# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=Nachschlagen von %1$S…
4=Verbunden mit %1$S…
5=Senden der Anfrage an %1$S…
6=Übertragen der Daten von %1$S…
7=Verbinden mit %1$S…
8=%1$S gelesen
9=%1$S geschrieben
10=Warten auf %1$S…
11=%1$S nachgeschlagen…

27=Beginnen der FTP-Transaktion…
28=FTP-Transaktion beendet

UnsupportedFTPServer=Der FTP-Server %1$S wird derzeit nicht unterstützt.
RepostFormData=Diese Webseite wird auf eine neue Adresse weitergeleitet. Sollen die eingegebenen Formulardaten an die neue Adresse gesendet werden?

# Directory listing strings
DirTitle=Index von %1$S
DirGoUp=In den übergeordneten Ordner wechseln
ShowHidden=Versteckte Objekte anzeigen
DirColName=Name
DirColSize=Größe
DirColMTime=Zuletzt verändert
DirFileLabel=Datei:

PhishingAuth=Sie sind dabei, "%1$S" zu besuchen. Diese Website könnte versuchen, Ihnen vorzutäuschen, dass Sie eine andere Website besuchen. Seien Sie besonders vorsichtig.
PhishingAuthAccept=Ich verstehe und werde vorsichtig sein.
SuperfluousAuth=Sie sind dabei, sich bei der Website "%1$S" mit dem Benutzernamen "%2$S" anzumelden, aber die Website benötigt keine Authentifizierung. Dies könnte ein Versuch sein, Sie zu täuschen.\n\nSoll die Website "%1$S" wirklich aufgerufen werden?
AutomaticAuth=Sie sind dabei, sich bei der Website "%1$S" mit dem Benutzernamen "%2$S" anzumelden.
