# $Id: it.po 18174 2008-10-17 07:52:33Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Square Thumbnails 1.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-11 16:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-27 20:43+0100\n"
"Last-Translator: Ermanno Baschiera <ebaschiera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Square Thumbnails"
msgstr "Anteprime Quadrate"

msgid "Build all thumbnails so they are square"
msgstr "Genera le anteprime in modo che siano quadrate"

msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"

msgid "target size"
msgstr "dimensione desiderata"

msgid "(optional)"
msgstr "(facoltativo)"

msgid "Create square thumbnail"
msgstr "Crea anteprime quadrate"

msgid "Square Thumbnail Module"
msgstr "Modulo Anteprime Quadrate"

#, c-format
msgid ""
"This module requires you to have at least one graphics toolkit active in order for it to "
"operate properly.  Please return to the %sModules%s page and activate a graphics toolkit."
msgstr ""
"Questo modulo necessita di almeno un set di strumenti grafici attivo per operare in modo "
"appropriato. Tornare alla pagina dei %sModuli%s e attivare un set di strumenti grafici."

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Configurazione salvata con successo"

msgid "Crop images to square"
msgstr "Ritaglia le immagini fino a renderle quadrate"

msgid ""
"You need to enable a graphics toolkit module with PPM support to use the \"fit images to "
"square\" mode."
msgstr ""
"È necessario attivare un set di strumenti grafici che abbia il supporto PPM per usare la "
"modalità \"inserisci le immagini in un quadrato\"."

msgid "Fit images to square, padding with background color:"
msgstr "Inserisci le immagini in un quadrato, riempendo lo spazio con un colore di sfondo:"

msgid "Color value missing"
msgstr "Valore del colore mancante"

msgid "Color value invalid"
msgstr "Valore del colore non valido"

msgid "Background color is in RGB hex format; 000000 is black, FFFFFF is white."
msgstr ""
"Il colore di sfondo è in formato RGB esadecimale; 000000 è il nero, FFFFFF è il bianco."

msgid "Save"
msgstr "Salva"

msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"
