# $Id: eu-ES.ini 1.5.2 2008-03-18 16:05:39  ~0 $
# author Joomla! Project
# copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACTUAL=Oraingoa
ADMIN=Kudeaketa
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Migratutako edukian kudeatzailearen izena mantentzen da
ADMIN PASSWORD=Kudeatzailearen pasahitza
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Migratutako edukian kudeatzailearen pasahitza mantentzen da
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=Kudeaketan sartzeko datuak
ADVANCED=Aurreratua
ADVANCED SETTINGS=Ezarpen aurreratuak
ALL RIGHTS RESERVED=Eskubide guztiak erreserbatuta
AN ERROR HAS OCCURRED=Errorea gertatu da
AUTOFIND FTP PATH=FTP ibilbidea automatikoki bilatu
BACKUP OLD TABLES=Dauden taulen kopia egin
BASIC=Oinarrizkoa
BASIC SETTINGS=Oinarrizko ezarpenak
CANT OPEN FILE FOR IMPORT=(%s) fitxategia ezin da inportatzeko ireki
CANTREADPOINTER=Ezustekoa: Ezin da adierazlearen ezarpena irakurri
CHECKDUMPFILE=Mesedez, fitxategiaren izena aldatu egin behar duzu eta karaktere alfanumerikoak baino ez dira onartzen.
CHECK AGAIN=Berriz aztertu
CHOOSE LANGUAGE=Aukera ezazu hizkuntza
CLICKTOINSTALLDEFAULT=Sakatu berezko adibide-datuak instalatzeko
COLLATION=Kolazioa
CONFIGURATION=Ezarpenak
CONFPROBLEM=Zure ezarpen fitxategia ezin da aldatu, bestela arazo bat gertatu da ezarpen fitxategia sortzean. Ondorengo kodea eskuz sartu beharko duzu. Sakatu testu-eremuan kode osoa aukeratzeko, configuration.php fitxategi berrian kopiatu/itsatsi eta eraman azken hau zure gunera.
CONFTITLE=Baiezta ezazu e-posta eta kudeatzailearen pasahitza.
CONGRATSEOF=Zorionak! Joomla!-ren instalazioa amaitu duzu!
CONGRATULATIONS=Zorionak! Instalatu da Joomla!.
CONNECTION FAIL=Errorea datu-basearen zerbitzariarekin konektatzean. Mesedez, konprobatu erabiltzile-izena eta pasahitza.
CONNECTION SETTINGS=Konexio-ezarpenak
CONFIRM ADMIN PASSWORD=Egiaztatu kudeatzailearen pasahitza
DATABASE=Datu-basea
DATABASE COLLATION=Datu-basearen kolazioa
DATABASE CONFIGURATION=Datu-basearen ezarpenak
DATABASE ERRORS REPORTED=Erroreak igarri dira datu-basean
DATABASE NAME=Datu-basearen izena
DATABASE TYPE=Datu-base mota
DELAYMSG=%s milisegunduz zain, hurrengo saioa hasi baino lehen...
DIRECTIVE=Direktiba
DIRECTORY PERMISSIONS=Direktorioaren baimenak
DISPLAY ERRORS=Erroreak erakutsi
DROP EXISTING TABLES=Ezabatu dauden taulak
ENABLEFTPDESC=Fitxategi sistemaren FTP kapa gaitu
ENTERSITENAME=Zure Joomla! web gunearen izena idatzi
ERROR=Errorea
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=Errorea SQL script-a instalatzean
EXECUTE=Egikaritu
FILESIZEUNKNOWN=Ezin da ondoko fitxategiaren tamaina zehaztu
FILE PERMISSIONS=Fitxategien baimenak
FILE UPLOADS=Fitxategiak igo
FINALIZEINSTALL=Mesedez, instalazioa amaitzeko, sakatu <em>Hurrengoa</em> botoiari
FINISH=Amaitu
FINISHBUTTONS=<p>Sakatu 'Gunea' botoiari zure Joomla! web-gunea ikusteko edo 'Kudeatzailea'\n Kudeaketara joateko.</p>
FTP CONFIGURATION=FTP ezarpenak
FTP HOST=FTP zerbitzaria
FTP PASSWORD=FTP pasahitza
FTP PORT=FTP portua
FTP USER=FTP erabiltzailearen izena
FTP ROOT PATH=FTP sustrai-karpetaren helbidea
GNU/GPL LICENSE=GNU Lizentzia Publiko Orokorra
GROUP=Taldea
HOST NAME=Zerbitzariaren izena
IGNORE=Utzi
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=Berezko adibide-edukia instalatu (Ingelesez)
INSTALLATION=Instalazioa
INSTALLATIONREMOVED=Klik egin hemen direktorioa ezabatu eta gero.
INVALIDFTP=FTP ezarpenek ez dute balio edo FTP zerbitzaria ez da Joomla!rekin bateragarria:
INVALIDROOT=Adierazitako FTP direktorioa ez da Joomla!ren instalazio honetakoa
ISFREESOFTWARE=GNU/GPL lizentziapean banatutako Software askea da.
JOOMLA!=Joomla!
LANGUAGE=Hizkuntza
LANGUAGEINFO=Jooma!ren hizkuntzen laguntza-orrian azalpen erraza aurkituko duzu zure hizkuntza-paketea Joomla!n instalatzeko. <br/>Era berean aukeran dituzun hizkuntza-paketeekiko esteka-zerrenda ere bertan duzu.<br/>Sakatu eskubi aldeko beheko esteka laguntza-gunea leiho berrian irekitzeko.
LANGUAGEBUTTONLINEONE=Joomla! zeure hizkuntzan? Joomla!ren hizkuntzen inguruko laguntza-orrian pausuz pausuko azalpen erraza duzu Joomla!ren zure hizkuntza-paketea instalatzeko<br/>Eskura dauden hizkuntza-paketeetarako esteken zerrenda ere aurkituko duzu.<br/>Eskubi aldeko azpiko estekari sakatuta leiho berrian irekiko zaizu laguntza-gunea.
LANGUAGEBUTTONLINETWO=Begiratu Joomla!ren laguntza-gunea informazio gehiagorako edota fitxategiak jaisteko.
LICENSE=Lizentzia
LOADSAMPLEORMIGRATE=Adibide-datuak igo, segurtasun-eduki berreskuratu edo migratu
LOADSQLFILE=SQL fitxategia igotzen... mesedez, itxaron apur batean.
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>GARRANTZIZKOA:</strong> Hasi berriei adibide-edukia ingelesez edo beren hizkuntzan instalatzea gomendatzen zaie. Aukera hori egin eta sakatu botoiari hurrengo pausuarekin segitu aurretik.
LOADSQLINSTRUCTIONS2=Instalaziotik irten aurretik guneko datu-basean datuak sar ditzakezu. Hori egiteko hiru aukera duzu:
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. </strong> <strong>Berezko adibide-datuak</strong> sar ditzakezu. Horretarako aukeratu lehen aukera eta sakatu Instalatu adibide-edukia botoiari (Ingelesez).
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.</strong> "<strong>Joomla! 1.5-ekin bateragarri den SQL script-a</strong>" igo dezakezu dagoen tokitik eta gunean abiarazi. <br />Bai <strong>lokalizatutako adibide-datuak (zeure hizkuntzan)</strong> instalatzeko edo Joomla! 1.5.-eko segurtasun-kopia batetik datuak berreskuratzeko <br />scripteko taulek aurrizki egokiak behar dituzte, utf-8 kodean egon behar dute eta Joomla! 1.5.eko datu-baseen eskema bete behar dute
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>3. Aurreko bertsio bateko edukia migratu</strong>. Aukera honekin aurreko bertsio bateko edukia migra daiteke datu-basearen segurtasun-kopia bat erabilita, Joomla! 1.5 duen gune berrira. Beharrezko aldaketak "aidean" egiten dira, instalazioa burutu bitartean. Automatikoki egin daiteke behar den segurtasun-fitxategia 'com_migrator' osagaia erabilita edo eskuz sor daiteke <a href="http://help.joomla.org/content/view/1933/294/" target="_blank">Joomla! 1.5erako Migrazio Gida erabilita</a>.
LOADSQLINSTRUCTIONS6=Datuak igotzeko sistemak konprimitu gabeko SQL fitxategiak onartzen ditu eta baita zip eta gz-ekin konprimitutakoak ere. Konprimitutako fitxategiek script bakarra izan behar dute.
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. Instalazio garbia</strong>Ez baduzu adibide-daturik instalatu, aurreko gune batetik datuak migratu edo segurtasun-kopia bateko datuak igo nahi, instalazio garbia egin dezakezu. Gunearen izena, e-posta eta kudeatzailearen pasahitza idatzi ondoren <strong>Bukatu</strong> aldira pasa zaitezke <em>Hurrengoa</em> botoiari sakatuta.
MAGIC QUOTES RUNTIME=Runtime komatxo majikoak
MAIN CONFIGURATION=Ezarpen orokorrak
MAXIMUM UPLOAD SIZE=Igotzeko gehienezko tamaina
MB LANGUAGE IS DEFAULT=MB hizkuntza da berezkoa
MB STRING OVERLOAD OFF=MB overload aldagaia off
MIGRATION COMPLETED=Migrazioa ondo osatu da
MIGRATION FAILED=Migrazioak kale egin du
MIGRATION LOAD SCRIPT=Migrazioaren script-aren igoera
MIGRATION OUTPUT=Migrazioaren irteera
MIGRATION SCRIPT=Migrazioaren script-a
MIGRATION SUCCESSFUL=Migrazioa ondo egin da, sakatu <em>Hurrengoa</em> botoiari jarraitzeko
MIGRATETITLE=Migrazio-scripta kargatu
MYSQL SUPPORT=MySQL euskarria
MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=MySQL taularen aurrizkiak hizki batez hasi behar du eta ondoren hizkiak, zenbakiak edo beheko gidoiak baino ezin ditu izan.
MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=MySQL datu-basearen izenak hizki batez hasi behar du eta ondoren hizkiak, zenbakiak edo beheko gidoiak baino ezin ditu izan.
MYSQLPREFIXTOOLONG=MySQL taularen aurrizkiak gehienez 15 karaktere izan ditzake.
MYSQLDBNAMETOOLONG=MySQL datu-basearen izenak gehienez 64 karaktere izan ditzake.
NEEDTOUPLOADFILE=edo zerbitzarira igo behar duzu fitxategia
NEXT=Hurrengoa
NO=Ez
NOCONNECT=Ezin da konexiorik egin FTP zerbitzariarekin
NOCHMODDIRS=Ez ezarri CHMOD direktorioei (zerbitzariaren berezko ezarpenak erabili)
NOCHMODFILES=Ez ezarri CHMOD fitxategiei (zerbitzariaren berezko ezarpenak erabili)
NODELE="DELE" funtzioak kale egin du
NODIRECTORYLISTING=Ezin da FTP zerbitzariaren direktorioaren zerrenda lortu
NOJAVASCRIPTWARNING=Antza, JavaScript-a ez dago gaituta zure nabigatzailean. Mesedez, gaitu ezazu JavaScript-a aurrera egin baino lehen.
NOLOGIN=Ezin da FTP zerbitzarian saioa hasi
NOLIST="LIST" funtzioak kale egin du
NOMKD="MKD" funtzioak kale egin du
NONLST="NLST" funtzioak kale egin du
NONNUMERICOFFSET=EZUSTEKOA: Zenbakizkoak ez diren baloreak hasiera (start) eta amaierarako (offset)
NOPWD="PWD" funtzioak kale egin du
NORETR="RETR" funtzioak kale egin du
NORMD="RMD" funtzioak kale egin du
NOROOT=Ezin da zehaztutako FTP direktorioa eskuratu
NOSTOR="STOR" funtzioak kale egin du
NOSYST="SYST" funtzioak kale egin du
NO FILE SELECTED=Ez duzu fitxategirik aukeratu
NOTICEYOUCANSTILLINSTALL=Dena dela, instalatzen jarrai dezakezu. Izan ere, ezarpenak bukaeran erakutsiko dira, kopiatu eta itsatsi besterik gabe ezarpenak eta igo gunera.
NOTICEMBLANGNOTDEFAULT=PHP mbstring language ez dago 'neutral' ezarrita. Eskuz konfigura daiteke hau 'php_value mbstring.language neutral' gehituta .htaccess fitxategian.
NOTICEMBSTRINGOVERLOAD=PHP mbstring function overload piztuta dago. Eskuz itzal daiteke hau 'php_value mbstring.func_overload 0' gehituta .htaccess. fitxategian
OFF=Itzalita
OLD SITE ENCODING=Gune zaharraren enkodifikazioa
OLD TABLE PREFIX=Taula zaharren aurrizkia
ON=Piztuta
OUTPUT BUFFERING=Irteera Bufferra
PAGE_TITLE=Joomla!ren web-instalatzailea
PASSWORD=Pasahitza
PHP VERSION=PHP bertsioa
PICKYOURCHOICEOFLANGS=Aukeratu instalazioan zehar erabili nahi duzun hizkuntza
POINTEREOF=EZUSTEKOA: Fitxategi adierazlea ezin da fitxategi-amaiera baino haratago ezarri
PRE-INSTALLATION CHECK=Aurreko berrikusketa
PRETITLE=Aurreko berrikusketa honetarako:
PREVIOUS=Aurrekoa
QUERY=Query
READ=Irakurri
RECOMMENDED=Gomendatua
RECOMMENDED SETTINGS=Gomendatutako baloreak
REGISTER GLOBALS=Register Globals (Erregistro orokorrak)
REQUIRED SETTINGS=Derrigorrezko parametroak
REMOVEINSTALLATION=Mesedez, gogoratu erabat ezabatzea<br/>instalaziorako direktorioa
SAFE MODE=Safe Mode (modu segurua)
SAMPLE DATA INSTALLED SUCCESSFULLY=Adibide-datuak egoki instalatuta
SAVE FTP PASSWORD=Gorde FTP pasahitza
SCRIPT OPERATIONS FAILED=Kale script-aren prozesamenduan
SEARCH=Bilatu
SELECT LANGUAGE=Aukeratu hizkuntza
SELECT TYPE=Aukeratu mota
SESSION AUTO START=Saio-hasiera automatikoa
SESSION PATH SET=Saio-ibilbidea konfiguratuta
SESSION PATH WRITABLE=Idazteko moduko saio-ibilbidea
SITE=Gunea
SITE MIGRATION=Gunearen migrazioa
SITE NAME=Gunearen izena
SITE PATH=Gunearen ibilbidea
SITE URL=Gunearen URLa
SOME PATHS MAY BE UNWRITABLE=<strong>Kontuz! Hainbat ibilbide ez dira idaztekoak</strong>
SQL SCRIPT INSTALLED SUCCESSFULLY=SQL Scripta egoki instalatuta.
START IMPORT=Inportatzen hasi
STDERRORMSG=Gunea ez dago eskuragarri une batez <br /> Mesedez, jakinarazi Kudeatzaileari
STDMETADESC=Joomla! - atari dinamikoen motorra eta edukiak kudeatzeko sistema
STDMETAKEYS=joomla, Joomla
STDOFFLINEMSG=Gunea desgaituta dago mantenu-lanak direla-eta <br /> Mesedez, saiatu gero.
STEPS=Pausuak
STOPPEDONERROR=Errore batean gelditu da
STOPPEDATLINE=Lerro batean gelditu da
TABLE PREFIX=Taulen aurrizkiak
TIPBACKUP=Joomla!ren aurreko instalazioetako tauletako datu-basean dagoen edozein segurtasun-kopia ordezkatu egingo du kopia berriak.
TIPCOLLATIONNONUTF=<p>MySQLren bertsio honek ez du beharrezko den kodifikaziorako UTF-8 rako soportea</p><p>Zure datu-basea 4.1.2 baino bertsio berriagoko batera eguneratzea gomendatzen da. Ezin bada hori egin, Joomla!k aurreko bertsioekiko konpatibilitate-moduan gordeko du zure oraingo datu-basean edukia UTF-8 n kodifikatuta. Modu honetan ezin da kolazio-aukera egin eta berezko kolazioa erabiliko da.</p>
TIPCOLLATIONUTF=<p>MySQLren bertsio honek badu beharrezko den kodifikaziorako UTF-8 rako soportea.</p><p>Aukeratu kolazioa zerrendatik. Zure hizkuntzarakorik ez egoteak berezko badago, <em>utf8_general_ci</em> kolazioa egokia dela adierazten du.</p>
TIPCONFSTEPS=<p>Idatzi web-guneko Superkudeatzailearentzat nahi duzun e-posta eta pasahitza.</p>
TIPDATABASE=Joomla!ren taulak instatzeko datu-basearen izena
TIPDATABASESTEPS=<p>Lau pauso eman behar dira Joomla! zure zerbitzarian ibiltzeko moduan konfiguratzeko...</p>\n<p>Oinarrizko ezarpenak</p>		<p>1. Aukeratu erabiliko duzun datu-base mota eta idatzi zein zerbitzaritan instalatuko den Joomla!</p>\n		<p>2. Idtzi MySQL erabiltzailearen izena, pasahitza eta Joomla!rako erabili nahi duzun datu-basearen izena.</p>\n<p>Ezarpen aurreratuak</p>		<p>3. Datu-baseak Joomla!ren aurreko instalazioen taulak baditu, adierazi ezabatu edo segurtasun-kopia egin nahi duzun.</p>\n		<p>4. Instalatu adibide-datuak (erabiltzaile aurreratua ez bazara eta gune ia hutsarekin hasi nahi ez baduzu). Joomla!ren instalazio honetako taula guztien izenak zein aurrizkirekin hasiko diren idatzi. Aukeratu nola kudeatu aurreko instalaziotik dauden taulak</p>
TIPFTPCONFSTEPS=<p>Zure zerbitzariko fitxategi-sistemaren baimenetako eta PHPren Safe Modearen (modu segurua) mugak direla-eta,\n erabiltzaile guztiek Joomla!ren instalatzaileak erabiltzeko bada FTP kapa bat fitxategien eragiketak kudeatzeko.<br/><br/>Idatzi FTP erabiltzailearen izena eta dagokion pasahitza, Joomla! web-gunearen sustrai-direktoriorako sarbideduna; FTP kontu honek kudeatuko ditu fitxategi sistemaren eragiketak Joomla!-k lana osatzeko FTP sarbidea behar duenean.<br /><br/>Segurtasuna dela-eta, hobe zure kontu nagusia ez den beste FTP erabiltzaile-kontua erabiltzen baduzu, Joomla!ren instalaziorako sarbidea bakarrik duena.</p>
TIPHOST=Oro har <strong>localhost</strong>
TIPINSTALLDEFAULT=Bereziki hasiberrientzat gomendatua. Ingelesezko instalazio-paketean dagoen adibide-edukia instalatuko du.
TIPLOADMIGRATION=Migrazio-scripta aurreko gunean sortu behar da com_migrator erabilita edo eskuz sortu behar da dagokion moduan. Sartu aurreko guneko taulen aurrizkia eta erabilitako enkodifikazioa (Hizkuntza-fitxategiko  _ISO konfigurazioa edo zure nabigatzailean ikusi info/endoficiación/fuente).
TIPUPLOADED=Dagoeneko migrazio-scripta igo dut zerbitzarira (adibidez, FTP/SCP bidez)
TIPMIGRATION=Script hau Joomla! 1.0-tik migratzeko da.
TIPLOADSQL=SQL scriptak UTF-8 -n egon behar du kodifikatuta eta taula-aurrizki egokia izan behar du.
TIPPASSWORD=MySQL erabiltzaileari ezarritako pasahitza
TIPPREFIX=Hainbat zerbitzarik web ostatu bakoitzeko datu-base bakarra eskaintzen dute. Hori dela-eta hainbat taula-aurrizki erabil dezakezu hainbat Joomla! web-gune instalatu nahi baduzu. Ez erabili "old_" hori segurtasun-kopiarako erabiltzen baita.
TIPPREINSTALL=Hauetako elementuren bat gorri markatuta badago, mesedez zuzendu. Bestela,\n zure Joomla! instalazioa ez da egoki ibiliko\n.
TIPRECOMSETTINGS=Balore hauek gomendatzen ditu PHP-k \nJoomla!rekiko bateragarritasun \n osoa ziurtatzeko.<br />\nHala ere, Joomla! ibili egingo da nahiz eta balore hauek gomendatutakoekin bat ez etorri.
TIPTYPE=Normalean "MySQL" izango da
TIPUSER="root" edo zerbitzariak emandako erabiltzaile-izena izan daiteke
TIPXML=Erabil ezazu hau beste DB plataforma batzuen instalazioa probatzeko
TOOMANYLINES=Honaino script-ak %s lerro baino gehiago ditu iraultzeko. Hori gertatu da eduki-item bat edo agian foro bateko gai bat luzeegia delako.
UNABLE TO AUTODETECT THE FTP ROOT FOLDER=Ezin da FTP karpetaren sustraia automatikoki igarri
UNABLETOSETOFFSET=EZUSTEKOA: Ezin da  fitxategi-adierazlea offset-en ezarri:
UNWRITABLE=Idatzi ezinekoa
UPLOAD AND EXECUTE=Igo eta egikaritu
UPLOADFILESIZE=Fitxategiak igotzeko zure zerbitzariak onartzen duen gehieneko tamaina %s da
USER=Erabiltzailea
USER NAME=Erabiltzaile-izena
USERNAME=Erabiltzaile-izena
VALIDDBDETAILS=Datu-baseak emandako informazioa ez da zuzena edo hutsik dago.
VALIDCOLLATION=Ez da kolaziorik aukeratu. Berezko kolazioarekin segitzeko sakatu OK. Sakatu Utzi atzera egiteko.
VALIDHOST=Mesedez, idatzi zure ostalariaren izena
VALIDTYPE=Mesedez, aukeratu datu-base mota
VALIDFTPHOST=Mesedez, idatzi FTP zerbitzari egokia
VALIDFTPUSER=Mesedez, idatzi erabiltzaile-izena
VALIDFTPPASS=Mesedez, idatzi pasahitza
VALIDPREFIX=MySQl tauletarako aurrizkia idatzi behar duzu Joomla! behar bezala ibiltzeko
VALIDFTP=FTP ezarpenak egokiak dira
VALIDUSER=Mesedez, idatzi datu-basearen erabiltzaile-izena
VERIFY FTP SETTINGS=FTP ezarpenak ziurtatzen ditu
VERSION#=1.5 bertsioa
WARNADMINPASSWORD=Mesedez, idatzi kudeatzailearen pasahitz egokia
WARNADMINPASSWORDDOESNTMATCH=Kudeatzailearen pasahitza eta egiaztapena ez dira berberak
WARNBACKINGUPDB=Hainbat akats gertatu dira datu-basearen segurtasun-kopia egitean.
WARNCOOKIESNOTENABLED=Antza, zure bezeroak ez ditu cookiak gaituta. Ezin izango du aplikazioa instalatu ezaugarri hori gaitu gabe
WARNCREATEDB=Akats bat gertatu da %s datu-basea sortzen saiatzean
WARNDELETEDB=Hainbat akats gertatu dira datu-basea ezabatzean
WARNEMAILADDRESS=Mesedez, idatzi e-posta helbide egokia.
WARNFTPENABLE=FTP desgaitzeak arazoak sor ditzake Joomla!rako osagarriak instalatzean
WARNICONV=PHP iconv luzapena, edukia migratzeko beharrezkoa, ez dago kargatuta.
WARNINSTALLFILE=Errorea igotzean - Fitxategian PHPn igotzea ez dago gaituta.
WARNINSTALLZLIB=Errorea igotzean - PHP zlib luzapena ez dago kargatuta.
WARNNOFILE=Errorea igotzean - Igotako fitxategia ez da aurkitu.
WARNUNPACK=Errorea igotzean - errorea fitxategia deskonprimitzean.
WARNNODATA=Ez da adibide daturik edo bestelako datu-motaren bat instalatu. Sakatu Onartu jarraitzeko. Sakatu Utzi berriz ere pausu hau egiteko.
WARNNOTCONNECTDB=Ezin izan da datu-basearekin konektatu. Konektoreak itzulitako zenbakia: %s
WARNSITENAME=Mesedez, idatzi web-gunerako izena
WARNPOPULATINGDB=Datuak datu-basera itzultzean hainbat errore gertatu da
WARNUPLOADFAILURE=Igotzeak kale egin du! Egiazta ezazu 'tmp' eta 'installation/sql/migration' direktorioak idatz daitezkeela.
WRITE=Idatzi
WORLD=Mundua
WRITABLE=Idatz daiteke
XML SUPPORT=XMLrako euskarria
YES=Bai
YOUR E-MAIL=Zure e-posta
ZLIB COMPRESSION SUPPORT=Zllib konpresiorako soportea