# $Id$
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2007 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

A NEW PRIVATE MESSAGE HAS ARRIVED=新しいプライベート・メッセージがあります
ARE YOU SURE?=よろしいですか?
AUTO PURGE MESSAGES=メッセージ自動削除
DAYS OLD=日間保存
FROM=送信者
GENERAL=一般
LOCK INBOX=受診トレイロック
MAIL ME ON NEW MESSAGE=メッセージで知らせる
MESSAGE_FAILED=メッセージ失敗 ユーザのメールBoxはロックされています
NEW PRIVATE MESSAGE=新しいメッセージ
PLEASE LOGIN TO READ YOUR MESSAGE=%sにログインして、メッセージを確認して下さい
POSTED=投稿済
PRIVATE MESSAGING=メッセージ
PRIVATE MESSAGING CONFIGURATION=メッセージ設定
READ=開封済み
REPLY=返信
SELECT STATE=フィルター
SELECT USER=ユーザの選択
SEND=送信
SETTINGS=設定
TO=宛先
UNREAD=未開封
VIEW PRIVATE MESSAGE=メッセージ確認
WRITE PRIVATE MESSAGE=新規プライベートメッセージ
YOU MUST PROVIDE A MESSAGE.=メッセージを入力してください。
YOU MUST PROVIDE A SUBJECT.=件名を入力してください。
YOU MUST SELECT A RECIPIENT.=受取人を選択していださい。
