# Sudokuki, Dutch Translation (Nederlandse vertaling).
# Copyright (C) 2013 Sylvain Vedrenne
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Jeroen P. Broks <rachel.tricky@hotmail.com>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2016-01-15 13\:46+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 00\:28+0200\nLast-Translator\: Jeroen P. Broks <rachel.tricky@hotmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Over Sudokuki...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Information=Informatie

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:57
Contributors=Bijdragen van

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:58
Transfer=Transfer

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:59
License=Licentie

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
!Sathish\ Anandh=

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
#, fuzzy
!Tamil\ translations=Letse vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
Aritz\ Beraza=Aritz Beraza

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:91
Spanish\ translations\ (v1.0)=Spaanse vertaling (v1.0)

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:93
Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:95
Dutch\ translations=Nederlandse vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
Helene\ Damianakos=Helene Damianakos

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
Greek\ translations\ (v1.0)=Griekse vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
Janis\ Eisaks=Janis Eisaks

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
Latvian\ translations=Letse vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
!Rafael\ Ferreira=

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
Brazilian\ Portuguese\ translations=Braziliaans-Portugese vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
!Daneih\ Ismail=

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
#, fuzzy
!Arabic\ translations=Letse vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
Greek\ translations=Griekse vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
Fumiaki\ Nakanishi=Famiaki Nakanishi

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
Japanese\ translations=Japanse vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
!Ahmet\ Kemal\ Okmen=

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
#, fuzzy
!Turkish\ translations=Nederlandse vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
Jeanne\ Peng=Jeanne Peng

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
Chinese\ translations=Chinese vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
Claus\ Poerschke=Claus Poerschke

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) en Duitse vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugese en Russische vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
!Toni=

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
#, fuzzy
!Hungarian\ translations=Letse vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperanto, Franse en Japanse vertaling (v1.0)

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:149
!Monika\ Viste=

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:151
#, fuzzy
!Polish\ translations=Nederlandse vertaling

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:161
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> is uitgegeven onder de voorwaarden van de GNU General Public License versie 3 of later (GPL v3+)

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:165
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=De volledige licentie tekst is beschikbaar in een bestand genaamd COPYING, dat bij ieder expemplaar van het programma meegeleverd moet zijn.

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:169
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Dit programma is Vrije Software ("Vrij" als in "Vrijheid") ontwikkeld in de vrije tijd van de auteur in de hoop dat een aantal gebruikers het bruikbaar zullen vinden, maar ZONDER ENIGE VORM VAN AANSPRAKELIJKHEID in welke vorm dan ook.

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:173
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Je kunt dit programma vrij doorgeven aan andere mensen zolang je maar de licentievoorwaarden respecteert. Lees de GNU General Public License voor meer details.

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:175
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:225
Copyright\ (C)\ 2007-2013\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2013 Sylvain Vedrenne

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:251
on\ the\ Web=op het Net

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:276
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Wees vrij om nieuwe opties te verzoeken for om bugs<br/>te rapporteren op de Sudokuki Fora die gehost worden<br/>door Sourceforge\!

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:294
Sudokuki\ Forums=Sodukuki Fora

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
Solution...=Oplossing...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:44
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:63
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:39
Memos=Memo's

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:45
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:64
Set\ memos=Plaats memo's

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:46
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:68
All\ memos=Alle memo's

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:47
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:69
Set\ memos\ in\ all\ cells=Plaats memo's in alle cellen

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:73
Resolve=Oplossen

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:51
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:74
Resolve\ the\ grid=Los de grid op

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=nl

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:49
This\ version\ of\ Sudokuki\ is\ up-to-date.=Deze versie van Sodukuki is up-to-date.

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Kon geen update informatie ontvangen.<br/><br/>Kijk alstublieft op de volgende website<br/>of er een nieuwe versie van Sudokuki uit is\:<br/><br/>

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Checken op beschikbare updates

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Even geduld a.u.b.

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
Cancel=Annuleren

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
Select=Kiezen

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:54
Edit=Wijzigen

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:55
Clear\ moves=Verwijder zetten

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:56
Clear\ all\ moves=Verwijder alle zetten

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:57
Hide\ memos...=Verberg memo's...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:58
Hide\ all\ memos...=Verberg alle memo's...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:59
Custom\ grid=Aangepaste sudoku

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:60
Compose\ a\ custom\ grid...=Maak een aangepaste sudoku...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:61
Play\ grid=Speel sudoku

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:62
Play\ with\ current\ grid...=Speel met de huidige sudoku...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:55
File=Bestand

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:57
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:59
New=Nieuw

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:64
Open=Openen

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:67
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:69
Save\ as=Opslaan als

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:72
Print=Afdrukken

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:74
Print\ the\ grid=Druk deze sudoku af

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:77
Print\ x\ 4...=Print x 4...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:81
Print\ four\ grids=Druk vier sudoku's af

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:83
Quit=Afsluiten

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
Quit\ the\ application=Sluit deze applicatie af

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Bezig een sudoku te genereren

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Help

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Update

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=Checken op updates

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Downloaden

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Download nieuwe versie

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Vertaal deze applicatie

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Help mee deze applicatie te vertalen

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=Over...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:57
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:153
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:135
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Taal

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:76
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:154
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:124
Ok=Ok

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:52
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:101
Level\ 1=Niveau 1

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:59
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:102
Level\ 2=Niveau 2

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:66
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:103
Level\ 3=Niveau 3

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:73
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:104
Level\ 4=Niveau 4

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:105
Level\ 5=Niveau 5

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:100
Level=Niveau

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:48
Update\ recommended=Updaten is aanbevolen

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:82
A\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\!<br/>=Een nieuwe versie van Sudokuki is beschikbaar\!<br/>

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:85
Please\ download\ and\ install\ the\ latest\ package<br/>from\ the\ following\ website\:<br/>=Download en installeer alstublieft de nieuwste pakket<br/>van de volgende website\:<br/>

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Sudokuki downloaden

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
!Standard=

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chinees

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
Arabic=Arabisch

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=Nummers

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
Open\ grid...=Open sudoku...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:71
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:50
Sudokuki\ grid\ files=Sudokuki sudoku bestanden

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:127
This\ file\ is\ not\ a\ Sudokuki\ grid.=Dit bestand is geen Sudokuki puzzle bestand.

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:113
Generating\ and\ sending\ four\ grids=Bezig met het genereren en verzenden van vier sudoku's 

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:118
to\ the\ printer...=naar de printer...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:57
This\ grid\ has\ no\ solution.=Deze sudoku heeft geen oplossing.

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
Grid\ resolution\ in\ progress...=Bezig de sudoku op te lossen...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
Save\ as...=Opslaan als...

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=De sudoku kon niet<br/>op de door u gekozen locatie<br/>worden opgeslagen.

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:100
Clear\ memos=Verwijder memo's

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:117
Congratulations\!=Gefeliciteerd\!

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:124
Grid\ complete\!=Sudoku opgelost\!

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:131
Grid\ resolved\ with\ success.=Sudoku succesvol opgelost.

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=Je kunt Sudokuki eenvoudig in je eigen taal vertalen\!

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:87
Propose\ your\ help\ and\ get\ information\ on\ how\ to\ proceed<br/>\ on\ the\ Translators\ Forum\ hosted\ by\ Sourceforge\:=Bied je hulp aan op het Vertalers Forum gehost door Sourceforce en<br/> ontvang verdere informatie.

#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
Sudokuki\ Translators\ Forum=Sudokuki Vertalers Forum
