<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="app_name">Lesser Pad</string>
  <string name="hello_world">Hello világ!</string>
  <string name="menu_settings">Beállítások</string>
  <string name="title_activity_lesser_pad">Lesser Pad szerkesztő</string>
  <string name="title_activity_lesser_pad_prefs">Lesser Pad beállítások</string>
  <string name="mes_not_save">Sikertelen mentés.</string>
  <string name="mes_save">Mentve.</string>
  <string name="mes_not_open">Fájl megnyitása sikertelen</string>
  <string name="mes_nosd">Memóriakártya nem elérhető</string>
  <string name="mes_del_fail">Fájl törlése sikertelen.</string>
  <string name="mes_del_fail_dir">Mappa törlése sikertelen.</string>
  <string name="mes_edit_fail_dir">Mappa nem szerkeszthető.</string>
  <string name="mes_rename">Új fájlnév</string>
  <string name="mes_rename_fail">Fájl nem nevezhető át</string>
  <string name="mes_move_fail">Mappa változtatása sikertelen</string>
  <string name="mes_dis_spec_path">A megadott útvonal nem használható. Az SD kártya gyökerét ne használd.</string>
  <string name="menu_share">Szöveg megosztása</string>
  <string name="menu_cut">Kivágás</string>
  <string name="menu_copy">Másolás</string>
  <string name="menu_paste">Beillesztés</string>
  <string name="menu_undo">Visszavonás</string>
  <string name="menu_selectall">Összes kijelölése</string>
  <string name="menu_delete">Törlés</string>
  <string name="menu_detail">Tulajdonságok</string>
  <string name="menu_folder">Mappák szerkesztése</string>
  <string name="menu_search">Keresés</string>
  <string name="menu_ime">IME</string>
  <string name="menu_sort">Rendezés</string>
  <string name="menu_da">DA</string>
  <string name="sort_old">Régebbi előbb</string>
  <string name="sort_new">Újabb előbb</string>
  <string name="sort_a2z">ABC szerint növekvő</string>
  <string name="sort_z2a">ABC szerint csökkenő</string>
  <string name="dialog_delete">Fájl törlése</string>
  <string name="dialog_delete_sure">Törlöd a jelenlegi fájlt?</string>
  <string name="dialog_delete_dir">Mappa törlése</string>
  <string name="dialog_delete_sure_dir">Törlöd ezt a mappát?</string>
  <string name="dialog_edit_folder">Mappa szerkesztése</string>
  <string name="dialog_folder_name">Adj meg új mappa nevet</string>
  <string name="dialog_detail">Fájl tulajdonságai</string>
  <string name="dialog_name">Név</string>
  <string name="dialog_update">Frissítés</string>
  <string name="dialog_length">Hossz</string>
  <string name="dialog_ok">Ok</string>
  <string name="dialog_cancel">Mégse</string>
  <string name="dialog_rename">Átnevezés</string>
  <string name="dialog_presave">Nincs mentve</string>
  <string name="dialog_notfiled">Nincs név</string>
  <string name="label_new">Új</string>
  <string name="label_rename">Átnevezés</string>
  <string name="label_delete">Törlés</string>
  <string name="pref_cat_app">Alkalmazás beállítások</string>
  <string name="pref_dir">Alapértelmezett mappa</string>
  <string name="pref_dir_desc">Határozz meg egy mappát az SD kártyán.</string>
  <string name="app_default_dir">/Dokumentumok/NemTárolt/</string>
  <string name="pref_cur">Kurzor pozíciónálás</string>
  <string name="pref_cur_desc">Kurzor pozíciója fájl megnyitásakor</string>
  <string name="pref_cur_not">Ne tegyél semmit</string>
  <string name="pref_cur_head">Eleje</string>
  <string name="pref_cur_end">Vége</string>
  <string name="pref_font">Betűméret</string>
  <string name="pref_look">Kinézet színe</string>
  <string name="pref_look_desc">A változás a következő indítás után lesz elérhető.</string>
  <string name="look_light">Világos</string>
  <string name="look_dark">Sötét</string>
  <string name="title_activity_lesser_pad_list">Lesser Pad</string>
  <string name="title_activity_category_editor">Mappák szerkesztése</string>
  <string name="title_alias_editor">Új memo</string>
  <string name="pref_cat_about">Névjegy</string>
  <string name="pref_cat_advance">Haladó beállítások</string>
  <string name="pref_ext">Kiterjesztés elrejtése</string>
  <string name="pref_specify_path">Elérési út meghatározása</string>
  <string name="pref_specify_path_desc">[Kíséreti] Csak akkor használd ha az SD kártya elérési útjának megadása szükséges</string>
  <string name="pref_path_to">SD kártya elérési útja</string>
  <string name="pref_not_absplit">Alsó \"Action Bar\" elrejtése</string>
  <string name="pref_not_absplit_desc">Szerkesztő mező kiterjesztése kis képernyős eszközökön</string>
  <string name="address">Cím</string>
  <string name="copy">Copyright</string>
  <string name="version">Verzió</string>
  <string name="license">Licensz</string>
  <string name="dialog_protect">Adatvédelem</string>
  <string name="dialog_enter_enckey">Üsd be a fájlhoz alkalmazandó jelszót</string>
  <string name="dialog_enter_deckey">Üsd be a fájlhoz alkalmazott jelszót</string>
  <string name="menu_enc">Titkosítás</string>
  <string name="menu_dec">Titkosítás feloldása</string>
  <string name="mes_change_ext_fail">Fájl kiterjesztésének megváltoztatása sikertelen</string>
  <string name="mes_encrypt_fail">Titkosítás feloldása sikertelen</string>
  <string name="mes_save_encrypt">Mentve titkosított szövegként</string>
  <string name="mes_save_clear">Mentve szövegként</string>
  <string name="mes_pass_invalid"> A jelszó nem egyezik</string>
  <string name="mes_pass_notread">Jelszó beolvasása nem sikerült.</string>
  <string name="pref_dontsave">\"Bezárás mentés nélkül\" mutatása a menüben</string>
  <string name="menu_dontsave">Bezárás mentés nélkül</string>
</resources>
