msgid(LANG_NATIVE_NAME)
msgstr("日本語")

msgid(LANG_ENGLISH_NAME)
msgstr("JAPANESE")

msgid(REQ_SENT)
msgstr("フレンド要求が送信されました。要求が承諾されるとオンライン表示になります。")

msgid(REQ_INVALID_ID)
msgstr("エラー: 無効なTox IDです")

msgid(REQ_EMPTY_ID)
msgstr("エラー: Tox IDが指定されていません")

msgid(REQ_LONG_MSG)
msgstr("エラー: メッセージが長すぎます")

msgid(REQ_NO_MSG)
msgstr("エラー: 空のメッセージ")

msgid(REQ_SELF_ID)
msgstr("エラー: Tox IDは自身のIDです")

msgid(REQ_ALREADY_FRIENDS)
msgstr("エラー: そのユーザーは既にフレンドです")

msgid(REQ_UNKNOWN)
msgstr("エラー: 不明")

msgid(REQ_BAD_CHECKSUM)
msgstr("エラー: Tox IDは不正です (不正なチェックサム)")

msgid(REQ_BAD_NOSPAM)
msgstr("エラー: Tox IDは不正です (不正なnospam値)")

msgid(REQ_NO_MEMORY)
msgstr("エラー: メモリ不足です")

msgid(TRANSFER_NEW)
msgstr("新しいファイルの転送")

msgid(TRANSFER_STARTED)
msgstr("ファイルの転送が開始しました")

//TODO: Same as in English? Localize or remove.
//msgid(TRANSFER___)
//msgstr("...")

msgid(TRANSFER_PAUSED)
msgstr("ファイルの転送が停止しました")

msgid(TRANSFER_BROKEN)
msgstr("ファイルの転送が失敗しました")

msgid(TRANSFER_CANCELLED)
msgstr("ファイルの転送をキャンセルしました")

msgid(TRANSFER_COMPLETE)
msgstr("ファイルの転送が完了しました")

msgid(CALL_CANCELLED)
msgstr("通話をキャンセルしました")

msgid(CALL_INVITED)
msgstr("通話を招待しました")

msgid(CALL_RINGING)
msgstr("通話が鳴っています")

msgid(CALL_STARTED)
msgstr("通話を開始しました")

msgid(ADDFRIENDS)
msgstr("フレンド追加")

msgid(MESSAGE)
msgstr("メッセージ")

msgid(ADD)
msgstr("追加")

msgid(FRIENDREQUEST)
msgstr("フレンド要求")

msgid(USERSETTINGS)
msgstr("ユーザ設定")

msgid(NAME)
msgstr("名前")

msgid(STATUSMESSAGE)
msgstr("状態メッセージ")

msgid(PREVIEW)
msgstr("プレビュー")

msgid(AUDIOINPUTDEVICE)
msgstr("音声入力デバイス")

msgid(AUDIOOUTPUTDEVICE)
msgstr("音声出力デバイス")

msgid(VIDEOINPUTDEVICE)
msgstr("ビデオ入力デバイス")

msgid(OTHERSETTINGS)
msgstr("他の設定")

msgid(DPI)
msgstr("解像度")

msgid(SAVELOCATION)
msgstr("場所の保存")

msgid(LANGUAGE)
msgstr("言語")

msgid(NETWORK)
msgstr("ネットワーク")

msgid(PROXY)
msgstr("プロキシ (SOCKS 5)")

msgid(WARNING)
msgstr("ネットワークやプロキシの設定を変えるとToxネットワークの接続が切断されます")

msgid(SAVE_CHAT_HISTORY)
msgstr("ログを保存")

msgid(IS_TYPING)
msgstr("入力中...")

msgid(COPY)
msgstr("コピー")

msgid(COPYWITHOUTNAMES)
msgstr("コピー（名前以外）")

msgid(CUT)
msgstr("カット")

msgid(PASTE)
msgstr("ペースト")

msgid(DELETE)
msgstr("削除")

msgid(SELECTALL)
msgstr("すべて選択")

msgid(REMOVE)
msgstr("削除")

msgid(LEAVE)
msgstr("退出")

msgid(ACCEPT)
msgstr("承認")

msgid(IGNORE)
msgstr("無視する")

msgid(CLICKTOSAVE)
msgstr("クリックで保存")

msgid(CLICKTOOPEN)
msgstr("クリックで開く")

msgid(CANCELLED)
msgstr("キャンセルしました")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(DPI_TINY)
//msgstr("Tiny (50%)")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(DPI_NORMAL)
//msgstr("Normal (100%)")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(DPI_BIG)
//msgstr("Big (150%)")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(DPI_LARGE)
//msgstr("Large (200%)")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(DPI_HUGE)
//msgstr("Huge (250%)")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(FILTER_ALL)
//msgstr("All")


msgid(FILTER_ONLINE)
msgstr("オンライン")


msgid(PROXY_DISABLED)
msgstr("無効")

msgid(PROXY_FALLBACK)
msgstr("代替プロキシ")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(PROXY_ALWAYS_USE)
//msgstr("Always use")

msgid(NO)
msgstr("いいえ")

msgid(YES)
msgstr("はい")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(VIDEO_IN_NONE)
//msgstr("None")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(VIDEO_IN_DESKTOP)
//msgstr("Desktop")

msgid(DEFAULT_FRIEND_REQUEST_MESSAGE)
msgstr("私とフレンドになりましょう！")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(PROXY_EDIT_HINT_IP)
//msgstr("IP")

msgid(PROXY_EDIT_HINT_PORT)
msgstr("ポート")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(AUDIO_IN_DEFAULT_LOOPBACK)
//msgstr("Default Loopback")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(WINDOW_TITLE_VIDEO_PREVIEW)
//msgstr("Video Preview")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(AUDIONOTIFICATIONS)
//msgstr("Enable Audible Notification (Ringtone)")
