# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
# 
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: PickANumberResources_fr.properties,v 1.1 2004/08/09 04:35:57 taylor Exp $

# PickANumber.jsp
pickanumber.label.pickanumberguess=Le Jeu du Devinette du Nombre Choisi 
pickanumber.label.guessthusfar=Vous avez fait {0} choix jusqu'a present.
pickanumber.label.startnewgame=Commencez un nouveau Jeu maintenant!
pickanumber.label.enternumber=Introduisez un nombre entre 1 et {0}
pickanumber.label.readytostartanewgame=Pret pour commencer un nouveau jeu.
pickanumber.label.guessiscorrect={0} est correct! Vous avez devine le nombre en {1} essai(s)!!!!
pickanumber.label.guessedtohigh=Vous avez devine trop haut.  Essayez un nombre plus petit.
pickanumber.label.guessedtolow=Vous avez devine trop bas.  Essayez un nombre plus grande.
pickanumber.label.guess=Deviner

# PickANumberEdit.jsp
pickanumber.edit.label.highendofguessrange=Nombre Maximum de la Ligne de Nombres: [2..]:
pickanumber.edit.label.save=Sauvez

# PickANumberHelp.jsp
pickanumber.help.label.thisishelppage=Ceci est la Page pour Aider pour le ChoisissezUnNombre demo portlet
pickanumber.help.label.instructions=Instructions
pickanumber.help.label.thisportletsrunsthepopularguessinggame=Ce portlet execute le populaire 'Choisissez Un Nombre' le jeu de devinette.\
Le but est de deviner, en un minimum de choix, un nombre entre [1..{Range}]:
pickanumber.help.label.whererangeis=ou {Range} est le plus grande nombre possible.
pickanumber.help.label.where1is=ou '1' est toujours le plus petit nombre possible.
pickanumber.help.label.winning=Gagnant
pickanumber.help.label.whoeverguesses=Celui qui devine en posant le plus petit nombre de questions gagne.
pickanumber.help.label.taketurnwithyourfriends= Prenez votre tour avec vos amis pour jouer ce jeu delirant.\
 Ce jeu est sur de pourvoir des heures entieres d'amusements! 
pickanumber.help.label.preferences=Preferences
pickanumber.help.label.thisportlethasonepreference=Ce portlet a un preference: le <b>Rang</b>, qui a le modele 100.\
Cette valeur modele peut etre changer a votre preference pour chaque portlet entity.\
Choisissez Edit mode pour changer le nombre maximum.




