# Përkthimi i mesazheve të ooo-build në shqip
# Ximian OpenOffice.
# This file is distributed under the same license as the openoffice package.
# Copyright (C) 2003 Ximian, Inc
# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ooo-build HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-07 13:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-07 18:40+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../desktop/drawing.desktop.in.in.h:1
msgid "Drawing"
msgstr "Vizatim"

#: ../desktop/drawing.desktop.in.in.h:2
msgid "OpenOffice.org drawing package"
msgstr "Paketa për vizatimet në OpenOffice.org"

#: ../desktop/presentation.desktop.in.in.h:1
msgid "OpenOffice.org presentation application"
msgstr "Aplikativi për prezantimet i OpenOffice.org"

#: ../desktop/presentation.desktop.in.in.h:2
msgid "Presentation"
msgstr "Prezantime"

#: ../desktop/spreadsheet.desktop.in.in.h:1
msgid "OpenOffice.org spreadsheet"
msgstr "Fleta elektronike e OpenOffice.org"

#: ../desktop/spreadsheet.desktop.in.in.h:2
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Fleta elektronike"

#: ../desktop/textdoc.desktop.in.in.h:1
msgid "OpenOffice.org word processor"
msgstr "Procesuesi i tekstit i OpenOffice.org"

#: ../desktop/textdoc.desktop.in.in.h:2
msgid "Word Processor"
msgstr "Procesues teksti"

#: ../desktop/database.desktop.in.in.h:1
msgid "Database"
msgstr "Databazë"

#: ../desktop/database.desktop.in.in.h:2
msgid "OpenOffice.org database"
msgstr "Databazë OpenOffice.org"

#: ../desktop/formula.desktop.in.in.h:1
msgid "Formula"
msgstr "Formulë"

#: ../desktop/formula.desktop.in.in.h:2
msgid "OpenOffice.org formula editor"
msgstr "Edituesi i formulave i OpenOffice.org"

