<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fi">
<context>
    <name>ExtensionPanel</name>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Kuvan tiedot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibImageInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Perustiedot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Tiedot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibViewPanel</name>
    <message>
        <source>Add to album</source>
        <translation>Lisää albumiin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New album</source>
        <translation>Uusi albumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All images</source>
        <translation>Kaikki kuvat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Avaa kuva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Vie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from album</source>
        <translation>Poista albumista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>Poista-suosikki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Suosikkini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockWidget</name>
    <message>
        <source>You have no permission to view the image</source>
        <translation>Sinulla ei ole oikeutta katsoa kuvaa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataName</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date modified</source>
        <translation>Muokattu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size</source>
        <translation>Koko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date captured</source>
        <translation>Kuvauspäivä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure mode</source>
        <translation>Valotustila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure program</source>
        <translation>Valotusohjelma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure time</source>
        <translation>Valotusaika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Salama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aperture</source>
        <translation>Aukko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focal length</source>
        <translation>Polttoväli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISO</source>
        <translation>ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max aperture</source>
        <translation>Maksimi aukko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metering mode</source>
        <translation>Mittaustila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White balance</source>
        <translation>Valkotasapaino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash compensation</source>
        <translation>Salamakompensointi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lens model</source>
        <translation>Linssin malli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colorspace</source>
        <translation>Värikartta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera model</source>
        <translation>Kameramalli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Mitat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Tunniste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Takaisin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Edellinen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Seuraava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1:1 Size</source>
        <translation>Koko 1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>Sovita ikkunaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Tunnista tekstiksi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Kierrä vastapäivään</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Kierrä myötäpäivään</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Poistu koko näytöstä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Koko näyttö</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Tulosta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Diaesitys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopioi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Nimeä uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show navigation window</source>
        <translation>Näytä navigointiikkuna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide navigation window</source>
        <translation>Piilota navigointiikkuna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Aseta taustakuvaksi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Näytä tiedostonhallinnassa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Kuvan tiedot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation>päivä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameDialog</name>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Vahvista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a new name</source>
        <translation>Anna uusi nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file already exists, please use another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideShowBottomBar</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Edellinen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Tauko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Toista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Seuraava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Poistu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailWidget</name>
    <message>
        <source>No image files found</source>
        <translation>Kuvia ei löytynyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>Kuvatiedostoa ei löytynyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no permission to view the file</source>
        <translation>Sinulla ei ole oikeuksia katsoa tiedostoa</translation>
    </message>
</context>
</TS>
