<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY urlbar.emptytext "Cerca o inserisci un indirizzo">
<!ENTITY back.label "Indietro">
<!ENTITY forward.label "Avanti">
<!ENTITY reload.label "Ricarica">
<!ENTITY stop.label "Stop">
<!ENTITY go.label "Vai">
<!ENTITY star.label "Stella">
<!ENTITY showTabs.label "Visualizza schede">
<!ENTITY newtab.label "Nuova scheda">
<!ENTITY closetab.label "Chiudi scheda">
<!ENTITY cut.label "Taglia">
<!ENTITY copy.label "Copia">
<!ENTITY copyAll.label "Copia tutto">
<!ENTITY copylink.label "Copia indirizzo">
<!ENTITY paste.label "Incolla">
<!ENTITY pasteAndGo.label "Incolla e vai">
<!ENTITY delete.label "Elimina">
<!ENTITY selectAll.label "Seleziona tutto">
<!ENTITY noSuggestions.label "(nessun suggerimento)">
<!ENTITY addToDictionary.label "Aggiungi al dizionario">
<!ENTITY inputMethod.label "Seleziona metodo di input">
<!ENTITY allPagesHeader.label "Tutte le pagine">
<!ENTITY bookmarksHeader.label "Segnalibri">
<!ENTITY historyHeader.label "Cronologia">
<!ENTITY desktopHeader.label "Desktop">
<!ENTITY editBookmarkDialog.title "Modifica segnalibro">
<!ENTITY editBookmarkDone.label "Fatto">
<!ENTITY editBookmarkTags.label "Etichette:">
<!ENTITY selectHelper.done "Fatto">
<!ENTITY addonsHeader.label "Componenti aggiuntivi">
<!ENTITY addonsLocal.label "Comp. agg. installati">
<!ENTITY addonsUpdate.label "Aggiorna">
<!ENTITY addonsRepo.label "Esplora">
<!ENTITY addonsRecommended.label "Consigliati">
<!ENTITY addonsSearch.label "Cerca">
<!ENTITY addonsSearch2.emptytext "Cerca">
<!ENTITY addonsSearch.recommended "Consigliato">
<!ENTITY addonOptions.label "Opzioni">
<!ENTITY addonEnable.label "Attiva">
<!ENTITY addonDisable.label "Disattiva">
<!ENTITY addonInstall2.label "Aggiungi a &brandShortName;">
<!ENTITY addonUninstall.label "Disinstalla">
<!ENTITY addonCancel.label "Annulla">
<!ENTITY addonShowPage.label "Scheda">
<!ENTITY downloadsHeader.label "Download">
<!ENTITY downloadShowPage.label "Vai alla pagina">
<!ENTITY downloadShow2.label "Trova">
<!ENTITY downloadOpen2.label "Apri">
<!ENTITY downloadCancel.label "Annulla">
<!ENTITY downloadPause.label "Pausa">
<!ENTITY downloadResume.label "Riprendi">
<!ENTITY downloadRetry.label "Riprova">
<!ENTITY downloadRemove.label "Elimina">
<!ENTITY downloadDelete.label "Elimina">
<!ENTITY downloadFailed.label "Non riuscito">
<!ENTITY noResults.label "Nessun risultato">
<!ENTITY allBookmarks.label "Visualizza tutti i segnalibri">
<!ENTITY bookmarkPopup.label "Segnalibro salvato">
<!ENTITY bookmarkRemove.label "Elimina">
<!ENTITY bookmarkEdit.label "Modifica">
<!ENTITY bookmarkShortcut.label "Aggiungi alla schermata iniziale">
<!ENTITY identity.unverifiedsite2 "Questo sito web non fornisce informazioni relative all'identità.">
<!ENTITY identity.connectedTo2 "Connesso con">
<!ENTITY identity.runBy2 "Gestito da">
<!ENTITY consoleHeader.label "Console degli errori">
<!ENTITY consoleAll.label "Tutti">
<!ENTITY consoleErrors.label "Errori">
<!ENTITY consoleWarnings.label "Avvisi">
<!ENTITY consoleMessages.label "Messaggi">
<!ENTITY consoleCodeEval.label "Codice:">
<!ENTITY consoleClear.label "Cancella tutto">
<!ENTITY consoleEvaluate.label "…">
<!ENTITY consoleErrFile.label "File sorgente:">
<!ENTITY consoleErrLine.label "Riga:">
<!ENTITY consoleErrColumn.label "Colonna:">
<!ENTITY contextOpenInNewTab.label "Apri in una nuova scheda">
<!ENTITY contextSaveImage.label "Salva immagine">
<!ENTITY contextCopyLink.label "Copia link">
<!ENTITY contextCopyEmail.label "Copia indirizzo email">
<!ENTITY contextCopyPhone.label "Copia numero di telefono">
<!ENTITY contextCopyImageLocation.label "Copia indirizzo immagine">
<!ENTITY contextShareLink.label "Condividi link">
<!ENTITY contextShareImage.label "Condividi immagine">
<!ENTITY contextBookmarkLink.label "Aggiungi link nei segnalibri">
<!ENTITY contextSaveVideo.label "Salva video">
<!ENTITY contextShareVideo.label "Condividi video">
<!ENTITY contextPlayMedia.label "Riproduci">
<!ENTITY contextPauseMedia.label "Pausa">
<!ENTITY contextFullScreen.label "Schermo intero">
<!ENTITY contextEditBookmark.label "Modifica">
<!ENTITY contextRemoveBookmark.label "Elimina">
<!ENTITY contextShortcutBookmark.label "Aggiungi alla schermata iniziale">
<!ENTITY pageactions.saveas.pdf "Salva come PDF">
<!ENTITY pageactions.share.page "Condividi">
<!ENTITY pageactions.password.forget "Dimentica password">
<!ENTITY pageactions.quit "Esci">
<!ENTITY pageactions.reset "Cancella preferenze dei siti">
<!ENTITY pageactions.findInPage "Cerca">
<!ENTITY pageactions.search.addNew "Aggiungi motore di ricerca">
<!ENTITY pageactions.charEncoding "Codifica caratteri">
<!ENTITY appMenu.siteOptions "Opzioni sito">
