msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: pukiwiki-advance\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: logue@hotmail.co.jp\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 15:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 06:46-0400\n"
"Last-Translator: logue <logue@hotmail.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.net\n"

#: ../../plugin/links.inc.php:17
msgid "Cache update"
msgstr "キャッシュ更新"

#: ../../plugin/links.inc.php:18
msgid "Administrator password"
msgstr "管理者パスワード"

#: ../../plugin/links.inc.php:19
msgid "Exec"
msgstr "実行"

#: ../../plugin/links.inc.php:20
msgid "Force"
msgstr "強制"

#: ../../plugin/links.inc.php:21
msgid "The update of cashe was completed."
msgstr "キャッシュの更新が完了しました。"

#: ../../plugin/links.inc.php:22
msgid "The update of cashe was failure. Please check password."
msgstr "キャッシュの更新が完了しました。"

#: ../../plugin/links.inc.php:24
msgid "* Content of processing"
msgstr "* 処理内容"

#: ../../plugin/links.inc.php:25
msgid ":Cache update|"
msgstr ":キャッシュを更新|"

#: ../../plugin/links.inc.php:26
msgid "All pages are scanned, whether on which page certain pages have been linked is investigated, and it records in the cache."
msgstr "全てのページをスキャンし、あるページがどのページからリンクされているかを調査して、キャッシュに記録します。"

#: ../../plugin/links.inc.php:27
msgid "* CAUTION"
msgstr "* 注意"

#: ../../plugin/links.inc.php:28
msgid "It is likely to drive it for a few minutes in execution."
msgstr "実行には数分かかる場合もあります。"

#: ../../plugin/links.inc.php:29
msgid "Please wait for a while after pushing the execution button."
msgstr "実行ボタンを押したあと、しばらくお待ちください。"

#: ../../plugin/links.inc.php:31
msgid "* EXEC"
msgstr "* 実行"

#: ../../plugin/links.inc.php:32
msgid "Please input the Administrator password, and click the [Exec] button."
msgstr "管理者パスワードを入力して、[実行]ボタンをクリックしてください。"

