# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the change_account package.
# 
# Translators:
# Jan-Peter Rühmann <jan-peter@ruehmann.name>, 2016,2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mikutter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-06 23:20+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-06 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Jan-Peter Rühmann <jan-peter@ruehmann.name>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/lindwurm/mikutter/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../change_account.rb:8
msgid "前のアカウント"
msgstr "Vorheriges Konto"

#: ../change_account.rb:18
msgid "次のアカウント"
msgstr "Nächstes Konto"

#: ../change_account.rb:38
msgid "%{title}(%{world}) に切り替える"
msgstr "Wechseln zu: %{title}(%{world})"

#: ../change_account.rb:49
msgid "アカウント情報"
msgstr "Kontoinformationen"

#: ../change_account.rb:73
msgid "アカウント追加"
msgstr "Account hinzufügen"

#: ../change_account.rb:92
msgid "アカウントの削除"
msgstr "Account löschen"

#: ../change_account.rb:93
msgid ""
"以下のアカウントを本当に削除しますか？\n"
"一度削除するともう戻ってこないよ"
msgstr "Möchten Sie die folgenden Accounts wirklich löschen?.\nSind Sie sicher, dass Sie die folgenden Accounts löschen wollen?"
