#
# PyukiWiki Resource file (Japanese UTF-8)
# "PyukiWiki" version 0.2.0-alpha16 $$
# $Id: edit.ja.txt,v 1.74 2011/10/19 22:07:04 papu Exp $
#

# edit.inc.pl
edit_plugin_title=の編集
edit_plugin_helplink=テキスト整形のルールを表示する
edit_plugin_helplink2=テキスト整形のルールを表示する（編集内容は破棄されます）
edit_plugin_touch=タイムスタンプを更新
edit_plugin_cantchange=このページは変更できません。
edit_plugin_savebutton=保存する
edit_plugin_pukiwikisavebutton=ページの更新
edit_plugin_cancelbutton=キャンセル
edit_plugin_createbutton=作成する
edit_plugin_frozenbutton=凍結する
edit_plugin_notfrozenbutton=凍結しない
edit_plugin_frozenpassword=パスワード
edit_plugin_previewtitle=プレビュー
edit_plugin_previewnotice=<p>以下のプレビューを確認して、よければページ下部のボタンで保存してください。</p><hr />
edit_plugin_previewnotice2=<p>以下のプレビューを確認して、よければボタンをクリックしてで保存してください。</p><hr />
edit_plugin_previewempty=<p>（ページの内容は空です。保存するとこのページは<b>削除</b>されます。）</p>
edit_plugin_previewbutton=プレビュー
edit_plugin_template=-- 雛形とするページ --
edit_plugin_load=読込
