<!-- Don't localize these. They're here until they have
     a better place to live. -->
<!ENTITY syncBrand.fullName.label "Firefox Sync">
<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">

<!-- Main titles. -->
<!ENTITY sync.app.name.label '&syncBrand.fullName.label;'>
<!ENTITY sync.title.connect.label 'Verbinden mit &syncBrand.shortName.label;'>
<!ENTITY sync.title.adddevice.label '&syncBrand.fullName.label;-Konto hinzufügen'>
<!ENTITY sync.title.pair.label 'Gerät verbinden'>

<!-- J-PAKE Key Screen -->
<!ENTITY sync.subtitle.connect.label 'Zum Aktivieren, wählen Sie \"Gerät verbinden\" auf Ihrem Gerät.'>
<!ENTITY sync.subtitle.header.label 'Geben Sie dann folgenden Code auf Ihrem Computer ein'>
<!ENTITY sync.subtitle.connectlocation.label 'Wählen Sie \"&sync.title.pair.label;\" im Abschnitt \"&syncBrand.shortName.label;\" der Einstellungen Ihres Desktop-Firefox.'>
<!ENTITY sync.subtitle.pair.label 'Zum Aktivieren, wählen Sie \"Gerät verbinden\" auf Ihrem anderen Gerät.'>
<!ENTITY sync.pin.default.label '...\n...\n...\n'>
<!ENTITY sync.pin.oneline.label '...'>
<!ENTITY sync.link.show.label 'Anleitung.'>
<!ENTITY sync.link.advancedsetup.label 'Erweiterte Einrichtung…'>
<!ENTITY sync.link.nodevice.label 'Ich habe das Gerät nicht bei mir…'>

<!-- J-PAKE Waiting Screen -->
<!ENTITY sync.jpake.subtitle.waiting.label 'Warten auf anderes Gerät…'>

<!-- Account Login Screen -->
<!ENTITY sync.subtitle.account.label 'Geben Sie Ihre &syncBrand.fullName.label;-Kontoinformationen ein'>
<!ENTITY sync.input.username.label 'Benutzerkonto'>
<!ENTITY sync.input.password.label 'Passwort'>
<!ENTITY sync.input.key.label 'Wiederherstellungsschlüssel'>
<!ENTITY sync.checkbox.server.label 'Eigenen Server verwenden'>
<!ENTITY sync.input.server.label 'Serveradresse'>
  
<!-- Setup Fail -->
<!ENTITY sync.title.fail.label 'Kann &syncBrand.shortName.label; nicht einrichten'>
<!ENTITY sync.subtitle.fail.label '&syncBrand.fullName.label; konnte nicht zum Server verbinden. Wollen Sie es erneut versuchen?'>
<!ENTITY sync.button.tryagain.label 'Erneut versuchen'>
<!ENTITY sync.button.manual.label 'Manuelle Einrichtung'>
<!ENTITY sync.subtitle.nointernet.label 'Keine Internetverbindung verfügbar.'>
<!ENTITY sync.subtitle.failaccount.label 'Kann Konto auf dem Gerät nicht einrichten'>
<!ENTITY sync.subtitle.failmultiple.label 'Haben Sie Firefox mehrmals installiert? Derzeit unterstützt &syncBrand.fullName.label; nur eine Firefox-Installation. Bitte deinstallieren Sie andere Versionen, um &syncBrand.shortName.label; nutzen zu können.'>
  
<!-- Setup Success -->
<!ENTITY sync.title.success.label 'Einrichtung abgeschlossen'>
<!ENTITY sync.subtitle.success.label1 'Ihre Daten werden nun im Hintergrund heruntergeladen. Sie können Ihr Konto in den Einstellungen verwalten oder mit &brandShortName; ins Internet gehen.'>
<!ENTITY sync.settings.label 'Einstellungen'>
<!ENTITY sync.subtitle.manage.label1 'Ihr &syncBrand.fullName.label;-Konto ist bereits eingerichtet. Gehen Sie zum Verwalten des Kontos in die Einstellungen oder starten Sie &brandShortName;.'>

<!-- Pair Device -->
<!ENTITY sync.pair.tryagain.label 'Bitte erneut versuchen.'>
<!ENTITY sync.pair.connectlocation.label 'Zum Aktivieren Ihres neuen Geräts wählen Sie bitte auf diesem \"&syncBrand.shortName.label; einrichten\" und klicken dann auf \"Ich habe ein Benutzerkonto\".'>

<!-- Firefox SyncAdapter Settings Screen -->
<!ENTITY sync.settings.options.label 'Einstellungen'>
<!ENTITY sync.summary.pair.label 'Ein weiteres Gerät mit Ihrem &syncBrand.shortName.label;-Konto verbinden'>

<!-- Common text -->
<!ENTITY sync.button.cancel.label 'Abbrechen'>
<!ENTITY sync.button.connect.label 'Verbinden'>
<!ENTITY sync.button.ok.label 'OK'>
  
<!-- Account strings -->
<!ENTITY sync.account.label.label '&syncBrand.fullName.label;'>
  
<!-- Bookmark folder strings -->
<!ENTITY bookmarks.folder.menu.label 'Lesezeichen-Menü'>
<!ENTITY bookmarks.folder.places.label ''>
<!ENTITY bookmarks.folder.tags.label 'Schlagwörter'>
<!ENTITY bookmarks.folder.toolbar.label 'Lesezeichen-Symbolleiste'>
<!ENTITY bookmarks.folder.unfiled.label 'Unsortierte Lesezeichen'>
<!ENTITY bookmarks.folder.desktop.label 'Desktop-Lesezeichen'>
<!ENTITY bookmarks.folder.mobile.label 'Mobile Lesezeichen'>
<!ENTITY bookmarks.folder.readinglist.label 'Leseliste'>

<!-- Notification strings -->
<!ENTITY sync.notification.oneaccount.label 'Es wird nur ein &syncBrand.fullName.label;-Konto unterstützt.'>

<!-- Incorrect settings and changing credentials. -->
<!ENTITY sync.invalidcreds.label 'Kontoname oder Passwort sind inkorrekt.'>
<!ENTITY sync.invalidserver.label 'Bitte geben Sie eine gültige Server-Adresse ein'>
<!ENTITY sync.verifying.label 'Überprüfung…'>
<!ENTITY sync.new.recoverykey.status.incorrect 'Falscher Wiederherstellungsschlüssel. Bitte versuchen Sie es erneut.'>

<!-- Send tab to device. -->
<!ENTITY sync.title.send.tab.label 'Tab an Gerät senden'>
<!ENTITY sync.button.send.label 'Senden'>
<!ENTITY sync.button.set.up.sync.label '&syncBrand.shortName.label; einrichten'>
<!ENTITY sync.title.redirect.to.set.up.sync.label '&syncBrand.shortName.label; einrichten'>
<!ENTITY sync.text.redirect.to.set.up.sync.label '&syncBrand.fullName.label; muss eingerichtet werden, um Tabs an andere Geräte zu senden.'>
<!ENTITY sync.text.tab.sent.label 'Tab wurde gesendet'>
<!ENTITY sync.text.tab.not.sent.label 'Beim Senden des Tabs trat ein Problem auf.'>
