<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY testpilot.brand.label "Испытатель">
<!ENTITY testpilot.settings.label "Параметры">
<!ENTITY testpilot.settings.dataSubmission.label "Отправка данных">
<!ENTITY testpilot.settings.notifications.label "Уведомления">
<!ENTITY testpilot.settings.notifyWhen.label "Уведомлять меня когда…">
<!ENTITY testpilot.settings.readyToSubmit.label "Исследование готово для передачи">
<!ENTITY testpilot.settings.newStudy.label "Появилось новое исследование">
<!ENTITY testpilot.settings.hasNewResults.label "В исследовании имеются новые результаты">
<!ENTITY testpilot.settings.alwaysSubmitData.shortLabel "Автоматически передавать мои данные (не спрашивая меня)">
<!ENTITY testpilot.allYourStudies.label "Все ваши исследования…">
<!ENTITY testpilot.about.label "Об испытателе">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.title "Исследования в вашем Испытателе">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.currentStudies.label "Текущие исследования">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.finishedStudies.label "Законченные исследования">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.studyFindings.label "Результаты исследования">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.settings.label "Параметры">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage "Идёт загрузка. Пожалуйста, подождите…">
<!ENTITY testpilot.rawDataWindow.title "Испытатель: необработанные данные">
<!ENTITY testpilot.notification.close.tooltip "Закрыть">
<!ENTITY testpilot.enable.label "Включить исследования пользователя">
<!ENTITY testpilot.feedbackbutton.label "Обратная связь">
<!ENTITY testpilot.happy.label "Firefox порадовал меня, так как…">
<!ENTITY testpilot.sad.label "Firefox огорчил меня, так как…">
<!ENTITY testpilot.happy.thunderbirdLabel "Thunderbird порадовал меня, так как…">
<!ENTITY testpilot.sad.thunderbirdLabel "Thunderbird огорчил меня, так как…">
<!ENTITY testpilot.broken.label "Сообщить что этот веб-сайт сломан…">
<!ENTITY testpilot.idea.label "Отправить нам предложение…">
