<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ug">
<context>
    <name>LoginInfoPage</name>
    <message>
        <source>Edit account</source>
        <translation>ھېسابات ئۇچۇرلىرىنى تەھرىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation>چېكىنىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname must be 1~32 characters long</source>
        <translation>نام 1~32 خانە بولغان ھەرپ بولسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>تولۇق ئىسمى بەك ئۇزۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation>جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation>باشقا رايونلار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncModule</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation>deepin ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation>UOS ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud sync, app store and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransString</name>
    <message>
        <source>deepin Cloud Sync</source>
        <translation>deepin Cloud قا ماس قەدەملەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation>سىز تۇرۇشلۇق جاينىڭ قانۇن-نىزاملىرىغا ئاساسەن، UOS Cloud سىز تۇرۇشلۇق جايدا تېخى ئېچىۋېتىلمىدى، تەخىر قىلىپ ساقلىغايسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices.</source>
        <translation>سىستېما تەڭشىكىڭىز ۋە شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى بۇلۇت سۇپىسىغا بىخەتەر ساقلايدۇ ۋە ئوخشىمىغان ئۈسكۈنىلىرىڭىزگە ماس قەدەملەيدۇ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation>سىستېما تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>تور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>ئاۋاز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>مائۇس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>يېڭىلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>ۋەزىپە ئىستونى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launcher</source>
        <translation>قوزغاتقۇچ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>تەگلىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>ئۇسلۇب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>توك مەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>ھەممىنى تاللاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>ھەممىنى تاللاشنى بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation>بۇلۇت دىسكىدىكى سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation> بۇلۇت سۇپىسىدا ساقلىغان سىستېما تەڭشىكى ۋە شەخسىي سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆچۈرەمسىز؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation> ئۆچۈرگەندىن كېيىن ئەسلىگە قايتۇرغىلى بولمايدۇ!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>ئۆچۈرىمەن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing...</source>
        <translation>ماس قەدەملەۋاتىدۇ، سەل ساقلاڭ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync: %1</source>
        <translation>يېقىنقى ماس قەدەملىگەن ۋاقىت: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation> جەزملەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link local accounts to deepin ID</source>
        <translation>deepin ID نى يەرلىك ھېساباتقا باغلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If linked, you can use deepin ID to log in and reset passwords of local accounts. Switch it off to get them unlinked.</source>
        <translation>يەرلىك ھېساباتقا باغلىسىڭىز deepin ID ھېساباتى ئارقىلىق يەرلىك ھېساباتقا كىرەلەيسىز ۋە يەرلىك ھېسابات پارولىنى قايتا بېكىتەلەيسىز. ئىقتىدارنى ئېتىش ئارقىلىق باغلاشنى بىكار قىلسىڭىز بولىدۇ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trusted devices</source>
        <translation>ئىشىنىدىغان ئۈسكۈنە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage trusted devices to keep your deepin ID secure.</source>
        <translation>ئىشىنىدىغان ئۈسكۈنىلەرنى باشقۇرۇش ئارقىلىق deepin ID نىڭ بىخەتەرلىكىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS version: %1</source>
        <translation>سىستېما نەشرى: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In use</source>
        <translation>ھازىرقى ئۈسكۈنە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>چىقىرىۋېتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to
remove this device from trusted devices?</source>
        <translation>راستلا ئىشىنىدىغان ئۈسكۈنە قاتارىدىن چىقىرىۋېتەمسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud Service of deepin ID</source>
        <translation>deepin ID بۇلۇت مۇلازىمىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your deepin ID and sync your personal data across devices.
Sign in to deepin ID to get personalized features and services of Browser, App Store, Support, and more.</source>
        <translation>deepin ID رىڭىزنى باشقۇرۇش ئارقىلىق شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئوخشاش بولمىغان ئۈسكۈنىلەر ئارا ماس قەدەملەيدۇ.
deepin ID رىڭىزغا كىرىش ئارقىلىق تور كۆرگۈچ ، ئەپ بازىرى، مۇلازىمەت ۋە قوللاش قاتارلىق كۆپ خىل ئەمەلىي خاس ئىقتىدار ۋە مۇلازىمەتكە ئېرىشەلەيسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to deepin ID</source>
        <translation>deepin ID غا كىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>deepin Cloud</source>
        <translation>deepin Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices and Local Accounts</source>
        <translation>ئۈسكۈنە ۋە يەرلىك ھېسابات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password and Security</source>
        <translation>پارول ۋە بىخەتەرلىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>سىستېما ئاكتىپلانمىغان، بۇ ئىقتىدارنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trusted phone numbers and email addresses</source>
        <translation>ئىشىنىدىغان يانفون نومۇرى ۋە ئېلخەت ساندۇقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the trusted mobile number or email address to sign in to deepin ID, and verify sensitive operations if they are performed on deepin ID.</source>
        <translation>ئىشىنىدىغان يانفون نومۇرى ۋە ئېلخەت ساندۇقى ئارقىلىق deepin ID رىڭىزغا كىرىڭ ھەمدە ھېسابات سەزگۈر مەشغۇلات قىلغاندا دەلىللەش ئېلىپ بېرىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link phone number to deepin ID</source>
        <translation>deepin ID نى يانفون نومۇرى بىلەن باغلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link email address to deepin ID</source>
        <translation>deepin ID نى ئېلخەت ساندۇقى بىلەن باغلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link third-party accounts</source>
        <translation>3-تەرەپ ھېساباتى بىلەن باغلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely and quickly log in to your deepin ID and local account by scanning the QR code with the linked WeChat.</source>
        <translation>ئۈندىدار ئارقىلىق سايىلەپ باغلىسىڭىز deepin ID رىڭىز ۋە يەرلىك ھېساباتىڭىزغا بىخەتەر ۋە تېز كىرەلەيسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If unlinked, you will not be able to use WeChat to sign in to deepin ID.</source>
        <translation>بۇ ئۈندىدار بىلەن بولغان باغلاش مۇناسىۋىتىنى بىكار قىلسىڭىز، ئۈندىدار ئارقىلىق كودنى سىكاننېرلاپ كىرگىلى بولمايدۇ. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unlink it?</source>
        <translation>راستلا باغلاقتىن يېشەمسىز؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>پارول باشقۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change your deepin ID password regularly to ensure its security.</source>
        <translation>deepin ID نىڭ پارولىنى قەرەللىك يېڭىلىسىڭىز ھېساباتىڭىزنىڭ بىخەتەرلىكىگە كاپالەتلىك قىلغىلى بولىدۇ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>پارولنى ئۆزگەرتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password changed</source>
        <translation>پارول ئۆزگەردى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation failed, please try later</source>
        <translation>مەشغۇلات مەغلۇب بولدى، سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation> مەشغۇلات تاماملاندى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password successfully</source>
        <translation>پارول قايتا سېلىندى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone number</source>
        <translation>يانفون نومۇرىڭىزنى كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email address</source>
        <translation>ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a correct phone number</source>
        <translation>يانفون نومۇرىڭىزنى توغرا كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a correct email address</source>
        <translation>ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى توغرا كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use another phone number</source>
        <translation>يانفون نومۇرىنى ئالماشتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use another email address</source>
        <translation>ئېلخەت ئادرېسىىنى ئالماشتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>باغلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlink</source>
        <translation>يېشىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>باغلانمىغان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>ئۆزگەرتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>پارول خاتا، يەنە %1 قېتىملىق پۇرسىتىڭىز بار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation>بۈگۈنكى سىناش چېكىڭىز توشتى، پارولنى قايتا بېكىتىپ ئاندىن سىناڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The phone number has been linked to deepin ID: %1.
Please check and choose one action below.</source>
        <translation>بۇ يانفون نومۇرى %1 ھېسابات بىلەن باغلانغان، جەزملەشتۈرگەندىن كېيىن تۆۋەندىكى مەشغۇلاتنى تاللاڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address has been linked to deepin ID: %1.
Please check and choose one action below.</source>
        <translation>بۇ ئېلخەت ساندۇقى %1 ھېسابات بىلەن باغلانغان، جەزملەشتۈرگەندىن كېيىن تۆۋەندىكى مەشغۇلاتنى تاللاڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation>بىخەتەرلىك دەلىللەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation>سەزگۈر مەشغۇلات قىلىۋاتىسىز، پارول ئارقىلىق كىرىپ دەلىللەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change deepin ID password</source>
        <translation>deepin ID پارولىنى ئۆزگەرتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>پارولنى ئۇنتۇپسىزمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to current deepin ID</source>
        <translation>بۇ ھېساباتنى باشقىدىن باغلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation>پارول بېكىتىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Code</source>
        <translation>دەلىللەش كودىغا ئېرىشىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verification code</source>
        <translation>دەلىللەش كودىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resend (%1s)</source>
        <translation>قايتا يوللاش (%1s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a correct verification code</source>
        <translation>توغرا دەلىللەش كودىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link WeChat to deepin ID</source>
        <translation>deepin ID بىلەن ئۈندىدارنى باغلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan QR code with WeChat</source>
        <translation>ئۈنداىداردا سايىلەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation>پارولدا سان ۋە ھەرپ بولسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation>پارول ئۇزۇنلۇقى 8 خانىدىن 64 خانىگىچە بولسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 خانىگىچە پارول كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>ئىككى قېتىملىق پارول بىردەك ئەمەس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation>پارولنى قايتا كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters, including uppercase or lowercase English letters and numbers</source>
        <translation>پارول 8-64 خانىگىچە بولغان چوڭ-كىچىك ھەرپ ۋە ساندىن تۈزۈلسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid nickname, please enter a new one</source>
        <translation>نام قائىدىگە ئۇيغۇن ئەمەس، قايتا كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname cannot contain special characters (&apos;&lt;&gt;&amp;&quot;) and whitespaces</source>
        <translation>نامدا &lt;、&gt;、&amp;、&apos;、&quot; ۋە بوشلۇق بولسا بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname can be modified only once a day</source>
        <translation>نامنى كۈندە بىر قېتىملا ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ</translation>
    </message>
</context>
</TS>