<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
    <name>Machine</name>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="55"/>
        <source>Horizonal</source>
        <translation>横</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="56"/>
        <source>Use DISPLAY as horizonal.</source>
        <translation>ディスプレイを横方向にします。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="57"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>縦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="58"/>
        <source>Use DISPLAY as vertical.</source>
        <translation>ディスプレィを縦方向にします。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MachinePC100</name>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="50"/>
        <source>Floppy Type</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="51"/>
        <source>2D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="52"/>
        <source>2DD</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
</TS>
