<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="44"/>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="54"/>
        <source>RAMPAC</source>
        <translation>RAMパック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="53"/>
        <source>Extra connector</source>
        <translation>拡張コネクタ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="55"/>
        <source>Kanji ROM</source>
        <translation>漢字ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="56"/>
        <source>Joystick</source>
        <translation>ジョイスティック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="60"/>
        <source>RAMPAC1</source>
        <translation>RAMパック1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="63"/>
        <source>RAMPAC2</source>
        <translation>RAMパック2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="66"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="68"/>
        <source>About...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="70"/>
        <source>Emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="71"/>
        <source>Machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="73"/>
        <source>HELP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="74"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
