msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: pukiwiki-advance\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: logue@hotmail.co.jp\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 15:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 06:46-0400\n"
"Last-Translator: logue <logue@hotmail.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.net\n"

#: ../../plugin/search.inc.php:18
msgid "Search for word(s)"
msgstr "単語検索"

#: ../../plugin/search.inc.php:19
msgid "Search result of  $1"
msgstr "$1 の検索結果"

#: ../../plugin/search.inc.php:20
msgid "Key words are case-insenstive, and are searched for in all pages."
msgstr "全てのページから単語を検索します。大文字小文字の区別はありません。"

#: ../../plugin/search.inc.php:21
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: ../../plugin/search.inc.php:22
msgid "AND"
msgstr "AND検索"

#: ../../plugin/search.inc.php:23
msgid "OR"
msgstr "OR検索"

#: ../../plugin/search.inc.php:24
msgid "Search for page starts from $1"
msgstr "$1から始まるページの検索結果"

#: ../../plugin/search.inc.php:25
msgid "Search for all pages"
msgstr "すべてのページから検索"

#: ../../plugin/search.inc.php:26
msgid "Search words"
msgstr "検索語句"

