<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fi">
<context>
    <name>LoginInfoPage</name>
    <message>
        <source>Edit account</source>
        <translation>Muokkaa käyttäjätiliä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation>Kirjaudu ulos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname must be 1~32 characters long</source>
        <translation>Lempinimen on oltava 1~32 merkkiä pitkä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Nimi on liian pitkä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation>Kiinassa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation>Muut alueet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncModule</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation>deepin tunnus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation>UOS tunnus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud sync, app store and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransString</name>
    <message>
        <source>deepin Cloud Sync</source>
        <translation>deepin Cloud Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation>Paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti tämä ei ole tällä hetkellä saatavilla alueellasi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices.</source>
        <translation>Tallenna järjestelmän asetukset ja omat tiedot turvallisesti pilveen ja pidä ne synkronoituna eri laitteiden välillä.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation>Järjestelmän asetukset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Verkko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Ääni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Hiiri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Päivitykset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Telakka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launcher</source>
        <translation>Käynnistin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Taustakuva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Teema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Virta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Valitse kaikki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Poista valinnat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation>Tyhjennä tiedot pilvestä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation>Haluatko varmasti tyhjentää järjestelmän asetukset ja pilveen tallennetut henkilökohtaiset tiedot?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation>Kun tiedot on tyhjennetty, niitä ei voi palauttaa!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Tyhjennä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing...</source>
        <translation>Synkronoidaan...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync: %1</source>
        <translation>Viimeisin synkronointi: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Vahvista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link local accounts to deepin ID</source>
        <translation>Linkitä paikalliset tilit deepin id:lle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If linked, you can use deepin ID to log in and reset passwords of local accounts. Switch it off to get them unlinked.</source>
        <translation>Jos linkitetty, voit käyttää deepin id:tä kirjautumiseen ja nollata tietokoneen tilien salasanat. Kytke pois päältä ja linkitys poistetaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trusted devices</source>
        <translation>Luotetut laitteet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage trusted devices to keep your deepin ID secure.</source>
        <translation>Hallitse luotettavat laitteet ja pidä deepin id turvallisena.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS version: %1</source>
        <translation>OS versio: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In use</source>
        <translation>Käytössä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to
remove this device from trusted devices?</source>
        <translation>Oletko varma, että haluat poistaa
tämän laitteen luotetuista laitteista?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud Service of deepin ID</source>
        <translation>Pilvipalvelu deepin id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your deepin ID and sync your personal data across devices.
Sign in to deepin ID to get personalized features and services of Browser, App Store, Support, and more.</source>
        <translation>Hallinnoi deepin tunnustasi ja synkronoi omat tietosi laitteiden välillä. Kirjaudu sisään deepin tunnuksella ja saat mukautetun selaimen, sovelluskaupan, tuen ja paljon muuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to deepin ID</source>
        <translation>Kirjaudu deepin tunnuksella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>deepin Cloud</source>
        <translation>deepin pilvipalvelu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices and Local Accounts</source>
        <translation>Laitteet ja paikalliset tilit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password and Security</source>
        <translation>Salasana ja tietoturva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Ominaisuus ei ole tällä hetkellä käytettävissä, aktivoi järjestelmä ensin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trusted phone numbers and email addresses</source>
        <translation>Luotetut puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the trusted mobile number or email address to sign in to deepin ID, and verify sensitive operations if they are performed on deepin ID.</source>
        <translation>Käytä puhelinnumeroa tai sähköpostiosoitetta kirjautuaksesi Deepin id:lle ja vahvista tietoturvalausunto, jos sellaista käytetään deepin id:lle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link phone number to deepin ID</source>
        <translation>Linkitä puhelinnumero deepin tunnukseen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link email address to deepin ID</source>
        <translation>Linkitä sähköpostiosoite deepin tunnukseen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link third-party accounts</source>
        <translation>Linkitä kolmannen osapuolen tilit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely and quickly log in to your deepin ID and local account by scanning the QR code with the linked WeChat.</source>
        <translation>Kirjaudu sisään deepin id:lle ja paikalliseen tietokoneen nopeasti skannaamalla QR-koodi linkitettynä WeChat:lla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If unlinked, you will not be able to use WeChat to sign in to deepin ID.</source>
        <translation>Jos linkitys poistetaan, et voi käyttää WeChatia kirjautumiseen deepin id:lle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unlink it?</source>
        <translation>Haluatko varmasti poistaa linkityksen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change your deepin ID password regularly to ensure its security.</source>
        <translation>Vaihda deepin tunnuksen salasana säännöllisesti turvallisuuden varmistamiseksi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Vaihda salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password changed</source>
        <translation>Salasana vaihdettu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation failed, please try later</source>
        <translation>Toiminto epäonnistui, yritä myöhemmin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation>Tehtävä onnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password successfully</source>
        <translation>Salasanan nollaus onnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone number</source>
        <translation>Puhelinnumero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email address</source>
        <translation>Sähköpostiosoite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a correct phone number</source>
        <translation>Anna oikea puhelinnumero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a correct email address</source>
        <translation>Anna oikea sähköpostiosoite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use another phone number</source>
        <translation>Käytä toista puhelinnumeroa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use another email address</source>
        <translation>Käytä toista sähköpostiosoitetta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>Linkki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlink</source>
        <translation>Poista linkitys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>Linkitys poistettu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Muuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>Väärä salasana, %1 mahdollisuutta jäljellä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation>Kirjautumisvirhe on saavuttanut tämän päivän rajan. Voit nollata salasanan ja yrittää uudelleen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The phone number has been linked to deepin ID: %1.
Please check and choose one action below.</source>
        <translation>Puhelinnumero on linkitetty deepin tunnukseen: %1.
Tarkista ja valitse yksi toiminto alta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address has been linked to deepin ID: %1.
Please check and choose one action below.</source>
        <translation>Sähköpostiosoite on linkitetty deepin tunnukseen: %1.
Tarkista ja valitse yksi toiminto alta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation>Tietoturvan vahvistus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation>Toiminto on arkaluonteinen, kirjoita ensin kirjautumissalasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change deepin ID password</source>
        <translation>Vaihda deepin tunnuksen salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>Unohtuiko salasana?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to current deepin ID</source>
        <translation>Linkki nykyiseen deepin tunnukseen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation>Aseta salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Code</source>
        <translation>Hanki koodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verification code</source>
        <translation>Vahvistuskoodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resend (%1s)</source>
        <translation>Lähetä uudelleen (%1s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a correct verification code</source>
        <translation>Anna oikea vahvistuskoodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link WeChat to deepin ID</source>
        <translation>Linkki WeChat deepin id:lle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan QR code with WeChat</source>
        <translation>Skannaa QR-koodi WeChatilla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation>Salasanan tulee sisältää numeroita ja kirjaimia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation>Salasanan tulee olla 8–64 merkkiä pitkä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 merkkiä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>Salasanat eivät täsmää</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation>Toista salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters, including uppercase or lowercase English letters and numbers</source>
        <translation>8-64 merkkiä, mukaan lukien isot tai pienet englanninkieliset kirjaimet ja numerot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid nickname, please enter a new one</source>
        <translation>Virheellinen lempinimi, anna uusi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname cannot contain special characters (&apos;&lt;&gt;&amp;&quot;) and whitespaces</source>
        <translation>Lempinimi ilman erikoismerkkejä (&apos;&lt;&gt;&amp;&quot;) ja välilyöntejä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname can be modified only once a day</source>
        <translation>Lempinimeä voi muuttaa vain kerran päivässä</translation>
    </message>
</context>
</TS>