# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ooo-build\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-20 10:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-23 14:46+0100\n"
"Last-Translator: <openoffice@lists.ximian.com>\n"
"Language-Team: <openoffice@lists.ximian.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: desktop/base.desktop.in.in:16
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
msgstr "Med Base kan du handtera databasar, laga spørjingar og rapportar for sporing og handtering av informasjon."

#: desktop/calc.desktop.in.in:15
msgid "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
msgstr "Med Calc kan du gjera utrekningar, analysera informasjon og handtera lister i rekneark."

#: desktop/draw.desktop.in.in:16
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
msgstr "Med Draw kan du laga og redigera teikningar, flytdiagram og logoar."

#: desktop/impress.desktop.in.in:16
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
msgstr "Med Impress kan du laga og redigera presentasjonar for framvisingar, møte og nettsider."

#: desktop/writer.desktop.in.in:16
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
msgstr "Med Writer kan du laga og redigera tekst og bilete i brev, rapportar, dokument og nettsider."

#: desktop/math.desktop.in.in:15
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
msgstr "Med Math kan du laga og redigera vitskaplege formlar og likningar."
