msgid(LANG_NATIVE_NAME)
msgstr("Português brasileiro")

msgid(LANG_ENGLISH_NAME)
msgstr("Brazilian Portuguese")

msgid(REQ_SENT)
msgstr("Pedido de amizade enviado. Quando aceito, seu amigo aparecerá online.")

msgid(REQ_INVALID_ID)
msgstr("Erro: ID Tox inválido")

msgid(REQ_EMPTY_ID)
msgstr("Erro: ID Tox não especificado")

msgid(REQ_LONG_MSG)
msgstr("Erro: Mensagem muito longa")

msgid(REQ_NO_MSG)
msgstr("Erro: Sem mensagem")

msgid(REQ_SELF_ID)
msgstr("Erro: Este é seu próprio ID Tox")

msgid(REQ_ALREADY_FRIENDS)
msgstr("Erro: Este ID Tox já consta na sua lista")

msgid(REQ_UNKNOWN)
msgstr("Erro: Desconhecido")

msgid(REQ_BAD_CHECKSUM)
msgstr("Erro: ID Tox Inválido (checksum incorreto)")

msgid(REQ_BAD_NOSPAM)
msgstr("Erro: ID Tox inválido (código anti-spam incorreto)")

msgid(REQ_NO_MEMORY)
msgstr("Erro: Sem memória")

msgid(TRANSFER_NEW)
msgstr("Nova transferência de arquivo")

msgid(TRANSFER_STARTED)
msgstr("Transferência de arquivo iniciada")

//msgid(TRANSFER___)
//msgstr("...")

msgid(TRANSFER_PAUSED)
msgstr("Transferência de arquivo parada")

msgid(TRANSFER_BROKEN)
msgstr("Arquivo transferido está corrompido")

msgid(TRANSFER_CANCELLED)
msgstr("Transferência de arquivo cancelada")

msgid(TRANSFER_COMPLETE)
msgstr("Transferência completa")

msgid(CALL_CANCELLED)
msgstr("Chamada cancelada")

msgid(CALL_INVITED)
msgstr("Chamada enviada")

msgid(CALL_RINGING)
msgstr("Chamando")

msgid(CALL_STARTED)
msgstr("Chamada iniciada")

msgid(ADDFRIENDS)
msgstr("Adicionar amigos")

msgid(TOXID)
msgstr("ID Tox")

msgid(MESSAGE)
msgstr("Mensagem")

msgid(ADD)
msgstr("Adicionar")

msgid(FRIENDREQUEST)
msgstr("Pedidos de amizade")

msgid(USERSETTINGS)
msgstr("Configurações do usuário")

msgid(NAME)
msgstr("Nome")

msgid(STATUSMESSAGE)
msgstr("Mensagem de status")

msgid(PREVIEW)
msgstr("Pré-visualização")

msgid(AUDIOINPUTDEVICE)
msgstr("Dispositivo de entrada de áudio")

msgid(AUDIOOUTPUTDEVICE)
msgstr("Dispositivo de saída de áudio")

msgid(VIDEOINPUTDEVICE)
msgstr("Dispositivo de entrada de vídeo")

msgid(OTHERSETTINGS)
msgstr("Outras configurações")

//msgid(DPI)
//msgstr("DPI")

msgid(SAVELOCATION)
msgstr("Salvar localização")

msgid(LANGUAGE)
msgstr("Idioma")

msgid(NETWORK)
msgstr("Rede")

//msgid(PROXY)
//msgstr("Proxy (SOCKS 5)")

msgid(WARNING)
msgstr("Mudar as configurações de rede/proxy te desconectará temporariamente da rede Tox")

msgid(SAVE_CHAT_HISTORY)
msgstr("Logar conversas")

msgid(IS_TYPING)
msgstr("está digitando...")

msgid(COPY)
msgstr("Copiar")

msgid(COPYWITHOUTNAMES)
msgstr("Copiar (sem nomes)")

msgid(CUT)
msgstr("Cortar")

msgid(PASTE)
msgstr("Colar")

msgid(DELETE)
msgstr("Excluir")

msgid(SELECTALL)
msgstr("Selecionar tudo")

msgid(REMOVE)
msgstr("Remover")

msgid(LEAVE)
msgstr("Sair")

msgid(ACCEPT)
msgstr("Aceitar")

msgid(IGNORE)
msgstr("Ignorar")

msgid(CLICKTOSAVE)
msgstr("Clique para salvar")

msgid(CLICKTOOPEN)
msgstr("Clique para abrir")

msgid(CANCELLED)
msgstr("Cancelado")

msgid(DPI_TINY)
msgstr("Pequeno (50%)")

msgid(DPI_NORMAL)
msgstr("Normal (100%)")

msgid(DPI_BIG)
msgstr("Grande (150%)")

msgid(DPI_LARGE)
msgstr("Maior (200%)")

msgid(DPI_HUGE)
msgstr("Imenso (250%)")

msgid(FILTER_ALL)
msgstr("Todos")

msgid(FILTER_ONLINE)
msgstr("Online")

msgid(PROXY_DISABLED)
msgstr("Desabilitado")

msgid(PROXY_FALLBACK)
msgstr("Apenas se necessário")

msgid(PROXY_ALWAYS_USE)
msgstr("Sempre usar")

msgid(NO)
msgstr("Não")

msgid(YES)
msgstr("Sim")

msgid(VIDEO_IN_NONE)
msgstr("Nenhum")

msgid(VIDEO_IN_DESKTOP)
msgstr("Área de trabalho")

msgid(DEFAULT_FRIEND_REQUEST_MESSAGE)
msgstr("Por favor, aceite este pedido de amizade.")

//msgid(PROXY_EDIT_HINT_IP)
//msgstr("IP")

msgid(PROXY_EDIT_HINT_PORT)
msgstr("Porta")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(AUDIO_IN_DEFAULT_LOOPBACK)
//msgstr("Default Loopback")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(WINDOW_TITLE_VIDEO_PREVIEW)
//msgstr("Video Preview")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(AUDIONOTIFICATIONS)
//msgstr("Enable Audible Notification (Ringtone)")
