<<日本語環境インストーラ (開発者用)>>

"英語メニューが好きな人は以下をDo it(日本語は使えます)."
    Locale switchToID: (LocaleID isoLanguage: 'en').
    Locale currentPlatform: (Locale isoLanguage: 'ja').

"最新のパッチをインストール"
    'http://squeak-ja.sourceforge.jp/patches/PatchInstaller-ja.st' asUrl retrieveContents content readStream fileInAnnouncing: 'パッチを適用中'.

"最新の翻訳ファイルをロード"
    'http://squeak-ja.sourceforge.jp/translations/TransInstaller-ja.st' asUrl retrieveContents content readStream fileInAnnouncing: '翻訳ファイルをロード中...'.

<<Japanese Environment (for Developers)>>

"Do it" below 2 lines, if you like English menu (but Japanese environment).
    Locale switchToID: (LocaleID isoLanguage: 'en').
    Locale currentPlatform: (Locale isoLanguage: 'ja').

To install latest patches.
    'http://squeak-ja.sourceforge.jp/patches/PatchInstaller-ja.st' asUrl retrieveContents content readStream fileInAnnouncing: 'loadnig patches...'.

To load latest Japanese translations.
    'http://squeak-ja.sourceforge.jp/translations/TransInstaller-ja.st' asUrl retrieveContents content readStream fileInAnnouncing: 'loadnig translations...'.

---
[:masashi | ^umezawa] "Masashi Umezawa<ume@blueplane.jp>"