# $Id: lv.po 17580 2008-04-13 00:38:13Z tnalmdal $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Slider Theme 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-01 16:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-01 16:24+0200\n"
"Last-Translator: Jānis Baiža <jbaiza@inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <gallery-translations@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Latvian\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Slider"
msgstr "Šļūce"

msgid "Image viewer/slideshow; subalbums/other items not shown"
msgstr "Attēlu skats/slīdrāde; apakšalbumi/citi vienumi netiek rādīti"

msgid "Enable prev/next navigation by clicking in the left/right half of the image"
msgstr "Atļaut iepr./nākamias navigāciju, klikšķinot uz attēla labās/kreisās puses"

msgid "Error!"
msgstr "Kļūda!"

msgid "Continue..."
msgstr "Turpināt..."

msgid "Navigation"
msgstr "Navigācija"

msgid "Album"
msgstr "Albums"

msgid "&laquo; actions &raquo;"
msgstr "&laquo; darbības &raquo;"

msgid "Photo"
msgstr "Foto"

msgid "Slideshow&nbsp;Options"
msgstr "Slīdrādes&nbsp;opcijas"

msgid "Delay"
msgstr "Aizture"

msgid "3 seconds"
msgstr "3 sekundes"

msgid "5 seconds"
msgstr "5 sekundes"

msgid "7 seconds"
msgstr "7 sekundes"

msgid "10 seconds"
msgstr "10 sekundes"

msgid "15 seconds"
msgstr "15 sekundes"

msgid "20 seconds"
msgstr "20 sekundes"

msgid "Direction"
msgstr "Virziens"

msgid "forward"
msgstr "uz priekšu"

msgid "reverse"
msgstr "atpakaļ"

msgid "random"
msgstr "nejaušs"

msgid "Image&nbsp;Bar"
msgstr "Attēlu&nbsp;josla"

msgid "Horizontal/Vertical"
msgstr "Horizontāli/Vertikāli"

msgid "Options"
msgstr "Opcijas"

msgid "Pause Slideshow"
msgstr "Pauzēt slīdrādi"

msgid "Start Slideshow"
msgstr "Sākt slīdrādi"

msgid "Full Size"
msgstr "Pilnā izmērs"

msgid "Fit Size"
msgstr "Pielāgotā izmērā"

msgid "No Previous Image"
msgstr "Nav iepriekšējā attēla"

msgid "Previous Image"
msgstr "Iepriekšējais attēls"

msgid "No Next Image"
msgstr "Nav nākamā attēla"

msgid "Next Image"
msgstr "Nākamais attēls"

msgid "no thumbnail"
msgstr "nav sīktēla"
