; Japanese Translation Team
; Copyright (C) Translation 2007 - 2015 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

PLG_SYSTEM_REDIRECT="システム - リダイレクト"
PLG_SYSTEM_REDIRECT_ERROR_UPDATING_DATABASE="データベースの更新中にエラーが発生しました。"
PLG_SYSTEM_REDIRECT_FIELD_COLLECT_URLS_DESC="このオプションはURLの収集を制御します。これはデータベース上の不要な負荷を避けるために役立ちます。"
PLG_SYSTEM_REDIRECT_FIELD_COLLECT_URLS_LABEL="URLを収集"
PLG_SYSTEM_REDIRECT_XML_DESCRIPTION="システムリダイレクトプラグインはJoomlaリダイレクトシステムが見つからないページを見つけてユーザをリダイレクトするのを有効にします。"