# $Id: lt.po 18173 2008-10-17 07:14:30Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# Darius Žitkevičius <skystis@splius.lt>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Album Select 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:48-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-22 18:12+0200\n"
"Last-Translator: Stasys Drazdauskas <stasys@drazdauskas.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%"
"100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

msgid "Album Select"
msgstr "Albumo pasirinkimas"

msgid "Jump directly to any album using a select box or tree view"
msgstr "Peršokti tiesiai į bet kurį albumą, sąrašo arba medžio pagalba"

msgid "Blocks"
msgstr "Blokai"

msgid "Album Select Settings"
msgstr "Albumo pasirinkimo nustatymai"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Nustatymai išsaugoti sėkmingai"

msgid "Albums can be displayed in a simple list box or a dynamic tree."
msgstr "Albumai gali būti rodomi paprastame sąraše arba dinamiškame medyje."

msgid "Sort order"
msgstr "Rūšiavimo tvarka"

msgid "Use manual sort order of albums"
msgstr "Naudoti rankinę albumų rūšiavimo tvarką"

msgid "Sort albums by title"
msgstr "Rūšiuoti albumus pagal antraštę"

msgid "Use sort order defined in each album (affects performance)"
msgstr "Naudoti rūšiavimą aprašytą kiekviename albume (gali veikti lėtai)"

msgid "Tree"
msgstr "Medis"

msgid "Connect tree branches with lines"
msgstr "Medžio elementus sujungti linijomis"

msgid "Show folder icons"
msgstr "Rodyti aplankų piktogramas"

msgid "Use cookies to remember which branches are open"
msgstr "Siekiant įsiminti, kurios šakos atidarytos, naudoti slapukus"

msgid "Show expand-all and collapse-all options"
msgstr "Rodyti komandas, kurių pagalba visos šakos išskleidžiamos ar sutraukiamos"

msgid ""
"Only one branch within a parent can be expanded at the same time. Expand/collapse functions "
"are disabled with this option."
msgstr ""
"Vienu metu gali būti išskleista tik viena šaka. Šiuo atveju nebus rodomos komandos, kurių "
"pagalba visos šakos išskleidžiamos ar sutraukiamos"

msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"

msgid "Reset"
msgstr "Anuliuoti"

msgid "&laquo; Jump to Album &raquo;"
msgstr "&laquo; Peršokti į albumą &raquo;"

msgid "Expand"
msgstr "Išskleisti"

msgid "Collapse"
msgstr "Sutraukti"

msgid "Album quick links (DHTML)"
msgstr "Albumo greitos nuorodos (DHTML)"

msgid "Album quick links (Dropdown)"
msgstr "Albumo greitos nuorodos (Iškrentantis sąrašas)"
