; Japanese Translation Team
; Copyright (C) Translation 2007 - 2015 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

PLG_CAPTCHA_RECAPTCHA_XML_DESCRIPTION="スパム投稿を防ぐための画像認証サービスです。ドメインのサイト鍵と秘密鍵を取得するには、<a href="_QQ_"http://www.google.com/recaptcha"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">http://www.google.com/recaptcha</a>にアクセスしてください。これを新規アカウント登録で使用するには、ユーザ管理のオプションから、CAPTCHA – reCAPTCHA を選択してください。"
PLG_CAPTCHA_RECAPTCHA="CAPTCHA - reCAPTCHA"

; Params
PLG_RECAPTCHA_VERSION_1_WARNING_LABEL="あなたはバージョン1.0を選択しました。すべての新規サイトはバージョン2.0を使用する必要があります。バージョン1.0は、Googleだけから利用できなくなったグローバルサイトキーのサポートを提供するために維持されています。"
PLG_RECAPTCHA_VERSION_LABEL="バージョン"
PLG_RECAPTCHA_VERSION_DESC="バージョン 2.0 が推奨バージョンです。バージョン1.0は非推奨グローバルreCAPTCHAのキーを使用している場合に必要です。"
PLG_RECAPTCHA_VERSION_1="1.0"
PLG_RECAPTCHA_VERSION_2="2.0"
PLG_RECAPTCHA_PUBLIC_KEY_LABEL="サイト鍵"
PLG_RECAPTCHA_PUBLIC_KEY_DESC="ユーザーに提供されるJavaScriptコードで使用されます。サイト鍵を取得する手順についてはプラグインの説明を参照してください。"
PLG_RECAPTCHA_PRIVATE_KEY_LABEL="秘密鍵"
PLG_RECAPTCHA_PRIVATE_KEY_DESC="あなたのサーバとreCAPTCHAサーバ間で通信して使用します。秘密にしてください。秘密鍵の取得方法はプラグインの説明を参照ください。"
PLG_RECAPTCHA_THEME_LABEL="テーマ"
PLG_RECAPTCHA_THEME_DESC="reCAPTCHAに使用するテーマを設定します。"
PLG_RECAPTCHA_THEME_RED="レッド"
PLG_RECAPTCHA_THEME_WHITE="ホワイト"
PLG_RECAPTCHA_THEME_BLACKGLASS="ブラックグラス"
PLG_RECAPTCHA_THEME_CLEAN="クリーン"
PLG_RECAPTCHA_THEME_LIGHT="ライト"
PLG_RECAPTCHA_THEME_DARK="ダーク"
PLG_RECAPTCHA_LANG_LABEL="言語"
PLG_RECAPTCHA_LANG_DESC="reCAPTCHAで使用する言語を選択します。標準設定の場合でカスタム翻訳ファイルが存在する場合は、それが使用されます。"

; Error messages
PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_PRIVATE_KEY="reCAPTCHAプラグインはパラメータで設定する秘密鍵を必要とします。サイト管理者に連絡してください。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_PUBLIC_KEY="reCAPTCHAプラグインはパラメータで設定するサイト鍵を必要とします。サイト管理者に連絡してください。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_EMPTY_SOLUTION="未入力では使用できません。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_IP="セキュリティ上の理由から、reCAPTCHAにIPアドレスを渡す必要があります。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_UNKNOWN="不明なエラーです。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_SITE_PUBLIC_KEY="サイト鍵を検証することができませんでした。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_SITE_PRIVATE_KEY="秘密鍵を検証することができませんでした。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_REQUEST_COOKIE="検証スクリプトのチャレンジパラメータが正しくありませんでした。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INCORRECT_CAPTCHA_SOL="入力値に間違いがあります。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_VERIFY_PARAMS_INCORRECT="認証パラメータが正しく有りません。必要なすべてのパラメータを渡していることを確認してください。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_REFERRER="reCAPTCHA APIキーは、セキュリティ上の理由から、特定のドメイン名に関連付けられています。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_RECAPTCHA_NOT_REACHABLE="reCAPTCHA認証サーバにアクセスできません。"

; Uncomment(remove the ";" from the beginning of the line) the following lines if reCAPTCHA is not available in your language
; When uncommenting, do NOT translate PLG_RECAPTCHA_CUSTOM_LANG
; As of 01/01/2012, the following languages do not need translation: en, nl, fr, de, pt, ru, es, tr
PLG_RECAPTCHA_CUSTOM_LANG="true"
PLG_RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL="2つの単語を入力してください:"
PLG_RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO="聞こえてくる文字を入力してください。"
PLG_RECAPTCHA_PLAY_AGAIN="もう一度再生"
PLG_RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS="MP3で音声をダウンロード"
PLG_RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE="新たな画像を取得"
PLG_RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE="音声による認証を取得"
PLG_RECAPTCHA_REFRESH_BTN="新しい認証を取得"
PLG_RECAPTCHA_HELP_BTN="ヘルプ"
PLG_RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN="正しく有りません。もう一度やり直してください。"