; Japanese Translation Team
; Copyright (C) Translation 2007 - 2015 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_REDIRECT="リダイレクト"
COM_REDIRECT_ADVANCED_OPTIONS="詳細設定"
COM_REDIRECT_BATCH_OPTIONS="新規URL追加の一括処理"
COM_REDIRECT_BATCH_TIP="期限切れのURL（必須）と新規URL（任意）を「| 」で区切って入力します。（例 old-url|new-url）。各行に1エントリの入力となります！"
COM_REDIRECT_BUTTON_UPDATE_LINKS="リンクの更新"
COM_REDIRECT_COLLECT_URLS_ENABLED="オプション「URLの収集」が有効になっています。"
COM_REDIRECT_COLLECT_URLS_DISABLED="オプション「URLの収集」が無効になっています。"
COM_REDIRECT_CONFIGURATION="リダイレクト: オプション"
COM_REDIRECT_DISABLE_LINK="リンクを無効にする"
COM_REDIRECT_EDIT_LINK="リンクの編集 #%d"
COM_REDIRECT_ENABLE_LINK="リンクを有効にする"
COM_REDIRECT_ERROR_DESTINATION_URL_REQUIRED="リダイレクトにはリンク先URLが必要です"
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_OLD_URL="ソースURLは一意でなければなりません。"
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_URLS="ソースとリンク先URLは同じにできません。"
COM_REDIRECT_ERROR_SOURCE_URL_REQUIRED="リダイレクトにはソースURLが必要です。"
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_DESC="あとでリダイレクト管理のためのURLを記述しておくと便利です。"
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_LABEL="コメント"
COM_REDIRECT_FIELD_CREATED_DATE_LABEL="作成日"
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_DESC="リダイレクトするURLを入力します。"
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_LABEL="リンク先URL"
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_DESC="リダイレクトされる必要があるURLを入力します。"
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_LABEL="ソースURL"
COM_REDIRECT_FIELD_REFERRER_LABEL="リンクリファラ"
COM_REDIRECT_FIELD_REDIRECT_STATUS_CODE_LABEL="ステータスコードをリダイレクト"
COM_REDIRECT_FIELD_REDIRECT_STATUS_CODE_DESC="リダイレクトに関連付けるHTTP 1.1ステータスコードを選択してください。"
COM_REDIRECT_FIELD_UPDATED_DATE_LABEL="最終更新日"
COM_REDIRECT_HEADING_CREATED_DATE="作成日"
COM_REDIRECT_HEADING_HITS="404エラー回数"
COM_REDIRECT_HEADING_NEW_URL="新しいURL"
COM_REDIRECT_HEADING_OLD_URL="期限切れURL"
COM_REDIRECT_HEADING_REFERRER="参照するページ"
COM_REDIRECT_HEADING_UPDATE_LINKS="選択されたリンクを次の新規URLに更新します。"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK="リダイレクト: 追加/編集"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK_EDIT="リダイレクト: 編集"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK_NEW="リダイレクト: 追加"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINKS="リダイレクト: リンク"
COM_REDIRECT_MODE_LABEL="詳細モードを有効にします"
COM_REDIRECT_MODE_DESC="コンポーネントに対してより高度な機能を有効にします。自分が何をやっているかわかっている場合にのみ、この設定をを使用してください。"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED="%d件のリンクをアーカイブしました。"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="リンクをアーカイブしました。"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED="%d件のリンクを削除しました。"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED_1="リンクを削除しました。"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED="%d件のリンクを有効にしました。"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="リンクを有効にしました。"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED="%d件のリンクをゴミ箱に移動しました。"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED_1="リンクをゴミ箱に移動しました。"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d件のリンクを無効にしました。"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="リンクを無効にしました。"
COM_REDIRECT_N_LINKS_ADDED="%d件のリンクを追加しました。"
COM_REDIRECT_N_LINKS_ADDED_1="1件のリンクを追加しました。"
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED="%d件のリンクを更新しました。"
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED_1="1件のリンクが更新されました。"
COM_REDIRECT_NEW_LINK="新しいリンク"
COM_REDIRECT_NO_ITEM_ADDED="追加されたリンクはありません。"
COM_REDIRECT_NO_ITEM_SELECTED="リンクが選択されていません"
; Change 'System%20-%20Redirect' to the value in plg_system_redirect.sys.ini for your language
COM_REDIRECT_PLUGIN_DISABLED="リダイレクトプラグインが無効です。<a href="_QQ_"index.php?option=com_plugins&view=plugins&filter[search]=System%20-%20Redirect"_QQ_">プラグイン管理で有効にしてください</a>。"
COM_REDIRECT_PLUGIN_ENABLED="リダイレクトプラグインは有効です。"
COM_REDIRECT_REDIRECTED_ON="%s にリダイレクトしました。"
COM_REDIRECT_SAVE_SUCCESS="リンクを保存しました。"
COM_REDIRECT_SEARCH_LINKS="リンク欄で検索します。"
COM_REDIRECT_XML_DESCRIPTION="リンクのリダイレクトを実装します。"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. 変更はこのコンポーネントのみに適用されます。<br /><em><strong>継承</strong></em> - グローバル設定またはより高いレベル設定に適用されます。<br /><em><strong>拒否</strong></em> いつも優先 - グローバルまたは高いレベルで設定されていたとしても、すべての子要素に適用されていたとしてもいつも優先されます。<br /><em><strong>許可</strong></em> はグローバル設定によって却下されることなく、このコンポーネントのアクションが有効になります。<br /><br />2. 「保存」を選択して設定を更新してください。"