# $Id: lv.po 17580 2008-04-13 00:38:13Z tnalmdal $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Carbon Theme 1.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-01 16:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-01 16:39+0200\n"
"Last-Translator: Jānis Baiža <jbaiza@inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <gallery-translations@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Latvian\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Carbon"
msgstr "Ogle"

msgid "Gallery2 theme by mincel.com"
msgstr "mincel.com galerija2 tēma"

msgid "Show top photo navigator"
msgstr "Rādīt augšējo foto navigatoru"

msgid "Show bottom photo navigator"
msgstr "Rādīt apakšējo foto navigāciju"

msgid "Show 'Photo Properties' icon"
msgstr "Rādīt 'Foto īpašības' ikonu"

msgid "Show 'Full Size' icon"
msgstr "Rādīt 'Pilns izmērs' ikonu"

msgid "Show item details on album pages"
msgstr "Rādīt attēlu detaļas albuma lapās"

msgid "Blocks to show on album pages (below description)"
msgstr ""

msgid "Blocks to show on photo pages (below description)"
msgstr ""

msgid "Sidebar top position"
msgstr "Sānjoslas augšējā pozīcija"

msgid "Maximum number of micro navigation thumbnails"
msgstr "Maksimālais mikro navigācijas sīktēlu skaits"

msgid "URL or path to alternate logo image"
msgstr "Saite vai ceļšs uz alternatīvo logo attēlu"

msgid "Extra link for top navigation bar"
msgstr "Papildus saite augšējai navigācijas joslai"

msgid "URL for the extra link"
msgstr "Saite papildus saitei"

msgid "Copyright message to display on footer"
msgstr "Autortiesību teksts, kuru atrādīt kājenē"

msgid "You must enter a number greater than 0"
msgstr "Jums jāievada skaitlis, kurš lielāks par 0"

msgid "Format: [module.BlockName param=value] ..."
msgstr "Formāts: [modulis.BlokaNosaukums parametrs=vērtība]..."

msgid "Show Sidebar"
msgstr "Rādīt sānjoslu"

msgid "This album is empty."
msgstr "Šis albums ir tukšs."

msgid "Add a photo!"
msgstr "Pievienot foto!"

msgid "no thumbnail"
msgstr "nav sīktēla"

msgid "Error!"
msgstr "Kļūda!"

msgid "First"
msgstr "Pirmais"

msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"

msgid "Photo Properties"
msgstr "Foto īpašības"

msgid "Full Size"
msgstr "Pilnā izmērā"

msgid "Next"
msgstr "Nākamais"

msgid "Last"
msgstr "Pēdējais"

msgid "Exif"
msgstr "Exif informācija"

msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"

#, c-format
msgid "Download %s"
msgstr "Lejuplādēt %s"

msgid "There is nothing to view for this item."
msgstr "Šim vienumam nav ko apskatīties."

msgid "View in original album"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Download %s in original format"
msgstr "Lejuplādēt %s orģinālā formātā"

msgid "Continue..."
msgstr "Turpināt..."

msgid "Actions"
msgstr "Darbības"

msgid "Sidebar"
msgstr "Sānjosla"
