<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="da">
<context>
    <name>ExtensionPanel</name>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Billedinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibImageInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Grundlæggende info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibViewPanel</name>
    <message>
        <source>Add to album</source>
        <translation>Tilføj til album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New album</source>
        <translation>Nyt album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All images</source>
        <translation>Alle billeder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Åbn billede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from album</source>
        <translation>Fjern fra album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>Fjern fra favorit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Sæt som favorit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockWidget</name>
    <message>
        <source>You have no permission to view the image</source>
        <translation>Du har ikke tilladelse til at vise dette billede</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataName</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date modified</source>
        <translation>Ændringsdato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size</source>
        <translation>Filstørrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date captured</source>
        <translation>Optagelsesdato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure mode</source>
        <translation>Eksponeringstilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure program</source>
        <translation>Eksponeringsprogram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure time</source>
        <translation>Eksponeringstid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Blitz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aperture</source>
        <translation>Blænde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focal length</source>
        <translation>Brændvidde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISO</source>
        <translation>ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max aperture</source>
        <translation>Maks. blænde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metering mode</source>
        <translation>Målingstilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White balance</source>
        <translation>Hvidbalance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash compensation</source>
        <translation>Blitzkompensering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lens model</source>
        <translation>Linsemodel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colorspace</source>
        <translation>Farverum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera model</source>
        <translation>Kameramodel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Mærkat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Næste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1:1 Size</source>
        <translation>1:1 størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>Tilpas til vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Rotér mod uret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Rotér med uret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Slet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Forlad fuldskærm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Fuldskærm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Udskriv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Diasshow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Omdøb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show navigation window</source>
        <translation>Vis navigationsvindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide navigation window</source>
        <translation>Skjul navigationsvindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Sæt som tapet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Vis i filhåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Billedinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameDialog</name>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekræft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a new name</source>
        <translation>Indtast et nyt navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file already exists, please use another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideShowBottomBar</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Afspil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Næste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Afslut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailWidget</name>
    <message>
        <source>No image files found</source>
        <translation>Ingen billedfiler fundet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>Billedfil ikke fundet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no permission to view the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
