# $Id$
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2007 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

DATE_FORMAT_LC=%Y年%m月 %d日(%A)
DATE_FORMAT_LC1=%Y年%m月 %d日(%A)
DATE_FORMAT_LC2=%Y年%m月 %d日(%A) %H:%M
DATE_FORMAT_LC3=%Y年%m月 %d日
DATE_FORMAT_LC4=%y/%m/%d
DATE_FORMAT_JS1=y-m-d
%Y-%M-%D=%Y-%M-%D
%A, %B %E=%A, %B %e
JANUARY_SHORT=1月
JANUARY=1月
FEBRUARY_SHORT=2月
FEBRUARY=2月
MARCH_SHORT=3月
MARCH=3月
APRIL_SHORT=4月
APRIL=4月
MAY_SHORT=5月
MAY=5月
JUNE_SHORT=6月
JUNE=6月
JULY_SHORT=7月
JULY=7月
AUGUST_SHORT=8月
AUGUST=8月
SEPTEMBER_SHORT=9月
SEPTEMBER=9月
OCTOBER_SHORT=10月
OCTOBER=10月
NOVEMBER_SHORT=11月
NOVEMBER=11月
DECEMBER_SHORT=12月
DECEMBER=12月
SAT=土曜
SATURDAY=土曜日
SUN=日曜
SUNDAY=日曜日
MON=月曜
MONDAY=月曜日
TUE=火曜
TUESDAY=火曜日
WED=水曜
WEDNESDAY=水曜日
THU=木曜
THURSDAY=木曜日
FRI=金曜
FRIDAY=金曜日
(TODAY)= (Today)
(SHIFT-)CLICK OR DRAG TO CHANGE VALUE=(Shift-)クリックかドラッグで変更
ABOUT THE CALENDAR=このカレンダーについて　
DISPLAY %S FIRST=%s を最初に表示
DRAG TO MOVE=ドラッグして移動
GO TODAY=今日へ移動
NEXT MONTH (HOLD FOR MENU)=Click to move to the next month. Click and hold for a list of the months.
NEXT YEAR (HOLD FOR MENU)=Click to move to the next year. Click and hold for a list of years.
PREV. MONTH (HOLD FOR MENU)=Click to move to the previous month. Click and hold for a list of the months.
PREV. YEAR (HOLD FOR MENU)=Click to move to the previous year. Click and hold for a list of years.
SELECT DATE=日にちを選択
TIME=時間
TIME:=時間:
CLOSE=閉じる
TODAY=今日
TIME ZONE=タイムゾーン
(UTC -12:00) INTERNATIONAL DATE LINE WEST=(UTC -12:00) 国際日付変更線西部
(UTC -11:00) MIDWAY ISLAND, SAMOA=(UTC -11:00) ミッドウェイ諸島、サモア
(UTC -10:00) HAWAII=(UTC -10:00) ハワイ
(UTC -09:30) TAIOHAE, MARQUESAS ISLANDS=(UTC -09:30) タイオハエ、マルケサス諸島
(UTC -09:00) ALASKA=(UTC -09:00) アラスカ
(UTC -08:00) PACIFIC TIME (US &AMP; CANADA)=(UTC -08:00) 太平洋時間（アメリカ、カナダ）
(UTC -07:00) MOUNTAIN TIME (US &AMP; CANADA)=(UTC -07:00) 山岳部時間（アメリカ、カナダ）
(UTC -06:00) CENTRAL TIME (US &AMP; CANADA), MEXICO CITY=(UTC -06:00) 中央時間(アメリカ、カナダ)、メキシコシティー
(UTC -05:00) EASTERN TIME (US &AMP; CANADA), BOGOTA, LIMA=(UTC -05:00) 東部標準時（アメリカ、カナダ） 、ボゴタ、リマ
(UTC -04:00) ATLANTIC TIME (CANADA), CARACAS, LA PAZ=(UTC -04:00) 大西洋標準時間（カナダ） 、カラカス、ラパス
(UTC -03:30) ST. JOHN'S, NEWFOUNDLAND, LABRADOR=UTC -03:30）セントジョーンズ、ニューファンドランド、ラブラドル
(UTC -03:00) BRAZIL, BUENOS AIRES, GEORGETOWN=(UTC -03:00) ブラジル, ブエノスアイレス, ジョージタウン
(UTC -02:00) MID-ATLANTIC=(UTC -02:00) 中部大西洋
(UTC -01:00) AZORES, CAPE VERDE ISLANDS=(UTC -01:00) アゾレス諸島、カーボベルデ諸島
(UTC 00:00) WESTERN EUROPE TIME, LONDON, LISBON, CASABLANCA=(UTC 00:00) 西ヨーロッパ時間, ロンドン, リスボン, カサブランカ
(UTC +01:00) AMSTERDAM, BERLIN, BRUSSELS, COPENHAGEN, MADRID, PARIS=(UTC +01:00) アムステルダム, ベルリン, ブリュッセル, コペンハーゲン, マドリード, パリ
(UTC +02:00) ISTANBUL, JERUSALEM, KALININGRAD, SOUTH AFRICA=(UTC +02:00) イスタンブール、エルサレム、カリーニングラード、南アフリカ共和国
(UTC +03:00) BAGHDAD, RIYADH, MOSCOW, ST. PETERSBURG=(UTC +03:00) バグダッド、リヤド、モスクワ、サンクトペテルスブルグ
(UTC +03:30) TEHRAN=(UTC +03:30) テヘラン
(UTC +04:00) ABU DHABI, MUSCAT, BAKU, TBILISI=(UTC +04:00) アブダビ、マスカット、バクー、トビリシ
(UTC +04:30) KABUL=(UTC +04:30) カブール
(UTC +05:00) EKATERINBURG, ISLAMABAD, KARACHI, TASHKENT=(UTC +05:00) エカチェリンブルグ、イスラマバード、カラチ、タシケント
(UTC +05:30) BOMBAY, CALCUTTA, MADRAS, NEW DELHI=(UTC +05:30) ボンベイ, カルカッタ, マドラス, ニューデリー
(UTC +05:45) KATHMANDU=(UTC +05:45) カトマンズ
(UTC +06:00) ALMATY, DHAKA, COLOMBO=(UTC +06:00) アルマトイ、ダッカ、コロンボ
(UTC +06:30) YAGOON=(UTC +06:30) ヤンゴン
(UTC +07:00) BANGKOK, HANOI, JAKARTA=(UTC +07:00) バンコク, ハノイ, ジャカルタ
(UTC +08:00) BEIJING, PERTH, SINGAPORE, HONG KONG=(UTC +08:00) 北京、パース、シンガポール、香港
(UTC +08:00) WESTERN AUSTRALIA=(UTC +08:00) オーストラリア西部
(UTC +09:00) TOKYO, SEOUL, OSAKA, SAPPORO, YAKUTSK=(UTC +09:00) 東京, ソウル, 大阪, 札幌, Yakutsk
(UTC +09:30) ADELAIDE, DARWIN, YAKUTSK=(UTC +09:30) アデレード、ダーウィン、ヤクーツク
(UTC +10:00) EASTERN AUSTRALIA, GUAM, VLADIVOSTOK=(UTC +10:00) オーストラリア東部, グアム, ウラジオストック
(UTC +10:30) LORD HOWE ISLAND (AUSTRALIA)=(UTC +10:30) ロードハウ島島（オーストラリア）
(UTC +11:00) MAGADAN, SOLOMON ISLANDS, NEW CALEDONIA=(UTC +11:00) マガダン、ソロモン諸島、ニューカレドニア
(UTC +11:30) NORFOLK ISLAND=(UTC +11:30) ノーフォーク島
(UTC +12:00) AUCKLAND, WELLINGTON, FIJI, KAMCHATKA=(UTC +12:00) オークランド、ウェリントン、フィジー、カムチャッカ
(UTC +12:45) CHATHAM ISLAND=(UTC +12:45) チャタム島
(UTC +13:00) TONGA=(UTC +13:00) トンガ
(UTC +14:00) KIRIBATI=(UTC +14:00) キリバス
PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS=少なくともひとつは受取メールアドレスを入力してください
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED=メーラーはサポートされていません。
PHPMAILER_EXECUTE=実行できませんでした：
PHPMAILER_INSTANTIATE=メール関数のインスタンスが作成できません
PHPMAILER_AUTHENTICATE=SMTPエラー！認証できませんでした。
PHPMAILER_FROM_FAILED=発信元アドレスは失敗しました：
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED=SMTPエラー! 次の宛先に失敗しました：
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED=SMTPエラ! データは受け入れませんでした
PHPMAILER_CONNECT_HOST=SMTPエラー! SMTPホストに接続できませんでした
PHPMAILER_FILE_ACCESS=ファイルにアクセスできませんでした：
PHPMAILER_FILE_OPEN=ファイルエラー:ファイルを開けませんでした:
PHPMAILER_ENCODING=不明なエンコード:
A SHORT ALT ATTRIBUTE FOR IMAGE=イメージの短い代替テキスト属性
ACCESS=アクセス
ACCESS LEVEL=アクセス レベル
ADD=追加
ADMINISTRATION=管理
ADMINISTRATION MESSAGES=管理用メッセージ
ADMINISTRATOR=管理者
ADMINISTRATOR FILES=管理用ファイル
ADVANCED PARAMETERS=拡張パラメータ
ALERTNOTAUTH=あなたはこのリソースを閲覧する権限がありません。
ALIAS=エイリアス
ALIGN=配置
ALL=すべて
ALPHABETICAL INDEX=アルファベット順の索引
ALREADY EXISTS=すでに存在します
ALT TEXT=代替テキスト
ANY=すべて
AN ERROR HAS OCCURRED=エラーが発生しました
ANOTHER TEMPLATE IS ALREADY USING DIRECTORY=既に同名のディレクトリを使用しているテンプレートがあります。同じテンプレートをインストールしようとしていませんか?
APPLY=適用
ARCHIVE=アーカイブ
ARCHIVED=アーカイブ
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT DESC=記事のアーカイブリストのレイアウト
ARTICLES=記事
ARTICLE PREVIEW=記事プレビュー
ASSIGN=割当
ATTEMPT TO DELETE BASE DIRECTORY=ベースディレクトリを削除することはできません
AUTHOR=作成者
AUTHOR ALIAS=作成者 別名
AUTHOR EMAIL=作成者 Email
AUTHOR URL=作成者 URL
BACK=戻る
BACKUP EXISTING FILES=既存ファイルのバックアップ
BACKUP SUFFIX=バックアップ用サフィックス
BANNER CATEGORIES=バナー カテゴリ
BANNER=バナー
BANNERS=バナー
BORDER=境界線
BOTTOM=下部
BROWSE=観覧
BROWSER=ブラウザ
BY=By
CANCEL=キャンセル
CANNOT GET OR PARSE CLASS NAME.=パースするクラスの名前が取得出来ません
CATEGORIES=カテゴリ
CATEGORY=カテゴリ
CATEGSUBMENU=%s カテゴリ
CENTER=中央
CHANGE CREATOR=作成者変更
CHANGES TO X SAVED=%sの変更を保存しました
CHECKED OUT=チェックアウト
CHECKIN MANAGER=チェックイン管理
CLICK ON ICON TO TOGGLE STATE.=アイコンをクリックする度に状態が切り替わります。
CLICK TO CHECK IN=チェックインするためにクリック
CLICK TO SORT THIS COLUMN=このカラムをクリックすると並び替えをします。
CLIENTS=クライアント
CLOSE ALL=全て閉じる
CONFIGURATION=設定
COMPONENT=コンポーネント
COMPONENT MANAGER=コンポーネント管理
Component Not Found=コンポーネントが見つかりません
CONTACT=フォームメール
CONTACT CATEGORIES=フォームメールカテゴリ
CONTACTS=フォームメール
CONTENT=コンテンツ
CONTENT IMAGES=コンテンツイメージ
CONTINUE=続く
COPY=コピー
COPYRIGHT=著作権
COULD NOT CREATE DIRECTORY=ディレクトリを作成できませんでした
COULD NOT DELETE FOLDER=フォルダを削除できませんでした
COULD NOT MAKE CONFIGURATION.PHP UNWRITABLE=configuration.phpファイルに書込み出来ません
COULD NOT COPY SETUP FILE=セットアップファイルをコピー出来ませんでした
CREATED DATE=作成日時
CREATOR=クリエーター
CURRENT=表示中です
DATE=日時
DEFAULT=デフォルト
DELETE=削除
DELETED=削除
DELETING=削除中
DESCBEINGEDITTED=は他の管理者が編集中です
DESCNEWITEMSFIRST=新規アイテムはデフォルトでは先頭に表示されます。表示順序はアイテムを保存した後に変更できます。
DESCNEWITEMSLAST=新規アイテムはデフォルトでは最後に表示されます。表示順序はアイテムを保存した後に変更できます。
DESCRIPTION=説明
DESCUSEVALIDLOGIN=管理コンソールにアクセスするには正しいユーザー名とパスワードを使ってください。
DETAILS=詳細
DIRECTORY PERMISSIONS=ディレクトリ・パーミッション
DISABLE=無効
DISABLED=無効
DISPLAY NUM=表示 #
DO NOT USE=Do not use
DONE=完了
E_LOGIN_AUTHENTICATE=ユーザ名とパスワードが一致しません。
EDIT=編集
EDIT CATEGORY=カテゴリ編集
EDIT CONTENT=コンテンツ編集
EDIT FILE=ファイル編集
EDITOR=エディタ
EDIT PLUGIN=編集プラグイン
EDIT SECTION=セクション編集
EDIT USER=ユーザー編集
EDIT USER INFORMATION=ユーザ情報編集
EDIT XML=編集&nbsp;XML
EDIT XML FILE=XMLファイル編集
EMAIL=Email
ENABLE=有効
ENABLED=有効
ENABLE PLUGIN=プラグイン有効
END=最後
END PAGE=最終ページ
ENGLISH=English
ERROR=エラー
ERROR SAVING FILE=ファイル保存中にエラー
ERRORELEMENTNOTFOUND=エラー - エレメントが見つかりません
ERRORNOADMINS=あなたはログインできません。管理者として設定されていません。
ERRORNOFILE=エラー - 指定されたファイルがありません
ERRORXMLNOTFOUND=エラー - XMLファイルが見つかりません
EXCLUDE IN FILE SEARCH=ファイルの検索は除く
EXISTING MENU LINKS=存在するメニューリンク
EXPIRED=期限切れ
EXPIRES=期限
EXPORT=搬出
FAILED=失敗
FAILED TO CREATE DIRECTORY=ディレクトリ作成に失敗
FAILED TO OPEN XML FILE=XMLファイルのオープンに失敗
FAX=Fax
FEED IMAGE=フィードイメージ
FEEDS=フィード
FILE=ファイル
FILE NOT FOUND=ファイルが見つかりません
FILE SAVED=ファイルの保存
FILE UPLOAD=ファイルのアップロード
FILES=ファイル
FILTER=フィルタ
FILTERS=フィルタ
FINISH=終了
FINISH PUBLISHING=公開終了
FINISH: NO EXPIRY=終了: 終了なし
FINISHED=終了
FIRST=最初
FIRST PAGE=最初のページ
FILE SETTINGS=ファイル設定
FORCE USER LOGOUT=強制ユーザログアウト
GALLERY IMAGES=ギャラリーイメージ
GO=Go
GO TO FULL COMPONENT LIST=すべてのコンポーネントリストへ
GREEN=グリーン
GROUP=グループ
HELP=ヘルプ
HIDE=非表示
HITS=ヒット数
ICONS=アイコン
ID=ID
IGNORE=無視
IMAGE=イメージ
IMAGE ALREADY EXISTS=image %s は既に存在してます。
IMAGES=イメージ
IN MENU=メニューで
INSTALL=インストール
ITEM SAVED=アイテム保存
ITEMS COPIED=%sアイテムをコピーしました
ITEMS PUBLISHED=%sアイテムを公開に設定しました
ITEMS UNPUBLISHED=%sアイテムを非公開に設定しました
ITEMS REMOVED=%sアイテムを削除しました
UNINSTALL=アンインストール
ISFREESOFTWARE=is Free Software released under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU/GPL License</a>.
ITEM=アイテム
ITEM CHECKED IN=アイテムチェックイン
ITEM DETAILS=アイテム詳細
ITEM TITLE=アイテムタイトル
JOOMLA!=Joomla!
JOOMLA! ADMINISTRATION LOGIN=Joomla! 管理用エリア ログイン
JOOMLA! LOGO=Joomla! ロゴ
JOOMLA WARNING=Joomla警告
LANGUAGE=ランゲージ
LAST=最終
LAST MODIFIED=最終更新
LATEST ITEMS=最新アイテム
LAYOUT=レイアウト
LEFT=左
LEGACY PARAMETERS=レガシーパラメータ
LICENSE=ライセンス
LINK TO MENU=メニューへリンク
LINKS=リンク
LIST FILES=ファイル一覧
LIST LENGTH=表示アイテム数
LIST OF COMPONENTS=コンポーネント一覧
LIST PACKAGES=パッケージ一覧
LOCAL=ローカル
LOGIN=ログイン
LOGIN_BLOCKED=あなたのログインはブロックされています。管理者に連絡してください。
LOGIN_INCOMPLETE=ユーザ名とパスワードは全て入力してください。
LOGIN_INCORRECT=ユーザ名かパスワードが間違っています。再度入力してください。
LOGIN_NOADMINS=あなたはログインできません。管理者として設定されていません。
LOGGED IN USER=ユーザ・ログイン
LOGGED=ログイン中
LOGOUT=ログアウト
MAIL=メール
MAIL_FUNCTION_DISABLED=mail （ ）関数では無効にされ、そのメールを送信することはできません
MANAGE BANNERS=バナー管理
MANAGE CLIENTS=クライアント管理
MANAGE CONTACTS=連絡先管理
MANAGE NEWS FEEDS=ニュースフィード管理
MANAGE CATEGORIES=カテゴリ管理
MANAGER=マネージャ
MASS MAIL=一括メール
MAX SIZE=最大サイズ
MAXIMUM=最大
MEDIA=メディア
MENU IMAGE=メニュー・イメージ
MENU ITEM NAME=メニューアイテム名
MENU LINKS AVAILABLE WHEN SAVED=保存後、メニューリンク有効
MENU MANAGER=メニュー管理
MENU ITEM MANAGER=メニューアイテム管理
MENU SELECTION=メニュー選択
MENUS=メニュー
MESSAGE=メッセージ
META DATA=メタデータ
METHOD=メソッド
MINUTES=分
MODULE=モジュール
MODULE PREVIEW=モジュール プレビュー
MOVE=移動
MOVE DOWN=下げる
MOVE UP=上げる
MUSTENABLELEGACY=このエクステンションはJoomla!の古いバージョン用に書かれているようです。<strong>プラグイン管理</strong>内の<em>System - Legacy プラグイン</em>を有効にしてください。
NAME=名前
NAVIGATOR=ナビゲータ
NEXT=次
NEW=新規
NEW ORDERING SAVED=新しい並び順を保存しました
NEW WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=ブラウザナビケーション付きの新規ウィンドウ
NEW WINDOW WITHOUT BROWSER NAVIGATION=ブラウザナビケーションなしの新規ウィンドウ
NEWSFEED=ニュースフィード
NEWS FEEDS=ニュースフィード
NO=いいえ
NO ITEMS SELECTED=選択されたアイテムはありません
NO RECORDS FOUND=レコードなし
NO USER=ユーザはいません
NONE=なし
NOT A VALID COMPONENT=コンポーネントではありません
NOT FOUND=見つかりません
NOT FOUND IN FILE=ファイルが見つかりません
NOT MODIFIED=変更なし
NOT PUBLISHED=非公開
NUM=#
NUM ACTIVE=アクティブ数
NUM CATEGORIES=カテゴリ数
NUM ITEMS=アイテム数
NUM PUBLISHED=公開数
NUM TRASH=削除数
NUM UNPUBLISHED=非公開数
NUM LINKS=リンク数
OF=の
OFF=オフ
ON=オン
OPEN ALL=全て開く
OPERATION FAILED=処理失敗
OPTION=オプション
OPTIONS=オプション
OR=もしくは
ORDER=表示順
ORDER BY=順番
ORDER BY CATEGORY NAME=カテゴリ名順
ORDER BY ORDER=オーダ順
ORDER BY SECTION TITLE=セクションタイトル順
ORDER BY TITLE=タイトル順
OTHER PARAMETERS=その他パラメータ
OVERRIDE WRITE PROTECTION WHILE SAVING=保存中の書き込み保護の更新
ORDERING=表示順
OVERWRITE EXISTING FILES=既存ファイルへの上書き
PACKAGE=パッケージ
PACKAGE FILE=パッケージファイル
PACKAGE MADE=作成パッケージ
PAGE=ページ
PAGE CLASS SUFFIX=ページクラス サフィックス
PAGE TITLE=ページタイトル
PAGE WAS GENERATED IN=作成日時
PARAMETER CONTROL=パラメータ コントロール
PARAMETERS=パラメータ
PARAMENABLED=このプラグインを有効にする
PARAMMENUIMAGE=メニューアイテムの左もしくは右に配置する小さなイメージ。イメージはimages/stories/になければなりません。
PARAMPAGECLASSSFX=ページのCSSクラスに適用するサフィックスは個別にページのスタイリングができます。
PARAMPAGETITLE=ページトップに表示するテキスト。空白のままなら、メニュー名が代りに使われます。
PARAMPAGEHEADER=テキストには、ページの上部に表示されます。もし空白の場合は、メニューのタイトルの代わりに使用されます
PARENT ITEM=親アイテム
PARENT WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=ブラウザナビゲーション付き親ウィンドウ
PASSWORD=パスワード
PENDING=期限前です
PERMISSIONS=アクセス権
PLEASE ENTER A NAME FOR THIS MENU ITEM=メニューアイテムの名前を入力してください
PLEASE ENTER A PASSWORD=パスワードを入力してください
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=リストから選択してください。
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=リストから選択してください
PLEASE MAKE CACHE DIRECTORY WRITABLE.=キャッシュディレクトリを書込み可能にしてください。
PLEASE SELECT A CATEGORY.=カテゴリを選択してください。
PLEASE SELECT A MENU=メニューを選択してください
PLEASE SELECT A NEWS STORY TO=ニュースストーリーを選択してください
PLEASE SELECT AN IMAGE TO UPLOAD=アップロードするイメージを選択してください
PLEASE SELECT AN ITEM FROM THE LIST TO=リストからアイテムを選択してください
PLEASE SELECT AN ITEM TO=アイテムを選択してください
PLEASE SELECT AN ITEM TO MAKE=アイテムを選択してください
POLL PREVIEW=投票プレビュー
POLLS=投票
POSITION=配置
POST STORE FAILED=保存に失敗!
PREFERENCES=設定
PREV=前
PREVIEW=プレビュー
PREVIOUS=前
PREVIOUS PAGE=前ページ
PRINT ICON=印刷アイコン
PROMPT_CLOSE=ウィンドウを閉じる
PROVIDES SYSTEM LOGGING=ロギングシステムを使う
PROVIDES REMEMBER ME FUNCTIONALITY=Provides <em>Remember Me!</em> functionality
PUBLIC=一般
PUBLIC BACKEND=バックエンド公開
PUBLIC FRONTEND=フロントエンド公開
PUBLISH=公開
PUBLISH INFORMATION=公開情報
PUBLISH ITEM=アイテム公開
PUBLISHED=公開
PUBLISHED AND IS=公開されて
PUBLISHED, BUT HAS=公開しましたが
PUBLISHED, BUT IS=公開しましたが
PUBLISHER=発行者
PUBLISHING=公開
PUBLISHING INFO=公開情報
QUICK TIP=クイックヒント
RIGHT=右
REFRESH FILES=更新&nbsp;ファイル
REGISTER=新規登録
REGISTERED=登録
RELATED LINKS=関連リンク
REMEMBER TO RENAME HTACCESS.TXT TO .HTACCESS=htaccess.txtを.htaccessにファイル名変更するのを忘れないでください
REMIND=Remind
REORDER=並び順
RESET=リセット
RESOURCE NOT FOUND=joomla!は公開されたリソースを見つけることができませんでした。
RESTORE=リストア
RESULTS=結果
RESULTS OF=結果 %s - %s of %s
RETURN TO SITE HOME PAGE=サイトのHomeページに戻る
SAVE=保存
SAVE ORDER=表示順を保存
SEARCH=検索
SECONDS=秒
SECTION=セクション
SECURITY=セキュリティ
SELECT CLIENT=クライアントを選択
SELECT A CATEGORY=カテゴリを選択
SELECT A MENU=メニューを選択
SELECT AUTHOR=作者を選択
SELECT AN ITEM TO=アイテムを選択
SELECT AN ITEM TO DELETE=削除するアイテムを選択
SELECT AN ITEM TO EDIT=編集するアイテムを選択
SELECT AN ITEM TO MOVE=移動するアイテムを選択
SELECT AN ITEM TO PUBLISH=公開にするアイテムを選択して下さい
SELECT AN ITEM TO UNPUBLISH=非公開にするアイテムを選択して下さい
SELECT CATEGORY=カテゴリを選択
SELECT FROM LIST=リストからメニューアイテムを選択してください
SELECT IMAGE=イメージを選択
SELECT ITEM=アイテムの選択
SELECT SECTION=セクションを選択
SELECT STATE=状態を選択
SERVER OFFSET=サーバオフセット
SESSION_EXPIRED=セッションの期限が切れましたもう一度ログインしてください
SETTINGS=設定
SHOW=表示
SHOW PAGE TITLE=ページタイトルの表示
SHOW/HIDE THE PAGES TITLE=ページタイトルの表示/非表示
SITE=サイト
SITE FILES=サイトファイル
SOURCE=ソース
SPECIAL=スペシャル
SQL ERROR=SQLエラー
START=開始
START PUBLISHING=公開開始
START: ALWAYS=開始: 常に
STATE=都道府県
STORE FAILED=保存失敗
SUBJECT=件名
SUCCESS=成功
SUCCESSFUL=成功
SUCCESSFULLY CREATED=作成されました
SUCCESSFULLY SAVED=保存されました
SUCCESSFULLY SAVED CHANGES=変更の保存がされました
SUPER ADMINISTRATOR=サイト管理者
SUPPORT=サポート
SYNDICATE=フィード
TASK=タスク
TELEPHONE=電話
TEMPLATE=テンプレート
TEMPLATE NOT FOUND=テンプレート %s が見つかりません
TEMPLATES=テンプレート
TEXT=テキスト
THE FILE MUST BE=ファイルは次のようでなければなりません
THE ITEM=記事
THE MODULE=モジュール
THIS WILL COPY THE CATEGORIES LISTED=カテゴリリストにコピーされます
TIME ZONE FOR THIS USER=このユーザのタイムゾーン
TIPNAMEFIELD=Name of your information
TIPTITLEFIELD=Title of your information
TITLE=タイトル
TITLE ALIAS=タイトル別名
TO=宛先
TOOLTIP=ツールチップ
TOOLS=ツール
TOP=トップ
TRASH=ゴミ箱
TRASHED CONTENT=削除コンテンツ
TRASHED MENU ITEMS=ゴミ箱メニューアイテム
TRAWL=トロール
TYPE=タイプ
UNABLE TO CONNECT TO DATABASE:=データベースに接続できません:
UNABLE TO LOAD DATABASE DRIVER:=データベースドライバーをロードできません:
UNABLE TO REMOVE LANGUAGE DIRECTORY=指定されたLanguageディレクトリを削除できません
UNABLE TO REMOVE THE COMPONENT ADMIN DIRECTORY=コンポーネントアドミンディレクトリは削除できません
UNKNOWN METHOD $MODEL::$METHOD() WAS NOT FOUND=Unknown Method $model::$method() was not found
UNPUBLISH=非公開
UNPUBLISH ITEM=アイテム非公開
UNPUBLISHED=非公開
UNWRITABLE=書込み不可
UP=上へ
UPLOAD=アップロード
UPLOAD A FILE=ファイルをアップロード
UPLOAD OF=次をアップロード
UPLOAD OF IMAGE FAILED=%sのアップロードは失敗しました
UPLOAD OF IMAGE SUCCESSFUL=ファイル %s を %s にアップロードしました
URL=URL
USE DEFAULT=ユーザデフォルト
USE GLOBAL=グローバルを使用
USER=ユーザ
USERNAME=ユーザ名
VALIDALPHANOSPACES=ファイル名は英数字のみで空白を含んではいけません。
VALIDDELETEITEMS=選択したアイテムを削除してよろしいですか?
VALIDUSERPASS=間違ったユーザ名とパスワードです、もう一度やり直してください
VALIDUSERPASSACCESS=間違ったユーザ名とパスワードもしくはアクセスレベルです。もう一度やり直してください
VERSION=バージョン
VIEW=表示
VIEW ALL=全て表示
VISIBLE=可視
VOTE=投票
WARNFS_ERR01=警告！ - ファイルのアクセス権変変更に失敗しました
WARNFS_ERR02=警告！ - ファイルの移動に失敗しました
WARNFS_ERR03=アップロードに失敗しました。ディレクトリが書き込み可になっていません。
WARNFS_ERR04=アップロードに失敗しました。ディレクトリが存在しません。
WARNJAVASCRIPT=!警告! Javascriptは管理者の処理では適切に有効でなければなりません
WEB=Web
WEBLINK=Webリンク
WEB LINKS=Webリンク
WEBLINK ITEMS=Webリンクアイテム Items
WEBLINK CATEGORIES=Webリンク カテゴリ
WELCOME TO JOOMLA!=ようこそJoomla!
WIDTH=幅
WRITABLE=書込み可
YES=はい
YOU MUST SELECT A CATEGORY=カテゴリを選択してください
YOU MUST SELECT A SECTION=セクションを選択してください
