javax.portlet.title = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
javax.portlet.short-title = DB
javax.portlet.keywords = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9, sql
name = \u540d\u524d
url = URL
add = \u8ffd\u52a0
delete = \u524a\u9664
cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
help.title = \u30d8\u30eb\u30d7\u30e2\u30fc\u30c9
help.text = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3001SQL\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
dbnext = \u6b21\u3078
dbprev = \u524d\u3078
dbrefresh = \u66f4\u65b0
label.datasource.type = \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7
label.datasource.jndi = JNDI \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
label.datasource.dbcp = DBCP \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
label.datasource.sso = SSO \u8cc7\u683c\u8a3c\u660e\u30b9\u30c8\u30a2
label.select.ds = \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
label.jndi = JNDI \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
label.dbcp = DBCP \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
label.sso = SSO \u8cc7\u683c\u8a3c\u660e\u30b9\u30c8\u30a2
label.prefs = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u8a2d\u5b9a
label.jndi.settings = JNDI \u8a2d\u5b9a
label.dbcp.settings = JDBC/DBCP \u8a2d\u5b9a
label.sso.settings = J2 SSO \u8a2d\u5b9a
label.general.settings = \u5168\u822c\u8a2d\u5b9a
label.jdbc.driver = JDBC \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0
label.jdbc.connection = JDBC \u63a5\u7d9a
label.jdbc.username = JDBC \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
label.jdbc.password = JDBC \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
label.window.size = \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b5\u30a4\u30ba
label.sql = SQL


