# translation of klingon.po to 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: klingon\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-23 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-23 21:15+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: fr_FR <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:178
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:962
msgid "mainWindow"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:179
msgid "Avidemux2"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:181
msgid "about.xpm"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:189
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:963
msgid "vbox1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:194
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:964
msgid "menuBar"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:198
msgid "_File"
msgstr "_Fouslkjcoi"

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:199
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:965
msgid "menuitem1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:204
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:966
msgid "menuitem1_menu"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:207
msgid "Open video"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:208
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:967
msgid "open_video1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:211
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:224
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:254
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:318
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:362
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:381
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:394
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:407
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:420
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:433
msgid "activate"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:215
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:646
msgid "gtk-open"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:216
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:968
msgid "image274"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:220
msgid "Append video"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:221
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:969
msgid "append_video1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:228
msgid "gtk-add"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:229
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:970
msgid "image275"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:234
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:971
msgid "separator1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:239
msgid "Save Audio"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:240
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:972
msgid "save_audio1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:245
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:973
msgid "separator2"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:250
msgid "Save as avi"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:251
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:974
msgid "save_as_avi1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:258
msgid "Save as dual audio avi"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:259
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:975
msgid "save_as_dual_audio_avi1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:263
msgid "Avi Muxer options"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:264
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:976
msgid "avi_muxer_options1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:269
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:977
msgid "separator6"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:274
msgid "Save raw video stream"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:275
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:978
msgid "save_raw_video_stream1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:279
msgid "Export as mpeg video"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:280
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:979
msgid "export_as_mpeg_video1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:285
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:980
msgid "export_as_mpeg_video1_menu"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:288
msgid "Video CD"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:289
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:981
msgid "video_cd1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:293
msgid "SVCD"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:294
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:982
msgid "svcd1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:298
msgid "DVD"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:299
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:983
msgid "dvd1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:303
msgid "XVCD (ffmpeg Mpeg1)"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:304
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:984
msgid "xvcd"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:309
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:985
msgid "separator11"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:314
msgid "Video Informations"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:315
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:986
msgid "video_informations1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:322
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:658
msgid "gtk-dialog-question"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:323
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:987
msgid "image276"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:328
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:988
msgid "separator7"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:333
msgid "Save image"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:334
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:989
msgid "save_image1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:339
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:990
msgid "separatormenuitem1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:344
msgid "gtk-quit"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:345
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:991
msgid "quit1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:349
msgid "Play "
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:350
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:992
msgid "play_1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:355
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:993
msgid "play_1_menu"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:358
msgid "Play video"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:359
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:994
msgid "play_video1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:366
msgid "Decoder options"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:367
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:995
msgid "decoder_options1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:372
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:996
msgid "separator9"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:377
msgid "Next frame"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:378
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:997
msgid "next_frame1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:385
msgid "gtk-go-forward"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:386
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:998
msgid "image277"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:390
msgid "Previous frame"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:391
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:999
msgid "previous_frame1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:398
msgid "gtk-go-back"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:399
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1000
msgid "image278"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:403
msgid "Next Intra frame"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:404
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1001
msgid "next_intra_frame1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:411
msgid "gtk-goto-last"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:412
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1002
msgid "image279"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:416
msgid "Previous Intra frame"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:417
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1003
msgid "previous_intra_frame1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:424
msgid "gtk-goto-first"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:425
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1004
msgid "image280"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:429
msgid "Jump to frame"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:430
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1005
msgid "jum_to_frame1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:437
msgid "gtk-jump-to"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:438
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1006
msgid "image281"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:442
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:443
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1007
msgid "menuitem2"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:448
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1008
msgid "menuitem2_menu"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:451
msgid "gtk-cut"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:452
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1009
msgid "cut1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:456
msgid "gtk-copy"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:457
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1010
msgid "copy1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:461
msgid "gtk-paste"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:462
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1011
msgid "paste1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:466
msgid "gtk-delete"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:467
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1012
msgid "delete1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:472
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1013
msgid "separator5"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:477
msgid "Set marker A"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:478
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1014
msgid "set_marker_a1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:482
msgid "Set marker B"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:483
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1015
msgid "set_marker_b1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:488
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1016
msgid "separator4"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:493
msgid "Go to marker A"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:494
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1017
msgid "go_to_marker_a1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:498
msgid "Go to marker B"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:499
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1018
msgid "go_to_marker_b1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:504
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1019
msgid "separator10"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:509
msgid "Load edit list"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:510
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1020
msgid "load_edit_list1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:514
msgid "Save edit list"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:515
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1021
msgid "save_edit_list1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:519
msgid "Audio source"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:520
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1022
msgid "audio_source1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:525
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1023
msgid "audio_source1_menu"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:528
msgid "Current Video"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:529
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1024
msgid "current_video1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:533
msgid "External mpeg (mp2/mp3)"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:534
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1025
msgid "external_mpeg"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:538
msgid "External Wav"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:539
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1026
msgid "external_wav1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:543
msgid "External AC3"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:544
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1027
msgid "external_ac1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:548
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:622
msgid "None"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:549
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1028
msgid "none1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:554
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1029
msgid "separator12"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:559
msgid "Build VBR time map"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:560
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1030
msgid "build_vbr_time_map1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:564
msgid "Misc"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:565
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1031
msgid "misc1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:570
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1032
msgid "misc1_menu"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:573
msgid "Index mpeg"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:574
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1033
msgid "index_mpeg1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:578
msgid "Cut Wizard"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:579
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1034
msgid "cut_wizard1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:583
msgid "Select Log file"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:584
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1035
msgid "select_log_file1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:588
msgid "Rebuild frames (I&B)"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:589
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1036
msgid "rebuild_frames"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:593
msgid "Change fps"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:594
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1037
msgid "change_fps"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:598
msgid "Save preference"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:599
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1038
msgid "save_preference1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:603
msgid "Audio Device"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:604
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1039
msgid "audio_device1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:609
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1040
msgid "audio_device1_menu"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:612
msgid "OSS"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:613
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1041
msgid "oss"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:617
msgid "Arts"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:618
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1042
msgid "arts1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:623
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1043
msgid "none2"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:627
msgid "_About"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:628
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1044
msgid "about1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:633
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1045
msgid "hbuttonbox1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:640
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1046
msgid "buttonOpen"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:647
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1047
msgid "image164"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:652
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1048
msgid "buttonInfo"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:659
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1049
msgid "image165"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:664
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1050
msgid "buttonSaveAvi"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:670
msgid "gtk-save-as"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:671
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1051
msgid "image166"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:676
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1052
msgid "buttonFilters"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:683
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1053
msgid "alignment6"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:688
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1054
msgid "hbox8"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:692
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:720
msgid "gtk-dialog-info"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:693
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1055
msgid "image167"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:697
msgid "v filter"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:698
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1056
msgid "label10"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:704
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1057
msgid "buttonAudioFilter"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:711
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1058
msgid "alignment7"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:716
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1059
msgid "hbox9"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:721
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1060
msgid "image168"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:725
msgid "a filter"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:726
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1061
msgid "label11"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:731
msgid "VCodec"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:732
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1062
msgid "buttonVCodec"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:738
msgid "ACodec"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:739
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1063
msgid "buttonACodec"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:745
msgid "Recent files"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:746
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1064
msgid "buttonRecent"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:752
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1065
msgid "guiDrawing"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:759
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:761
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1066
msgid "sliderNavigate"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:769
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1067
msgid "hbox2"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:773
msgid "Frames : "
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:774
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1068
msgid "label1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:779
msgid "000000"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:780
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1069
msgid "labelCurFrame"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:785
msgid " / 000000"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:786
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1070
msgid "labelTotalFrame"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:791
msgid " Time :"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:792
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1071
msgid "label4"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:797
msgid "00:00:00,000"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:798
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1072
msgid "labelCurTime"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:803
msgid " / 00:00:00,000"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:804
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1073
msgid "labelTotalTime"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:809
msgid " A:0"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:810
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1074
msgid "labelMarkA"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:815
msgid " B:-1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:816
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1075
msgid "labelMarkB"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:822
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1076
msgid "hbox1"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:828
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1077
msgid "buttonPlay"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:833
msgid "play.xpm"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:834
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1078
msgid "image126"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:839
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1079
msgid "buttonStop"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:844
msgid "stop.xpm"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:845
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1080
msgid "image134"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:850
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1081
msgid "buttonPrevFrame"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:855
msgid "backward.xpm"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:856
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1082
msgid "image127"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:861
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1083
msgid "buttonNextFrame"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:866
msgid "forward.xpm"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:867
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1084
msgid "image125"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:872
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1085
msgid "buttonPrevKFrame"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:877
msgid "Kbackward.xpm"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:878
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1086
msgid "image128"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:883
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1087
msgid "buttonNextKFrame"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:888
msgid "Kforward.xpm"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:889
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1088
msgid "image129"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:894
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1089
msgid "buttonMarkA"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:899
msgid "markA.xpm"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:900
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1090
msgid "image130"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:905
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1091
msgid "buttonMarkB"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:910
msgid "markB.xpm"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:911
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1092
msgid "image131"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:916
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1093
msgid "buttonBegin"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:921
msgid "begin.xpm"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:922
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1094
msgid "image132"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:927
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1095
msgid "buttonEnd"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:932
msgid "end.xpm"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:933
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1096
msgid "image133"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:937
msgid "Preview"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:938
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1097
msgid "togglebuttonPreview"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:943
msgid "Output"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:944
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1098
msgid "toggleOutput"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:949
msgid "V Process"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:950
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1099
msgid "togglebuttonVideo"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:955
msgid "A Process"
msgstr ""

#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:956
#: ../avidemux/ADM_gui2/GUI_main2.cpp:1100
msgid "togglebuttonAudio"
msgstr ""

