<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY quickFilterBar.qfbShowFilterBar.label "Быстрый фильтр">
<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label "Панель быстрого фильтра">
<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey "ы">
<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip "Включить/выключить панель быстрого фильтра">
<!ENTITY quickFilterBar.sticky.tooltip "Держать фильтры применёнными при переключении папок">
<!ENTITY quickFilterBar.barLabel.label "Быстрый фильтр:">
<!ENTITY quickFilterBar.unread.label "Непрочитанные">
<!ENTITY quickFilterBar.unread.tooltip "Показывать только непрочитанные сообщения">
<!ENTITY quickFilterBar.starred.label "Звёздочка">
<!ENTITY quickFilterBar.starred.tooltip "Показывать только сообщения, отмеченные звёздочкой">
<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.label "Контакт">
<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.tooltip "Показывать только сообщения от людей в вашей адресной книге">
<!ENTITY quickFilterBar.tags.label "Метки">
<!ENTITY quickFilterBar.tags.tooltip "Показывать только сообщения с метками">
<!ENTITY quickFilterBar.attachment.label "Вложения">
<!ENTITY quickFilterBar.attachment.tooltip "Показывать только сообщения со вложениями">
<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString "#1 сообщение;#1 сообщения;#1 сообщений">
<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.none "Не найдено">
<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.minWidth "100">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.base "Фильтр сообщений… #1">
<!ENTITY quickFilterBar.show.key2 "k">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.nonmac "&lt;Ctrl+Shift+K&gt;">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.mac "&lt;⇧⌘K&gt;">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.idealWidth "320">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.minWidth "280">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.explanation.label "Фильтр сообщений по:">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.sender.label "Отправителю">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.recipients.label "Получателям">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.subject.label "Теме">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.body.label "Телу">
<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.continueSearch "Продолжить этот поиск по всем папкам">
<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent "Нажмите ещё раз 'Enter' для продолжения поиска по: #1">
