index_title=เซิร์ฟเวอร์ Webmin ของคลัสเตอร์
index_hosts=เซิร์ฟเวอร์ที่มีการจัดการ
index_nohosts=ไม่มีการลงทะเบียนเซิร์ฟเวอร์ Webmin เพื่อการจัดการ
index_add=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์
index_gadd=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในกลุ่ม
index_edit=แก้ไขโมดูล
index_tedit=แก้ไขชุดรูปแบบ
index_refresh=รีเฟรชรายการผู้ใช้กลุ่มและโมดูล
index_modules=โมดูลและธีม
index_users=ผู้ใช้และกลุ่ม Webmin
index_installmsg=เลือกตำแหน่งที่จะติดตั้งโมดูลหรือธีมใหม่จาก ..
index_local=จากไฟล์ในเครื่อง
index_uploaded=จากไฟล์ที่อัพโหลด
index_ftp=จาก ftp หรือ http URL
index_installok=ติดตั้งในขณะนี้
index_return=รายการเซิร์ฟเวอร์
index_down=แต่ละเซิร์ฟเวอร์ควรดาวน์โหลดโมดูลอีกครั้ง
index_version=Webmin $1 
index_nodeps=ดูรายละเอียดการพึ่งพาโมดูลเมื่อติดตั้ง
index_grant2=ให้สิทธิ์การเข้าถึงแก่ผู้ใช้และกลุ่มเท่านั้น :
index_grant1=ให้สิทธิ์การเข้าถึงแก่ผู้ใช้ Webmin ทั้งหมด
index_euser=แก้ไขผู้ใช้:
index_cuser=เพิ่มผู้ใช้
index_egroup=แก้ไขกลุ่ม:
index_cgroup=เพิ่มกลุ่ม
index_euseracl=แก้ไข ACL สำหรับ
index_egroupacl=แก้ไข ACL สำหรับ
index_inmod=ใน
index_gacl=ACL ทั่วโลก
index_sync=ประสาน
index_upgrade=อัปเกรด Webmin
index_updesc=เลือกแหล่งที่มาสำหรับแพ็คเกจ Webmin เพื่อใช้ในการอัพเกรดเซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับการจัดการทั้งหมด ..
index_installon=ติดตั้งบน
index_upgradeon=เซิร์ฟเวอร์ที่จะอัปเกรด
index_update=ปรับปรุงโมดูล
index_updateon=เซิร์ฟเวอร์ที่จะอัปเดต
index_updatedesc=ฟอร์มนี้ช่วยให้คุณสามารถอัปเกรดโมดูล Webmin ที่พบว่ามีข้อบกพร่องหรือช่องโหว่ด้านความปลอดภัยจากหน้า <a href=http://www.webmin.com/updates.html>การอัปเดต Webmin</a> หรือจากแหล่งอื่น
index_thost=ชื่อโฮสต์
index_tdesc=ลักษณะ
index_tver=รุ่น
index_ttype=ประเภทระบบปฏิบัติการ

this_server=เซิร์ฟเวอร์นี้

add_title=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์
add_msg=กำลังเพิ่ม $1 ..
add_gmsg=กำลังเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในกลุ่ม $1 ..
add_err=ไม่สามารถเพิ่มเซิร์ฟเวอร์
add_gerr=ไม่สามารถเพิ่มกลุ่ม
add_echeck=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่มีโมดูลการกำหนดค่า Webmin
add_echeck2=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่มีโมดูลผู้ใช้ Webmin
add_eversion=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่ได้ทำงานกับ Webmin รุ่น $2 ขึ้นไป
add_ok=เพิ่ม $1 พร้อมโมดูล $2 ธีม $3 ผู้ใช้ $4 และกลุ่ม $5 

refresh_title=รีเฟรชโมดูลและรายการผู้ใช้
refresh_header=ขอโมดูลผู้ใช้และรายชื่อกลุ่มจากเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดอีกครั้ง
refresh_header4=ขอโมดูลผู้ใช้และรายชื่อกลุ่มจากสมาชิก $2 อีกครั้ง
refresh_header5=ขอโมดูลผู้ใช้และรายชื่อกลุ่มจาก $2 อีกครั้ง
refresh_1=รีเฟรช $1 (เพิ่ม $2 ลบออกแล้ว $3)
refresh_2=รีเฟรช $1 (เพิ่ม $2)
refresh_3=รีเฟรช $1 (ลบ $2 แล้ว)
refresh_4=รีเฟรช $1 (ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโมดูล)
refresh_u1=เพิ่มผู้ใช้ $1 คน
refresh_u2=ลบผู้ใช้ $1 ราย
refresh_g1=เพิ่ม $1 กลุ่ม
refresh_g2=ลบ $1 กลุ่ม
refresh_done=.. เสร็จแล้ว
refresh_del=ลบ $1 ออกจากรายชื่อเซิร์ฟเวอร์
refresh_failed=ไม่สามารถรีเฟรช $1 : $2 

host_title=เซิร์ฟเวอร์ที่มีการจัดการ
host_header=จัดการรายละเอียดเซิร์ฟเวอร์ Webmin
host_name=ชื่อโฮสต์
host_type=ประเภทเซิร์ฟเวอร์
host_delete=ลบออกจากรายการที่จัดการ
host_refresh=รีเฟรชผู้ใช้และโมดูล
host_installed=แพคเกจที่ติดตั้ง
host_os=ระบบปฏิบัติการและเวอร์ชัน
host_version=รุ่น Webmin
host_count=ติดตั้งโมดูลแล้ว
host_tcount=ติดตั้งธีมแล้ว
host_header_m=ติดตั้งโมดูล Webmin แล้ว
host_header_t=ติดตั้งธีม Webmin แล้ว
host_header_u=ผู้ใช้ Webmin
host_header_g=กลุ่ม Webmin
host_return=รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์
host_version2=รุ่น

edit_title_mod=แก้ไขโมดูล
edit_title_theme=แก้ไขธีม
edit_header_mod=รายละเอียดโมดูล Webmin จาก $1 
edit_header_theme=รายละเอียดชุดรูปแบบ Webmin จาก $1 
edit_desc=ลักษณะ
edit_cat=ประเภท
edit_dir=ไดเรกทอรี
edit_deps=ขึ้นอยู่กับ
edit_nodeps=ไม่มีอะไร
edit_ondeps=ขึ้นอยู่กับ
edit_uninst_mod=ถอนการติดตั้งโมดูลจาก:
edit_uninst_theme=ถอนการติดตั้งชุดรูปแบบจาก:
edit_all=เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
edit_ver=รุ่น
edit_nover=ไม่มี
edit_os=ระบบที่รองรับ
edit_osall=ระบบปฏิบัติการทั้งหมด
edit_hosts=ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์
edit_codes=จากการทดสอบ $1 
edit_acl=แก้ไข ACL สำหรับ
edit_uacl=ผู้ใช้ $1 ใน $2 
edit_gacl=กลุ่ม $1 ใน $2 
edit_config=แก้ไขการกำหนดค่า

install_err=ไม่สามารถติดตั้งโมดูล
install_title=ติดตั้งโมดูล
install_elocal=ไม่ได้รับไฟล์ในเครื่อง
install_elocal2=ไม่มี '$1'
install_eupload=เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการอัพโหลดไฟล์
install_eurl=URL ที่เข้าใจไม่ได้ '$1'
install_ecomp=ไฟล์ถูกบีบอัด แต่ไม่พบคำสั่ง $1 ในระบบของคุณ
install_egzip=ไฟล์ถูก gzipped แต่ไม่พบคำสั่ง $1 ในระบบของคุณ
install_ecmd=ไม่ใช่ไฟล์โมดูลที่ถูกต้อง : $1 
install_einfo=โมดูล $1 ไม่มีไฟล์ module.info
install_enone=ไฟล์ไม่ปรากฏว่ามีโมดูลใด ๆ
install_header=การติดตั้ง $1 บนโฮสต์ทั้งหมด ..
install_header5=กำลังติดตั้ง $1 บน $2 ..
install_header4=การติดตั้ง $1 กับสมาชิกของ $2 ..
install_header3=การติดตั้ง $1 บนโฮสต์ที่ไม่มีอยู่ ..
install_header6=การติดตั้ง $1 บนโฮสต์ที่มีอยู่แล้ว ..
do_failed=ไม่สามารถติดตั้งบน $1 : $2 
do_success_mod=ติดตั้งโมดูล $2 กับ $1 แล้ว
do_success_theme=ติดตั้งชุดรูปแบบ $2 บน $1 แล้ว
do_done=.. เสร็จแล้ว

delete_err=ไม่สามารถลบโมดูล $1 
delete_epack=โมดูล $1 ไม่มีอยู่
delete_title=ลบโมดูล
delete_rusure_mod=แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบโมดูล $1 ออกจากเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด ไฟล์ $2 kB จะถูกลบอย่างถาวร
delete_rusure_theme=แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบธีม $1 ออกจากเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด ไฟล์ $2 kB จะถูกลบอย่างถาวร
delete_rusure2_mod=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบโมดูล $1 จาก $3 ไฟล์ $2 kB จะถูกลบอย่างถาวร
delete_rusure2_theme=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบธีม $1 จาก $3 ไฟล์ $2 kB จะถูกลบอย่างถาวร
delete_ok=ลบ
delete_error=ไม่สามารถลบจาก $1 : $2 
delete_success=ลบจาก $1 
delete_done=.. เสร็จแล้ว
delete_header_mod=กำลังลบโมดูล $1 ..
delete_header_theme=กำลังลบธีม $1 ..
delete_edepends=โมดูล $1 ขึ้นอยู่กับมัน
delete_egone=ไม่มีโมดูลอีกต่อไป
delete_esuccess=ลบสำเร็จจาก $1 : $2 
delete_acls=ลบจากผู้ใช้และรีเซ็ตการตั้งค่าการควบคุมการเข้าถึงหรือไม่

user_title1=สร้างผู้ใช้ Webmin
user_header1=ใหม่รายละเอียดผู้ใช้ Webmin
user_name=ชื่อผู้ใช้
user_group=สมาชิกของกลุ่ม
user_nogroup=&lt;ไม่มี&gt;
user_pass=รหัสผ่าน
user_set=ตั้งค่าให้
user_unix=การพิสูจน์ตัวตน Unix
user_lock=ไม่ยอมรับรหัสผ่าน
user_lang=ภาษา
user_theme=ธีมส่วนตัว
user_default=เซิร์ฟเวอร์เริ่มต้น
user_themedef=ธีม Webmin เริ่มต้น
user_ips=การควบคุมการเข้าถึง IP
user_allips=อนุญาตจากที่อยู่ทั้งหมด
user_notabs=จัดหมวดหมู่โมดูลหรือไม่
user_allow=อนุญาตจากที่อยู่ที่ระบุไว้เท่านั้น
user_deny=ปฏิเสธจากที่อยู่ในรายการ
user_mods=โมดูล
user_sall=เลือกทั้งหมด
user_snone=ไม่เลือกเลย
user_sinvert=สลับการเลือก
user_err1=ไม่สามารถสร้างผู้ใช้
user_ename='$1' ไม่ใช่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง
user_etaken=ชื่อผู้ใช้ '$1' ถูกใช้งานแล้ว
user_ecolon=รหัสผ่านต้องไม่มีอักขระ:
user_doing=กำลังสร้างผู้ใช้ $1 บนโฮสต์ทั้งหมด ..
user_doing3=กำลังสร้างผู้ใช้ $1 บนโฮสต์ที่ไม่มีมัน ..
user_doing4=กำลังสร้างผู้ใช้ $1 กับสมาชิก $2 
user_doing5=กำลังสร้างผู้ใช้ $1 บนโฮสต์ $2 
user_doing2=กำลังอัปเดตผู้ใช้ $1 ในโฮสต์ทั้งหมด ..
user_success=สร้างผู้ใช้เมื่อ $1 
user_success2=อัปเดตผู้ใช้เมื่อ $1 
user_failed=ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใน $1 : $2 
user_failed2=ไม่สามารถอัปเดตผู้ใช้ใน $1 : $2 
user_done=.. เสร็จแล้ว
user_egroup=กลุ่มไม่มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์
user_groupmods=(นอกเหนือจากโมดูลจากกลุ่ม)
user_title2=แก้ไขผู้ใช้ Webmin
user_header2=รายละเอียดผู้ใช้จาก $1 
user_leave=ปล่อยให้ไม่เปลี่ยนแปลง
user_modsel=โมดูลที่เลือกเท่านั้น ..
user_modadd=เพิ่มโมดูลที่เลือก ..
user_moddel=ลบโมดูลที่เลือก ..
user_mleave=ไม่เปลี่ยนแปลง (โมดูล $1)
user_nogroup2=ไม่มีกลุ่ม
user_allow2=การอนุญาต
user_deny2=การปฏิเสธ
user_allowall=ไม่มีการควบคุมการเข้าถึง
user_hosts=ผู้ใช้อยู่บนเซิร์ฟเวอร์
user_acl=แก้ไข ACL สำหรับ
user_aclh=$1 ใน $2 
user_aclhg=ACL ทั่วโลกใน $1 
user_return=รายละเอียดผู้ใช้
user_servers=เซิร์ฟเวอร์ที่จะสร้าง
user_all=&lt;โฮสต์ทั้งหมด&gt;
user_donthave=&lt;โฮสต์ที่ไม่มีมัน&gt;
user_have=&lt;โฮสต์ที่มี&gt;
user_ofgroup=สมาชิกของ $1 

udelete_title=ลบผู้ใช้
udelete_doing=กำลังลบผู้ใช้ $1 จากโฮสต์ทั้งหมด ..
udelete_success=ลบออกจาก $1 สำเร็จแล้ว
udelete_failed=ไม่สามารถลบจาก $1 : $2 
udelete_done=.. เสร็จแล้ว

group_title1=สร้างกลุ่ม
group_header1=ใหม่รายละเอียดกลุ่ม Webmin
group_name=ชื่อกลุ่ม
group_err1=ไม่สามารถสร้างกลุ่ม
group_ename='$1' ไม่ใช่ชื่อกลุ่มที่ถูกต้อง
group_etaken=ชื่อกลุ่ม '$1' ถูกใช้งานแล้ว
group_doing=สร้างกลุ่ม $1 บนโฮสต์ทั้งหมด ..
group_doing3=กำลังสร้างกลุ่ม $1 บนโฮสต์ที่ไม่มีมัน ..
group_doing4=สร้างกลุ่ม $1 กับสมาชิก $2 
group_doing5=กำลังสร้างกลุ่ม $1 บนโฮสต์ $2 ..
group_doing2=กำลังอัปเดตกลุ่ม $1 ในโฮสต์ทั้งหมด ..
group_success=สร้างกลุ่มใน $1 
group_failed=ไม่สามารถสร้างกลุ่มใน $1 : $2 
group_done=.. เสร็จแล้ว
group_title2=แก้ไขกลุ่ม
group_header2=รายละเอียดกลุ่ม Webmin จาก $1 
group_group=กลุ่มผู้ปกครอง
group_mems=สมาชิกบนเซิร์ฟเวอร์
group_mods=โมดูลสำหรับสมาชิก
group_groupmods=(นอกเหนือจากโมดูลจากกลุ่มผู้ปกครอง)
group_hosts=มีกลุ่มอยู่บนเซิร์ฟเวอร์
group_egroup=กลุ่มผู้ปกครองไม่มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์
group_success2=อัปเดตกลุ่มใน $1 
group_failed2=ไม่สามารถอัปเดตกลุ่มใน $1 : $2 
group_return=รายละเอียดกลุ่ม
group_nomems=ไม่มีสมาชิก
group_servers=เซิร์ฟเวอร์ที่จะสร้าง

gdelete_title=ลบกลุ่ม
gdelete_desc=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกลุ่ม $1 และผู้ใช้สมาชิก $2 ออกจากโฮสต์ทั้งหมด
gdelete_ok=ลบกลุ่ม
gdelete_doing=กำลังลบกลุ่ม $1 จากโฮสต์ทั้งหมด ..
gdelete_success=ลบออกจาก $1 สำเร็จแล้ว
gdelete_failed=ไม่สามารถลบจาก $1 : $2 
gdelete_done=.. เสร็จแล้ว
gdelete_esub=กลุ่มนี้มีกลุ่มย่อย $1 และไม่สามารถลบได้

acl_title=การควบคุมการเข้าถึงโมดูล
acl_title2=สำหรับผู้ใช้ $1 ใน $2 ใน $3 
acl_title3=สำหรับกลุ่ม $1 ใน $2 ใน $3 
acl_title2_ga=ACL ทั่วโลกสำหรับผู้ใช้ $1 ใน $3 
acl_title3_ga=ACL ทั่วโลกสำหรับกลุ่ม $1 ใน $3 
acl_options=ตัวเลือกการควบคุมการเข้าถึง $1 จาก $2 
acl_optionsg=ตัวเลือกการควบคุมการเข้าถึงทั่วโลกจาก $1 
acl_config=สามารถแก้ไขการกำหนดค่าโมดูลได้หรือไม่
acl_raw=รายการไฟล์ Raw ACL
acl_efound=ไม่สามารถแก้ไข ACL: $1 ไม่สามารถเข้าถึง $2 บนเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ
acl_save1=บันทึกบนโฮสต์ทั้งหมด
acl_save2=ประหยัดได้เฉพาะเมื่อ $1 
acl_err=ไม่สามารถบันทึกการควบคุมการเข้าถึง
acl_doing=การตั้งค่าการควบคุมการเข้าถึงสำหรับ $1 บนโฮสต์ทั้งหมด ..
acl_doing2=การตั้งค่าการควบคุมการเข้าถึงสำหรับ $1 ใน $2 ..
acl_success=ตั้งค่าการควบคุมการเข้าถึงใน $1 สำเร็จแล้ว
acl_failed=ไม่สามารถตั้งค่าการควบคุมการเข้าถึงใน $1 : $2 
acl_done=.. เสร็จแล้ว

sync_title=ซิงโครไนซ์เซิร์ฟเวอร์
sync_desc=แบบฟอร์มนี้ช่วยให้คุณสามารถสร้างผู้ใช้และกลุ่ม Webmin บนเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบันเพื่อที่จะนำบัญชีเข้าสู่ระบบในทุกเซิร์ฟเวอร์ในคลัสเตอร์ของคุณ
sync_hosts=เซิร์ฟเวอร์ที่จะซิงโครไนซ์
sync_hall=เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
sync_hsel=เลือก ..
sync_users=ผู้ใช้งานสร้าง
sync_uall=ผู้ใช้ที่หายไปทั้งหมด
sync_unone=ไม่มีผู้ใช้
sync_usel=เฉพาะผู้ใช้
sync_unot=ทั้งหมดยกเว้นผู้ใช้
sync_groups=กลุ่มที่จะสร้าง
sync_gall=กลุ่มที่หายไปทั้งหมด
sync_gnone=ไม่มีกลุ่ม
sync_gsel=เฉพาะกลุ่ม
sync_gnot=ทั้งหมดยกเว้นกลุ่ม
sync_ok=สร้างผู้ใช้และกลุ่ม
sync_on=กำลังทำข้อมูลให้ตรงกัน $1 ..
sync_insync=ผู้ใช้และกลุ่มซิงค์กัน
sync_ucreate=กำลังเพิ่มผู้ใช้ Webmin $1 ..
sync_gcreate=กำลังเพิ่มกลุ่ม Webmin $1 ..
sync_acl=กำลังคัดลอกไฟล์ ACL สำหรับ $1 ..
sync_test=แสดงเฉพาะสิ่งที่จะทำ
sync_restart=กำลังเริ่มต้น Webmin อีกครั้ง ..

upgrade_title=อัปเกรด Webmin
upgrade_header=การอัพเกรด Webmin บนโฮสต์ทั้งหมด ..
upgrade_header2=อัปเกรด Webmin ใน $1 ..
upgrade_header3=การอัพเกรด Webmin บนโฮสต์ที่ใช้รุ่นที่เก่ากว่า $1 ..
upgrade_header4=อัปเกรด Webmin สำหรับสมาชิก $1 ..
upgrade_emode=ประเภทการติดตั้งของโฮสต์นี้ ($1) แตกต่างจากประเภทของแพ็คเกจที่เลือก ($2)
upgrade_mode_=tar.gz
upgrade_mode_rpm=RPM
upgrade_mode_deb=แพ็คเกจเดเบียน
upgrade_mode_solaris-pkg=แพ็คเกจ Solaris
upgrade_mode_gentoo=แพ็คเกจ Gentoo
upgrade_mode_debian=แพ็คเกจเดเบียน
upgrade_mode_caldera=Caldera RPM
upgrade_ok=อัปเกรดแพคเกจ Webmin $1 สำเร็จแล้วใน $2 
upgrade_failed=ไม่สามารถติดตั้งบน $1 : $2 
upgrade_done=.. เสร็จแล้ว
upgrade_efast=เฉพาะเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้โหมด RPC ที่รวดเร็วเท่านั้นที่สามารถอัปเกรดได้
upgrade_ereconn=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Webmin อีกครั้งหลังจากอัปเกรด!  : $1 

update_title=ปรับปรุงโมดูล
update_header=การอัพเดตโมดูลโฮสต์ทั้งหมด ..
update_header5=กำลังอัปเดตโมดูลใน $2 ..
update_header4=กำลังอัปเดตโมดูลสำหรับสมาชิก $2 
update_onhost=ผลลัพธ์ของการอัปเดตใน $1 ..
update_failed=.. การอัปเดตล้มเหลว : $1 
update_none=.. ไม่พบการอัปเดต

config_title=แก้ไขการกำหนดค่าโมดูล
config_enone=ไม่ได้เลือกโฮสต์ที่ติดตั้งโมดูลไว้
config_ethis=โมดูลไม่ได้ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์นี้
config_all=บนเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
config_have=บนเซิร์ฟเวอร์เลยก็ว่าได้
config_group=ในสมาชิกของกลุ่ม $1 
config_on=ใน $1 
config_err=ไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่าโมดูล
