# $Id: it.po 18174 2008-10-17 07:52:33Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Thumbnail Manager 1.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-11 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-27 20:54+0100\n"
"Last-Translator: Ermanno Baschiera <ebaschiera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Thumbnail Manager"
msgstr "Gestione Anteprime"

msgid "Set default thumbnails for non-image items"
msgstr "Imposta anteprime predefinite per gli oggetti che non sono immagini"

msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"

msgid "Thumbnails"
msgstr "Anteprime"

#, no-c-format
msgid "target width (# pixels or #% of full size)"
msgstr "larghezza desiderata (# di pixel oppure #% della dimensione intera)"

msgid "(optional) target height, defaults to same as width"
msgstr "(facoltativo) altezza desiderata, predefinita uguale alla larghezza"

msgid "Scale the image to the target size, maintain aspect ratio"
msgstr "Ridimensiona l'immagine alla dimensione desiderata, mantiene le proporzioni"

msgid "Custom Thumbnail"
msgstr "Anteprima Personalizzata"

msgid "Remove custom thumbnail for this item"
msgstr "Elimina anteprima personalizzata per questo oggetto"

msgid "Upload a JPEG image to use as the thumbnail for this item."
msgstr "Carica un'immagine JPEG da usare come anteprima per questo oggetto."

msgid "Image does not need to be thumbnail size; it will be resized as needed."
msgstr ""
"L'immagine non ha bisogno di essere delle dimensioni dell'anteprima; sarà ridimensionata se "
"necessario."

msgid "No toolkit available for resizing so uploaded image must be thumbnail sized."
msgstr ""
"Nessun set di strumenti disponibile per il ridimensionamento, quindi le immagini caricate "
"devono avere la dimensione delle anteprime."

msgid "Missing image file"
msgstr "File immagine mancante"

msgid "Thumbnail image must be a JPEG"
msgstr "L'anteprima deve essere un JPEG"

msgid "New image added successfully"
msgstr "Aggiunta con successo la nuova immagine"

msgid "New setting added successfully"
msgstr "Aggiunta con successo la nuova configurazione"

msgid "Image deleted successfully"
msgstr "Immagine eliminata con successo"

msgid "Setting deleted successfully"
msgstr "Configurazione eliminata con successo"

msgid "Mime type already assigned"
msgstr "Tipo mime già assegnato"

msgid "Missing mime type"
msgstr "Tipo mime mancante"

msgid ""
"Warning: Other modules provide thumbnail support for some types.  Remove settings below for "
"these mime types to ensure other modules are used:"
msgstr ""
"Attenzione: Altri moduli forniscono supporto alle anteprime per alcuni tipi. Rimuovere le "
"configurazioni seguenti di questi tipi mime se si vuole fare in modo che altri moduli "
"vengano usati:"

msgid ""
"The thumbnail images shown below will be used for new items added to Gallery with the listed "
"mime types."
msgstr ""
"Le immagini di anteprima mostrate di seguito saranno usate per i nuovi oggetti di Gallery "
"dei tipi mime elencati."

msgid "Mime Types"
msgstr "Tipi Mime"

msgid "File"
msgstr "File"

msgid "Image"
msgstr "Immagine"

msgid "Action"
msgstr "Azione"

msgid "delete"
msgstr "elimina"

msgid "Delete this image?"
msgstr "Eliminare questa immagine?"

msgid ""
"(Will not remove thumbnails from existing items using this image, but those items will be "
"unable to rebuild thumbs)"
msgstr ""
"(Non rimuoverà le anteprime dagli oggetti esistenti che usano questa immagine, ma quegli "
"oggetti non saranno in grado di rigenerare le anteprime)"

msgid "Thumbnail support provided by module:"
msgstr "Supporto alle anteprime fornito dal modulo:"

msgid "New Setting"
msgstr "Nuova Configurazione"

msgid "Images do not need to be thumbnail size; they will be resized as needed."
msgstr ""
"Le immagini non hanno bisogno di essere della dimensione dell'anteprima; saranno "
"ridimensionate se necessario."

msgid "Default thumbnail for mime type:"
msgstr "Anteprima predefinita per il tipo mime:"

msgid "&laquo; Choose type or enter above &raquo;"
msgstr "&laquo; Selezionare il tipo o inserirlo &raquo;"

msgid "New jpeg file:"
msgstr "Nuovo file jpeg:"

msgid "Existing image:"
msgstr "Immagine esistente:"

msgid "Save"
msgstr "Salva"
