msgid(LANG_NATIVE_NAME)
msgstr("Čeština")

msgid(LANG_ENGLISH_NAME)
msgstr("Czech")

msgid(REQ_SENT)
msgstr("Žádost poslána. Váš kontakt se objeví online, jakmile vaši žádost přijme.")

msgid(REQ_INVALID_ID)
msgstr("Chyba: Neplatné Tox ID")

msgid(REQ_EMPTY_ID)
msgstr("Chyba: Tox ID nespecifikováno")

msgid(REQ_LONG_MSG)
msgstr("Chyba: Zpráva je příliš dlouhá")

msgid(REQ_NO_MSG)
msgstr("Chyba: Prázdná zpráva")

msgid(REQ_SELF_ID)
msgstr("Chyba: Tox ID je Vaše ID")

msgid(REQ_ALREADY_FRIENDS)
msgstr("Chyba: Tox ID je již ve Vašich kontaktech")

msgid(REQ_UNKNOWN)
msgstr("Chyba: Neznámá")

msgid(REQ_BAD_CHECKSUM)
msgstr("Chyba: Neplatné Tox ID (kontrolní součet)")

msgid(REQ_BAD_NOSPAM)
msgstr("Chyba: Neplatné Tox ID (hodnota nospam)")

msgid(REQ_NO_MEMORY)
msgstr("Chyba: Nedostatek paměti")

msgid(TRANSFER_NEW)
msgstr("Nový přenos souboru")

msgid(TRANSFER_STARTED)
msgstr("Přenos souboru začal")

msgid(TRANSFER___)
msgstr("...")

msgid(TRANSFER_PAUSED)
msgstr("Přenos souboru pozastaven")

msgid(TRANSFER_BROKEN)
msgstr("Přenos souboru se nezdařil")

msgid(TRANSFER_CANCELLED)
msgstr("Přenos souboru zrušen")

msgid(TRANSFER_COMPLETE)
msgstr("Přenos souboru dokončen")

msgid(CALL_CANCELLED)
msgstr("Hovor zrušen")

//msgid(CALL_INVITED)
//msgstr("Call invited")

//msgid(CALL_RINGING)
//msgstr("Call ringing")

msgid(CALL_STARTED)
msgstr("Hovor začal")

msgid(ADDFRIENDS)
msgstr("Přidat kontakt")

msgid(TOXID)
msgstr("Tox ID")

msgid(MESSAGE)
msgstr("Zpráva")

msgid(ADD)
msgstr("Přidej")

msgid(FRIENDREQUEST)
msgstr("Žádost o kontakt")

msgid(USERSETTINGS)
msgstr("Uživatelské nastavení")

msgid(NAME)
msgstr("Jméno")

msgid(STATUSMESSAGE)
msgstr("Status")

msgid(PREVIEW)
msgstr("Náhled")

msgid(AUDIOINPUTDEVICE)
msgstr("Vstupní zvukové zařízení")

msgid(AUDIOOUTPUTDEVICE)
msgstr("Výstupní zvukové zařízení")

msgid(VIDEOINPUTDEVICE)
msgstr("Vstupní video zařízení")

msgid(OTHERSETTINGS)
msgstr("Ostatní nastavení")

msgid(DPI)
msgstr("DPI")

msgid(SAVELOCATION)
msgstr("Ulož pozici")

msgid(LANGUAGE)
msgstr("Jazyk")

msgid(NETWORK)
msgstr("Síť")

msgid(PROXY)
msgstr("Proxy (SOCKS 5)")

msgid(WARNING)
msgstr("Změna nastavení sítě/Proxy Vás dočasně odpojí od sítě Tox.")

msgid(SAVE_CHAT_HISTORY)
msgstr("Logování")

msgid(IS_TYPING)
msgstr("píše...")

msgid(COPY)
msgstr("Kopírovat")

msgid(COPYWITHOUTNAMES)
msgstr("Kopírovat (beze jmen)")

msgid(CUT)
msgstr("Vyjmout")

msgid(PASTE)
msgstr("Vložit")

msgid(DELETE)
msgstr("Smazat")

msgid(SELECTALL)
msgstr("Vybrat vše")

msgid(REMOVE)
msgstr("Odstranit")

msgid(LEAVE)
msgstr("Opustit")

msgid(ACCEPT)
msgstr("Přijmout")

msgid(IGNORE)
msgstr("Ignorovat")

msgid(CLICKTOSAVE)
msgstr("Klikni pro uložení")

msgid(CLICKTOOPEN)
msgstr("Klikni pro otevření")

msgid(CANCELLED)
msgstr("Zrušeno")

msgid(DPI_TINY)
msgstr("Malý (50%)")

msgid(DPI_NORMAL)
msgstr("Normální (100%)")

msgid(DPI_BIG)
msgstr("Větší (150%)")

msgid(DPI_LARGE)
msgstr("Velký (200%)")

msgid(DPI_HUGE)
msgstr("Obrovský (250%)")

msgid(FILTER_ALL)
msgstr("Vše")

msgid(FILTER_ONLINE)
msgstr("Online")

msgid(PROXY_DISABLED)
msgstr("Vypnuto")

msgid(PROXY_FALLBACK)
msgstr("Záložní režim")

msgid(PROXY_ALWAYS_USE)
msgstr("Použít vždy")

msgid(NO)
msgstr("Ne")

msgid(YES)
msgstr("Ano")

msgid(VIDEO_IN_NONE)
msgstr("Žádné")

msgid(VIDEO_IN_DESKTOP)
msgstr("Plocha")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(DEFAULT_FRIEND_REQUEST_MESSAGE)
//msgstr("Please accept this friend request.")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(PROXY_EDIT_HINT_IP)
//msgstr("IP")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(PROXY_EDIT_HINT_PORT)
//msgstr("Port")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(AUDIO_IN_DEFAULT_LOOPBACK)
//msgstr("Default Loopback")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(WINDOW_TITLE_VIDEO_PREVIEW)
//msgstr("Video Preview")

//TODO: Localize or remove.
//msgid(AUDIONOTIFICATIONS)
//msgstr("Enable Audible Notification (Ringtone)")
