language = Español
toolName = Herramienta para registrar gameservers L2J

error = Error
reason = Motivo:
yes = Si
no = No

fileMenu = Archivo
exitItem = Salir
helpMenu = Ayuda
aboutItem = Acerca de...

btnRemove = Quitar
btnRemoveAll = Quitar todo
btnRegister = Registrar GameServer
confirmRemoveTitle = Confirmar Eliminación
confirmRemoveText = Seguro que deseas eliminar el GameServer %d - %s?
confirmRemoveAllText = Seguro que deseas quitar todos los GameServers de la lista?
gsListRetrieveError = Ha ocurrido un error mientras se intentaba obtener una lista de servidores registrados.

gsName = Nombre de GameServer
gsAction = Acción

registerGS = Registrar GameServer
serverName = Nombre de servidor:
save = Grabar
cancel = Cancelar
saveHexId = Para completar este proceso, es preciso guardar el archivo hexid.txt en la carpeta 'configs' del GameServer.
hexidDest = Elige la carpeta de destino para el archivo hexid...

purpose = Permite agregar o quitar GameServers de un LoginServer.
options = Opciones:
fallbackOpt = Si se determina durante el registro que el ID solicitado está en uso, se intentará con el siguiente ID disponible.
forceOpt = Fuerza la sobreescritura de un ID registrado anteriormente, si es necesario.
cmdOpt = Fuerza el funcionamiento en modo consola, aún cuando la interfaz gráfica esté soportada.
helpOpt = Muestra este mensaje de ayuda y finaliza.
languageOpt = Intenta usar el soporte lingüístico indicado, volviendo a la detección automática si falla.
registerOpt1 = Registra un GameServer con el ID <id> y guarda el archivo hexid.txt en la carpeta <hexid_dest_dir> que se indique.
registerOpt2 = Se puede usar un valor de <id> negativo para que se ocupe el primer ID disponible.
registerOpt3 = No hace nada si <id> ya está siendo usado, a menos que se indique algo distinto con --force ó --fallback.
unregisterOpt = Elimina el GameServer especificado en <id>, o todos los gameservers registrados si en vez de un ID se indica "all".
wrongUnregisterArg = argumento incorrecto para la eliminación de un GameServer, indica el número de ID ó bien "all" sin las comillas para quitar todos.
noAction = No se hace nada.
checkingIdInUse = Comprobando si el ID para GameServer %d está en uso...
removingGsId = Liberando ID de GameServer: %d
forcingRegistration = Forzando registro con el ID %d, una registración anterior está siendo sobreescrita.
fallingBack = Intentando obtener un registro con el primer ID que esté disponible
registrationOk = Se ha registrado un GameServer exitósamente en este LoginServer usando el ID %d.
unregisterOk = El ID de GameServer %d ha sido liberado para su uso en este LoginServer.
unregisterAllOk = Se han liberado todos los ID de GameServer.
noFreeId = No hay un ID de GameServer disponible.
sqlErrorRegister = Ha ocurrido un error SQL mientras se intentaba registrar un GameServer.
ioErrorRegister = Ha ocurrido un error de archivo mientras se intentaba guardar el archivo hexid resultante de registrar un GameServer.
errorRegister = Ha ocurrido un error mientras se intentaba registrar un GameServer.
errorUnregister = Ha ocurrido un error mientras se intentaba liberar un ID de GameServer.
sqlErrorUnregister = Ha ocurrido un error SQL mientras se intentaba liberar un ID de GameServer.
sqlErrorUnregisterAll = Ha ocurrido un error SQL mientras se intentaba liberar todos los ID de GameServer.
noServerNames = No hay nombres disponibles para el GameServer, verifica que el archivo servername.xml está presente en la carpeta del LoginServer.
noNameForId = No hay un nombre para el ID: %d
idIsNotFree = Este ID no está libre.
noServerForId = No hay un GameServer registrado bajo el ID: %d


cmdMenuRegister = Registrar GameServer
cmdMenuListNames = Listar nombres e IDs
cmdMenuRemoveGS = Liberar GameServer
cmdMenuRemoveAll = Liberar todos los GameServers
cmdMenuExit = Salir
yourChoice = Elige:
invalidChoice = Opción incorrecta: %s
gsInUse = En uso
gsFree = Libre
enterDesiredId = Ingresa el ID que deseas:

credits = © 2008-2010 el equipo L2J. Todos los derechos reservados.
language = Lenguaje: Español
icons = Iconos de http://www.famfamfam.com
translation = Traducción: DrLecter
bugReports = Reporte de bugs: