
msgid "&File"
msgstr "&Fichier"

msgid "&Open..."
msgstr "&Ouvrir..."

msgid "&Save"
msgstr "&Enregistrer"

msgid "&Quit"
msgstr "&Quitter"

msgid "&Help"
msgstr "&Aide"

msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"

msgid "Copy"
msgstr "Copier"

msgid "Paste"
msgstr "Coller"

msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

msgid "Edit"
msgstr "Édition"

msgid "&Edit"
msgstr "&Édition"

msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

msgid "Look &in:"
msgstr "&Rechercher dans:"

msgid "File &name:"
msgstr "&Nom de fichier:"

msgid "File &type:"
msgstr "&Type de fichier:"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

msgid "Import"
msgstr "Importer"

msgid "Export"
msgstr "Exporter"

msgid "&View"
msgstr "&Affichage"

msgid "Revert"
msgstr "Revenir"

msgid "&Tools"
msgstr "O&utils"

msgid "&Settings"
msgstr "&Configuration"

msgid "Back"
msgstr "Précédent"

msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgid "&Apply"
msgstr "&Appliquer"

msgid "&Cancel"
msgstr "Annu&ler"

msgid "&Close"
msgstr "&Fermer"

msgid "Error"
msgstr "Erreur"

msgid "&Open"
msgstr "Ou&vrir"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "&Yes"
msgstr "&Oui"

msgid "&No"
msgstr "&Non"

msgid "Yes"
msgstr "Oui"

msgid "No"
msgstr "Non"

msgid "Files"
msgstr "Fichiers"

msgid "&OK"
msgstr "&OK"

msgid "&Delete"
msgstr "Suppri&mer"

msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"

msgid "&Remove"
msgstr "Su&pprimer"

