# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-16 02:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: original/man8/cups-lpd.8:15
#, no-wrap
msgid "cups-lpd"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/cups-lpd.8:15
#, no-wrap
msgid "CUPS"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/cups-lpd.8:15
#, no-wrap
msgid "4 August 2008"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/cups-lpd.8:15
#, no-wrap
msgid "Apple Inc."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cups-lpd.8:16
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:18
msgid "cups-lpd - receive print jobs and report printer status to lpd clients"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cups-lpd.8:18
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:25
msgid "B<cups-lpd> [ -h I<hostname[:port]> ] [ -n ] [ -o I<option=value> ]"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cups-lpd.8:25
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:33
msgid ""
"I<cups-lpd> is the CUPS Line Printer Daemon (\"LPD\")  mini-server that "
"supports legacy client systems that use the LPD protocol. I<cups-lpd> does "
"not act as a standalone network daemon but instead operates using the "
"Internet \"super-server\" I<inetd(8)> or I<xinetd(8)>. If you are using "
"I<inetd>, add the following line to the I<inetd.conf> file to enable the "
"I<cups-lpd> mini-server:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:38
#, no-wrap
msgid ""
"    printer stream tcp nowait lp /usr/lib/cups/daemon/cups-lpd cups-lpd "
"\\e\n"
"        -o document-format=application/octet-stream\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:44
msgid ""
"B<Note:> If you are using Solaris 10 or higher, you must run the "
"I<inetdconv(1m)> program to register the changes to the inetd.conf file."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:47
msgid ""
"If you are using the newer I<xinetd(8)> daemon, create a file named "
"I</etc/xinetd.d/cups> containing the following lines:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:61
#, no-wrap
msgid ""
"    service printer\n"
"    {\n"
"        socket_type = stream\n"
"        protocol = tcp\n"
"        wait = no\n"
"        user = lp\n"
"\tgroup = sys\n"
"\tpassenv =\n"
"        server = /usr/lib/cups/daemon/cups-lpd\n"
"\tserver_args = -o document-format=application/octet-stream\n"
"    }\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cups-lpd.8:62
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cups-lpd.8:63
#, no-wrap
msgid "-h hostname[:port]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:67
msgid "Sets the CUPS server (and port) to use."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cups-lpd.8:67
#, no-wrap
msgid "-n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:73
msgid ""
"Disables reverse address lookups; normally I<cups-lpd> will try to discover "
"the hostname of the client via a reverse DNS lookup."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cups-lpd.8:73
#, no-wrap
msgid "-o name=value"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:81
msgid ""
"Inserts options for all print queues. Most often this is used to disable the "
"\"l\" filter so that remote print jobs are filtered as needed for printing; "
"the examples in the previous section set the \"document-format\" option to "
"\"application/octet-stream\" which forces autodetection of the print file "
"format."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cups-lpd.8:81
#, no-wrap
msgid "PERFORMANCE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:88
msgid ""
"I<cups-lpd> performs well with small numbers of clients and "
"printers. However, since a new process is created for each connection and "
"since each process must query the printing system before each job "
"submission, it does not scale to larger configurations. We highly recommend "
"that large configurations use the native IPP support provided by CUPS "
"instead."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cups-lpd.8:88
#, no-wrap
msgid "SECURITY"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:95
msgid ""
"I<cups-lpd> currently does not perform any access control based on the "
"settings in I<cupsd.conf(5)> or in the I<hosts.allow(5)> or I<hosts.deny(5)> "
"files used by TCP wrappers. Therefore, running I<cups-lpd> on your server "
"will allow any computer on your network (and perhaps the entire Internet) to "
"print to your server."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:100
msgid ""
"While I<xinetd> has built-in access control support, you should use the TCP "
"wrappers package with I<inetd> to limit access to only those computers that "
"should be able to print through your server."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:104
msgid ""
"I<cups-lpd> is not enabled by the standard CUPS distribution.  Please "
"consult with your operating system vendor to determine whether it is enabled "
"on your system."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cups-lpd.8:104
#, no-wrap
msgid "COMPATIBILITY"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:110
msgid ""
"I<cups-lpd> does not enforce the restricted source port number specified in "
"RFC 1179, as using restricted ports does not prevent users from submitting "
"print jobs. While this behavior is different than standard Berkeley LPD "
"implementations, it should not affect normal client operations."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:115
msgid ""
"The output of the status requests follows RFC 2569, Mapping between LPD and "
"IPP Protocols. Since many LPD implementations stray from this definition, "
"remote status reporting to LPD clients may be unreliable."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cups-lpd.8:115
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:118
msgid "I<cups(1)>, I<cupsd(8)>, I<inetconv(1m)>, I<inetd(8)>, I<xinetd(8)>,"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:120
msgid "http://localhost:631/help"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cups-lpd.8:120
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cups-lpd.8:121
msgid "Copyright 2007-2011 by Apple Inc."
msgstr ""
