# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
# 
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: PickANumberResources_zh.properties,v 1.2 2004/10/30 00:12:18 shinsuke Exp $
#
# LOCALIZATION MAINTAINER:
#  Yi Shen <shenyi.name@gmail.com>

# PickANumber.jsp
pickanumber.label.pickanumberguess=\u731c\u6570\u5b57\u6e38\u620f
pickanumber.label.guessthusfar=\u60a8\u5df2\u7ecf\u731c\u4e86 {0} \u6b21\u4e86.
pickanumber.label.startnewgame=\u5f00\u59cb\u65b0\u6e38\u620f!
pickanumber.label.enternumber=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6570\u5b57\u4ece 1 \u5230 {0}
pickanumber.label.readytostartanewgame=\u51c6\u5907\u5f00\u59cb\u65b0\u6e38\u620f.
pickanumber.label.guessiscorrect={0} \u662f\u6b63\u786e\u7684! \u60a8\u901a\u8fc7\u731c\u4e86 {1} \u731c\u4e2d\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57!!!!
pickanumber.label.guessedtohigh=\u60a8\u731c\u7684\u6570\u5b57\u504f\u9ad8\u4e86\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e00\u4e2a\u5c0f\u70b9\u7684\u6570\u5b57\u3002
pickanumber.label.guessedtolow=\u60a8\u731c\u7684\u6570\u5b57\u504f\u4f4e\u4e86\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e00\u4e2a\u5927\u70b9\u7684\u6570\u5b57\u3002
pickanumber.label.guess=\u731c\u6d4b

# PickANumberEdit.jsp
pickanumber.edit.label.highendofguessrange=\u731c\u7684\u8303\u56f4\u7684\u6700\u5927\u503c\u4e3a: [2..]:
pickanumber.edit.label.save=\u4fdd\u5b58

# PickANumberHelp.jsp
pickanumber.help.label.thisishelppage=\u8fd9\u662f\u731c\u6570\u5b57\u6e38\u620fportlet\u5e2e\u52a9\u9875\u9762
pickanumber.help.label.instructions=\u8bf4\u660e
pickanumber.help.label.thisportletsrunsthepopularguessinggame=\u8fd9\u4e2aportlet\u662f\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u4e00\u4e2a\u6d41\u884c\u7684\u6e38\u620f--\u201c\u731c\u6570\u5b57\u201d.\
\u76ee\u6807\u662f\u5728\u6709\u9650\u7684\u6b21\u6570\u5185\uff0c\u731c\u5230\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57, \u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57\u7684\u8303\u56f4\u662f [1..{Range}]:
pickanumber.help.label.whererangeis=\u6700\u5927\u53ef\u80fd\u7684\u6570\u5b57\u662f{Range}\u3002
pickanumber.help.label.where1is=\u6700\u5c0f\u53ef\u80fd\u7684\u6570\u5b57\u662f1.
pickanumber.help.label.winning=\u80dc\u5229
pickanumber.help.label.whoeverguesses=\u8c01\u7528\u6700\u5c11\u7684\u6b21\u6570\u731c\u51fa\u6765\uff0c\u8c01\u5c31\u662f\u8d62\u5bb6\u3002
pickanumber.help.label.taketurnwithyourfriends= \u548c\u60a8\u7684\u670b\u53cb\u8f6e\u6d41\u73a9\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u5427.\
 \u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u4f1a\u4e3a\u4f60\u5e26\u6765\u65e0\u7a77\u5c3d\u7684\u4f11\u95f2\u65f6\u5149! 
pickanumber.help.label.preferences=\u9996\u9009\u9879
pickanumber.help.label.thisportlethasonepreference=\u8fd9\u4e2aPortlet\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u9996\u9009\u9879: <b>\u8303\u56f4\u4e0a\u9650</b>, \u9ed8\u8ba4\u4e3a100.\
\u6bcf\u6b21\u8fd9\u4e2aportlet\u521d\u59cb\u5316\uff0c\u8fd9\u4e2a\u9ed8\u8ba4\u503c\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u9996\u9009\u9879\u3002\
\u9009\u62e9\u7f16\u8f91\u6a21\u5f0f\u66f4\u6539\u8303\u56f4\u4e0a\u9650\u3002




