<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>LoginInfoPage</name>
    <message>
        <source>Edit account</source>
        <translation>Account bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation>Uitloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname must be 1~32 characters long</source>
        <translation>Je gebruikersnaam mag maximaal 32 tekens bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>De volledige naam is te lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation>Vasteland van China</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation>Andere landen/regio&apos;s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncModule</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation>Deepin-id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation>UOS ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud sync, app store and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransString</name>
    <message>
        <source>deepin Cloud Sync</source>
        <translation>Deepin-cloudsynchronisatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation>Door lokale wetten en reguleringen is deze dienst momenteel niet beschikbaar in jouw regio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices.</source>
        <translation>Bewaar je systeeminstellingen veilig in de cloud en synchroniseer ze tussen apparaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation>Systeeminstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Netwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Geluid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Muis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launcher</source>
        <translation>Programmastarter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Niets selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation>Cloudgegevens wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation>Weet je zeker dat je alle systeeminstellingen en persoonlijke gegevens in de cloud wilt wissen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation>Deze actie is onomkeerbaar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing...</source>
        <translation>Bezig met synchroniseren…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync: %1</source>
        <translation>Recentste synchronisatie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Oké</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link local accounts to deepin ID</source>
        <translation>Lokale accountse koppelen aan Deepin-id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If linked, you can use deepin ID to log in and reset passwords of local accounts. Switch it off to get them unlinked.</source>
        <translation>Koppel om je Deepin-id te gebruiken om in te loggen op lokale accounts en wachtwoorden ervan te herstellen. Schakel uit om los te koppelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trusted devices</source>
        <translation>Goedgekeurde apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage trusted devices to keep your deepin ID secure.</source>
        <translation>Beheer alle goedgekeurde apparaten om je Deepin-id te beschermen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS version: %1</source>
        <translation>Besturingssysteemversie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In use</source>
        <translation>In gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to
remove this device from trusted devices?</source>
        <translation>Weet je zeker dat je de dit apparaat
wilt verwijderen van de lijst met goedgekeurde apparaten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud Service of deepin ID</source>
        <translation>Deepin-id-clouddienst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your deepin ID and sync your personal data across devices.
Sign in to deepin ID to get personalized features and services of Browser, App Store, Support, and more.</source>
        <translation>Beheer je Deepin-id en synchroniseer gegevens tussen apparaten.
Log in op je Deepin-id om toegang te krijgen tot persoonlijke functies en diensten in onder meer de webbrowser, appwinkel en het ondersteuningsprogramma.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to deepin ID</source>
        <translation>Inloggen op Deepin-id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>deepin Cloud</source>
        <translation>Deepin-cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices and Local Accounts</source>
        <translation>Apparaten en lokale accounts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password and Security</source>
        <translation>Wachtwoord en beveiliging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Deze optie is momenteel niet beschikbaar. Activeer je systeem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trusted phone numbers and email addresses</source>
        <translation>Goedgekeurde telefoonnummers en e-mailadressen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the trusted mobile number or email address to sign in to deepin ID, and verify sensitive operations if they are performed on deepin ID.</source>
        <translation>Maak gebruik van goedgekeurde mobiele nummers of e-mailadressen om in te loggen op en belangrijke acties goed te keuren met je Deepin-id.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link phone number to deepin ID</source>
        <translation>Telefoonnummer koppelen aan Deepin-id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link email address to deepin ID</source>
        <translation>E-mailadres koppelen aan Deepin-id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link third-party accounts</source>
        <translation>Externe accounts koppelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely and quickly log in to your deepin ID and local account by scanning the QR code with the linked WeChat.</source>
        <translation>Log veilig en snel in op je Deepin-id en lokale account door de QR-code te scannen met je gekoppelde WeChat-apparaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If unlinked, you will not be able to use WeChat to sign in to deepin ID.</source>
        <translation>Als je je Deepin-id loskoppelt, dan kun je WeChat niet gebruiken om in te loggen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unlink it?</source>
        <translation>Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change your deepin ID password regularly to ensure its security.</source>
        <translation>Wijzig je wachtwoord regelmatig om je veiligheid te vergroten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Wachtwoord wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password changed</source>
        <translation>Het wachtwoord is gewijzigd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation failed, please try later</source>
        <translation>De actie is mislukt - probeer het later opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation>Actie voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password successfully</source>
        <translation>Succesvol hersteld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone number</source>
        <translation>Telefoonnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email address</source>
        <translation>E-mailadres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a correct phone number</source>
        <translation>Voer een juist telefoonnummer in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a correct email address</source>
        <translation>Voer een juist e-mailadres in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use another phone number</source>
        <translation>Nog een telefoonnummer toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use another email address</source>
        <translation>Nog een e-mailadres toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>Koppelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlink</source>
        <translation>Loskoppelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>Losgekoppeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>Onjuist wachtwoord - nog %1 pogingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation>Je hebt het maximale aantal inlogpogingen bereikt. Herstel het wachtwoord en probeer het opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The phone number has been linked to deepin ID: %1.
Please check and choose one action below.</source>
        <translation>Het volgende telefoonnummer is gekoppeld aan je Deepin-id: %1
Controleer het nummer kies hieronder een actie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address has been linked to deepin ID: %1.
Please check and choose one action below.</source>
        <translation>Het volgende e-mailadres is gekoppeld aan je Deepin-id: %1
Controleer het nummer kies hieronder een actie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation>Beveiligingsverificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation>Voer eerst je wachtwoord in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change deepin ID password</source>
        <translation>Deepin-id-wachtwoord wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>Wachtwoord vergeten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to current deepin ID</source>
        <translation>Koppelen aan huidige Deepin-id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation>Wachtwoord instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Code</source>
        <translation>Code opvragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verification code</source>
        <translation>Verificatiecode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resend (%1s)</source>
        <translation>Opnieuw versturen (%1s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a correct verification code</source>
        <translation>Voer de juiste verificatiecode in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link WeChat to deepin ID</source>
        <translation>WeChat koppelen aan Deepin-id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan QR code with WeChat</source>
        <translation>Scan de QR-code met WeChat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation>Het wachtwoord moet letters en cijfers bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation>Het wachtwoord moet tussen %1 en %2 tekens lang zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>De wachtwoorden komen niet overeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation>Wachtwoord herhalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters, including uppercase or lowercase English letters and numbers</source>
        <translation>8-64 tekens, inclusief hoofdletters, kleine letters en cijfers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid nickname, please enter a new one</source>
        <translation>Ongeldige naam - kies een andere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname cannot contain special characters (&apos;&lt;&gt;&amp;&quot;) and whitespaces</source>
        <translation>De gebruikersnaam mag geen speciale tekens (&apos;&lt;&gt;&amp;&quot;) en spaties bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname can be modified only once a day</source>
        <translation>De bijnaam kan slechts eenmaal per dag worden gewijzigd</translation>
    </message>
</context>
</TS>