
msgid "&File"
msgstr "&File"

msgid "&Open..."
msgstr "&Apri..."

msgid "&Save"
msgstr "&Salva"

msgid "&Quit"
msgstr "&Esci"

msgid "&Help"
msgstr "Ai&uto"

msgid "Open"
msgstr "Apri"

msgid "Copy"
msgstr "Copia"

msgid "Paste"
msgstr "Incolla"

msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

msgid "&Edit"
msgstr "&Modifica"

msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

msgid "Look &in:"
msgstr "Cerca &in:"

msgid "File &name:"
msgstr "&Nome di file:"

msgid "File &type:"
msgstr "&Tipo di file:"

msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

msgid "Import"
msgstr "Importa"

msgid "Export"
msgstr "Esporta"

msgid "&View"
msgstr "Visuali&zza"

msgid "Revert"
msgstr "Annulla modifiche"

msgid "&Tools"
msgstr "S&trumenti"

msgid "&Settings"
msgstr "Imp&ostazioni"

msgid "Back"
msgstr "Indietro"

msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

msgid "&Apply"
msgstr "A&pplica"

msgid "&Cancel"
msgstr "&Annulla"

msgid "&Close"
msgstr "&Chiudi"

msgid "Error"
msgstr "Errore"

msgid "&Open"
msgstr "&Apri"

msgid "Save"
msgstr "Salva"

msgid "&Yes"
msgstr "&Sì"

msgid "&No"
msgstr "&No"

msgid "Yes"
msgstr "Sì"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Files"
msgstr "File"

msgid "&OK"
msgstr "&OK"

msgid "&Delete"
msgstr "&Elimina"

msgid "Warning"
msgstr "Avvertimento"

msgid "&Remove"
msgstr "&Rimuovi"

