From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Wed Aug  7 01:11:06 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g76GB6e77402;
	Wed, 7 Aug 2002 01:11:06 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp.eos.ocn.ne.jp (eos.ocn.ne.jp [211.6.83.117])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g76GB6n77396
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Wed, 7 Aug 2002 01:11:06 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@eos.ocn.ne.jp)
Received: from mail.allbsd.org (p11163-adsan10hon-acca.tokyo.ocn.ne.jp [218.43.54.163])
	by smtp.eos.ocn.ne.jp (Postfix) with ESMTP id CA7D3B53
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Wed,  7 Aug 2002 01:11:05 +0900 (JST)
Received: from localhost (alph.allbsd.org [192.168.0.10])
	by mail.allbsd.org (8.12.3/3.7W/DomainMaster) with ESMTP id g76GAeLv091682
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Wed, 7 Aug 2002 01:10:41 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@eos.ocn.ne.jp)
Date: Wed, 07 Aug 2002 01:10:08 +0900 (JST)
Message-Id: <20020807.011008.66266849.hrs@eos.ocn.ne.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hiroki Sato <hrs@eos.ocn.ne.jp>
In-Reply-To: <7msn1sxdnk.wl@black.imgsrc.co.jp>
References: <20020806.172153.55999851.hrs@eos.ocn.ne.jp>
	<20020806.224411.11600293.rushani@bl.mmtr.or.jp>
	<7msn1sxdnk.wl@black.imgsrc.co.jp>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Sequence: doc-jp-work 467
Subject: [doc-jp-work 467] Re: ANNOUNCE: FreeBSD Security Advisory
 FreeBSD-SA-02:36.nfs
Errors-To: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: hrs@eos.ocn.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020727

$B:4F#!wEl5~M}2JBg3X$G$9!#(B

Jun Kuriyama <kuriyama@imgsrc.co.jp> wrote
  in <7msn1sxdnk.wl@black.imgsrc.co.jp>:

kuriyama> At Tue, 6 Aug 2002 13:45:11 +0000 (UTC),
kuriyama> Hideyuki KURASHINA wrote:
kuriyama> > > The kqueue mechanism allows a process to register interest in
kuriyama> > > particular events on particular file descriptors, and receive
kuriyama> > > asynchronous notification when these events occur on the selected
kuriyama> > > descriptors.
kuriyama> > > kqueue $B$O!"%W%m%;%9$,%U%!%$%k5-=R;R$GH/@8$9$k%$%Y%s%H$r4F;k$G$-$k(B
kuriyama> > 
kuriyama> > $B!V!D%$%Y%s%H$rEPO?$G$-$k!W$G$O$J$$$N$G$9$+(B?
kuriyama> 
kuriyama> $B!!$I$C$A$+$H$$$&$H!V4F;k$9$k%$%Y%s%H$rEPO?$G$-$k!W$H$+$+$J$"!#$3$N%$%Y(B
kuriyama> $B%s%H$r4F;k$7$?$$!"$C$F$$$&$N$rEPO?$9$k$s$8$c$J$$$+$7$i!#(B

 $B$(!<$H!"$^$"6qBNE*$K$O$=$&$G$9!#0lJ8$,D92a$.$FF|K\8l$,$&$^$/9=@.(B
 $B$G$-$J$+$C$?$N$G!"(B"register interest in paticular events on paticular
 file descriptors" $B$r8e$m$K$^$o$7$F!"!V%U%!%$%k5-=R;R$H$=$3$G(B
 $BH/@8$9$k%$%Y%s%H$r;XDj$9$k$3$H$G!A!W$H$7$^$7$?!#(B
 $B463PE*$K$O"-$N$h$&$J46$8$KJ8$r6h@Z$C$F:F9=@.$7$?>e$GLu=P$7$F$^$9!#(B

  The kqueue mechanism allows a process to monitor events that occur
  on file descriptors efficiently.  Registering interest in
  particular events on particular file descriptors, the process can receive
  asynchronous notification when these events occur on the selected
  descriptors.

 $B86J8$K6a$/Lu=P$9$k$J$i!"(B

  | kqueue $B$O!"%W%m%;%9$,%U%!%$%k5-=R;R$H$=$3$GH/@8$9$k%$%Y%s%H$r(B
  | $B4F;kBP>]$H$7$FEPO?$G$-$k$h$&$K$7!"$5$i$K!"$=$l$i$N%$%Y%s%H$,(B
  | $BEPO?$7$?%U%!%$%k5-=R;R$GH/@8$7$?;~$K!"$=$NDLCN$rHsF14|$K(B
  | $B<u$1$H$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$9$k$?$a$N5!9=$G$9!#(B

 $B$"$?$j$G$9$+$M!#86J8$K6a$$J}$,$$$$$G$7$g$&$+(B?

--
| $B:4F#(B $B9-@8!wEl5~M}2JBg3X(B <hrs@eos.ocn.ne.jp>
|                         <hrs@FreeBSD.org> (FreeBSD Project)
