# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-16 02:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: original/man8/cupsaccept.8:15
#, no-wrap
msgid "cupsaccept"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/cupsaccept.8:15
#, no-wrap
msgid "CUPS"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/cupsaccept.8:15
#, no-wrap
msgid "12 February 2006"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/cupsaccept.8:15
#, no-wrap
msgid "Apple Inc."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaccept.8:16
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:18
msgid "cupsaccept/cupsreject - accept/reject jobs sent to a destination"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaccept.8:18
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:25
msgid ""
"B<cupsaccept> [ -E ] [ -U I<username> ] [ -h I<hostname[:port]> ] "
"destination(s)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:34
msgid ""
"B<cupsreject> [ -E ] [ -U I<username> ] [ -h I<hostname[:port]> ] [ -r "
"I<reason> ] destination(s)"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaccept.8:34
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:37
msgid ""
"I<cupsaccept> instructs the printing system to accept print jobs to the "
"specified destinations."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:41
msgid ""
"I<cupsreject> instructs the printing system to reject print jobs to the "
"specified destinations. The I<-r> option sets the reason for rejecting print "
"jobs. If not specified the reason defaults to \"Reason Unknown\"."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaccept.8:41
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:44
msgid "The following options are supported by both I<cupsaccept> and I<cupsreject>:"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cupsaccept.8:44
#, no-wrap
msgid "-E"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:48
msgid "Forces encryption when connecting to the server."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cupsaccept.8:48
#, no-wrap
msgid "-U username"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:52
msgid "Sets the username that is sent when connecting to the server."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cupsaccept.8:52
#, no-wrap
msgid "-h hostname[:port]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:56
msgid "Chooses an alternate server."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cupsaccept.8:56
#, no-wrap
msgid "-r \"reason\""
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:61
msgid "Sets the reason string that is shown for a printer that is rejecting jobs."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaccept.8:61
#, no-wrap
msgid "COMPATIBILITY"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:65
msgid ""
"Unlike the System V printing system, CUPS allows printer names to contain "
"any printable character except SPACE, TAB, \"/\", or \"#\".  Also, printer "
"and class names are I<not> case-sensitive."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:70
msgid ""
"The CUPS versions of I<accept> and I<reject> may ask the user for an access "
"password depending on the printing system configuration. This differs from "
"the System V versions which require the root user to execute these commands."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaccept.8:70
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:73
msgid "I<cancel(1)>, I<cupsenable(8)>, I<lp(1)>, I<lpadmin(8)>, I<lpstat(1)>,"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:75
msgid "http://localhost:631/help"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaccept.8:75
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaccept.8:76
msgid "Copyright 2007-2011 by Apple Inc."
msgstr ""
