
msgid "&File"
msgstr "&Файл"

msgid "&Open..."
msgstr "&Открыть..."

msgid "&Save"
msgstr "&Сохранить"

msgid "&Quit"
msgstr "В&ыход"

msgid "&Help"
msgstr "Помо&щь"

msgid "Open"
msgstr "Открыть"

msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

msgid "Paste"
msgstr "Вставить"

msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

msgid "Edit"
msgstr "Правка"

msgid "&Edit"
msgstr "&Правка"

msgid "Add"
msgstr "Добавить"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

msgid "Look &in:"
msgstr "&Искать в:"

msgid "File &name:"
msgstr "Имя файла:"

msgid "File &type:"
msgstr "Тип файла:"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

msgid "Import"
msgstr "Импорт"

msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

msgid "&View"
msgstr "&Вид"

msgid "Revert"
msgstr "Восстановить"

msgid "&Open"
msgstr "&Открыть"

msgid "&Tools"
msgstr "&Сервис"

msgid "&Settings"
msgstr "&Настройка"

msgid "OK"
msgstr "ОК"

msgid "Back"
msgstr "Назад"

msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

msgid "&Apply"
msgstr "&Применить"

msgid "&Cancel"
msgstr "О&тмена"

msgid "&Close"
msgstr "&Закрыть"

msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "&Yes"
msgstr "&Да"

msgid "&No"
msgstr "&Нет"

msgid "Yes"
msgstr "Да"

msgid "No"
msgstr "Нет"

msgid "Files"
msgstr "Файлы"

msgid "&OK"
msgstr "&ОК"

msgid "&Delete"
msgstr "&Удалить"

msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

msgid "&Remove"
msgstr "&Удалить"

