# $Id: sr.po 18174 2008-10-17 07:52:33Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: MIME Maintenance 1.1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-12 11:46-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-16 02:43+0100\n"
"Last-Translator: Jozef Selesi <selesi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Srpski <gallery-translations@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"

msgid "This type of file not allowed; item will not be added."
msgstr "Ova vrsta datoteke nije dozvoljena; objekat neće biti dodat."

msgid "MIME Maintenance"
msgstr "MIME održavanje"

msgid "Maintain MIME types and file extensions"
msgstr "Ažuriranje MIME tipova i datotečnih ekstenzija"

msgid "Extra Data"
msgstr "Dodatni podaci"

msgid "MIME Types"
msgstr "MIME tipovi"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Parametri uspešno sačuvani"

msgid "MIME entry saved successfully"
msgstr "MIME stavka uspešno sačuvana"

msgid "MIME entry deleted"
msgstr "MIME stavka izbrisana"

msgid "Allow all uploads"
msgstr "Dozvoli sve prenose"

msgid "Block upload of types selected below"
msgstr "Blokiraj prenos dole izabranih tipova"

msgid "Only allow uploads of types selected below"
msgstr "Omogući prenos isključivo dole izabranih tipova"

msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"

msgid "Reset"
msgstr "Poništi"

msgid "Add new MIME type"
msgstr "Dodavanje novog MIME tipa"

msgid "Extensions"
msgstr "Ekstenzije"

msgid "Viewable"
msgstr "Pregled moguć"

msgid "Actions"
msgstr "Akcije"

msgid "edit"
msgstr "izmena"

msgid "delete"
msgstr "brisanje"

msgid "Allow Upload"
msgstr "Dozvoli prenos"

msgid "Block Upload"
msgstr "Blokiraj prenos"

#, c-format
msgid "Edit MIME type: %s"
msgstr "Izmena MIME tipa: %s"

msgid "New MIME type"
msgstr "Nov MIME tip"

msgid "Mime entry saved successfully"
msgstr "MIME stavka uspešno sačuvana"

msgid "MIME type: "
msgstr "MIME tip:"

msgid "Viewable?"
msgstr "Pregled moguć?"

msgid "MIME type must be specified."
msgstr "MIME tip mora biti naveden."

msgid "This extension is already in use and cannot be reused."
msgstr "Ova ekstenzija se već koristi."

msgid "You must specify at least one extension."
msgstr "Morate uneti bar jednu ekstenziju."

msgid "Apply"
msgstr "Primeni"

msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"

#, c-format
msgid ""
"Warning: Adding and allowing upload of any of the following mime types could leave you open "
"to %sCross Site Scripting%s security vulnerabilities."
msgstr ""
"Upozorenje: Dodavanje i dozvoljavanje prenosa bilo kojih od sledećih MIME tipova može vas "
"dovesti u situaciju da budete podložni %sCross Site Scripting%s sigurnosnim propustima."
