# $Id: he.po 18173 2008-10-17 07:14:30Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# Guy Sheffer <guysoft@ort.org.il>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Album Select 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-20 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-20 00:00+0100\n"
"Last-Translator: Guy Sheffer <guysoft@ort.org.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <guysoft@ort.org.il>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Album Select"
msgstr "בחירת אלבום"

msgid "Jump directly to any album using a select box or tree view"
msgstr "קפוץ ישירות לכל אלבום באמצעות תיבה או עץ בחירה"

msgid "Blocks"
msgstr "בלוקים"

msgid "Album Select Settings"
msgstr "הגדרות בחירת אלבום"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה"

msgid "Albums can be displayed in a simple list box or a dynamic tree."
msgstr "האלבומים יכולים להיות מוצגים בתיבת רשימה פשוטה, או ע\"י עץ דינמי"

msgid "Sort order"
msgstr "מיון על פי"

msgid "Use manual sort order of albums"
msgstr "הישתמש במיון ידני"

msgid "Sort albums by title"
msgstr "מיין אלבומים באמצעות הכותרת"

msgid "Use sort order defined in each album (affects performance)"
msgstr "השתמש במיון שונה בכל אלבום (משפיע על יכולת הביצוע)"

msgid "Tree"
msgstr "עץ"

msgid "Connect tree branches with lines"
msgstr "חבר את ענפי העץ באמצעות קווים"

msgid "Show folder icons"
msgstr "הצג אייקונים של התקיות"

msgid "Use cookies to remember which branches are open"
msgstr "השתמש בעוגיות כדי לזכור אילו ענפים פתוחים"

msgid "Show expand-all and collapse-all options"
msgstr "הגדרות עץ אלבומים (מיטוט והרחבה)"

msgid ""
"Only one branch within a parent can be expanded at the same time. Expand/collapse functions "
"are disabled with this option."
msgstr "רק ענף אחד מתוך ענף האב יכול להיות מוצג באותו זמן. אפשריות הרחבה לא פעילות."

msgid "Save"
msgstr "שמור"

msgid "Reset"
msgstr "אתחל"

msgid "&laquo; Jump to Album &raquo;"
msgstr "&laquo; קפוץ לאלבום &raquo;"

msgid "Expand"
msgstr "הרחב"

msgid "Collapse"
msgstr "מוטט"

msgid "Album quick links (DHTML)"
msgstr "קישורים מהירים לאלבום (DHTML)"

msgid "Album quick links (Dropdown)"
msgstr "קישורים מהירים לאלבום (תיבת בחירה)"
