# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

InstallFile = Установка: «%s»
InstallSharedFile = Установка общего файла «%s»
ReplaceFile = Замена «%s»
ReplaceSharedFile = Замена общего файла «%s»
SkipFile = Пропуск «%s»
SkipSharedFile = Пропуск общего файла «%s»
DeleteFile = Удаление файла «%s»
DeleteComponent = Удаление компоненты «%s»
Execute = Исполнение «%s»
ExecuteWithArgs = Исполнение «%s» с аргументом «%s»
CopyFile = Копирование файла «%s» в «%s»
ExecuteFile = Выполнение файла «%s»
ExecuteFileWithArgs = Исполнение файла «%s» с аргументом «%s»
MoveFile = Перемещение файла «%s» в «%s»
RenameFile = Переименование файла «%s» в «%s»
CreateFolder = Создание папки «%s»
RemoveFolder = Удаление папки «%s»
RenameFolder = Переименование папки «%s» в «%s»
WindowsShortcut = Ярлык Windows: «%s»
MacAlias = Псевдоним Mac: «%s»
WindowsRegisterServer = Сервер реестра Windows: «%s»
UnknownFileOpCommand = Неизвестная команда операции с файлом!
Patch = Обновление «%s»
Uninstall = Удаление «%s»
RegSkin = Регистрация оболочки «%s»
RegLocale = Регистрация локали «%s»
RegContent = Регистрация содержимого «%s»
RegPackage = Регистрация пакета «%s»
ApplyNowSkin = Использовать эту тему
ApplyNowLocale = Использовать эту локаль
ConfirmSkin = Установить тему «%1$S» из %2$S?
ConfirmLocale = Установить локализацию «%1$S» из %2$S?
OK = Установить
progress.queued = В очереди
progress.downloading = Загрузка…
progress.downloaded = Загружено
progress.installing = Установка…
Unsigned = Не подписано
ERROR = ОШИБКА
error0 = Готово
error999 = Перезапуститесь для завершения
error-202 = Доступ запрещён
error-203 = Непредвиденная ошибка установки\nДля получения более подробной информации обратитесь к журналу консоли ошибок.
error-204 = Не найден сценарий установки
error-207 = Недействительный пакет установки
error-208 = Недействительный аргумент
error-210 = Отменено пользователем
error-214 = Необходимый файл не существует
error-215 = Только для чтения
error-218 = Ошибка извлечения AppleSingle
error-219 = Недействительный путь
error-225 = Ошибка извлечения
error-227 = Действие отменено
error-228 = Ошибка загрузки
error-229 = Ошибка сценария
error-230 = Уже существует
error-235 = Недостаточно места
error-239 = Ошибка регистрации Chrome
error-240 = Незавершённая установка
error-244 = Неподдерживаемый пакет
error-260 = Цифровая подпись не может быть проверена.
error-261 = Контрольная сумма файла неверна (возможно, файл был повреждён при загрузке)
error-262 = Тип контрольной суммы файла неизвестен или неверен
error-299 = Недостаточно памяти
unknown.error = Неожиданная ошибка (%S)
