<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>SW1</source>
        <translation type="vanished">スイッチ1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SW2</source>
        <translation type="vanished">スイッチ2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VRAM Address</source>
        <translation type="vanished">VRAMアドレス</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuEX80</name>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="151"/>
        <source>RAM</source>
        <translatorcomment>RAM</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="155"/>
        <source>SW1</source>
        <translatorcomment>SW1</translatorcomment>
        <translation>スイッチ1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="156"/>
        <source>STEP</source>
        <translatorcomment>STEP</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="157"/>
        <source>AUTO</source>
        <translatorcomment>AUTO</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="159"/>
        <source>SW2</source>
        <translatorcomment>SW2</translatorcomment>
        <translation>スイッチ2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="160"/>
        <source>CHAR</source>
        <translatorcomment>CHAR</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="161"/>
        <source>BIT</source>
        <translatorcomment>BIT</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="163"/>
        <source>VRAM Address</source>
        <translation>VRAMアドレス</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="164"/>
        <source>$8000-$81FF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="165"/>
        <source>$8200-$83FF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="166"/>
        <source>$8400-$85FF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="167"/>
        <source>$8600-$87FF</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
</TS>
