msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: pukiwiki-advance\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: logue@hotmail.co.jp\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 15:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-30 19:26-0400\n"
"Last-Translator: logue <logue@hotmail.co.jp>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.net\n"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:163
msgid "PKWK_CREATE_PAGE prohibits editing"
msgstr "PKWK_CREATE_PAGE 禁止编辑"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:1595
msgid "Page"
msgstr "页面"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:1596
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:1597
msgid "Realname"
msgstr "真实名称"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:1598
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:1599
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:1600
msgid "Refer page"
msgstr "参考页"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:1601
msgid "Base page"
msgstr "来源页"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:1602
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:1603
msgid "Past"
msgstr "过去"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:1604
msgid "top <var>$2</var> results out of <var>$1</var>."
msgstr "来自 <var>$1</var> 的 <var>$2</var> 结果。"

#: ../../plugin/tracker.inc.php:1605
msgid "List items of <var>$1</var>"
msgstr "<var>$1</var> 的列表项"

