# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

5000 = Открытие папки «%S»…
5001 = Создание папки…
5002 = Удаление папки «%S»…
5003 = Переименование папки «%S»…
5004 = Поиск папок…
5005 = Подписка на папку «%S»…
5006 = Отписка от папки «%S»…
5007 = Поиск в папке…
5008 = Получение информации о сообщении…
5009 = Закрытие папки…
5010 = Сжатие папки…
5011 = Выход из системы…
5012 = Проверка характеристик сервера…
5013 = Отправка регистрационной информации…
5014 = Отправка регистрационной информации…
5015 = Загрузка сообщения…
5029 = Получение списка контроля доступа к папке…
5030 = Получение информации о настройках сервера…
5031 = Получение информации о настройках почтового ящика…
5032 = Эта часть сообщения будет загружена по первому требованию.
5036 = %S Идёт загрузка заголовков сообщений: %lu из %lu
5037 = %S Идёт загрузка флагов сообщений: %lu из %lu
5038 = Удаление сообщений…
5039 = Удаление сообщения…
5040 = Перемещение сообщений в «%S»…
5041 = Перемещение сообщения в «%S»…
5042 = Копирование сообщений в «%S»…
5043 = Копирование сообщения в «%S»…
5045 = %S — Идёт загрузка сообщений: %lu из %lu
5046 = Найдена папка: «%S»
5047 = Введите пароль для «%S»:
5048 = Почтовый сервер «%S» не является сервером IMAP4.
5050 = 
5051 = Почтовому серверу требуется пароль
5052 = Ошибка соединения с сервером «%S».
5053 = Не удалось соединиться с сервером «%S»; в соединении отказано.
5054 = Время ожидания соединения с сервером «%S» истекло.
5056 = На сервере нет новых сообщений.
5057 = Почта для «%S»
5061 = Очистка папки «Удалённые» удалит «%S» и все сообщения, которые она содержит. Вы хотите удалить эту папку?
5065 = Символ %c зарезервирован на этом IMAP-сервере. Выберите другое имя.\u0020
5066 = Личная папка
5067 = Общая папка
5068 = Папка другого пользователя
5069 = Это личная папка. Она открыта только для владельца.
5070 = Это личная папка. Она была открыта на доступ.
5071 = Это общая папка.
5072 = Эта папка используется совместно с пользователем «%S».
5073 = Полный контроль
5074 = Отображение папки
5075 = Просмотр сообщений
5076 = Установка флага прочитано/не прочитано
5077 = Изменение статуса сообщений
5078 = Добавление (копирование в)
5079 = Отправка сообщений в папку
5080 = Создание вложенной папки
5081 = Удаление сообщений
5082 = Управление доступом к папке
5084 = Сервер не поддерживает работу с общими папками.
5085 = Сжатие
5090 = Произошло отключение от «%S». Возможно, сервер не работает, или возникли проблемы в сети.
5092 = Подписаться на «%1$S»?
5093 = Не удалось подключиться к IMAP-серверу. Возможно, вы превысили ограничение на максимальное число соединений к этому серверу. Если это так, откройте диалоговое окно «Дополнительные параметры IMAP-сервера» и уменьшите число кэшируемых соединений.
5095 = Информация о квоте недоступна, потому что папка не открыта.
5096 = Сервер не поддерживает квоты.
5097 = Для этой папки квота на размер содержимого не назначена.
5100 = Недостаточно памяти для работы приложения.
5103 = Идёт копирование сообщения %1$S из %2$S в «%3$S»
5105 = Вы действительно хотите удалить папку «%S»?
5106 = Удаление этой папки невозможно отменить, и оно приведет к удалению всех содержащихся в ней сообщений и папок. Вы действительно хотите удалить папку «%S»?
5107 = Удалить папку
5108 = &Удалить папку
5110 = Похоже, что IMAP-сервер «%S» не поддерживает использование зашифрованных паролей. Если вы только что создали учётную запись, пожалуйста, попробуйте сменить «Метод аутентификации» на «Обычный пароль» в «Параметрах учётной записи | Параметры сервера». Если это работало раньше, а теперь внезапно перестало работать, пожалуйста, свяжитесь в вашим администратором электронной почты или провайдером.
5111 = IMAP-сервер «%S» не разрешает использование обычных текстовых паролей. Пожалуйста, попробуйте сменить «Метод аутентификации» на «Зашифрованный пароль» в «Параметрах учётной записи | Параметры сервера».
5112 = Похоже, что IMAP-сервер «%S» не поддерживает использование зашифрованных паролей. Если вы только что создали учётную запись, пожалуйста, попробуйте сменить «Метод аутентификации» на «Пароль, без защиты передачи» в «Параметрах учётной записи | Параметры сервера». Если это работало раньше, а теперь внезапно перестало работать, обычно это означает, что кто-то мог украсть ваш пароль.
5113 = IMAP-сервер «%S» не поддерживает выбранный метод аутентификации. Пожалуйста, измените «Метод аутентификации» в «Параметрах учётной записи | Параметры сервера».
5114 = Ни один способ входа на «%S» не сработал. Пожалуйста, проверьте пароль или измените «Метод аутентификации» в «Параметрах учётной записи | Параметры сервера».
5115 = Билет Kerberos/GSSAPI не был принят IMAP-сервером «%S». Пожалуйста, проверьте, что вы вошли в Kerberos/GSSAPI realm.
5116 = Вы не можете войти на «%S», так как сервер не разрешает использование аутентификации в виде обычного текста без STARTTLS или SSL/TLS. Попробуйте включить защиту соединения или защищённую аутентификацию в параметрах учётной записи.
5117 = Текущая команда не выполнена. Почтовый сервер для учётной записи «%1$S» ответил: %2$S\u0020
5118 = Текущая операция над «%2$S» не выполнена. Почтовый сервер для учётной записи «%1$S» ответил: %3$S
5119 = Предупреждение от учётной записи «%1$S»: %2$S
