# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:27+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: original/man5/netgroup.5:2
#, no-wrap
msgid "netgroup"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man5/netgroup.5:2
#, no-wrap
msgid "May 1999"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man5/netgroup.5:2
#, no-wrap
msgid "NIS"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man5/netgroup.5:2 original/man8/pwupdate.8:2
#, no-wrap
msgid "Linux Reference Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man5/netgroup.5:3 original/man5/ypserv.conf.5:5 original/man8/makedbm.8:3 original/man8/mknetid.8:3 original/man8/pwupdate.8:3 original/man8/revnetgroup.8:3 original/man8/rpc.yppasswdd.8:10 original/man8/rpc.ypxfrd.8:3 original/man8/yphelper.8:3 original/man8/ypinit.8:3 original/man8/yppush.8:2 original/man8/ypserv.8:3 original/man8/ypxfr.8:3
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:5
msgid "netgroup - specify network groups"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man5/netgroup.5:5 original/man5/ypserv.conf.5:7 original/man8/makedbm.8:42 original/man8/mknetid.8:29 original/man8/pwupdate.8:11 original/man8/revnetgroup.8:7 original/man8/rpc.yppasswdd.8:19 original/man8/rpc.ypxfrd.8:20 original/man8/yphelper.8:5 original/man8/ypinit.8:14 original/man8/yppush.8:30 original/man8/ypserv.8:16 original/man8/ypxfr.8:40
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:11
msgid ""
"The B<netgroup> file defines \"netgroups\", which are sets of (host, user, "
"domain)  tuples, used for permission checking when doing remote mounts, "
"remote logins and remote shells."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:15
msgid ""
"Each line in the file consists of a netgroup name followed by a by a list of "
"members, where a member is either another netgroup name, or a triple:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:19
msgid "(I<host>, I<user>, I<domain>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:34
msgid ""
"where the I<host>, I<user>, and I<domain> are character strings for the "
"corresponding components. Any of the three fields can be empty, in which "
"case it specifies a \"wildcard\", or may consist of the string \"-\" to "
"specify \"no valid value\". The I<domain> field must either be the local "
"domain name or empty for the netgroup entry to be used. This field does not "
"limit the netgroup or provide security. The domain field refers to the "
"domain in which the triple is valid, not the domain containing the the "
"trusted host."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:37
msgid ""
"A gateway machine should be listed under all possible hostnames by which it "
"may be recognized:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:39
msgid "gateway (server,\\|,\\|) (server-sn,\\|,\\|) (server-bb,\\|,\\|)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:43
msgid ""
"The getnetgrent functions should normally be used to access the netgroup "
"database."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man5/netgroup.5:44 original/man5/ypserv.conf.5:88 original/man8/mknetid.8:78 original/man8/pwupdate.8:23 original/man8/revnetgroup.8:49 original/man8/rpc.yppasswdd.8:156 original/man8/rpc.ypxfrd.8:85 original/man8/ypinit.8:54 original/man8/ypserv.8:139 original/man8/ypxfr.8:185
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/netgroup.5:46 original/man8/ypinit.8:68
#, no-wrap
msgid "/etc/netgroup"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man5/netgroup.5:46 original/man5/ypserv.conf.5:90 original/man8/makedbm.8:104 original/man8/mknetid.8:93 original/man8/pwupdate.8:30 original/man8/revnetgroup.8:59 original/man8/rpc.yppasswdd.8:164 original/man8/rpc.ypxfrd.8:88 original/man8/ypinit.8:73 original/man8/yppush.8:120 original/man8/ypserv.8:142 original/man8/ypxfr.8:187
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:51
msgid "B<getnetgrent>(3), B<exports>(5), B<makedbm>(8), B<ypserv>(8)"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man5/netgroup.5:51 original/man5/ypserv.conf.5:93
#, no-wrap
msgid "WARNINGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:59
msgid ""
"The triple (,,domain) allows all users and machines trusted access, and has "
"the same effect as the triple (,,). Use the I<host> and I<user> fields of "
"the triple to restrict the access correctly to a specific set of members."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man5/netgroup.5:59 original/man5/ypserv.conf.5:96 original/man8/rpc.ypxfrd.8:94 original/man8/ypinit.8:79 original/man8/yppush.8:125
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:64
msgid ""
"The Linux libc5 does not query the /etc/netgroup file directly, it only "
"querys the NIS server for the groups. So the netgroup database must be "
"stored in the form of a hashed dbm database just like the passwd(5) and "
"group(5) databases."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:68
msgid ""
"This manpage mentions getnetgrent(3), but it seems that manpage hasn't been "
"written yet. Since getnetgrent() is part of GNU libc it might also be that "
"it is documented in I<info> format."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man5/netgroup.5:68 original/man5/ypserv.conf.5:99 original/man8/makedbm.8:106 original/man8/mknetid.8:99 original/man8/pwupdate.8:33 original/man8/revnetgroup.8:62 original/man8/rpc.yppasswdd.8:183 original/man8/rpc.ypxfrd.8:109 original/man8/yphelper.8:9 original/man8/ypinit.8:81 original/man8/yppush.8:131 original/man8/ypserv.8:167 original/man8/ypxfr.8:193
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/netgroup.5:69 original/man5/ypserv.conf.5:100 original/man8/pwupdate.8:36 original/man8/ypinit.8:82 original/man8/yppush.8:132 original/man8/ypxfr.8:194
msgid "Thorsten Kukuk E<lt>kukuk@suse.deE<gt>"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man5/ypserv.conf.5:4
#, no-wrap
msgid "YPSERV.CONF"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man5/ypserv.conf.5:4
#, no-wrap
msgid "October 2002"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man5/ypserv.conf.5:4 original/man8/makedbm.8:2 original/man8/mknetid.8:2 original/man8/revnetgroup.8:2 original/man8/rpc.yppasswdd.8:9 original/man8/rpc.ypxfrd.8:2 original/man8/yphelper.8:2 original/man8/yppush.8:1 original/man8/ypserv.8:2 original/man8/ypxfr.8:2
#, no-wrap
msgid "YP Server"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man5/ypserv.conf.5:4 original/man8/mknetid.8:2 original/man8/revnetgroup.8:2 original/man8/rpc.ypxfrd.8:2 original/man8/yphelper.8:2 original/man8/yppush.8:1 original/man8/ypserv.8:2
#, no-wrap
msgid "Reference Manual"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:7
msgid "ypserv.conf - configuration file for ypserv and rpc.ypxfrd"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:13
msgid ""
"B<ypserv.conf> is an ASCII file which contains some options for ypserv. It "
"also contains a list of rules for special host and map access for ypserv and "
"rpc.ypxfrd. This file will be read by ypserv and rpc.ypxfrd at startup, or "
"when receiving a SIGHUP signal."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:16
msgid "There is one entry per line. If the line is a option line, the format is:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:18
msgid "option: E<lt>argumentE<gt>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:20
msgid "The line for an access rule has the format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:22
msgid "host:domain:map:security"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:25
msgid ""
"All rules are tried one by one. If no match is found, access to a map is "
"allowed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:29
msgid "Following I<options> exist:"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/ypserv.conf.5:29
#, no-wrap
msgid "B<files: >30"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:39
msgid ""
"This option specifies, how many database files should be cached by "
"B<ypserv>.  If B<0> is specified, caching is disabled. Decreasing this "
"number is only possible, if B<ypserv> is restarted."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/ypserv.conf.5:39
#, no-wrap
msgid "B<trusted_master: >server"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:45
msgid ""
"If this option is set on a slave server, new maps from the host I<server> "
"will be accepted as master. The default is, that no trusted master is set "
"and new maps will not be accepted."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:47
msgid "Example:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:49
msgid "trusted_master: ypmaster.example.org"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/ypserv.conf.5:49
#, no-wrap
msgid "B<slp: >[yes|domain|E<lt>noE<gt>]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:53
msgid "If this option is enabled, the NIS server registers itself on a SLP server."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/ypserv.conf.5:53
#, no-wrap
msgid "B<xfr_check_port: >[E<lt>yesE<gt>|no]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:57
msgid ""
"With this option enabled, the NIS master server have to run on a port E<lt> "
"1024. The default is \"yes\" (enabled)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:59
msgid "The field descriptions for the access rule lines are:"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/ypserv.conf.5:59
#, no-wrap
msgid "B<host>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:62
msgid "IP address. Wildcards are allowed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:64
msgid "Examples:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:66
msgid "131.234. = 131.234.0.0/255.255.0.0"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:68
msgid "131.234.214.0/255.255.254.0"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/ypserv.conf.5:68
#, no-wrap
msgid "B<domain>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:72
msgid ""
"specifies the domain, for which this rule should be applied. An asterix as "
"wildcard is allowed."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/ypserv.conf.5:72
#, no-wrap
msgid "B<map>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:75
msgid "name of the map, or asterisk for all maps."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/ypserv.conf.5:75
#, no-wrap
msgid "B<security>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:78
msgid "one of none, port, deny:"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/ypserv.conf.5:78
#, no-wrap
msgid "I<none>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:81
msgid "always allow access."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/ypserv.conf.5:81
#, no-wrap
msgid "I<port>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:84
msgid "allow access if from port E<lt> 1024. Otherwise do not allow access."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man5/ypserv.conf.5:84
#, no-wrap
msgid "I<deny>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:87
msgid "deny access to this map."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:90
msgid "/etc/ypserv.conf"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:93
msgid "B<ypserv>(8), B<rpc.ypxfrd>(8)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:96
msgid ""
"The access rules for special maps are no real improvement in security, but "
"they make the life a little bit harder for a potential hacker."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man5/ypserv.conf.5:99
msgid ""
"Solaris clients don't use privileged ports. All security options which "
"depend on privileged ports cause big problems on Solaris clients."
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/makedbm.8:2
#, no-wrap
msgid "MAKEDBM"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/makedbm.8:2 original/man8/mknetid.8:2 original/man8/revnetgroup.8:2 original/man8/rpc.yppasswdd.8:9 original/man8/rpc.ypxfrd.8:2 original/man8/yphelper.8:2 original/man8/ypserv.8:2 original/man8/ypxfr.8:2
#, no-wrap
msgid "August 2001"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:5
msgid "makedbm - create or dump a ypserv database file"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/makedbm.8:5 original/man8/mknetid.8:5 original/man8/pwupdate.8:5 original/man8/revnetgroup.8:5 original/man8/rpc.yppasswdd.8:12 original/man8/rpc.ypxfrd.8:5 original/man8/ypinit.8:5 original/man8/yppush.8:4 original/man8/ypserv.8:5 original/man8/ypxfr.8:5
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:30
msgid ""
"B</usr/lib/yp/makedbm> [ B<-a> | B<-r> ] [ B<-b> ] [ B<-c> ] [ B<-s> ] [ "
"B<-l> ] [ B<-i>I< YP_INPUT_NAME> ] [ B<-o>I< YP_OUTPUT_NAME> ] [ B<-m>I< "
"YP_MASTER_NAME> ] I<inputfile> I<dbname>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:34
msgid "B</usr/lib/yp/makedbm> B<-u>I< dbname>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:38
msgid "B</usr/lib/yp/makedbm> B<-c>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:42
msgid "B</usr/lib/yp/makedbm> B<--version>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:50
msgid ""
"B<makedbm> takes the inputfile and converts it to a ypserv database file. In "
"the moment, GDBM is used as database. Each line of the input file is "
"converted to a single record. All characters up to the first TAB or SPACE "
"are the key, and the rest of the line is the data.  B<makedbm> does not "
"treat `#' as a special character."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/makedbm.8:50 original/man8/mknetid.8:38 original/man8/pwupdate.8:17 original/man8/revnetgroup.8:31 original/man8/rpc.yppasswdd.8:48 original/man8/rpc.ypxfrd.8:47 original/man8/ypinit.8:44 original/man8/yppush.8:57 original/man8/ypserv.8:54 original/man8/ypxfr.8:105
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/makedbm.8:51
#, no-wrap
msgid "B<-a>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:55
msgid ""
"Special support for mail aliases. We couldn't use sendmail for it, since "
"sendmail uses db, but ypserv gdbm as database format."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/makedbm.8:55
#, no-wrap
msgid "B<-b>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:64
msgid ""
"Insert the B<YP_INTERDOMAIN> into the output.  This key causes B<ypserv>(8)  "
"to use B<DNS> for host name and address lookups for hosts not found in the "
"maps."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/makedbm.8:64 original/man8/ypxfr.8:115
#, no-wrap
msgid "B<-c>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:71
msgid ""
"send a B<YPPROC_CLEAR> to the local B<ypserv>(8).  This causes ypserv to "
"invalidate all cached entries."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/makedbm.8:71
#, no-wrap
msgid "B<-l>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:74
msgid "Convert the keys of the given map to lower case."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/makedbm.8:74
#, no-wrap
msgid "B<-i>I< YP_INPUT_NAME>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:78
msgid "Create a special entry with the key B<YP_INPUT_NAME>."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/makedbm.8:78
#, no-wrap
msgid "B<-m>I< YP_MASTER_NAME>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:85
msgid ""
"Create a special entry with the key B<YP_MASTER_NAME>.  If no master host "
"name is specified, B<YP_MASTER_NAME> will be set to the local host name."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/makedbm.8:85
#, no-wrap
msgid "B<-o>I< YP_OUTPUT_NAME>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:89
msgid "Create a special entry with the key B<YP_OUTPUT_NAME>."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/makedbm.8:89
#, no-wrap
msgid "B<-r>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:92
msgid "Handle `#' as comment sign and remove the comment."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/makedbm.8:92 original/man8/ypinit.8:50
#, no-wrap
msgid "B<-s>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:97
msgid ""
"Secure map. Accept connections from secure B<NIS> networks only (reserved "
"ports)."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/makedbm.8:97
#, no-wrap
msgid "B<-u>I< dbname>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:101
msgid ""
"Dump a ypserv database file. Prints out the file in text format, one entry "
"per line, with a single space separating keys from values."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/makedbm.8:101
#, no-wrap
msgid "B<--no-limit-check>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:104
msgid "Don't check for NIS key and data limit."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:106
msgid "B<ypserv>(8)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/makedbm.8:108
msgid "B<makedbm> was written by Thorsten Kukuk E<lt>kukuk@suse.deE<gt>."
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/mknetid.8:2
#, no-wrap
msgid "MKNETID"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:5
msgid "mknetid - generate data for netid map"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:25
msgid ""
"B</usr/lib/yp/mknetid> [ B<-q> ] [ B<-h hosts> ] [ B<-p passwd> ] [ B<-g "
"group> ] [ B<-d domain> ] [ B<-n netid> ]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:28
msgid "B</usr/lib/yp/mknetid> B<--version>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:38
msgid ""
"B<mknetid> generates the I<netid.byname> NIS map from the contents of the "
"group(5), passwd(5), hosts(5) and netid files. It checks for multiple entrys "
"of netids and warn for them or filters them out. It is only called by "
"B</var/yp/Makefile> when rebuilding the NIS map."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/mknetid.8:39
#, no-wrap
msgid "B<-q>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:43
msgid ""
"This flag turns on 'quiet' mode, don't print a warning message when finding "
"an duplicate netid entry."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/mknetid.8:43
#, no-wrap
msgid "B<-h>I< hosts>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:49
msgid ""
"The B<-h> flag can be used to specify the use of another hosts file than the "
"default I</etc/hosts>."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/mknetid.8:49
#, no-wrap
msgid "B<-p>I< passwd>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:55
msgid ""
"The B<-p> flag can be used to specify the use of another passwd file than "
"the default I</etc/passwd>."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/mknetid.8:55
#, no-wrap
msgid "B<-g>I< group>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:61
msgid ""
"The B<-g> flag can be used to specify the use of another group file than the "
"default I</etc/group>."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/mknetid.8:61
#, no-wrap
msgid "B<-n>I< netid>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:67
msgid ""
"The B<-n> flag can be used to specify the use of another netid file than the "
"default I</etc/netid>."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/mknetid.8:67 original/man8/ypxfr.8:133
#, no-wrap
msgid "B<-d>I< domain>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:75
msgid ""
"The B<mknetid> command uses the system domainname by default. If it is not "
"set or you whish to override it, you must use the B<-d> parameter."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/mknetid.8:75 original/man8/rpc.ypxfrd.8:64
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:78 original/man8/rpc.ypxfrd.8:67 original/man8/ypserv.8:77
msgid "Prints the version number"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/mknetid.8:80
#, no-wrap
msgid "B</etc/group>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:83
msgid "groups file"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/mknetid.8:83
#, no-wrap
msgid "B</etc/hosts>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:86
msgid "hosts database"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/mknetid.8:86
#, no-wrap
msgid "B</etc/netid>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:89
msgid "netname database"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:89 original/man8/rpc.yppasswdd.8:162
#, no-wrap
msgid "B</etc/passwd>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:92
msgid "password file"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:98
msgid "B<passwd>(8), B<group>(5), B<hosts>(5), B<passwd>(5)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/mknetid.8:101
msgid "B<mknetid> was written by Thorsten Kukuk E<lt>kukuk@suse.deE<gt>."
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/pwupdate.8:2
#, no-wrap
msgid "PWUPDATE"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/pwupdate.8:2
#, no-wrap
msgid "Jan 1998"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/pwupdate.8:2
#, no-wrap
msgid "NYS YP Server"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/pwupdate.8:5
msgid "pwupdate - updates passwd and shadow NIS map"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/pwupdate.8:11
msgid "B</usr/lib/yp/pwupdate> [ B<shadow> ]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/pwupdate.8:17
msgid ""
"B<pwupdate> is invoked by B<rpc.yppasswdd>(8)  after changing the password "
"and it should update the passwd and shadow NIS map.  Never run it by hand."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/pwupdate.8:18
#, no-wrap
msgid "B<shadow>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/pwupdate.8:23
msgid ""
"Normally, only the passwd map will be updated. With this option, B<pwupdate> "
"will update the shadow map, too."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/pwupdate.8:25 original/man8/ypinit.8:56
#, no-wrap
msgid "/etc/passwd"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/pwupdate.8:27
#, no-wrap
msgid "/etc/shadow"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/pwupdate.8:33
msgid "B<rpc.yppasswdd>(8), B<ypserv>(8)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/pwupdate.8:35
msgid "Olaf Kirch E<lt>okir@monad.swb.deE<gt>,"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/revnetgroup.8:2
#, no-wrap
msgid "REVNETGROUP"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/revnetgroup.8:5
msgid "revnetgroup - generate reverse netgroup data"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/revnetgroup.8:7
msgid "B</usr/lib/yp/revnetgroup> [B<-u>|B<-h>]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/revnetgroup.8:24
msgid ""
"B<Revnetgroup> processes the standard input in B<netgroup>(5)  format into "
"what is called I<reverse netgroup> form. That is, where the original file "
"shows netgroup memberships in terms of which members reside in a particular "
"group, the reverse netgroup format specifies what groups are associated with "
"a particular member. This information is used to generate the "
"B<netgroup.byuser> and B<netgroup.byhosts> NIS maps. These reverse netgroup "
"maps are used to help speed up netgroup lookups, particularly for the "
"B<innetgr> library function."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/revnetgroup.8:31
msgid ""
"The B<revnetgroup> command prints its results on the standard output. It is "
"usually called only by B</var/yp/Makefile> when rebuilding the NIS netgroup "
"maps."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/revnetgroup.8:35
msgid "The B<revnetgroup> command supports the following options:"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/revnetgroup.8:35
#, no-wrap
msgid "B<-u>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/revnetgroup.8:41
msgid ""
"Generate B<netgroup.byuser> output; only username information in the "
"original netgroup file is processed."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/revnetgroup.8:41
#, no-wrap
msgid "B<-h>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/revnetgroup.8:47
msgid ""
"Generate B<netgroup.byhost> output; only hostname information in the "
"original netgroup file is processed."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/revnetgroup.8:47
#, no-wrap
msgid "Note at least one of the both flags must be specified."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/revnetgroup.8:51
#, no-wrap
msgid "B</var/yp/Makefile>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/revnetgroup.8:54
msgid "The Makefile to build the NIS databases"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/revnetgroup.8:54
#, no-wrap
msgid "B</etc/netgroup>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/revnetgroup.8:58
msgid ""
"the default netgroup database file. This file is most often found only on "
"the NIS master server"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/revnetgroup.8:62
msgid "B<getnetgrent>(3), B<netgroup>(5),"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/revnetgroup.8:64
msgid "B<revnetgroup> was written by Thorsten Kukuk E<lt>kukuk@suse.deE<gt>."
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:9
#, no-wrap
msgid "RPC.YPPASSWDD"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:12
msgid "rpc.yppasswdd - NIS password update daemon"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:14
msgid "B<rpc.yppasswdd [-D directory] [-e chsh|chfn] [--port number]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:16
msgid "B<rpc.yppasswdd [-s shadow] [-p passwd] [-e chsh|chfn] [--port number]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:18
msgid "B<rpc.yppasswdd -x program|-E program [-e chsh|chfn] [--port number]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:23
msgid ""
"B<rpc.yppasswdd> is the RPC server that lets users change their passwords in "
"the presence of NIS (a.k.a. YP). It must be run on the NIS master server for "
"that NIS domain."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:34
msgid ""
"When a B<yppasswd>(1)  client contacts the server, it sends the old user "
"password along with the new one. B<rpc.yppasswdd> will search the system's "
"B<passwd> file for the specified user name, verify that the given (old) "
"password matches, and update the entry. If the user specified does not "
"exist, or if the password, UID or GID doesn't match the information in the "
"password file, the update request is rejected, and an error returned to the "
"client."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:37
msgid ""
"If this version of the server is compiled with the CHECKROOT=1 option, the "
"password given is also checked against the systems root password."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:48
msgid ""
"After updating the B<passwd> file and returning a success notification to "
"the client, B<rpc.yppasswdd> executes the B<pwupdate> script that updates "
"the NIS server's B<passwd.*> and B<shadow.byname> maps.  This script assumes "
"all NIS maps are kept in directories named B</var/yp/>I<nisdomain> that each "
"contain a B<Makefile> customized for that NIS domain. If no such B<Makefile> "
"is found, the scripts uses the generic one in B</var/yp>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:50
msgid "The following options are available:"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:50
#, no-wrap
msgid "B<-D>I< directory>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:64
msgid ""
"The B<passwd> and B<shadow> files are located under the specified directory "
"path.  B<rpc.yppasswdd> will use this files, not B</etc/passwd> and "
"B</etc/shadow.> This is useful if you do not want to give all users in the "
"NIS database automatic access to your NIS server."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:64
#, no-wrap
msgid "B<-E>I< program>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:73
msgid ""
"Instead of rpc.yppasswdd editing the passwd & shadow files, the specified "
"program will be run to do the editing. The following environment variables "
"will be set for the program: YP_PASSWD_OLD, YP_PASSWD_NEW, YP_USER, "
"YP_GECOS, YP_SHELL. The program should return an exit status of 0 if the "
"change completes successfully, 1 if the change completes successfully but "
"pwupdate should not be run, and otherwise if the change fails."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:73
#, no-wrap
msgid "B<-p>I< passwdfile>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:78
msgid ""
"This options tells B<rpc.yppasswdd> to use a different source file instead "
"of B</etc/passwd> This is useful if you do not want to give all users in the "
"NIS database automatic access to your NIS server."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:78
#, no-wrap
msgid "B<-s>I< shadowfile>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:82
msgid ""
"This options tells B<rpc.yppasswdd> to use a different source file instead "
"of B</etc/passwd>. See below for a brief discussion of shadow support."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:82
#, no-wrap
msgid "B<-e [chsh|chfn]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:89
msgid ""
"By default, B<rpc.yppasswdd> will not allow users to change the shell or "
"GECOS field of their B<passwd> entry. Using the B<-e> option, you can enable "
"either of these. Note that when enabling support for B<ypchsh>(1), you have "
"to list all shells users are allowed to select in B</etc/shells>."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:89
#, no-wrap
msgid "B<-x program>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:97
msgid ""
"When the -x option is used, rpc.yppasswdd will not attempt to modify any "
"files itself, but will instead run the specified program, passing to its "
"stdin information about the requested operation(s).  There is a defined "
"protocol used to communicate with this external program, which has total "
"freedom in how it propagates the change request. See below for more details "
"on this."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:97 original/man8/ypinit.8:45
#, no-wrap
msgid "B<-m>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:100
msgid "Will be ignored, for compatibility with Solaris only."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:100
#, no-wrap
msgid "B<--port number>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:104
msgid ""
"rpc.yppasswdd will try to register itself to this port. This makes it "
"possible to have a router filter packets to the NIS ports."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:104 original/man8/ypserv.8:74
#, no-wrap
msgid "B<-v --version>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:108
msgid ""
"Prints the version number and if this package is compiled with the CHECKROOT "
"option."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:108
#, no-wrap
msgid "MISCELLANEOUS"
msgstr ""

#. type: SS
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:109
#, no-wrap
msgid "Shadow Passwords"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:114
msgid ""
"Using Shadow passwords alongside NIS does not make too much sense, because "
"the supposedly inaccesible passwords now become readable through a simple "
"invocation of B<ypcat>(1)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:125
msgid ""
"Shadow support in B<rpc.yppasswdd> does not mean that it offers a very "
"clever solution to this problem, it simply means that it can read and write "
"password entries in the system's B<shadow> file.  You have to produce a "
"B<shadow.byname> NIS map to distribute password information to your NIS "
"clients. B<rpc.yppasswdd> will search at first in the B</etc/passwd> file "
"for the user and password. If it find's the user, but the password is \"x\" "
"and a B</etc/shadow> file exists, it will update the password in the shadow "
"map."
msgstr ""

#. type: SS
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:125
#, no-wrap
msgid "Use of the -x option"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:128
msgid ""
"The program should expect to read a single line from stdin, which is "
"formatted as follows:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:130
msgid ""
"E<lt>usernameE<gt> o:E<lt>oldpassE<gt> p:E<lt>passwordE<gt> "
"s:E<lt>shellE<gt> g:E<lt>gcosE<gt>\\en"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:132
msgid "where any of the three fields [p, s, g] may or may not be present."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:135
msgid ""
"This program should write \"OK\\en\" to stdout if the operation succeeded.  "
"On any other result, rpc.yppasswdd will report failure to the client."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:140
msgid ""
"Note that the program specified by the -x option is responsible for doing "
"any NIS make and build, and for doing any necessary validation on the shell "
"and gcos field information supplied.  The password passed to the client will "
"be in UNIX crypt() format."
msgstr ""

#. type: SS
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:140
#, no-wrap
msgid "Logging"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:145
msgid ""
"B<rpc.yppasswdd> logs all password update requests to B<syslogd(8)>'s auth "
"facility. The logging information includes the originating host's IP address "
"and the user name and UID contained in the request. The user-supplied "
"password itself is not logged."
msgstr ""

#. type: SS
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:145
#, no-wrap
msgid "Security"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:152
msgid ""
"Unless I've screwed up completely (as I did with versions prior to version\\ "
"0.5), B<rpc.yppasswdd> should be as secure or insecure as any program "
"relying on simple password authentication.  If you feel that this is not "
"enough, you may want to protect B<rpc.yppasswdd> from outside access by "
"using the `securenets' feature of the new B<portmap(8)> version\\ 3.  Better "
"still, use Kerberos."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:152
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:156
msgid ""
"B<rpc.yppasswdd> is copyright (C) Olaf Kirch. You can use and distribute it "
"under the GNU General Public License Version 2. Note that it does I<not> "
"contain any code from the shadow password suite."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:158
msgid "B</usr/sbin/rpc.yppasswdd>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:160
msgid "B</usr/lib/yp/pwupdate>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:164
msgid "B</etc/shadow>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:173
msgid ""
"B<passwd>(5), B<shadow>(5), B<passwd>(1), B<yppasswd>(1), B<ypchsh>(1), "
"B<ypchfn>(1), B<ypserv>(8), B<ypcat>(1)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:183 original/man8/ypserv.8:167
msgid ""
"The Network Information Service (\\s-1NIS\\s0)  was formerly known as Sun "
"Yellow Pages (\\s-1YP\\s0).  The functionality of the two remains the same; "
"only the name has changed.  The name Yellow Pages is a registered trademark "
"in the United Kingdom of British Telecommunications plc, and may not be used "
"without permission."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:185
msgid "Olaf Kirch, E<lt>okir@monad.swb.deE<gt>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.yppasswdd.8:186
msgid "Thorsten Kukuk, E<lt>kukuk@suse.deE<gt>"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:2
#, no-wrap
msgid "RPC.YPXFRD"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:5
msgid "rpc.ypxfrd - NIS map transfer server"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:16
msgid "B</usr/sbin/rpc.ypxfrd> [ B<-d path> ] [ B<-p port> ] [ B<--debug> ]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:19
msgid "B</usr/sbin/rpc.ypxfrd> B<--version>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:32
msgid ""
"B<rpc.ypxfrd> is used for speed up the transfer of very large NIS maps from "
"a NIS master to the NIS slave server. If a NIS slave server receives a "
"message that there is a new map, it will start B<ypxfr> for transfering the "
"new map.  B<ypxfr> will read the contents of a map from the master server "
"using the yp_all()  function. This process can take several minutes when "
"there are very large maps which have to be stored by the database library."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:41
msgid ""
"The B<rpc.ypxfrd> server speeds up the transfer process by allowing NIS "
"slave servers to simply copy the master server's map files rather than "
"building their own from scratch.  B<rpc.ypxfrd> uses an RPC-based file "
"transfer protocol, so that there is no need for building a new map."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:47
msgid ""
"B<rpc.ypxfrd> could be started by inetd. But since it starts very slowly, it "
"should be started after B<ypserv> from /etc/init.d/ypxfrd."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:48
#, no-wrap
msgid "B<--debug>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:53
msgid ""
"Causes the server to run in debugging mode. In debug mode, the server does "
"not background itself and prints extra status messages to stderr for each "
"request that it revceives."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:53
#, no-wrap
msgid "B<-d>I< directory>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:57
msgid "B<rpc.ypxfrd> is using this directory instead of /var/yp"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:57
#, no-wrap
msgid "B<-p>I< port>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:64
msgid ""
"B<rpc.ypxfrd> will bind itself to this port, which makes it possible to have "
"a router filter packets to the NIS ports. This can restricted the access to "
"the NIS server from hosts on the Internet."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:67 original/man8/ypserv.8:77
#, no-wrap
msgid "SECURITY"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:85
msgid ""
"B<rpc.ypxfrd> uses the same functions for checking a host as B<ypserv.> At "
"first, B<rpc.ypxfrd> will check a request from an address with "
"B</var/yp/securenets> or the tcp wrapper.  If the host is allowed to connect "
"to the server, B<rpc.ypxfrd> will uses the rules from B</etc/ypserv.conf> to "
"check the requested map. If a mapname doesn't match a rule, B<rpc.ypxfrd> "
"will look for the YP_SECURE key in the map. If it exists, B<rpc.ypxfrd> will "
"only allow requests on a reserved port."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:88 original/man8/ypserv.8:142
msgid "/etc/ypserv.conf /var/yp/securenets"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:93
msgid "B<ypserv>(8), B<makedbm>(8), B<yppush>(8), B<ypxfr>(8)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:108
msgid ""
"The FreeBSD B<ypxfrd> protocol is not compatible with that used by "
"SunOS. This is unfortunate but unavoidable: Sun's protocol is not freely "
"available, and even if it were it would probably not be useful since the "
"SunOS NIS v2 implimentation uses the original ndbm package for its map "
"databases whereas the other implimentation uses GNU DBM or Berkeley "
"DB. These packages uses vastly different file formats. Furthermore, ndbm and "
"gdbm are byte-order sensitive and not very smart about it, meaning that a "
"gdbm or ndbm database created on a big endian system can't be read on a "
"little endian system. The FreeBSD B<ypxfrd> protocol checks, if both, master "
"and slave, uses the same database packages and, if necessary, the byte order "
"of the system."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:111
msgid ""
"ypxfrd protocol and FreeBSD Implementation: Bill Paul "
"E<lt>wpaul@ctr.columbia.eduE<gt>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/rpc.ypxfrd.8:112
msgid "Linux Implementation: Thorsten Kukuk E<lt>kukuk@suse.deE<gt>"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/yphelper.8:2
#, no-wrap
msgid "YPHELPER"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yphelper.8:5
msgid "yphelper - helper application for internal use"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yphelper.8:9
msgid ""
"B<yphelper> is a internal helper application for ypserv and should not be "
"used by the normal user or system administrator."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yphelper.8:11
msgid "B<yphelper> was written by Thorsten Kukuk E<lt>kukuk@suse.deE<gt>."
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/ypinit.8:2
#, no-wrap
msgid "ypinit"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/ypinit.8:2
#, no-wrap
msgid "August 1996"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypinit.8:5
msgid "ypinit - NIS database install and build program"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypinit.8:14
msgid "B</usr/lib/yp/ypinit> [ B<-m> ] [ B<-s> I<master_name> ]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypinit.8:25
msgid ""
"B<ypinit> builds the domain subdirectory of /var/yp for the current default "
"domain. After building the domain subdirectory, B<ypinit> builds a complete "
"set of administrative maps for your system and places them in this "
"directory. The first map created by B<ypinit -m> is the ypservers map. You "
"should run it as root on the hosts, which should be the master ypserver.  "
"You should have only one master server per NIS domain."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypinit.8:34
msgid ""
"All databases are built from scratch, either from information available to "
"the program at runtime, or from the E<.SM ASCII> data base files in "
"B</etc>.  These files are listed below under E<.SM FILES\\s0.>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypinit.8:44
msgid ""
"An E<.SM NIS> database on a slave server is set up by copying an existing "
"database from a running server.  The I<master_name> argument should be the "
"hostname of an E<.SM NIS> server (either the master server for all the maps, "
"or a server on which the data base is up-to-date and stable)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypinit.8:50
msgid "If the local host is the E<.SM NIS> master."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypinit.8:54
msgid "Set up a slave server with the database from I<master_name>"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypinit.8:58
#, no-wrap
msgid "/etc/group"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypinit.8:60
#, no-wrap
msgid "/etc/hosts"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypinit.8:62
#, no-wrap
msgid "/etc/networks"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypinit.8:64
#, no-wrap
msgid "/etc/services"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypinit.8:66
#, no-wrap
msgid "/etc/protocols"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypinit.8:70
#, no-wrap
msgid "/etc/rpc"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypinit.8:79
msgid "B<makedbm>(8), B<revnetgroup>(8), B<yppush>(8), B<ypserv>(8), B<ypxfr>(8)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypinit.8:81
msgid "There isn't a good error handling at the moment."
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/yppush.8:1
#, no-wrap
msgid "YPPUSH"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/yppush.8:1
#, no-wrap
msgid "August 2002"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:4
msgid "yppush - force propagation of changed NIS databases"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:29
msgid ""
"B</usr/sbin/yppush> [ B<-d> I<domain> ] [ B<-t> I<timeout> ] [ B<--parallel> "
"I<#> | B<--port> I<port> ] [ B<-h> I<host> ] [ B<-v> ] mapname ..."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:44
msgid ""
"B<yppush> copies updated NIS databases (or maps) from the master NIS server "
"to the slave servers within a NIS domain. It is normally run only on the NIS "
"master by I</var/yp/Makefile> after the master databases are changed.  "
"I</var/yp/Makefile> does not invoke B<yppush> by default, the B<NOPUSH=true> "
"line must be commented out."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:57
msgid ""
"B<yppush> first constructs a list of NIS slave servers by reading the NIS "
"map B<ypservers> within the I<domain.> A destination host (or a list of "
"hosts with multiple -h commands)  can also be specified on the command "
"line.  A \"transfer map\" request is sent to the NIS serger at each slave, "
"along with the information needed by the transfer agent ypxfr(8) to callback "
"to yppush, which may be printed the result to stderr. Messages are also "
"printed when a transfer is not possible; for instance when the request "
"message is undeliverable."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/yppush.8:58
#, no-wrap
msgid "B<-d >I<domain>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:63
msgid ""
"Specify a particular domain. The NIS domain of the local host system is used "
"by default. If the local host's domain name is not set, the domain name must "
"be specified with this flag."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/yppush.8:63
#, no-wrap
msgid "B<-t >I<timeout>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:73
msgid ""
"The timeout flag is used to specify a timeout value in seconds. This timeout "
"controls how long B<yppush> will wait for a response from a slave server "
"before sending a map transfer request to the next slave server in the list.  "
"By default, B<yppush> will wait 90 seconds. For big maps, this is not long "
"enough."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/yppush.8:73
#, no-wrap
msgid "B<-\\^-parallel>I< #>,B< -p >I<#>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:86
msgid ""
"B<yppush> normally performs transfers serially, meaning that it will send a "
"map transfer request to one slave server and then wait for it to respond "
"before sending the next map transfer request to the next slave server. In "
"environments with many slaves, it is more efficient to initiate several map "
"transfers at once so that the transfers can take place in parallel.  It is "
"not possible to run in parallel and assign a fixed port with the B<--port> "
"flag"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/yppush.8:86
#, no-wrap
msgid "B<--port >I<port>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:101
msgid ""
"specify a port for B<yppush> to listen on.  By default, B<yppush> will ask "
"B<portmap(8)> to assign it a random port number.  It is not possible to "
"assign a port with this option and run in parallel with the B<--parallel> or "
"B<-p> flag"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/yppush.8:101
#, no-wrap
msgid "B<-h >I<host>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:111
msgid ""
"The host flag can be used to transfer a map to a user-specified machine or "
"group of machines instead of the list of servers contained in the "
"B<ypservers> map. A list of hosts can be specified by using multiple "
"instances of the B<-h> flag."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/yppush.8:111
#, no-wrap
msgid "B<-v>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:119
msgid ""
"Verbose mode: causes B<yppush> to print debugging messages as it runs. Note "
"specifying this flag twice makes B<yppush> even more verbose."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:124
msgid "B<domainname>(1), B<ypserv>(8), B<ypxfr>(8)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/yppush.8:130
msgid ""
"The mechanism for transferring NIS maps in NIS v1 is different that that in "
"NIS version 2. This version of B<yppush> has support for transferring maps "
"to NIS v2 systems only."
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/ypserv.8:2 original/man8/ypxfr.8:2
#, no-wrap
msgid "YPSERV"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:5
msgid "ypserv - NIS server"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:15
msgid "B</usr/sbin/ypserv> [ B<-d> [ B<path> ] ] [ B<-p port> ]"
msgstr ""

#. type: IX
#: original/man8/ypserv.8:17
#, no-wrap
msgid "ypserv"
msgstr ""

#. type: IX
#: original/man8/ypserv.8:17
#, no-wrap
msgid "\\fLypserv\\fR \\(em NIS server process"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:26
msgid ""
"The Network Information Service (NIS)  provides a simple network lookup "
"service consisting of databases and processes.  The databases are B<gdbm> "
"files in a directory tree rooted at B</var/yp>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:53
msgid ""
"The B<ypserv> daemon is typically activated at system startup.  B<ypserv> "
"runs only on E<.SM NIS> server machines with a complete E<.SM NIS> "
"database. On other machines using the E<.SM NIS> services, you have to run "
"B<ypbind> as client or under Linux you could use the libc with E<.SM NYS> "
"support.  B<ypbind> must run on every machine which has E<.SM NIS> client "
"processes; B<ypserv> may or may not be running on the same node, but must be "
"running somewhere on the network. On startup or when receiving the signal "
"SIGHUP, B<ypserv> parses the file B</etc/ypserv.conf.>"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypserv.8:55
#, no-wrap
msgid "B<-d --debug [path]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:67
msgid ""
"Causes the server to run in debugging mode. Normally, B<ypserv> reports only "
"errors (access violations, dbm failures)  using the syslog(3) facility. In "
"debug mode, the server does not background itself and prints extra status "
"messages to stderr for each request that it revceives.  B<path> is an "
"optionally parameter.  B<ypserv> is using this directory instead of /var/yp"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypserv.8:67
#, no-wrap
msgid "B<-p --port port>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:74
msgid ""
"B<ypserv> will bind itself to this port.  This makes it possible to have a "
"router filter packets to the NIS ports, so that access to the NIS server "
"from hosts on the Internet can be restricted."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:94
msgid ""
"In general, any remote user can issue an RPC to B<ypserv> and retrieve the "
"contents of your NIS maps, if he knows your domain name. To prevent such "
"unauthorized transactions, B<ypserv> supports a feature called B<securenets> "
"which can be used to restrict access to a given set of hosts.  At startup or "
"when arriving the SIGHUP Signal, B<ypserv> will attempt to load the "
"securenets information from a file called B</var/yp/securenets .> This file "
"contains entries that consist of a netmask and a network pair separated by "
"white spaces.  Lines starting with ``#'' are considered to be comments."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypserv.8:94
#, no-wrap
msgid "A sample securenets file might look like this:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:98
msgid "# allow connections from local host -- necessary"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:100
msgid "host 127.0.0.1"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:102
msgid "# same as 255.255.255.255 127.0.0.1"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:104
msgid "#"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:106 original/man8/ypserv.8:112
msgid "# allow connections from any host"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:108
msgid "# on the 131.234.223.0 network"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:110
msgid "255.255.255.0 131.234.223.0"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:114
msgid "# between 131.234.214.0 and 131.234.215.255"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:116
msgid "255.255.254.0 131.234.214.0"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:126
msgid ""
"If B<ypserv> receives a request from an address that fails to match a rule, "
"the request will be ignored and a warning message will be logged. If the "
"B</var/yp/securenets> file does not exist, B<ypserv> will allow connections "
"from any host."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:134
msgid ""
"In the B</etc/ypserv.conf> you could specify some access rules for special "
"maps and hosts. But it is not very secure, it makes the life only a little "
"bit harder for a potential hacker. If a mapname doesn't match a rule, ypserv "
"will look for the YP_SECURE key in the map. If it exists, ypserv will only "
"allow requests on a reserved port."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:139
msgid ""
"For security reasons, ypserv will only accept ypproc_xfr requests for "
"updating maps from the same master server as the old one. This means, you "
"have to reinstall the slave servers if you change the master server for a "
"map."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:157
msgid ""
"B<domainname>(1), B<ypcat>(1), B<ypmatch>(1), B<ypserv.conf>(5), "
"B<netgroup>(5), B<makedbm>(8), B<revnetgroup>(8), B<ypinit>(8), "
"B<yppoll>(8), B<yppush>(8), B<ypset>(8), B<ypwhich>(8), B<ypxfr>(8), "
"B<rpc.ypxfrd>(8)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypserv.8:171
msgid ""
"B<ypserv> was written by Peter Eriksson E<lt>pen@lysator.liu.seE<gt>.  "
"Thorsten Kukuk E<lt>kukuk@suse.deE<gt> added support for master/slave server "
"and is the new Maintainer."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:5
msgid "ypxfr - transfer NIS database from remote server to local host"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:17
msgid "B</usr/lib/yp/ypxfr> [ B<-f> ] [ B<-c> ] [ B<-d> I<target domain> ]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:26
msgid "[ B<-h> I<source host> ] [ B<-s> I<source domain> ]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:33
msgid "[ B<-C> I<taskid> I<program-number> I<ipaddr port> ]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:39
msgid "[ B<-p> I<yp_path> ] mapname ..."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:65
msgid ""
"B<ypxfr> copies an NIS database from one NIS server to the local host by "
"using the NIS service.  B<ypxfr> is generally invoked by B<ypinit> or by "
"B<ypserv,> when B<ypserv> receives a map transfer request from B<yppush.> It "
"creates a temporary map in the directory B</var/yp/domain> (this directory "
"must already exist; I<domain> is the default domainname for the local host), "
"fills it by getting the map's entries and fetches the map parameters (master "
"and order number).  If the transfer was successful, the old version of the "
"map will be deleted and the temporary copy will be moved into its place.  "
"Then, B<ypxfr> will attempt to send a \"clear current map\" request to the "
"local B<ypserv.>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:71
msgid ""
"If run interactively, B<ypxfr> writes its output to stderr.  However, if it "
"is invoked without a controlling terminal, it will log the output to syslog."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:78
msgid ""
"B<ypxfr> is used primarily in environments where several NIS servers are in "
"use.  For all maps, you have a NIS master server, which maintains a "
"canonical copy of the NIS map, and all the other servers, the NIS slaves, "
"copy the new version of the map from the master whenever a update was made.  "
"Normally, you have one NIS master for all maps."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:95
msgid ""
"In order to maintain consistency across all NIS servers, B<ypxfr> can be run "
"periodically in a B<cron> job. Maps which change infrequently need only be "
"updated once a day (preferably late at night when system usage is lowest), "
"where those with frequent changes (such as I<passwd.byname> and "
"I<passwd.byuid )> should be updated perhaps once every hour.  Examples are "
"in B</usr/lib/yp: ypxfr_1perday, ypxfr_2perday,> and B<ypxfr_1perhour.> They "
"can serve as reasonable first cuts."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:103
msgid ""
"Normally all updates should be propagated by B<yppush> when "
"B</var/yp/Makefile> is run on the NIS master server, however it is a good "
"practice on large networks where possible outages could cause NIS slaves to "
"fall out of sync with the master."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:107
msgid "The following options are supported:"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypxfr.8:107
#, no-wrap
msgid "B<-f>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:115
msgid ""
"Force a map transfer. Normally, B<ypxfr> will not transfer a map if it "
"determines that the NIS master's copy is not newer than the existing copy "
"already on the local host. This flag forces a transfer regardless of which "
"server's version is more recent."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:133
msgid ""
"Do not send a \"clear current map\" request to the B<ypserv> process running "
"on the local host. This flag is normally used when invoking B<ypxfr> by "
"B<ypinit> or if B<ypserv> is not running locally at the time you are running "
"B<ypxfr.> Otherwise, B<ypxfr> will complain that it cannot talk to the local "
"B<ypserv,> and the transfer will fail."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:136
msgid "Specify a domain other than the default NIS domain."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypxfr.8:136
#, no-wrap
msgid "B<-h>I< source host>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:149
msgid ""
"Get the map from I<host>, regardless of what the map says the master is.  If "
"I<host> is not specified, B<ypxfr> asks the E<.SM NIS> service for the name "
"of the master, and tries to get the map from there. This option is used to "
"insure that ypxfr only copies maps from the NIS master server."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypxfr.8:149
#, no-wrap
msgid "B<-s>I< source domain>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:153
msgid ""
"Specify a source domain from which to transfer a map that should be the same "
"across domains."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypxfr.8:153
#, no-wrap
msgid "B<-C>I< taskid progam-number ipaddr port>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:177
msgid ""
"This option is B<only> for use by B<ypserv .> When B<ypserv> invokes "
"B<ypxfr>, it specifies that B<ypxfr> should call back a B<yppush> process at "
"the host with E<.SM IP> address I<ipaddr>, registered as program number "
"I<progam-number>, listening on port I<port>, and waiting for a response to "
"transaction I<taskid>."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypxfr.8:177
#, no-wrap
msgid "B<-p>I< yp_path>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:182
msgid ""
"Change the directory for the maps to I<yp_path/[domainname]/>, the default "
"is I</var/yp/[domainname]>."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/ypxfr.8:182
#, no-wrap
msgid "I<mapname>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:185
msgid "One or more names of the map to transfer."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:187
msgid "/var/yp/[domainname]/[maps]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/ypxfr.8:193
msgid "B<ypserv>(8), B<yppush>(8), B<ypinit>(8), B<cron>(8), B<crontab>(5)"
msgstr ""
