# $Id: ja-JP.com_content.ini 420 2008-08-13 15:37:45Z Nori $
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2007 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ACCESS LEVEL=アクセス レベル
ADD=追加
ALIGN=配置
ALL PAGES=全てのページ
ALT TEXT=代替テキスト
ALREADY EXISTS=すでに存在します
ALTERNATIVE READ MORE TEXT=続きを読む 変更:
PARAMALTREADMORE=動的に整形される <em>続きを読む:</em> と一緒に表示される記事タイトルの代わりに使用するテキスト
ARCHIVES=アーカイブ
ARTICLES BEING MOVED=記事を移動:
ARTICLES BEING COPIED=記事をコピー:
ARTICLE CATEGORY NOT PUBLISHED=記事カテゴリは公開されていません
ARTICLE MUST HAVE A TITLE=記事にはタイトルが必要です。
ARTICLE MUST HAVE SOME TEXT=記事にはテキストが必要です。
ARTICLE SECTION NOT PUBLISHED=記事のセクションは非公開です
ARTICLE # NOT FOUND=記事 #%d が見つかりません
ARTICLE RATING=記事の評価
ARTICLE INDEX=記事索引
AUTHOR=作成者
AUTHOR ALIAS=作成者 別名
BORDER=境界線
BOTTOM=下部
CAPTION=キャプション
CONTENT=コンテンツ
CREATED=作成日時
DATE=日時
DESCNEWITEMSFIRST=新規記事はデフォルトでは先頭に置かれます。順番はこのアイテムを保存した後に変更できます。
DESCRIPTION=説明
DISPLAY NUM=表示 #
DOWN=下
EDIT IMAGE=イメージ編集
EDIT ITEM=記事編集
EDITOR=エディタ
EMAIL=Eメール
EMAIL_MSG=The following page from the "%s" website has been sent to you by %s ( %s ).
EMAIL_ERR_NOINFO=正しいメールアドレスを入力して下さい
FILTER=フィルタ
FINISH PUBLISHING=公開終了
GREEN=グリーン
HITS=ヒット数
IMAGES=イメージ
INFO=情報
INSERT=挿入
INTRO TEXT=概要
INVALID RATING=無効な評価
ITEM SENT BY=記事の送信 %s
ITEM SUCCESSFULLY SAVED.=記事の保存を完了しました。
ITEMS=記事
ITEM TITLE=記事タイトル
KEY NOT FOUND=キーが見つかりません
KEYWORDS=キーワード
LAST MODIFIED=最終更新
MESSAGE SUBJECT=メッセージ件名
METADATA=メタデータ
MORE=続き...
NEVER=終了無し
NEW ITEM=新規アイテム
NO IMAGE=イメージがありません
NO=いいえ
NUM=番号
ON_NEW_CONTENT=新しいコンテンツアイテム [ %s ] は、  タイトル [ %s ] で、セクション [ %s ] の カテゴリ  [ %s ] に送信されました。
OPTIONAL=オプション
ORDER=表示順
ORDERING=表示順
PAGE=ページ
PDF=PDF
PGB TOC ALIAS PROMPT=目次の別名:
PGB PAGE TITLE=ページタイトル:
PGB INS PAGEBRK=改ページを挿入
PGB ARTICLE PAGEBRK=記事改行
PLEASE SELECT A CATEGORY=カテゴリを選択して下さい
PUBLISHED=公開
PUBLISHING=公開
REGISTER TO READ MORE...=ユーザ登録後 続きを読む...
READ MORE=続きを読む: %s
REGISTERED USERS ONLY=登録ユーザ限定です
REQUIRED=必要
REMOVE=削除
SEND EMAIL=メール送信
SELECT CATEGORY=カテゴリ選択
SELECT SECTION=セクション選択
SHOW ON FRONT PAGE=フロントページに表示
SOURCE=ソース
START PUBLISHING=公開開始
STATE=状況
SUB-FOLDER=サブフォルダ
SUBMIT AN ARTICLE=記事を投稿
THANK_SUB=投稿ありがとうございます。記事はサイトに掲載前に検査して校正されます。
THANKS FOR RATING!=評価をありがとう!
THE MODULE=モジュール
THIS CATEGORY IS CURRENTLY EMPTY=このカテゴリは空です。
THIS ITEM HAS BEEN SENT TO=このアイテムは送信先は
TITLE=タイトル
TITLE ASC=タイトル 昇順
TITLE DESC=タイトル 降順
TOP=トップ
UNABLE TO LOAD DATA=データを書き込めません
UNCATEGORIZED=未分類
UP=上へ
VERSION=バージョン
VIEW ALL=全て表示
WARNUSER=変更をキャンセルするか保存してください。
WRITTEN BY=作者 %s
YES=はい
YOU ALREADY RATED THIS ARTICLE TODAY!=あなたは今日既にこの記事に評価を行っています！
YOUR EMAIL=あなたの Email
YOUR FRIENDS EMAIL=友人の Email
YOUR NAME=あなたの名前
