<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Main CPU</source>
        <translation type="vanished">メインCPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub  CPU</source>
        <translation type="vanished">サブCPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PC-80S31K</source>
        <translation type="vanished">PC-80S31K(外付けドライブ)のCPU</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuPC6001</name>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="66"/>
        <source>Main CPU</source>
        <translation>メインCPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="67"/>
        <source>Sub  CPU</source>
        <translation>サブCPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="68"/>
        <source>PC-80S31K</source>
        <translation>PC-80S31K(外付けドライブ)のCPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="76"/>
        <source>NEC PC-PR201 kanji serial printer.</source>
        <translation>NEC PC-PR201漢字シリアルプリンタ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
