# $Id: ro.po 18173 2008-10-17 07:14:30Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Album Select 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:39-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-13 11:18+0100\n"
"Last-Translator: Serban Constantinescu <serban.constantinescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: <none>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"

msgid "Album Select"
msgstr "Selecteaza Album"

msgid "Jump directly to any album using a select box or tree view"
msgstr "Sari direct la orice album folosind o casuta de selectie sau vederea arborescenta"

msgid "Blocks"
msgstr "Blocuri"

msgid "Album Select Settings"
msgstr "Configurarile Selecteaza Album"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Configurari salvate"

msgid "Albums can be displayed in a simple list box or a dynamic tree."
msgstr "Albumele pot fi afisate intr-o lista de selectie sau intr-o forma arborescenta."

msgid "Sort order"
msgstr "Ordinea de sortare"

msgid "Use manual sort order of albums"
msgstr "Foloseste sortarea manuala a ordinii albumelor"

msgid "Sort albums by title"
msgstr "Sorteaza albumele dupa titlu"

msgid "Use sort order defined in each album (affects performance)"
msgstr "Floseste ordinea de sortare definita in fiecare album (afecteaza performanta)"

msgid "Tree"
msgstr "Arbore"

msgid "Connect tree branches with lines"
msgstr "Conecteaza ramurile arborelui cu linii"

msgid "Show folder icons"
msgstr "Arata iconita folder-ului"

msgid "Use cookies to remember which branches are open"
msgstr "Foloseste cookies pentru a tine minte care ramuri sunt deschise"

msgid "Show expand-all and collapse-all options"
msgstr "Arata optiunile expand-all/collapse-all"

msgid ""
"Only one branch within a parent can be expanded at the same time. Expand/collapse functions "
"are disabled with this option."
msgstr ""
"Doar o singura ramura a unui parinte poate fi deschisa la un moment. Expand/collapse sunt "
"dezactivate cu aceasta optiune."

msgid "Save"
msgstr "Salveaza"

msgid "Reset"
msgstr "Refa setarile"

msgid "&laquo; Jump to Album &raquo;"
msgstr "&laquo; Mergi la album &raquo;"

msgid "Expand"
msgstr "Expand"

msgid "Collapse"
msgstr "Collapse"

msgid "Album quick links (DHTML)"
msgstr "Link rapid la album (DHTML)"

msgid "Album quick links (Dropdown)"
msgstr "Link rapid la album (Dropdown)"
