JDependPreferencePage.Options_for_JDepend=JDepend̐ݒ
JDependPreferencePage.Use_package_filters=pbP[WtB^g
JDependPreferencePage.Use_more_comprehensive_cycles_search=Iȏzgp
JDependPreferencePage.Defined_package_filters=`ς݃pbP[WtB^
JDependPreferencePage.Enable_disable_package=pbP[W𗘗p^O
JDependPreferencePage.Add_filter=tB^ǉ
JDependPreferencePage.Key_in_the_name_of_a_new_package_filter=VKpbP[WEtB^[̖O
JDependPreferencePage.Add_package=pbP[Wǉ...
JDependPreferencePage.Choose_a_package_and_add_it_to_package_filters=pbP[WIApbP[WtB^ɒǉ
JDependPreferencePage.Remove=O
JDependPreferencePage.Remove_all_selected_package_filters=IꂽׂẴpbP[WtB^폜
JDependPreferencePage.Enable_all=ׂėp
JDependPreferencePage.Enables_all_package_filters=ׂẴpbP[WtB^𗘗p
JDependPreferencePage.Disable_all=ׂďO
JDependPreferencePage.Disables_all_package_filters=ׂẴpbP[WtB^O
JDependPreferencePage.Invalid_package_filter=sȃpbP[WtB^Bpꍇ́uEntervL[ĂBIꍇ́uEscvL[ĂB
JDependPreferencePage.Searching=...
JDependPreferencePage.Could_not_open_package_selection_dialog_for_package_filters=pbP[WtB^̃pbP[WI_CAOJƂł܂
JDependPreferencePage.Add_package_to_package_filters=pbP[WpbP[WtB^ɒǉ
JDependPreferencePage.Select_a_package_to_filter_for_JDepend=JDependŃtB^pbP[WIĂ
JDependPreferencePage.default_package=(ftHgpbP[We)
DependencyView.column_Package=pbP[W
DependencyView.column_CC=CC(concr.cl.)
DependencyView.column_AC=AC(abstr.cl.)
DependencyView.column_Ca=Ca(aff.)
DependencyView.column_Ce=Ce(eff.)
DependencyView.A=A
DependencyView.I=I
DependencyView.D=D
DependencyView.column_Cycle=z\!
DependencyView.Selected_objects=IꂽIuWFNg
DependencyView.Packages_with_cycle=zpbP[W
DependencyView.Depends_upon=Sˑ
DependencyView.Used_by=Sˑ
PackageTreeView.Switch_to_package_view=pbP[WGNXv[\
PackageTreeView.Change_to_Java_Perspective=pbP[WGNXv[\
PackageTreeView.Refresh_view=JDependĎs
PackageTreeView.Run_JDepend_again=JDependĎs
PaintSurface.Instability_arrow=s萫 ->
PaintSurface.Abstractness_arrow=ۓx
PaintSurface.instability=s萫:
PaintSurface.abstractness=ۓxF
PaintSurface.distance=F
EmptyToolTipHint=JDepend̓c[sɂ́ApbP[WGNXv[r[\n \
ȏ̃\[XtH_̓pbP[WI\n \
uJDepend͂svIĂ
