# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

downloadMessagesWindowTitle1 = Ricezione messaggi
downloadMessagesLabel1 = Scaricare i messaggi da utilizzare una volta non in linea prima di scollegarsi?
downloadMessagesCheckboxLabel1 = Chiedi sempre prima di passare non in linea
downloadMessagesNow = Scarica ora
sendMessagesWindowTitle1 = Messaggi non inviati
sendMessagesLabel2 = Inviare i propri messaggi in attesa?
sendMessagesCheckboxLabel1 = Chiedi sempre al momento di collegarsi.
sendMessagesNow = Invia subito
processMessagesLater = Più tardi
getMessagesOfflineWindowTitle1 = Scarica messaggi
getMessagesOfflineLabel1 = Al momento si è non in linea. Collegarsi per scaricare i nuovi messaggi?
sendMessagesOfflineWindowTitle1 = Messaggi non inviati
sendMessagesOfflineLabel1 = Stato attualmente non in linea. Collegarsi per inviare i messaggi in attesa?
offlineTooltip = Stato attuale: non in linea.
onlineTooltip = Stato attuale: collegato.
