
msgid "&File"
msgstr "&Archivo"

msgid "&Open..."
msgstr "&Abrir..."

msgid "&Save"
msgstr "&Guardar"

msgid "&Quit"
msgstr "&Salir"

msgid "&Help"
msgstr "A&yuda"

msgid "Open"
msgstr "Abrir"

msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

msgid "Paste"
msgstr "Pegar"

msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "&Edit"
msgstr "&Editar"

msgid "Add"
msgstr "Añadir"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

msgid "Look &in:"
msgstr "Mirar &en:"

msgid "File &name:"
msgstr "&Nombre de archivo:"

msgid "File &type:"
msgstr "&Tipo de fichero:"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Import"
msgstr "Importar"

msgid "Export"
msgstr "Exportar"

msgid "&View"
msgstr "&Ver"

msgid "Revert"
msgstr "&Deshacer"

msgid "&Tools"
msgstr "&Herramientas"

msgid "&Settings"
msgstr "&Preferencias"

msgid "Back"
msgstr "Atrás"

msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgid "&Apply"
msgstr "&Aplicar"

msgid "&Cancel"
msgstr "&Cancelar"

msgid "&Close"
msgstr "&Cerrar"

msgid "Error"
msgstr "Error"

msgid "&Open"
msgstr "&Abrir"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "&Yes"
msgstr "&Sí"

msgid "&No"
msgstr "&No"

msgid "Yes"
msgstr "Sí"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Files"
msgstr "Archivos"

msgid "&OK"
msgstr "Acep&tar"

msgid "&Delete"
msgstr "E&liminar"

msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

msgid "&Remove"
msgstr "&Eliminar"

