<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-draw-spaces" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Rendre visible les espaces vides entre les mots ou les parties de code.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Vincent Untz</name><email>vuntz@gnome.org</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jonathan Ernst</name><email>jonathan@ernstfamily.ch</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Philippe Lefevre</name><email>ph.l@libertysurf.fr</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christophe Bliard</name><email>christophe.bliard@trux.info</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2007-2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Luc Pionchon</name><email>pionchon.luc@gmail.com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2011-2013.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alexandre Franke</name><email>alexandre.franke@gmail.com</email><years>2013.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jean-Marc Tissières</name><email>jmetissieres@gmail.com</email><years>2023.</years></credit></info>

  <title>Indicateur d’espace</title>

  <p>Le greffon <app>Indicateur d’espace</app> est un greffon tout simple qui permet de rendre visible les espaces, tabulations et autres types d’espaces vides à l’aide d’un petit marqueur visible. En rendant l’espace vide visible, vous pouvez plus facilement voir comment les espaces vides sont utilisés dans un document et vous pouvez appliquer des stratégies plus cohérentes pour l’usage des espaces.</p>

  <steps>
    <title>Activation du greffon :</title>
    <item>
      <p>Appuyez sur le bouton du menu dans le coin supérieur droit de la fenêtre et sélectionnez <guiseq><gui style="menuitem">Préférences</gui> <gui style="tab">Greffons</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez <gui style="menuitem">Indicateur d’espace</gui> pour activer le greffon.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Appuyez sur <gui style="button">Préférences</gui> pour modifier les options du greffon.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Bien que vous puissiez voir les marqueurs lorsque vous travaillez sur un fichier, ils sont invisibles lorsque vous l’imprimez sur papier.</p>
  </note>
</page>
