# $Id: es.po 18174 2008-10-17 07:52:33Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# - Óscar García Amor <oscar.garcia@moire.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Square Thumbnails 1.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-05 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-07 14:30+0200\n"
"Last-Translator: Óscar García Amor <oscar.garcia@moire.org>\n"
"Language-Team: Spanish <gallery-translations@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Square Thumbnails"
msgstr "Miniaturas Cuadradas"

msgid "Build all thumbnails so they are square"
msgstr "Hacer todas las miniaturas para que sean cuadradas"

msgid "Display"
msgstr "Visualización"

msgid "target size"
msgstr "tamaño del objetivo"

msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"

msgid "Create square thumbnail"
msgstr "Crear miniatura cuadrada"

msgid "Square Thumbnail Module"
msgstr "Módulo de Miniaturas Cuadradas"

#, c-format
msgid ""
"This module requires you to have at least one graphics toolkit active in order for it to "
"operate properly.  Please return to the %sModules%s page and activate a graphics toolkit."
msgstr ""
"Este módulo requiere que tengas activa al menos una herramienta gráfica para que pueda "
"operar correctmanete.  Por favor, vuelve a la página de %sMódulos%s y activa una herramienta "
"gráfica."

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Configuración guardada con éxito"

msgid "Crop images to square"
msgstr "Recortar imágenes para hacerlas cuadradas"

msgid ""
"You need to enable a graphics toolkit module with PPM support to use the \"fit images to "
"square\" mode."
msgstr ""
"Necesitas habilitar una herramiente gráfica con soporte PPM para usar el modo \"ajustar "
"imágenes al cuadrado\"."

msgid "Fit images to square, padding with background color:"
msgstr "Ajustar imágenes al cuadrado, rellenandolas con el color de fondo:"

msgid "Color value missing"
msgstr "Valor de Color no encontrado"

msgid "Color value invalid"
msgstr "Valor de Color no válido"

msgid "Background color is in RGB hex format; 000000 is black, FFFFFF is white."
msgstr "El color de fondo es RGB en formato hexadecimal; 000000 es negro, FFFFFF es blanco."

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
