# translation of openoffice.HEAD.po to Hebrew
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Gil Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openoffice.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-22 04:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-22 15:46+0300\n"
"Last-Translator: Gil Osher <dolfin@rpg.org.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: desktop/drawing1.1.desktop.in.in.h:1
msgid "Drawing (1.1)"
msgstr "ציור (1.1)"

#: desktop/drawing1.1.desktop.in.in.h:2 desktop/drawing.desktop.in.in.h:2
msgid "OpenOffice.org drawing package"
msgstr "חבילת הציור של OpenOffice.org"

#: desktop/drawing.desktop.in.in.h:1
msgid "Drawing"
msgstr "ציור"

#: desktop/presentation1.1.desktop.in.in.h:1 desktop/presentation.desktop.in.in.h:1
msgid "OpenOffice.org presentation application"
msgstr "יישום המצגות של OpenOffice.org"

#: desktop/presentation1.1.desktop.in.in.h:2
msgid "Presentation (1.1)"
msgstr "מצגות (1.1)"

#: desktop/presentation.desktop.in.in.h:2
msgid "Presentation"
msgstr "מצגות"

#: desktop/spreadsheet1.1.desktop.in.in.h:1 desktop/spreadsheet.desktop.in.in.h:1
msgid "OpenOffice.org spreadsheet"
msgstr "הגיליון האלקטרוני של OpenOffice.org"

#: desktop/spreadsheet1.1.desktop.in.in.h:2
msgid "Spreadsheet (1.1)"
msgstr "גיליון אלקטרוני (1.1)"

#: desktop/spreadsheet.desktop.in.in.h:2
msgid "Spreadsheet"
msgstr "גיליון אלקטרוני"

#: desktop/textdoc1.1.desktop.in.in.h:1 desktop/textdoc.desktop.in.in.h:1
msgid "OpenOffice.org word processor"
msgstr "מעבד התמלילים של OpenOffice.org"

#: desktop/textdoc1.1.desktop.in.in.h:2
msgid "Word Processor (1.1)"
msgstr "מעבד תמלילים (1.1)"

#: desktop/textdoc.desktop.in.in.h:2
msgid "Word Processor"
msgstr "מעבד תמלילים"

