日本語表記ゆれ辞書「たんし」
Ver. 1.0.0

はじめに

この表記ゆれ辞書「たんし」は、NAIST Japanese Dictionaryi(mecab-naist-jdic-0.4.3-20080917) を、表記ゆれ辞書として使用できるように変換したものである。単語、その読み、その品詞、活用形ならびに表記ゆれと見なされる単語群で構成されている。

辞書の形式

文字コード：UTF-8(BOMなし)
改行コード：CR/LF

辞書はタブ区切りのテキストファイル(TSV)で保存してある。各項目は国立国語研究所の「表記統合辞書ii」に準ずる。

第1フィールド: 『NAIST Japanese Dictionary』の「見出し語」
第2フィールド: 『NAIST Japanese Dictionary』の「当該見出し語の読み」
第3フィールド: 『NAIST Japanese Dictionary』の「当該見出し語の品詞名」
第4フィールド: 『NAIST Japanese Dictionary』の「当該見出し語の活用型」
第5フィールド: 当該の「見出し語」に対して，同語と判断された「見出し語」のリスト 

ただし、第4フィールドは省略する場合がある。また、以下の部分が「表記統合辞書」とは異なる。
辞書の並びが見出し語の五十音順ではない。
「表記統合辞書」では、
		行きあう	{イ/ユ}キアウ
	のように読みがほぼ同一と思われる部分を統合してあるが、「たんし」では分けている。
表記ゆれと見なす基準

「表記統合辞書」に準ずる。

『NAIST Japanese Dictionary』のうち、
品詞、活用形が同一
読みが同一
記号、固有名詞を除いたもの
であり、以下の項目のいずれかに合致するものを表記ゆれとした。

送り仮名による違い

送り仮名の有無

割付	ワリツケ	名詞-一般		割付/わりつけ/割り付け/割付け

促音，撥音の有無

真裸	マッパダカ	名詞-一般		真裸/真っ裸/まっ裸


字種による違い

ひらがな，カタカナ，漢字

鬱金香	ウッコンコウ	名詞-一般		鬱金香/ウッコンコウ/うっこんこう

一般名詞，および，数詞における漢数字，アラビア数字，ローマ数字

1	イチ	名詞-数		1/一/１/いち

アルファベット表記とカタカナ表記

総t数	ソウトンスウ	名詞-一般		総t数/総トン数

「ヵ」，「か」，「カ」，「ヶ」，「ケ」，「箇」，「個」

ヵ村	カソン	名詞-接尾-助数詞		ヵ村/カ村/か村/ケ村/ヶ村

アルファベットの大文字・小文字(２文字以上の形態素の場合)

エヌジー	エヌジー	名詞-一般		エヌジー/ＮＧ

名詞-接尾-助数詞で同一の単位における字種

キロメートル	キロメートル	名詞-接尾-助数詞		キロメートル/ｋｍ/粁/ｋメートル

記号類による違い

読点・中黒の違い，読点・中黒の有無

小・中学校	ショウチュウガッコウ	名詞-一般		小・中学校/小、中学校/小中学校

 「々」，「ゝ」などの踊り字の種類，有無

シバシバ	シバシバ	副詞-一般		シバシバ/屡/屡々/しばしば

TODO

カタカナ語の異表記ゆれ

例えば、
長音の有無(例：「サーバー」，「サーバ」)
発音表記(例：「サーヴィス」，「サービス」)
	等がある。このうち、発音表記に関しては「発音が同一である」という項目を、「表記ゆれと	見なす基準」に含めればよいと考えられる。これは次のバージョンで解決する予定である。
	だが、「長音の有無」を安易に「表記ゆれと見なす基準」に含めた場合、以下の語が表記ゆ	れと見なされてしまう。
「ウェブ(「World Wide Web」の略語)、「ウェーブ(波)」iii
「シチュー(料理)」、「シチュ(「シチュエーション」の略語)」
	よって長音に関しては、表記的な基準でなく意味的な基準を設ける必要があると考える。

漢字の旧字，異体字(例：暁/曉，虱/蝨)
別語とするべきものの扱い

著作権

2条項BSDライセンス(2-clause BSD License)を適用する。詳細はライセンスに関する注記か、添付してある"license.txt"を参照のこと。

ライセンスに関する注記

2条項BSDライセンス(2-clause BSD License)とは、修正BSDライセンス(New BSD License)から、第3条の"Neither the name of the <ORGANIZATION> nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission."を削除したライセンスである。FreeBSD等がこのライセンスを採用している。

更新履歴

Ver. 1.0.0	(2009/3/20)
公開開始	(見出し語数 295,921語, 表記ゆれ候補数 671,519語)

Koumei_S
koumeism@gmail.com