NOHUP(1)

JMÉNO
nohup - spustí příkaz odolný proti signálu hangup, s výstupem, nesměřujícím na terminál

POUŽITÍ
nohup příkaz [parametr...]
nohup {--help,--version}

POPIS
Tato dokumentace není dále udržována a může být nepřesná nebo neúplná. Autoritativním zdrojem je Texinfo dokumentace.

Tato manuálová stránka popisuje GNU verzi příkazu nohup. Příkaz nohup spustí zadaný příkaz, tak, aby ignoroval signál hangup, a s prioritou zvýšenou o 5. Díky tomu může příkaz běžet v pozadí i po odhlášení uživatele, který jej spustil. Jestliže standardní výstup je terminál, bude standardní výstup a standardní chybový výstup přesměrován na připisování do souboru `nohup.out'; jestliže do tohoto souboru nelze zapisovat, použije se soubor `$HOME/nohup.out'. Pokud ani do tohoto souboru nelze zapisovat, příkaz nebude proveden.

Jestliže příkaz nohup vytvoří soubor `nohup.out' nebo `$HOME/nohup.out', vytvoří jej bez práv pro skupinu a pro ostatní. Pokud soubor už existoval, jeho práva nebudou změněna.

Příkaz nohup nespouští automaticky zadaný příkaz v pozadí. Uživatel to musí udělat explicitně ukončením příkazového řádku znakem `&'.

  VOLBY
Když je GNU příkaz nohup vyvolán právě s jedním parametrem, jsou rozpoznávány následující volby:

--help
    Vypíše návod k použití na standardní výstup a bezchybně skončí.

--version
    Vypíše číslo verze na standardní výstup a bezchybně skončí.