鍛冶屋ブロンプ:
うん？あ．．．私がちょっと興奮してしまったようだ。さっきの姿は忘れてくれ。ははは～。
ともかく、今まで成功できなかった理由は、まさしく計算の誤差のためだったみたいだ。月への発射速度だとか発射角度とかの値に、少しでも誤差が生まれたら、あんなに遠くにある月まで到達することはかなり難しくなるのだ。実際にさっきテストで出した問題より、何千、何万倍複雑な計算過程が必要なんだが、その過程での計算上の簡略化のせいで、誤差が生じたということだ。
だから、お前にある物を手に入れて来て欲しいんだが。最近この村に 新型の計算機 が、ある種のルートを通じて入って来たという話を聞いたんだが、それを一度見てみたいんだ。今度の計算機は、何故かドーンとアップ グレードされているような気がするんだ。新型の計算機に私が必要な機能があれば、今度の「第18次月征服計画」は、成功するはずだが．．．どうだ？計算機を手に入れてくれないか？
計算機を手に入れて来ると言う