# Thai translations for hda package.
# Copyright (C) 2003 THE hda'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the hda package.
# Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hda 6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-12-07 20:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-07 17:16-0600\n"
"Last-Translator: Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Thai <thailang@buraphalinux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: desktop/drawing1.1.desktop.in.in.h:1
msgid "Drawing (1.1)"
msgstr "วาดเขียน (1.1)"

#: desktop/drawing1.1.desktop.in.in.h:2 desktop/drawing.desktop.in.in.h:2
msgid "OpenOffice.org drawing package"
msgstr "OpenOffice.org ชุดวาดเขียน"

#: desktop/drawing.desktop.in.in.h:1
msgid "Drawing"
msgstr "วาดเขียน"

#: desktop/presentation1.1.desktop.in.in.h:1 desktop/presentation.desktop.in.in.h:1
msgid "OpenOffice.org presentation application"
msgstr "OpenOffice.org ชุดงานนำเสนอ"

#: desktop/presentation1.1.desktop.in.in.h:2
msgid "Presentation (1.1)"
msgstr "งานนำเสนอ (1.1)"

#: desktop/presentation.desktop.in.in.h:2
msgid "Presentation"
msgstr "งานนำเสนอ"

#: desktop/spreadsheet1.1.desktop.in.in.h:1 desktop/spreadsheet.desktop.in.in.h:1
msgid "OpenOffice.org spreadsheet"
msgstr "OpenOffice.org ตารางคำนวน"

#: desktop/spreadsheet1.1.desktop.in.in.h:2
msgid "Spreadsheet (1.1)"
msgstr "ตารางคำนวน (1.1)"

#: desktop/spreadsheet.desktop.in.in.h:2
msgid "Spreadsheet"
msgstr "ตารางคำนวน"

#: desktop/textdoc1.1.desktop.in.in.h:1 desktop/textdoc.desktop.in.in.h:1
msgid "OpenOffice.org word processor"
msgstr "OpenOffice.org ชุดพิมพ์งาน"

#: desktop/textdoc1.1.desktop.in.in.h:2
msgid "Word Processor (1.1)"
msgstr "พิมพ์งาน (1.1)"

#: desktop/textdoc.desktop.in.in.h:2
msgid "Word Processor"
msgstr "พิมพ์งาน"

#: desktop/base.desktop.in.in:16
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
msgstr "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."

#: desktop/calc.desktop.in.in:15
msgid "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
msgstr "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."

#: desktop/draw.desktop.in.in:16
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
msgstr "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."

#: desktop/impress.desktop.in.in:16
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
msgstr "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."

#: desktop/writer.desktop.in.in:16
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
msgstr "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."

#: desktop/math.desktop.in.in:15
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
msgstr "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
