<!ENTITY  engineManager.title       "Liste der Suchmaschinen verwalten">
<!ENTITY  engineManager.style       "min-width: 35em;">
<!ENTITY  engineManager.intro       "Momentan sind folgende Suchmaschinen installiert:">

<!ENTITY  columnLabel.name          "Name">
<!ENTITY  columnLabel.keyword       "Schlüsselwort">

<!-- Buttons -->
<!ENTITY  up.label                  "Nach oben">
<!ENTITY  up.accesskey              "o">
<!ENTITY  dn.label                  "Nach unten">
<!ENTITY  dn.accesskey              "u">
<!ENTITY  remove.label              "Entfernen">
<!ENTITY  remove.accesskey          "e">
<!ENTITY  edit.label                "Schlüsselwort bearbeiten…">
<!ENTITY  edit.accesskey            "b">

<!ENTITY  addEngine.label           "Weitere Suchmaschinen hinzufügen…">
<!ENTITY  addEngine.accesskey       "W">

<!ENTITY  enableSuggest.label       "Suchvorschläge anzeigen">
<!ENTITY  enableSuggest.accesskey   "S">

<!ENTITY  restoreDefaults.label     "Vorgaben wiederherstellen">
<!ENTITY  restoreDefaults.accesskey "V">
