msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: pukiwiki-advance\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: logue@hotmail.co.jp\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 15:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 06:46-0400\n"
"Last-Translator: logue <logue@hotmail.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.net\n"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:299 ../../plugin/table_edit2.inc.php:1614
msgid "OK"
msgstr "編集内容を更新"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:300 ../../plugin/table_edit2.inc.php:462
#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1617
msgid "no time stamp"
msgstr "タイムスタンプを変更しない"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:461
msgid "character code in"
msgstr "アップロード文字コード"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:471
msgid "character code out"
msgstr "出力文字コード"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:473
msgid "no"
msgstr "いいえ"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:474
msgid "character"
msgstr "文字だけ括る"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:475
msgid "column"
msgstr "列を指定する"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:479
msgid "w quote"
msgstr "ダブルクォート"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:479
msgid "column number"
msgstr "列番号を指定"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:482
msgid "line feed code"
msgstr "改行コード"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:528
msgid "Locked"
msgstr "ロック"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:529
msgid "Unlocked"
msgstr "アンロック"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:552
msgid "import"
msgstr "インポート"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:554 ../../plugin/table_edit2.inc.php:1877
msgid "export"
msgstr "エクスポート"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1059
msgid "edit"
msgstr "編集"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1060
msgid "addition"
msgstr "追加"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1562
msgid " [Add Mode]"
msgstr "　［追加モード］"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1615
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1616
msgid "delete"
msgstr "削除"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1618
msgid "table"
msgstr "テーブル№"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1619
msgid "line"
msgstr "行番号"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1620
msgid "column line"
msgstr "列番号"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1857
msgid "download"
msgstr "ダウンロード"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1858
msgid "back"
msgstr "戻る"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1859
msgid "ref plugin is not found"
msgstr "refプラグインが見つかりません。"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1886 ../../plugin/table_edit2.inc.php:1892
#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1898 ../../plugin/table_edit2.inc.php:1904
#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1910 ../../plugin/table_edit2.inc.php:1916
#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1925
msgid "cannot upload"
msgstr "ファイルをアップロード出来ませんでした"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1887
msgid "Please upload it by a POST."
msgstr "POSTでアップロードして下さい。"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1893
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "アップロードされたファイルは、php.ini の upload_max_filesize ディレクティブの値を超えています"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1899
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
msgstr "アップロードされたファイルは、HTML フォームで指定された MAX_FILE_SIZE を超えています。"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1905
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "アップロードされたファイルは一部のみしかアップロードされていません。"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1911
msgid "No file was uploaded."
msgstr "ファイルはアップロードされませんでした。"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1917
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "テンポラリフォルダがありません。"

#: ../../plugin/table_edit2.inc.php:1926
msgid "A file unlike text was uploaded."
msgstr "textとは違うファイルがアップされました。"

