; Joomla! Project
; (C) 2006 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

;Stepbar
INSTL_STEP_COMPLETE_LABEL="Dokončení"
INSTL_STEP_DATABASE_LABEL="Databáze"
INSTL_STEP_DEFAULTLANGUAGE_LABEL="Vyberte výchozí jazyk"
INSTL_STEP_FTP_LABEL="FTP"
INSTL_STEP_LANGUAGES_LABEL="Instalovat jazyky"
INSTL_STEP_SITE_LABEL="Nastavení"
INSTL_STEP_SUMMARY_LABEL="Souhrn"
;Language view
INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Zvolte jazyk"
INSTL_WARNJAVASCRIPT="Upozornění! Ke správnému průběhu instalace Joomla! je potřeba mít povolen JavaScript!"
INSTL_WARNJSON="Aby mohla být Joomla! nainstalována, je třeba mít v PHP povolen JSON!"
;Preinstall view
INSTL_PRECHECK_TITLE="Kontrola před instalací"
INSTL_PRECHECK_DESC="Není-li některá z uvedených položek podporována (je označena <strong class=\"label label-important\">Ne</strong>), potom prosím proveďte kroky k nápravě. Pokud tak neučiníte, může to vést k tomu, že po instalaci nebude Joomla! správně fungovat."
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Doporučená nastavení:"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Tato nastavení PHP jsou doporučena pro zajištění plné kompatibility s Joomla!.<br />Nicméně i při drobných odchylkách od doporučeného nastavení bude Joomla! stále fungovat."
INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Direktiva"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Doporučena"
INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Současná"
; Database view
INSTL_DATABASE="Nastavení databáze"
INSTL_DATABASE_ERROR_POSTGRESQL_QUERY="Dotaz na PostgreSQL databázi se nezdařil."
INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Obvykle \"localhost\" nebo název přidělený webhostingem."
INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Název hostitele"
INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_CREATE_FILE="Nebylo možno vytvořit soubor. Prosím ručně vytvořit soubor s názvem \"%1$s\" a nahrát ho do složky \"%2$s\" na webu Joomla."
INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_DELETE_FILE="Potvrďte, že jste vlastníkem této webové stránky tím, že odstraníte soubor s názvem \"%1$s\", který byl právě vytvořen ve složce \"%2$s\" webu Joomla."
INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_GENERAL_MESSAGE="Pokoušíte se použít databázi, která není na místním serveru. Z bezpečnostních důvodů je třeba ověřit vlastnictví vašeho účtu na web hostingu. <a href=\"%s\"> prosím přečtěte si v dokumentaci</a> další informace."
INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Někteří poskytovatelé hostingu umožňují mít pouze jednu databázi. V takovém případě použijte k odlišení jednotlivých Joomla! webů předponu tabulek."
INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Název databáze"
INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Pro tento typ databáze neexistuje schéma."
INSTL_DATABASE_OLD_PROCESS_DESC="Jakékoliv existující záložní tabulky z předchozích instalací Joomla! budou nahrazeny tabulkami se stejným prefixem."
INSTL_DATABASE_OLD_PROCESS_LABEL="Nakládání se starou databází"
INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Z důvodu zabezpečení webu je nutné používat heslo k mysql účtu"
INSTL_DATABASE_PASSWORD_LABEL="Heslo:"
INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Zvolte si předponu tabulek nebo použijte <b>náhodně vygenerovanou</b>. Ideální předpona je dlouhá tři nebo čtyři znaky, obsahuje pouze alfanumerické znaky, a MUSÍ končit podtržítkem. <b>Ujistěte se, že zvolenou předponu nepoužívají jiné tabulky."
INSTL_DATABASE_PREFIX_LABEL="Předpona tabulek"
INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Předpona tabulek musí začínat písmenem, následovaným volitelnými alfanumerickými znaky a podtržítkem"
INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Obvykle je to \"MySQLi\""
INSTL_DATABASE_TYPE_LABEL="Typ databáze"
INSTL_DATABASE_USER_DESC="Buď něco jako \"root\" nebo uživatelské jméno přidělené webhostingem"
INSTL_DATABASE_USER_LABEL="Uživatelské jméno správce"
;FTP view
INSTL_AUTOFIND_FTP_PATH="Automaticky najít cestu na FTP serveru"
INSTL_FTP="Nastavení FTP"
INSTL_FTP_DESC="<p>Na některých serverech budete muset pro dokončení instalace zadat přihlašovací údaje k FTP. Pokud máte problémy s instalací bez těchto údajů, zjistěte si u svého provozovatele hostingu, zda je to nutné. </p><p>Z bezpečnostních důvodů je nejlepší vytvořit samostatný FTP účet s přístupem k instalaci Joomla! a nikoliv k celému webovému serveru. Pomoci by vám s tím měl provozovatel hostingu.</p><p><b>Poznámka:</b> Pokud instalujete na operační systém Windows, FTP vrstva <strong>není</strong> vyžadována.</p>"
INSTL_FTP_ENABLE_LABEL="Povolit FTP vrstvu"
INSTL_FTP_HOST_LABEL="FTP Hostitel"
INSTL_FTP_PASSWORD_LABEL="Heslo k FTP"
INSTL_FTP_PORT_LABEL="FTP Port"
INSTL_FTP_ROOT_LABEL="Cesta ke kořenové složce na FTP serveru"
INSTL_FTP_SAVE_LABEL="Uložit FTP heslo"
INSTL_FTP_TITLE="Nastavení FTP (<strong class=\"red\">Nepovinné - Většina uživatelů může tento krok přeskočit - Pro přeskočení klikněte na Následující</strong>)"
INSTL_FTP_USER_LABEL="Uživatelské jméno pro FTP"
INSTL_VERIFY_FTP_SETTINGS="Ověřit nastavení FTP"
INSTL_FTP_SETTINGS_CORRECT="Nastavení je v pořádku"
INSTL_FTP_USER_DESC="Upozornění! Doporučuje se ponechat toto pole prázdné a uživatelské jméno zadávat při každém přenosu souborů."
INSTL_FTP_PASSWORD_DESC="Upozornění! Doporučuje se ponechat toto pole prázdné a heslo zadávat při každém přenosu souborů."
;Site View
INSTL_SITE="Základní nastavení"
INSTL_ADMIN_EMAIL_LABEL="E-mail administrátora"
INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="Uveďte e-mailovou adresu. Tato adresa bude použita jako e-mailová adresa super správce stránek."
INSTL_ADMIN_PASSWORD_LABEL="Heslo:"
INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Uveďte heslo pro super správce a potvrďte jej opakovaným zadáním do pole níže."
INSTL_ADMIN_PASSWORD2_LABEL="Potvrďte heslo"
INSTL_ADMIN_USER_LABEL="Uživatelské jméno správce"
INSTL_ADMIN_USER_DESC="Můžete změnit předvolené uživatelské jméno <strong>admin</strong>."
INSTL_SITE_NAME_LABEL="Název stránek"
INSTL_SITE_NAME_DESC="Zadejte název svého Joomla! webu."
INSTL_SITE_METADESC_LABEL="Popis"
INSTL_SITE_METADESC_TITLE_LABEL="Zadejte celkový popis webu, který budou používat vyhledávače. Obecně platí, že je optimální zadat maximálně 20 slov."
INSTL_SITE_OFFLINE_LABEL="Web není dostupný"
INSTL_SITE_OFFLINE_TITLE_LABEL="Když je instalace dokončena, uživatelská část webu se nastaví jako nedostupná. Web lze později opět zpřístupnit v Globálním nastavení."
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_LABEL="Nahrát ukázková data"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_DESC="Začátečníkům se instalace ukázkových dat důrazně doporučuje. Nainstaluje se ukázkový obsah, který je obsažen v instalačním balíčku Joomla!."
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_NONE="Žádná (<strong>Požadováno jako základ pro tvorbu vícejazyčných webových stránek.</strong>)"
INSTL_SAMPLE_BLOG_SET="Sada ukázkových dat - Blog (GB)"
INSTL_SAMPLE_BROCHURE_SET="Sada ukázkových data - Reklamní brožurka (GB)"
INSTL_SAMPLE_DATA_SET="Výchozí anglická ukázková data"
INSTL_SAMPLE_LEARN_SET="Sada ukázkových dat - Learn Joomla English (GB)"
INSTL_SAMPLE_TESTING_SET="Sada ukázkových dat - Test English (GB)"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_NONE_DESC="Instalace Joomla s jednou nabídkou a přihlašovacím formulářem, bez jakéhokoli obsahu."
INSTL_SAMPLE_BLOG_SET_DESC="Instalace Joomla s několika články a moduly souvisejícími s blogem, jako jsou nejnovější články, nejčtenější články a podobné."
INSTL_SAMPLE_BROCHURE_SET_DESC="Instalace Joomla s několika stránkami (nabídka se stránkami Úvod, O nás, Novinky, Kontakt) a moduly jako Hledání, Vlastní obsah či Přihlášení."
INSTL_SAMPLE_DATA_SET_DESC="Instalace Joomla s jednou stránkou (nabídka s jedním odkazem) a moduly jako Nejnovější články či Přihlášení."
INSTL_SAMPLE_LEARN_SET_DESC="Instalace Joomla se vzorovými články, popisujícími, jak Joomla funguje."
INSTL_SAMPLE_TESTING_SET_DESC="Instalace Joomla se všemi možnými položkami nabídky, umožňujícími otestovat Joomla."
INSTL_SUPER_USER_TITLE="Podrobnosti o účtu superuživatele"
;Summary view
INSTL_FINALISATION="Finalizace"
INSTL_SUMMARY_INSTALL="Nainstalovat"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_LABEL="Nastavení e-mailu"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_DESC="Odeslat po instalaci e-mailem nastavení na %s."
INSTL_SUMMARY_EMAIL_PASSWORDS_LABEL="Uvést v e-mailu i heslo"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_PASSWORDS_DESC="Pozor! Posílat heslo v e-mailu není doporučeno."
;Installing view
INSTL_INSTALLING="Probíhá instalace..."
INSTL_INSTALLING_DATABASE_BACKUP="Zálohování starých databázových tabulek"
INSTL_INSTALLING_DATABASE_REMOVE="Odstraňování starých databázových tabulek"
INSTL_INSTALLING_DATABASE="Vytváření databázových tabulek"
INSTL_INSTALLING_SAMPLE="Instalace vzorových dat"
INSTL_INSTALLING_CONFIG="Vytváření souboru konfigurace"
INSTL_INSTALLING_EMAIL="Odesílání e-mailu na %s"
;Email
INSTL_EMAIL_SUBJECT="Detaily konfigurace: %s"
INSTL_EMAIL_HEADING="Na této stránce naleznete nastavení konfigurace nových Joomla! webových stránek."
INSTL_EMAIL_NOT_SENT="Zprávu nelze odeslat."
;Complete view
INSTL_COMPLETE_ADMINISTRATION_LOGIN_DETAILS="Přihlašovací údaje správce"
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_ALREADY_REMOVED="Instalační složka již byla vymazána."
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Instalační složka \"%s\" nemohla být vymazána. Smažte složku ručně."
INSTL_COMPLETE_FOLDER_REMOVED="Instalační složka \"%s\" byla úspěšně vymazána."
INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_1="Joomla! ve vašem jazyce a/nebo jako základ pro tvorbu vícejazyčných stránek."
INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_DESC="Před odstraněním instalační složky \"%s\" můžete nainstalovat další jazyky. Pokud tedy chcete do vaší Joomla! doplnit další jazyky, klikněte na následující tlačítko."
INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_DESC2="Poznámka: pro možnost stažení a instalace dalších jazyků do vaší Joomla! instalace je potřeba připojení na internet. <br/>Některé konfigurace serverů přidání dalších jazyků v průběhu instalace Joomla! neumožňují. Pokud je to i váš případ, nemějte obavy, budete je moci pod dokončení instalace nainstalovat z administrace Joomla!."
INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Odstranit instalační složku \"%s\""
INSTL_COMPLETE_REMOVE_INSTALLATION="NEZAPOMEŇTE PROSÍM ÚPLNĚ ODSTRANIT INSTALAČNÍ SLOŽKU.<br />Nebudete moci dále pokračovat, než bude složka \"%s\" odstraněna. Toto je bezpečnostní funkce Joomla!."
INSTL_COMPLETE_TITLE="Gratulujeme! Joomla! je nainstalována."
INSTL_COMPLETE_INSTALL_LANGUAGES="Další kroky: Instalace jazyků"
;Languages view
INSTL_LANGUAGES="Instalace jazykových balíčků"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Jazyk článku"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_TAG="Jazyk značek"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Verze"
INSTL_LANGUAGES_DESC="Rozhraní Joomla je dostupné v mnoha různých jazycích. Kliknutím na zaškrtávací políčko vyberte požadovaný jazyk a nainstalujte jej kliknutím na tlačítko 'Následující'.<br/>Poznámka: Tato činnost, stažení a instalace každého jazyku, může trvat okolo pěti vteřin. Aby se tedy zabránilo překročení časového limitu zpracování požadavku, nevybírejte pro instalaci více jak tři jazyky."
INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Tato činnost bude u každého jazyku trvat asi 10 vteřin<br />Počkejte prosím, než se jazyky stáhnou a nainstalují..."
INSTL_LANGUAGES_MORE_LANGUAGES="Pokud chcete nainstalovat více jazyků, klikněte na tlačítko 'Předchozí'."
INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Nebyl naistalován žádný jazyk. Pokud potřebujete nainstalovat další jazyky, klikněte na tlačítko 'Předchozí' a se seznamu vyberte požadované jazyky"
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! není schopna se připojit k serveru jazyků. Prosím, dokončete proces instalace."
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Poznámka: Jazyky budete moci později nainstalovat z administrace Joomla!"
INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Zpět k poslednímu kroku instalace"
;Default language view
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_MULTILANGUAGE="Aktivovat možnosti vícejazyčných stránek"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_MULTILANGUAGE_DESC="Aktivujete-li tuto možnost, vaše Joomla! stránky budou mít aktivovány možnosti vícejazyčných stránek s lokalizovanou nabídkou pro každý instalovaný jazyk."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_LANGUAGE_CODE_PLUGIN="Aktivovat plugin 'Kód jazyku'"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_LANGUAGE_CODE_PLUGIN_DESC="Aktivujete-li tuto možnost, plugin 'Kód jazyku' umožní pro zlepšení SEO přidat možnost změny kódu jazyka ve vytvořeném HTML dokumentu."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="Výchozí jazyk administrace"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla nebyla schopna tento jazyk nastavit jako výchozí. Jako výchozí jazyk správy stránek bude použita angličtina."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="Joomla nastavila %s jako výchozí jazyk administrace."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="Vybrat"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Jazyk"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="Štítek"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ADD_ASSOCIATIONS="Joomla nebyla schopna automaticky vytvořit jazykovou asociaci."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CONTENT_LANGUAGE="Joomla! nedokázala automaticky vytvořit jazyk obsahu %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU="Joomla! nedokázala automaticky vytvořit nabídku %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_ITEM="Joomla! nedokázala automaticky vytvořit úvodní položku nabídky %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_MODULE="Joomla! nedokázala automaticky vytvořit modul nabídky %s "
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CATEGORY="Joomla! nedokázala automaticky vytvořit kategorii obsahu %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_ARTICLE="Joomla! nedokázala automaticky vytvořit lokalizovaný článek %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_MODULESWHITCHER_LANGUAGECODE="Joomla! nedokázala automaticky povolit modul 'Přepínač jazykové verze'"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_PLG_LANGUAGECODE="Joomla! nedokázala automaticky povolit plugin 'Kód jazyku'"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_PLG_LANGUAGEFILTER="Joomla! nedokázala automaticky povolit plugin 'Jazykový filtr'"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="Joomla nebyla schopna nainstalovat jazyk %s."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_MULTILANG="Joomla nebyla schopna nainstalovat vícejazyčné ukázkové data, protože je nainstalován pouze jeden jazyk. Pro aktivování vícejazyčných stánek, musíte nainstalovat více jazyků, stiskněte tlačítko \"Předchozí\" a vyberte požadované jazyky ze seznamu."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_PUBLISH_MOD_MULTILANGSTATUS="Joomla! nedokázala automaticky zveřejnit modul 'Stav jazyků'"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_UNPUBLISH_MOD_DEFAULTMENU="Joomla! nedokázala automaticky zveřejnit výchozí nabídku"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="Joomla nainstalovala následující jazyky. Vyberte prosím jazyk požadovaný pro správu stránek."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="Joomla nainstalovala následující jazyky. Vyberte prosím jazyk požadovaný pro veřejnou část stránek."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="Výchozí jazyk pro veřejnou část"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla nebyla schopna tento jazyk nastavit jako výchozí. Jako výchozí jazyk veřejné části stránek bude použita angličtina."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="Joomla nastavila %s jako výchozí jazyk veřejné části stránek."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT="Nainstalovat lokalizovaný obsah"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT_DESC="Je-li aktivní, Joomla! automaticky vytvoří jednu kategorii obsahu pro každý instalovaný jazyk. Zároveň bude v každé kategorii vytvořen jeden hlavní článek, obsahující zkušební obsahem."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_TITLE="Vícejazyčný"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_DESC="Tato sekce umožňuje automaticky aktivovat funkce vícejazyčných Joomla! stránek"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Budete jej moci později nainstalovat z administrace Joomla!"
; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Čeština"
;Database Model
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Nemohu se připojit k databázi. Připojení vrátilo následující chybu: %s"
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="Instalátor se nemohl připojit k zadané databázi a nemohl vytvořit databázi. Prosím zkontrolujte nastavení a v případě potřeby ručně vytvořte databázi."
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Nemohu obnovit manifest cache pro rozšíření: %s"
INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Při zálohování databáze se vyskytly chyby."
INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="Při vytváření databáze se objevila chyba %s.<br />Uživatel patrně nemá dostatečná práva k vytvoření databáze. Požadovaná databáze by měla být vytvořena zvlášť a před instalací Joomla!."
INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Při mazání databáze se objevily chyby."
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Odebrat"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Záloha"
INSTL_DATABASE_FIX_LOWERCASE="Pro tabulky PostgreSQL musí prefix obsahovat pouze malé písmena."
INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="Prefix MySQL tabulky může být dlouhý nejvýše 15 znaků."
INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Zadané informace o databázi jsou nesprávné nebo prázdné."
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="K instalaci potřebujete MySQL 5.0.4 nebo vyšší. Vaše verze je: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="K instalaci potřebujete MySQL 5.0.4 nebo vyšší. Vaše verze je: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_PGSQL_VERSION="K instalaci potřebujete PostgreSQL 8.3.18 ebo vyšší. Vaše verze je: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_PDOMYSQL_VERSION="K instalaci potřebujete MySQL 5.0.4 nebo vyšší. Vaše verze je: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_POSTGRESQL_VERSION="K instalaci potřebujete PostgreSQL 8.3.18 ebo vyšší. Vaše verze je: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLSRV_VERSION="K instalaci potřebujete SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) nebo vyšší. Vaše verze je: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLZURE_VERSION="K instalaci potřebujete SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) nebo vyšší. Vaše verze je: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Zvolte typ databáze"
INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="Jméno MySQL databáze může obsahovat nejvýše 64 znaky."
INSTL_DATABASE_INVALID_NAME="Databáze MySQL verze starší než 5.1.6 nemohou v názvu obsahovat dvojtečky nebo jiné znaky typu \"special\". Současná verze je: %s"
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="Jméno databáze MySQL nebo jména tabulek nemohou začínat nebo končit mezerou."
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Žádný MySQL identifikátor nemůže obsahovat NULL ASCII(0x00)."
INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Soubor %s neexistuje"
;controllers
INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Zdá se, že váš prohlížeč nepodporuje cookies. Aplikaci nebude bez této funkce možné nainstalovat. Může zde také být problém se serverovou proměnnou <strong>session.save_path</strong>. Pokud je to váš případ, kontaktujte zprostředkovatele hostingu pokud nevíte, jak to zajistit nebo opravit svépomocí."
INSTL_HEADER_ERROR="Zdá se, že váš prohlížeč nepodporuje cookies. Aplikaci nebude bez této funkce možné nainstalovat. Může zde také být problém se serverovou proměnnou <strong>session.save_path</strong>. Pokud je to váš případ, kontaktujte zprostředkovatele hostingu pokud nevíte, jak to zajistit nebo opravit svépomocí."
;Helpers
INSTL_PAGE_TITLE="Instalační program Joomla!"
;Configuration model
INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Nemohu se připojit k databázi. Byla vrácena chyba číslo: %s"
INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Stránky jsou z důvodu údržby mimo provoz.<br /> Zkuste to prosím později."
;FTP model
INSTL_FTP_INVALIDROOT="Zadaná FTP složka není složka této Joomla! instalace"
INSTL_FTP_NOCONNECT="Nemohu se připojit na FTP server"
INSTL_FTP_NODELE="Funkce \"DELE\" selhala."
INSTL_FTP_NODIRECTORYLISTING="Nemohu získat seznam složek z FTP serveru."
INSTL_FTP_NOLIST="Funkce \"LIST\" selhala."
INSTL_FTP_NOLOGIN="Nemohu se přihlásit na FTP server."
INSTL_FTP_NOMKD="Funkce \"MKD\" selhala."
INSTL_FTP_NONLST="Funkce \"NLST\" selhala."
INSTL_FTP_NOPWD="Funkce \"PWD\" selhala."
INSTL_FTP_NORETR="Funkce \"RETR\" selhala."
INSTL_FTP_NORMD="Funkce \"RMD\" selhala."
INSTL_FTP_NOROOT="Nemohu získat přístup k zadané FTP složce."
INSTL_FTP_NOSTOR="Funkce \"STOR\" selhala."
INSTL_FTP_NOSYST="Funkce \"SYST\" selhala."
INSTL_FTP_UNABLE_DETECT_ROOT_FOLDER="Nemohu detekovat kořenovou složku FTP."
;others
INSTL_CONFPROBLEM="Do souboru s konfigurací či do složky nelze zapisovat nebo se objevil problém při vytváření konfiguračního souboru. Následující kód musíte proto nahrát ručně. Klikněte do textové oblasti pro vybrání kompletního kódu, který vložte do nového textového souboru. Přejmenujte jej na 'configuration.php' a nahrajte jej do kořenové složky vašich stránek."
INSTL_DATABASE_SUPPORT="Podpora databáze:"
INSTL_DISPLAY_ERRORS="Zobrazit chyby"
INSTL_ERROR_DB="Při práci s databází se vyskytly chyby: %s"
INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Nelze inicializovat schéma databáze"
INSTL_FILE_UPLOADS="Nahrávání souborů"
INSTL_GNU_GPL_LICENSE="Licence GNU General Public License"
INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Podpora JSON"
INSTL_MAGIC_QUOTES_GPC="Magic Quotes GPC vypnuto"
INSTL_MAGIC_QUOTES_RUNTIME="Magic Quotes běhový čas"
INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB Language je Výchozí"
INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB String Overload vypnuto"
INSTL_NOTICEMBLANGNOTDEFAULT="Proměnná PHP mbstring language není nastavena na hodnotu neutral. Můžete to změnit zadáním hodnoty <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> do souboru <code>.htaccess</code>."
INSTL_NOTICEMBSTRINGOVERLOAD="Je zapnuta funkce PHP mbstring. Lokálně ji můžete vypnout zadáním  hodnoty <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> do souboru <code>.htaccess</code>."
INSTL_NOTICEYOUCANSTILLINSTALL="<br />I tak můžete pokračovat v instalaci, protože na konci bude konfigurační soubor vypsán. Ručně jej pak musíte uložit do kódu. Klikněte do textové oblasti pro vybrání kompletního kódu, který vložte do nového textového souboru. Přejmenujte jej na 'configuration.php' a nahrajte jej do kořenové složky vašich stránek."
INSTL_OUTPUT_BUFFERING="Ukládání výstupu"
INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Podpora INI Parseru"
INSTL_PHP_VERSION="verze PHP"
INSTL_PHP_VERSION_NEWER="PHP verze >= %s"
INSTL_REGISTER_GLOBALS="Register Globals"
INSTL_SAFE_MODE="Safe Mode"
INSTL_SESSION_AUTO_START="Auto Start sezení"
INSTL_WRITABLE="Zapisovatelné"
INSTL_XML_SUPPORT="Podpora XML"
INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Nativní podpora ZIP komprese"
INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Podpora Zlib komprese"
INSTL_PROCESS_BUSY="Probíhá zpracování. Počkejte prosím..."
;Global strings
JADMINISTRATOR="Administrace"
JCHECK_AGAIN="Zkontrolovat znovu"
JERROR="Zdá se, že váš prohlížeč nepodporuje cookies. Aplikaci nebude bez této funkce možné nainstalovat. Může zde také být problém se serverovou proměnnou <strong>session.save_path</strong>. Pokud je to váš případ, kontaktujte zprostředkovatele hostingu pokud nevíte, jak to zajistit nebo opravit svépomocí."
JEMAIL="E-mail administátora"
JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s je svobodný software, vydávaný pod licencí <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html' target='_blank'>GNU General Public License</a>."
JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Jazykový balíček neodpovídá této verzi Joomla!, některé řetězce mohou chybět a budou zobrazeny v angličtině."
JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Vybrat možnost"
JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Nejsou odpovídající výsledky"
JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Vyberte nějaké možnosti"
JINVALID_TOKEN="Nejnovější požadavek byl odmítnut, protože obsahuje neplatný bezpečnostní symbol. Obnovte stránku a zkuste to znovu."
JNEXT="Následující"
JNO="Ne"
JNOTICE="Oznámení"
JOFF="Vypnuto"
JON="Zapnuto"
JPREVIOUS="Stránky"
JSITE="Veřejná část"
JUSERNAME="Uživatelské jméno správce"
JYES="Ano"
; Framework strings necessary when no lang pack is available
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Nelze se připojit k MySQL."
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="Došlo k chybě databáze."
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Nelze nahrát ovladač databáze: %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="Zadaná e-mailová adresa není platná. Zadejte prosím jinou e-mailovou adresu."
JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Vaše sezení vypršelo, obnovte stránku."
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COPY_FAILED="Kopírování selhalo"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER_FILES="JFolder: :files: Cesta není složka. Cesta: %s"
JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Neplatné pole:&#160"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Neplatné pole: %s"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Povinné pole: %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT="Instalace jazyka byla přerušena: %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="Cesta pro instalaci neexistuje"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_CREATE_DIRECTORY="Instalace balíčku: Nepodařilo se vytvořit složku:%s "
JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="Balíček %1$s: Došlo k chybě při instalaci rozšíření: %2$s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES="Balíček %s: Není tam žádný soubor pro instalaci!"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Instalace: Selhalo kopírování souboru %1$s do %2$s."
JLIB_INSTALLER_INSTALL="Instalovat"
JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Pokud chyba souvisí s instalací jazykových souborů TinyMCE nemá to žádný vliv na instalaci jazyka (ů). Některé jazykové balíčky vytvořeny před Joomla! 3.2.0 mohou zkoušet nainstalovat samostatné TinyMCE jazykové soubory. Ty jsou již nyní zahrnuty v jádru a není je nutné instalovat samostatně."
JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Nelze se připojit k databázi <br />joomla.library: %1$s - %2$s"
; Strings for the language debugger
JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Analýze chyb v jazykových souborech"
JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Nepřeložené řetězce"
JNONE="Žádné"
; Necessary for errors
ADMIN_EMAIL="E-mail"
ADMIN_PASSWORD="Heslo správce"
ADMIN_PASSWORD2="Znovu zadejte heslo správce"
SITE_NAME="Zadejte název svého Joomla! webu."
; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
MYSQL="MySQL (PDO)"
MYSQLI="MySQLi"
ORACLE="Oracle"
PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
PDOMYSQL="MySQL (PDO)"
POSTGRESQL="PostgreSQL"
SQLAZURE="Microsoft SQL Azure"
SQLITE="SQLite"
SQLSRV="Microsoft SQL Server"
; Javascript message titles
ERROR="Chyba"
MESSAGE="Zpráva"
NOTICE="Oznámení"
WARNING="Varování"
; Javascript ajax error messages
JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="Při načítání dat JSON došlo k přerušení připojení."
JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Nebyl vrácen žádný obsah."
JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="Při načítání dat JSON došlo k chybě: HTTP %s status code."
JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="Při zpracování následující data JSON došlo k chybě parsování:<br/><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0; background:inherit;\">%s</code>"
JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="Při načítání dat JSON došlo k překročení časového limitu."

