language = Português (Brasil)
toolName = GS Registering Tool

error = Erro
reason = Motivo:
yes = Sim
no = Não

fileMenu = Arquivo
exitItem = Sair
helpMenu = Ajuda
aboutItem = Sobre

btnRemove = Remover
btnRemoveAll = Remover Todos
btnRegister = Registrar GameServer
confirmRemoveTitle = Confirma Remoção
confirmRemoveText = Tem certeza que deseja remover este GameServer %d - %s?
confirmRemoveAllText = Tem certeza que deseja remover TODOS GameServers?
gsListRetrieveError = Ocorreu um erro tentando obter a lista de GameServers registrados neste LoginServer.

gsName = Nome do GameServer
gsAction = Ação

registerGS = Registrar GameServer
serverName = Nome do Servidor:
save = Salvar
cancel = Cancelar
saveHexId = O arquivo hexid.txt deverá ser salvo na pasta configs do GameServer para completar o processo.
hexidDest = Escolha onde salvar o arquivo de hexid...

purpose = Permite que GameServers sejam registrados e removidos do LoginServer.
options = Opções:
fallbackOpt = Se ao tentar registrar o GameServer o ID especificado estiver em uso, o primeiro ID disponível será usado.
forceOpt = Força operações de registro de GameServer a sobrescreverem um registro anterior quando necessário.
cmdOpt = Obriga este programa a rodar em modo console mesmo se o modo GUI for suportado.
helpOpt = Exibe esta mensagem de ajuda.
languageOpt = Faz com que a aplicação tente usar o idioma especificado, ignorando a auto-detecção.
registerOpt1 = Registra um GameServer no ID <id> e salva o arquivo hexid.txt em <hexid_dest_dir>.
registerOpt2 = Use um valor negativo em <id> para registrar o primeiro ID disponível.
registerOpt3 = Não tem efeito se <id> já estiver em uso, exceto se --force for usado em conjunto (sobrescreve).
unregisterOpt = Remove o GameServer especificado por <id>, use "all" para remover todos GameServers atualmente registrados.
wrongUnregisterArg = Argumento incorreto para remoção de GameServer, informe o ID numérico ou "all" sem aspas para remover todos.
noAction = Nenhuma ação a ser tomada.
checkingIdInUse = Verificando se GameServer ID %d está em uso...
removingGsId = Removendo GameServer ID: %d
forcingRegistration = Forçando registro no ID %d, sobrescrevendo o registro anterior existente neste ID.
fallingBack = Tentado registrar o primeiro ID livre.
registrationOk = GameServer registrado no LoginServer com sucesso no ID %d.
unregisterOk = GameServer ID: %d foi removido do LoginServer com sucesso.
unregisterAllOk = Todos GameServers foram removidos do LoginServer com sucesso.
noFreeId = Não foi possível encontrar um ID livre para registrar o GameServer.
sqlErrorRegister = Ocorreu um erro na operação SQL enquanto tentando registrar o GameServer.
ioErrorRegister = Ocorreu um erro salvando o arquivo de hexid enquanto tentando registrar o GameServer.
errorRegister = Ocorreu um erro enquanto tentando registrar o GameServer.
errorUnregister = Ocorreu um erro enquanto tentando desregistrar o GameServer.
sqlErrorUnregister = Ocorreu um erro na operação SQL enquanto tentando desregistrar o GameServer.
sqlErrorUnregisterAll = Ocorreu um erro na operação SQL enquanto tentando desregistrar todos GameServers.
noServerNames = Não há nomes disponíveis para GameServers, verifique se o arquivo servername.xml está na pasta do LoginServer.
noNameForId = Nenhum nome está associado ao ID: %d
idIsNotFree = Este ID não está disponível
noServerForId = Nenhum server está registrado no ID: %d


cmdMenuRegister = Registrar GameServer
cmdMenuListNames = Listar Nome e IDs de GameServers
cmdMenuRemoveGS = Remover um GameServer
cmdMenuRemoveAll = Remover TODOS GameServers
cmdMenuExit = Sair
yourChoice = Escolha:
invalidChoice = Escolha Inválida: %s
gsInUse = Em Uso
gsFree = Disponível
enterDesiredId = Digite o ID desejado:

credits = © 2008-2010 Equipe L2J. Todos os direitos reservados.
language = Idioma: Português (Brasil)
icons = Ícones por http://www.famfamfam.com
translation = Tradução: Equipe L2J
bugReports = Reporte Bugs: