# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the console package.
# 
# Translators:
# Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mikutter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 03:49+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:37+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

#: ../console.rb:7
msgid "コンソールを開く"
msgstr "Deschidere consolă"

#: ../console.rb:25
msgid ""
"mikutter console.\n"
"下にRubyコードを入力して、Ctrl+Enterを押すと、ここに実行結果が表示されます"
msgstr "Consolă Mikutter.\nInserează, mai jos, codul Ruby, apaăsă Ctrl + Enter, iar rezultatele se vor afişa aici"

#: ../console.rb:51
msgid "コンソール"
msgstr "Consolă"
