"#.0\G\B" = "#.0\G\B";
"#.0\M\B" = "#.0\M\B";
"#.0\k\B" = "#.0\k\B";
"#.0\k\B\/\s" = "#.0\k\B\/\s";
"%@ sent" = "%@ enviat";
"%i active" = "%i actiu";
"%i busy" = "%i ocupat";
"%i days" = "%i dies";
"%i hours" = "%i hores";
"%i minutes" = "%i minuts";
"%i queued" = "%i a la cua";
"%i seconds" = "%i segons";
"%ikbps" = "%ikbps";
"(of %i)" = "(de %i)";
", " = ", ";
"1 day" = "1 dia";
"1 hour" = "1 hora";
"1 minute" = "1 minut";
"1 second" = "1 segon";
"Complete" = "Acabat";
"Connecting..." = "Conectant...";
"Couldn't move to library" = "No es pot moure a la biblioteca";
"No active sources" = "Cap font activa";
"Paused" = "Pausa";
"Possibly corrupt" = "Posiblement corromput";
"Recovering..." = "Recuperant...";
"Recovery failed" = "Recuperació fallida";
"Saving..." = "Guardant...";
"Verifying..." = "Verificant...";
"What's New?" = "Novetats";
"remaining" = "restant";