# $Id: sv.po 18174 2008-10-17 07:52:33Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Hampus Nygren <hampus@friendlyfire.net>, 2005.
#
# Changed the translation from html to UTF-8
# Anders Lindquist <andersl@saaf.se>, 2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: User Albums 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-11 03:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-28 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Martin Öberg <spam-g2translation@strickz.com>\n"
"Language-Team: Swedish <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "When user is created"
msgstr "När användaren skapas"

msgid "When first accessed"
msgstr "Vid första inloggningen"

msgid "Everybody"
msgstr "Alla"

msgid "Registered Users"
msgstr "Registrerade användare"

msgid "User Only"
msgstr "Endast användaren själv"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nej"

msgid "User Albums"
msgstr "Användaralbum"

msgid "Create an album for each new user"
msgstr "Skapa ett album för varje ny användare"

msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

msgid "Your Album"
msgstr "Ditt album"

msgid "User Album Settings"
msgstr "Inställningar för användaralbum"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Inställningarna sparades utan problem"

msgid ""
"An album will be created for each user.  The user will have full permissions on the album."
msgstr ""
"Ett album kommer att skapas för varje användare. Användaren kommer att ha fulla rättigheter "
"till albumet."

msgid "Create albums"
msgstr "Skapa album"

msgid "Albums viewable by"
msgstr "Album synliga för"

msgid "Full size images viewable"
msgstr "Fullskaliga bilder synliga"

msgid "Location for new user albums"
msgstr "Plats för nya användaralbum"

msgid "Login page"
msgstr "Inloggningsida"

msgid "Jump to user album after login"
msgstr "Hoppa till användarens album efter inloggning"

msgid "Link to user album"
msgstr "Länk till användaralbum"

msgid "Show link"
msgstr "Visa länk"

msgid "Save"
msgstr "Spara"

msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
