# $Id$
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2007 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

A DESCRIPTION FOR THE MENU=メニューについての説明
A PROPER TITLE FOR THE MENU=メニューのタイトルは適切なものを
ADVANCED PARAMETERS=拡張パラメータ
ALIAS=エリアス
ALIGNMENT OF THE IMAGE=イメージの整列
ALL CATEGORIES=全てのカテゴリ
ALL SECTIONS=全てのセクション
AN ARTICLE=記事
ARTICLE=記事
ARCHIVE=アーカイブ
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT DESC=アーカイブ記事リストは、日付で探してアーカイブされた記事を表示します。
ARTICLES COLUMN=記事コラム
AUTHOR ALPHABETICAL=作者アルファベット順
AUTHOR NAMES=作者名
AUTHOR REVERSE-ALPHABETICAL=作者アルファベット逆順
AUTO=自動
AUTO ADD=自動追加
AUTO HEIGHT=高さ自動
ATOM=ATOM
BASIC PARAMETERS=基本的な設定項目
BLOG=ブログ
CANNOT SAVE: EMPTY MENU TYPE=Cannot Save: Empty Menu Type
CATEGORY DESCRIPTION=カテゴリの説明
CATEGORY LIST - SECTION=カテゴリリスト - セクション
CATEGORY NAME=カテゴリ名
CATEGORY NAME LINKABLE=カテゴリ名にリンク
CATEGORY ORDER=カテゴリ表示順
CHANGE MENU ITEM=メニューアイテム変更
CHANGE TYPE=タイプ変更
CHOOSE A CATEGORY...=カテゴリを選択して下さい...
CHOOSE A SECTION...=セクションを選択して下さい
CID=CID
COLUMNS=コラム
COMPLETE RESET LAYOUT=レイアウトのリセット完了
COMPLETE RESET LAYOUT DESC=完成済みのパスワードリセットレイアウト表示を作成
COMPONENT PARAMETERS=コンポーネント設定項目
COMPONENTS=コンポーネント
CONFIRM RESET LAYOUT=リセットレイアウトの確認
CONFIRM RESET LAYOUT DESC=完成したパスワードリセットレイアウト表示を作成
CONTACT TO LINK=フォームメールリンク
CONTENT TO LINK=コンテンツリンク
COPY OF MENU CREATED=メニュー \'%s\' のコピーを作成、メニューアイテムは %s 個になります。
COPY MENU=メニューコピー
COPY MENU ITEMS=メニューアイテムコピー
COPY TO MENU=コピー先メニュー
CREATED DATE AND TIME=作成日時
DATE COLUMN=日時コラム
DATE FORMAT=日時フォーマット
DEFAULT ITEM LABEL=デフォルトメニューアイテム
DEFAULT ITEM DESC=デフォルトメニューアイテム
DEFAULT LOGIN LAYOUT DESC=基本のユーザログインレイアウト表示を作成
DEFAULT LOGIN LAYOUT=基本ログインレイアウト
DEFAULT REMIND LAYOUT=基本の記憶
DEFAULT REMIND LAYOUT DESC=基本のパスワード記憶レイアウト表示を作成
DEFAULT RESET LAYOUT=基本のリセットレイアウト
DEFAULT RESET LAYOUT DESC=基本のパスワードリセットレイアウト表示を作成
DEFAULT MENU ITEM SET=基本のメニューアイテムセット
DEFAULT REGISTER LAYOUT=基本の登録レイアウト
DEFAULT REGISTER LAYOUT DESC=基本のユーザ登録レイアウト表示を作成
DEFAULT USER LAYOUT=基本のユーザレイアウト
DEFAULT USER LAYOUT DESC=ユーザが登録ゾーンにアクセスすると<em>mod_login</em>モジュールのメッセージを伝える画面のレイアウトです。(実際のメッセージを変更したい場合は、ランゲージファイルの<em>com_user.ini</em>内の WELCOME_DESC キーを編集してください)
DELETE MENU=メニュー削除
DESCNEWITEMSLAST=新規アイテムはデフォルトでは最後に置かれます。順番はこのアイテムを保存した後に変更できます。
DESCRIPTION FOR PAGE=ページの説明
DESCRIPTION IMAGE=説明のイメージ
DESCRIPTION TEXT=説明文
DISPLAY IN=メニュー表示
DISPLAY SELECT=選択表示
EDIT MENU=クリックでメニューアイテムの編集
EDIT MENU ITEMS=メニューアイテム編集
EDIT MENU NAME=メニュー名 編集
ELEMENT NOT DEFINED FOR TYPE=記事はメニュータイプが未設定です
EMAIL ICON=Emailアイコン
EMPTY CATEGORIES=空のカテゴリ
EMPTY CATEGORIES IN SECTION=セクション内の空カテゴリ
ERROR SAVING MENU ITEM=メニューアイテムの保存に失敗しました。
ERRORMENUNAMEEXISTS=同じ名前のメニューが存在しています。 - 別のメニュー名を記入して下さい
EXTERNAL LINK=外部リンク
EXTERNAL LINK PARAMETERS...=外部のWebサイトやWebページにリンクするためのメニューアイテムを作成
FEED DESCRIPTION=ニュースフィードの説明
FILTER FIELD=フィルター検索
FORM=フォーム
FRONTPAGE=フロントページ
HEIGHT=高さ
HITS=ヒット数
ICON=アイコン
IMAGE ALIGN=イメージの位置
INACTIVE=アクティブでない
INTERNAL LINK=内部リンク
INVALID ID PROVIDED=無効なIDを提供しました
ITEM DESCRIPTION=アイテム説明
ITEM MUST HAVE A TITLE=アイテムにはタイトルが必要です
ITEM RATING=アイテム評価
ITEM TITLES=アイテムタイトル
ITEM(S) SENT TO THE TRASH=%s アイテムをゴミ箱に移動しました。
ITEMID=アイテムID
LAYOUT=レイアウト
LEAST HITS=最小ヒット数
LINK=リンク
LINK DESCRIPTIONS=リンクの説明
LINKED TITLES=リンク付タイトル
MAKE YOUR ITEM TITLES LINKABLE=アイテムタイトルにリンクを使用しますか？
MAX LEVELS=最大レベル
MENU=メニュー
MENU BEING COPIED=メニューをコピーします
MENU DETAILS=メニュー
MENU ITEM=メニューアイテム
MENU ITEM DETAILS=メニューアイテム 詳細
MENU ITEM MOVED DOWN=メニューアイテムを下に移動
MENU ITEM MOVED UP=メニューアイテムを上に移動
MENU ITEM PARAMETERS=メニューアイテムパラメータ
MENU ITEM SAVED=メニューアイテムを保存しました。
MENU ITEM TYPE=メニューアイテムのタイプ
MENU ITEM TO LINK TO...=メニューアイテムのリンク先...
MENU ITEMS=メニューアイテム
MENU ITEMS & MODULES UPDATED=メニューアイテムとモジュールのアップデート
MENU ITEMS BEING COPIED=メニューアイテムのコピー
MENU ITEMS BEING DELETED=メニューアイテムを削除
MENU ITEMS BEING MOVED=メニューアイテムを移動
MENU ITEMS COPIED TO=メニューアイテム %s を %S へコピーしました。
MENU ITEMS MOVED TO=メニューアイテム %s を %s へ移動しました。
MENU ITEMS PUBLISHED=メニューアイテム %s を公開しました
MENU ITEMS SET PUBLIC=メニューアイテム %s を一般公開にしました。
MENU ITEMS SET REGISTERED=メニューアイテム %s を会員公開にしました。
MENU ITEMS SET SPECIAL=メニューアイテム %s をスペシャルにしました。
MENU ITEMS UNPUBLISHED=メニューアイテム %s を非公開にしました
MENU LINK=メニューリンク
MENU LINK PARAMETERS...=このメニューアイテム作成は、既存のメニューアイテムにリンクさせるものです。相手のメニューアイテムのパラメーターに設定が必要になるでしょう。
MENU TYPE=固有の名前
MENUS=メニュー
MISCELLANEOUS=その他
MODIFIED DATE AND TIME=更新日時
MODULE TITLE=モジュールタイトル
MODULE(S) BEING DELETED=モジュールの削除
MODULE NAME=モジュール名
MOD_MENU=mod_menu
MOST HITS=最多ヒット数
MOST RECENT FIRST=最新
MOVE TO MENU=メニューの移動
NAME COLUMN=名前コラム
NEW MENU=新規メニュー
NEW MENU CREATED=新規メニュー [%s] を作成しました
NEW MENU NAME=新規メニュータイトル
NEW MODULE NAME=新規モジュール名
NUM MODULES=# モジュール
NO, ORDER BY PRIMARY ORDER ONLY=いいえ、初期設定の並び順だけです。
NUM ARTICLES COLUMN=# 記事コラム
NUM CATEGORY ITEMS=# カテゴリアイテム
NUM INTRO=# 概要
NUM LEADING=# 見出し
NUMBER OF ITEMS TO DISPLAY AS LINKS.=リンクとして表示するアイテム数。
OLDEST FIRST=古い順
ON CLICK, OPEN IN=クリック時
OPML=OPML
ORDER BY=表示順
ORDER ITEMS BY CATEGORY=カテゴリアイテムの表示順を指定します。
ORDER THAT THE ITEMS WILL BE DISPLAYED IN.=指定順でアイテムが表示されます。
OTHER=その他
OTHER CATEGORIES=他のカテゴリ
PAGINATION=ページング
PAGINATION RESULTS=ページング結果
PARAMADD=デフォルトで入力されたURLにhttp://かhttps://が無い場合http://を自動的に追加します。
PARAMETERS - ADVANCED=パラメータ - 拡張
PARAMARTICLES=フィードの記事数を表示しますか？
PARAMAUTHOR=作者名を表示しますか？ - このページだけの指定です。
PARAMHORIVERT=縦と横のスクロールバーを表示しますか？
PARAMCATDESC=カテゴリ説明を表示しますか？
PARAMCATEG=カテゴリに属しているアイテムを表示しますか？
PARAMCATEGLINK=カテゴリ名をカテゴリページにリンクしますか？
PARAMCATITEMS=各カテゴリのアイテム数を表示しますか？
PARAMCATLIST=リスト表示ページにカテゴリ一覧を表示しますか？
PARAMCATLISTCAT=カテゴリリストをテープル表示ページに表示しますか？
PARAMCOLUMNS=一列に表示する概要のコラム数
PARAMSHOWHIDE=カテゴリ説明を表示しますか？、 カテゴリ名の下に表示されます。
PARAMSHOWHIDELINKS=リンクの説明テキストを表示しますか？
PARAMCREATEDATE=作成日時を表示しますか？ - このページだけの指定です。
PARAMDATEFORMAT=PHPの日時フォーマットを使用して表示します。 - 空欄にするとランゲージファイルのフォーマットを使用します。
PARAMEMAIL=アイテムにEmailボタンを表示しますか？ - このページだけの指定です。
PARAMFEEDDESC=ニュースフィードの説明を表示しますか？
PARAMHEIGHT=IFrameの高さ
PARAMHEIGHTAUTO=高さを自動的に外部ページに合わせます、これは同じドメインにだけ有効です。もしJavaScript のエラーが現れた場合はこの設定は無効です。このページにおけるXHTMLとの互換性は崩れてしまうでしょう。
PARAMIMAGE=images/stories/フォルダ以下の画像がこのページに使えます、ドロップダウンリストから選択してください。画像を使わない場合は<i>None Selected</i>を選択してください。
PARAMINTRO=概要文の表示アイテム数。
PARAMITEMDESC=アイテムの説明または概要を表示しますか？
PARAMLEADING=見出し(全幅)として表示するアイテム数です。 0だと何も表示されなくなります。
PARAMMODIFYDATE=更新日時を表示しますか？ - このページにだけ適用されます。
PARAMORDERBY=アイテムの表示順を上書きします。
PARAMORDERBYSEC=アイテムの表示順を指定してください。
PARAMOTHERCAT=他のカテゴリリストのカテゴリ説明を表示しますか？
PARAMOTHERCATSECTION=リスト表示ページにカテゴリのリストを表示しますか？
PARAMTABLECATSEC=カテゴリリストをテーブル形式でページに表示しますか？
PARAMPAGINATIONRESULTS=ページング結果を表示しますか？ ( 例 1-4 of 4 )
PARAMPDF=PDFアイコンを表示しますか？ - このページだけの指定です。
PARAMPRINT=印刷アイコンを表示しますか？ - このページだけの指定です。
PARAMRATING=アイテム評価を表示しますか？ - このページだけの指定です。
PARAMSECTIONLINK=セクション名にセクションページへのリンクをしますか？
PARAMSECURE=このリンクでSSLとセキュアサイトURLを使用すべきかどうか選択します。
PARAMSHOWFEEDLINK=フィードリンクを表示するかどうか選択してください。
PARAMSPECCAT=選択したカテゴリからのみフォームメールを表示
PARAMWIDTH=IFrameの横幅です、ピクセルでの絶対値指定と、%での相対値による指定ができます。
PARAMWORDCOUNT=フィードテキストの表示文字数を制限します。0にすると全てのテキストを表示します。
PARAMWHENVIEWCAT=カテゴリを表示している時に他のカテゴリリストも表示しますか？
PARAMETERS - BASIC=パラメータ - 基本
PARAMETERS - COMPONENT=パラメータ - コンポーネント
PARAMETERS - SYSTEM=パラメータ - システム
PDF ICON=PDFアイコン
PLEASE ENTER A MENU NAME=メニュー名を入力して下さい。
PLEASE ENTER A MODULE NAME FOR YOUR MENU=メニューのモジュール名を入力して下さい。
PLEASE ENTER A NAME FOR THE COPY OF THE MENU=コピーモジュールの名前を入力して下さい。
PLEASE ENTER A NAME FOR THE NEW MODULE=新しいモジュール名を入力して下さい。
PLEASE SELECT A CATEGORY=カテゴリを選択して下さい
PLEASE SELECT AN ARTICLE=記事を選択して下さい
POLL=投票
PRIMARY ORDER=初期表示順
READ MORE=続きを読む
RSS=RSS
SCROLL BARS=スクロールバー
SEARCH=検索
SECTION NAME=セクション名
SECTION NAME LINKABLE=セクション名のリンク
SECTION TITLE=セクションタイトル
SELECT=選択
SELECT AN ARTICLE=記事を選択して下さい。
SELECT ARTICLE=記事を選択
SELECT ITEM=アイテムの選択
SELECT MENU ITEM TYPE=メニューアイテムタイプを選択
SEPARATOR=セパレータ
SEPARATOR PARAMETERS...=セパレータ パラメータ...
SHOW AUTHOR=作者 表示
SHOW CREATED DATE AND TIME=作成日時 表示
SHOW A FEED LINK=フィードリンクを表示
SHOW THE SEARCH AREAS CHECKBOXES=検索場所を指定するチェックボックスを表示しますか？
SHOW/HIDE EMPTY(NO ITEMS) CATEGORIES=空(アイテム無し)のカテゴリを表示しますか？
SHOW/HIDE EMPTY(NO ITEMS) CATEGORIES IN SECTION VIEW=空(アイテム無し)のセクションを表示しますか？
SHOW/HIDE PAGINATION SUPPORT=ページングサポートを表示しますか？
SHOW/HIDE THE CATEGORY DESCRIPTION=カテゴリ説明を表示しますか？
SHOW/HIDE THE DATE COLUMN=日付コラムを表示しますか？
SHOW/HIDE THE DESCRIPTION BELOW=以下の説明を表示しますか？
SHOW/HIDE THE DISPLAY SELECT DROPDOWN=ドロップダウンセレクトを表示しますか？
SHOW/HIDE THE FEED LINK COLUMN=ニュースフィードリンク欄を表示しますか？
SHOW/HIDE THE FEED NAME COLUMN=ニュースフィードリンク欄を表示しますか？
SHOW/HIDE THE FILTER ABILITY=フィルター機能を表示しますか？
SHOW/HIDE THE IMAGE OF THE FEED=フィードイメージを表示しますか？
SHOW/HIDE THE ITEMS TITLE=アイテムタイトルを表示しますか？
SSL ENABLED=SSL 有効
STEP=ステップ
SUBMIT=投稿
TABLE HEADINGS=テーブル見出し
TELEPHONE COLUMN=電話コラム
THE DEFAULT MENU ITEM MUST BE PUBLISHED=デフォルトメニューアイテムを公開してください。
THE MENU NAME CANNOT CONTAIN A '=メニュー名には <dfn title="single quote mark">\'</dfn> は利用できません
THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=このアイテムにはパラメータがありません。
THERE ARE NO ADVANCED PARAMETERS FOR THIS ITEM=このメニューアイテムには拡張設定はありません。
TIPLINKS=もし yes なら、ログインしていなくても登録されているコンテンツへのリンクは表示されます。しかしユーザがアイテムの全てを見るにはログインする必要があります。
TIPIFYESTITLECONTENTITEMS=もし yes なら、コンテンツアイテムのタイトルはアイテムへのハイパーリンクになります。
TIPIFSETTOSHOWAUTHOR=表示と設定した場合には、作者名が表示されます。グローバル設定ですが、メニューやアイテムレベルで変更できます。
TIPIFSETTOSHOWDATETIMECREATED=表示と設定した場合には、アイテム作成日時が表示されます。グローバル設定ですが、メニューやアイテムレベルで変更できます。
TIPIFSETTOSHOWDATETIMEMODIFIED=表示と設定した場合には、アイテムの最新更新日時が表示されます。グローバル設定ですが、メニューやアイテムレベルで変更できます。
TIPIFSETTOSHOWREADMORELINK=表示と設定した場合、アイテムに本文があるときには更に読むリンクが表示されます。
TIPIFSETTOSHOWVOTING=表示を設定した場合には、コンテンツアイテムに投票システムが有効になります。
TIPPRINTPDFEMAIL=印刷、PDF、Email はアイコンもしくはテキストが使用できます
TIPIFSETTOSHOWHITS=表示を設定した場合には、アイテムに対応したヒット数が表示されます。グローバル設定ですが、メニューやアイテムレベルで変更できます。
TIPNAMEUSEDTOIDENTIFYMENU=これはJoomla!がコード中で使用する識別名で重複していない事を確認して下さい。メニュー名に半角全角スペースは使用できません。
TIPPARAMLISTMENUITEM=一旦新しいメニューアイテムを保存すれば、パラメータリストが利用可能になります。
TIPTITLEMAINMENUMODULEREQUIRED=タイトルを入れることによってモジュールマネージャー内で<code>mod_mainmenu</code>モジュールが付加されます。もし空白のままだとモジュールは作成されずフロントエンドにメニューは表示されません。
TITLE ALPHABETICAL=タイトル - アルファベット順
TITLE REVERSE-ALPHABETICAL=タイトル - アルファベット逆順
TYPE=タイプ
TYPEARTICLAYDESC=記事表示レイアウトを選択
TYPEARCHLAYDESC=アーカイブ表示レイアウトを選択
TYPECATEGLAYDESC=カテゴリ表示レイアウトを選択
TYPECATEGORIESDESC=全てのWebリンクカテゴリを表示します。
TYPECATEGORYDESC=Webリンクカテゴリを表示します。
TYPEFRONTLAYDESC=Frontpage は記事設定で\'Frontpage\'に表示を選択した記事を表示する為に特化したコンポーネントです
TYPELOGINDESC=ログイン表示レイアウトを選択
TYPEREGISTERDESC=新しい登録フォームレイアウトを作成する
TYPEREMINDDESC=新しいパスワードリマインダーフォームレイアウトを作成する
TYPERESETDESC=新しいパスワードリセットフォームレイアウトを作成する
TYPESECTLAYDESC=セクション表示レイアウトを選択
TYPEPOLLDESC=新しい投票表示レイアウトを作成する
TYPESEARCHDESC=新しい検索表示レイアウトを作成する
TYPEUSERDESC=新しいユーザ関連表示レイアウトを作成する
TYPEWEBLINKDESC=この表示は単一WebLinkを表示します
TYPEWRAPPERDESC=この表示はラッパーを表示します
URL TO OPEN IN AN IFRAME=IFRAMEで開くURL
USE SEARCH AREAS=検索場所
USER FORM LAYOUT=ユーザフォームレイアウト
USER FORM LAYOUT DESC=ユーザはこのレイアウトでアカウントの詳細をフロントエンドでバックエンド同様に新しいパスワードと言語タイムゾーンを設定できます<Br/>公開者権限を持っていればエディタを選択できます。<Br/>管理者権限を持っていればヘルプサイトを選択できます
USER SELF-MANAGEMENT=ユーザ自己管理
VIEW MENUS=メニュー表示
VIEW MENU ITEMS=メニューアイテム表示
WEB LINK=Webリンク
WHICH FIELD SHALL THE FILTER APPLY TO=フィルターをどれに適用しますか？
WORD COUNT=ワード数
WRAPPER=ラッパー
WRAPPER URL=ラッパー URL
YOU CANNOT TRASH THE DEFAULT MENU ITEM=デフォルトメニューアイテムは削除できません
YOU CANNOT UNPUBLISH THE DEFAULT MENU ITEM=デフォルトメニューアイテムは非公開に設定できません
ARTICLE ORDER=記事表示順
ORDER THAT THE ARTICLES WILL BE DISPLAYED IN.=どの記事を表示するか指定してください
