# $Id: zh_TW.po 17580 2008-04-13 00:38:13Z tnalmdal $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Slider Theme 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-17 11:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-17 11:23-0400\n"
"Last-Translator: Stephen Chu <stephen@ju-ju.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Slider"
msgstr "Slider"

msgid "Image viewer/slideshow; subalbums/other items not shown"
msgstr "圖片顯示及幻燈片放映；不顯示子相簿和其他的項目"

msgid "Enable prev/next navigation by clicking in the left/right half of the image"
msgstr "啟用在圖像左右半部來向前後移動的功能"

msgid "Error!"
msgstr "錯誤！"

msgid "Continue..."
msgstr "繼續..."

msgid "Navigation"
msgstr "導覽工具"

msgid "Album"
msgstr "相簿"

msgid "&laquo; actions &raquo;"
msgstr "&laquo; 操作 &raquo;"

msgid "Photo"
msgstr "照片"

msgid "Slideshow&nbsp;Options"
msgstr "幻燈片放映選項"

msgid "Delay"
msgstr "延遲"

msgid "3 seconds"
msgstr "3秒鐘"

msgid "5 seconds"
msgstr "秒鐘"

msgid "7 seconds"
msgstr "7秒鐘"

msgid "10 seconds"
msgstr "10秒鐘"

msgid "15 seconds"
msgstr "15秒鐘"

msgid "20 seconds"
msgstr "20秒鐘"

msgid "Direction"
msgstr "方向"

msgid "forward"
msgstr "往前"

msgid "reverse"
msgstr "往後"

msgid "random"
msgstr "隨機"

msgid "Image&nbsp;Bar"
msgstr "圖片棒"

msgid "Horizontal/Vertical"
msgstr "水平／垂直"

msgid "Options"
msgstr "選項"

msgid "Pause Slideshow"
msgstr "暫停幻燈片放映"

msgid "Start Slideshow"
msgstr "開始幻燈片放映"

msgid "Full Size"
msgstr "全尺寸"

msgid "Fit Size"
msgstr "自動大小"

msgid "No Previous Image"
msgstr "沒有前一個圖片"

msgid "Previous Image"
msgstr "前一個圖片"

msgid "No Next Image"
msgstr "沒有下一個圖片"

msgid "Next Image"
msgstr "下一個圖片"

msgid "no thumbnail"
msgstr "沒有縮略圖"
