# $Id$
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2007 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

A LONG NAME TO BE DISPLAYED IN HEADINGS=見出しに表示する長い名前
ACTIVE=アクティブ
ALIAS=エイリアス
ALL CATEGORIES=全カテゴリ
ALL CONTENT=全コンテンツ
ALL CONTENT:=全コンテンツ:
AND ALL THE ITEMS WITHIN THE CATEGORY (ALSO LISTED)=とカテゴリ(リストされている)内の全アイテム
ARTICLES BEING MOVED=記事を移動
ARTICLES BEING COPIED=記事をコピー
A SHORT NAME TO APPEAR IN MENUS=メニューに表示される短い名前
BACK TO=戻る
CATEGORIES ALREADY IN=カテゴリ%sが%sで既にあります。
CATEGORIES BEING COPIED=コピーされるカテゴリ
CATEGORIES BEING MOVED=移動するカテゴリ
CATEGORIES COPIED TO=コピーされるカテゴリ
CATEGORIES MOVED TO=移動されるカテゴリ
CATEGORY ALREADY IN=カテゴリ%sが%sで既にあります。
CATEGORY BLOG=プログ・カテゴリ
CATEGORY BLOG ARCHIVE=ブログ・アーカイブ・カテゴリ
CATEGORY DETAILS=カテゴリの説明
CATEGORY ID=カテゴリID
CATEGORY INFORMATION=カテゴリ情報
CATEGORY MANAGER=カテゴリ管理
CATEGORY MUST HAVE A NAME=カテゴリ名が必要です
CATEGORY MUST HAVE A TITLE=カテゴリにはタイトルが必要です
CATEGORY SAVED=カテゴリの保存
CATEGORY TABLE=カテゴリ表
CATEGORY(S)=カテゴリ
CATSUCCESSCREATED=%s ( %s ) にメニュー: %s を作成しました
CHANGES TO CATEGORY SAVED=変更されたカテゴリの保存
COMPONENT:=コンポーネント: %s
CONTACT=フォームメール
CONTACT CATEGORY TABLE=フォームメールカテゴリテーブル
CONTACTS CATEGORIES=フォームメールカテゴリ
CONTACT_DETAILS=フォームメール詳細
CONTACTS MANAGER=フォームメール管理
CONTENT CATEGORY ARCHIVE BLOG=コンテンツ・ブログ・カテゴリ・アーカイブ
CONTENT CATEGORY BLOG=コンテンツ・ブログ・カテゴリ
CONTENT CATEGORY BLOG ARCHIVE=コンテンツ・ブログ・アーカイブ
CONTENT CATEGORY TABLE=コンテンツ・カテゴリテーブル
CONTENT:=コンテンツ: %s
CONTENT: ALL=コンテンツ: 全て
COPY CATEGORY=カテゴリのコピー
COPY OF=のコピー
COPY TO SECTION=コピー先セクション
DESCNEWITEMSLAST=新規アイテムはデフォルトでは最後に置かれます。順番はこのアイテムを保存した後に変更できます。
IMAGE POSITION=イメージ位置
MOVE CATEGORY=カテゴリの移動
MOVE TO SECTION=移動先セクション
N/A=N/A
NEW CATEGORY=新規カテゴリ
NEWSFEEDS=ニュースフィード
NEWS FEEDS CATEGORIES=ニュースフィードカテゴリ
NEWS FEEDS MANAGER=ニュースフィード管理
NEWSFEED CATEGORY TABLE=ニュースフィードカテゴリテーブル
NOTE: IF SAME SECTION=注意:同じセクションを選択すると "<em>カテゴリ名</em>コピー" として新しく作成されます
ORDER BY=表示順
ORDERING=カテゴリ表示順
PLEASE ENTER A NAME FOR THIS MENU ITEM=このメニューアイテムの名前を入力して下さい
PLEASE SELECT A MENU TYPE=メニュータイプを選択してください
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=リストからカテゴリを選択して下さい
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=%sからカテゴリを選択して下さい
PUBLISH ITEM=このカテゴリを公開
SELECT A CATEGORY TO=カテゴリ選択
SELECT A CATEGORY TO DELETE=削除するカテゴリの選択
SELECT MENU TYPE=メニュータイプの選択
SELECT AN ITEM TO MOVE=移動するカテゴリを選択してください
SELECT TYPE=タイプの選択
SELECT A SECTION=セクションを選択して下さい
THE CATEGORY=カテゴリ
THIS WILL MOVE THE CATEGORIES LISTED=移動されるカテゴリ一覧
THERE ARE NO CATEGORIES=カテゴリがありません
TO THE SELECTED SECTION=選択されたセクションへ
UNCATEGORIZED=未分類
UNPUBLISH ITEM=このカテゴリを非公開
WARNNOTREMOVEDRECORDS=レコードを含んでいるため削除できません
WEB LINKS CATEGORIES=ウェブリンク・カテゴリ
WEB LINKS MANAGER=ウェブリンク管理
WEBLINK CATEGORY TABLE=ウェブリンク・カテゴリ表
WARNSECTION=カテゴリを作成する前に少なくとも一つ以上のセクションがなければなりません
WEBLINKS=Webリンク
WILL CREATE NEW MENU ITEM IN MENU SELECTED=選択したメニューに新規メニューアイテムを作成
YOU MUST CREATE A CATEGORY FIRST.=最初にカテゴリを作成しなければなりません。
PLEASE SELECT A SECTION FROM THE LIST=リストからセクションを選択して下さい
