<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "&brandShortName; - Abgesicherter Modus">
<!ENTITY window.maxWidth              "400">

<!ENTITY startSafeMode.label          "Im abgesicherten Modus starten">
<!ENTITY resetProfile.label           "&brandShortName; zurücksetzen">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "Der abgesicherte Modus ist ein spezieller Modus von &brandShortName;, der zur Problembehebung genutzt werden kann.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Ihre Add-ons und Benutzereinstellungen werden temporär deaktiviert.">

<!ENTITY resetProfileInstead.label    "Sie können auch &brandShortName; zurücksetzen, wenn Sie neu beginnen möchten.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->
<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "&brandShortName; wurde unerwartet beendet. Dies kann durch Add-ons oder andere Probleme verursacht werden. Sie können versuchen, das Problem zu beheben, indem Sie &brandShortName; in den Ausgangszustand zurückversetzen lassen oder selbst versuchen, das Problem im abgesicherten Modus zu beseitigen.">
<!ENTITY resetProfileFooter.label       "Alles Andere wird in die Ausgangseinstellungen zurückversetzt.">
<!ENTITY safeModeInstead.label          "Falls Sie das nicht möchten, so können Sie im abgesicherten Modus fortfahren, um bei deaktivierten Add-ons und benutzerdefinierten Einstellungen das Problem selbst zu beheben.">
