From owner-ports-jp@jp.freebsd.org  Sat Mar 20 07:41:05 1999
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) id HAA19370;
	Sat, 20 Mar 1999 07:41:05 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp01.odn.ne.jp (pop01.odn.ne.jp [143.90.130.27])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) with ESMTP id HAA19362
	for <ports-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 20 Mar 1999 07:41:03 +0900 (JST)
	(envelope-from okumura@pop06.odn.ne.jp)
Received: from cobbler.recipies (MTKcc-01p53.ppp.odn.ad.jp [143.90.234.53])
	by smtp01.odn.ne.jp (8.8.8+2.7Wbeta7/3.6W/9811041555) with ESMTP id HAA07919
	for <ports-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 20 Mar 1999 07:41:02 +0900 (JST)
Message-Id: <199903192241.HAA07919@smtp01.odn.ne.jp>
Received: (from okumura@localhost)
	by cobbler.recipies (8.8.8/3.7W) id HAA26886;
	Sat, 20 Mar 1999 07:41:01 +0900 (JST)
Date: Sat, 20 Mar 1999 07:41:01 +0900 (JST)
To: ports-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Thu, 18 Mar 1999 08:01:43 JST".
	<199903172301.PAA29806@bubble.didi.com>
From: okumura@pop06.odn.ne.jp (Okumura Yoshifumi)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.21] 1997-12/23(Tue)
Reply-To: ports-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: ports-jp 6055
Subject: [ports-jp 6055] Re: How to translate coding JIS to EUC
Errors-To: owner-ports-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-ports-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: okumura@pop06.odn.ne.jp

In [ports-jp 6031] Re: How to translate coding JIS to EUC 
On Mar.18,1999 08:01:01  asami@freebsd.org wrote: 

> $B$=$l$G$$$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B$o$+$j$^$7$?!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$BM-L5$r$$$o$;$:F|K\8l(Bman$B$r%$%s%9%H!<%k$7$F$7$^$&$h$&$K$7$^$9!#(B

$B$*$/$`$i(B
