# $Id: no.po 18174 2008-10-17 07:52:33Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# - Sverre M. Vikan <sverre AT urven DOT net>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Sitemap 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-15 10:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-10 12:43+0100\n"
"Last-Translator: Sverre M. Vikan <sverre AT urven DOT net>\n"
"Language-Team: Norwegian <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

msgid "Generate a Google Sitemap for your Gallery"
msgstr "Produser et Google Sitemap for ditt galleri"

msgid "Export"
msgstr "Eksportering"

msgid "Google Sitemap"
msgstr "Google Sitemap"

msgid "Download Sitemap"
msgstr "Last ned sitemap"

msgid "Sitemap settings"
msgstr "Innstillinger for Sitemap"

msgid "Google Sitemaps"
msgstr "Google Sitemaps"

#, c-format
msgid "To use the Google Sitemap, you must now go to the %s page and submit this url: %s"
msgstr "Du må gå til siden %s og sende denne nettadressen for å bruke Google Sitemap: %s"

msgid "URL Rewrite Module"
msgstr "Modul for omskriving av nettadresser"

#, c-format
msgid "You can change the Sitemap url using the %s."
msgstr "Du kan endre nettadressen til Sitemap ved å bruke %s."
