76c76
<                     throw new Exception("Unable to retrieve the DVD Info. dvdinfo.dat is missing. \nExpected location of dvdinfo.dat: \n" + dvdInfoPath);
---
>                     throw new Exception("DVDの情報を取得できませんでした。dvdinfo.datがありません\nExpected location of dvdinfo.dat: \n" + dvdInfoPath);
167c167
<                 MessageBox.Show("Unable to kill HandBrakeCLI.exe \nYou may need to manually kill HandBrakeCLI.exe using the Windows Task Manager if it does not close automatically within the next few minutes. \n\nError Information: \n" + ex.Message, "Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
---
>                 MessageBox.Show("HandBrakeCLI.exeの終了に失敗しました。\n\nError Information: \n" + ex.Message, "Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
