# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

cleartext_warning = %1$S non usa alcun tipo di cifratura.
selfsigned_warning = %1$S non usa un certificato verificabile.
selfsigned_details = Generalmente un server sicuro fornisce un certificato in grado di attestarne la reale identità. Il collegamento sarà cifrato ma non sarà possibile verificare l'autenticità del server.
cleartext_details = Un server di posta non sicuro non utilizza collegamenti cifrati per proteggere password e informazioni personali. Collegandosi a questo server si mette a rischio la sicurezza delle password e dei dati personali.
default_server_tag = (predefinito)
port_auto = Auto
looking_up_settings_disk = Ricerca in corso dei parametri di configurazione nella cartella di installazione di %1$S
looking_up_settings_isp = Ricerca in corso dei parametri di configurazione dal fornitore di posta elettronica
looking_up_settings_db = Ricerca in corso dei parametri di configurazione nell'archivio dei fornitori di servizi internet di Mozilla
looking_up_settings_guess = Ricerca in corso dei parametri di configurazione provando nomi di server comunemente usati
looking_up_settings_halfmanual = Ricerca della configurazione: interrogo il server
found_settings_disk = Sono state rilevate le seguenti impostazioni nella cartella di installazione di %1$S
found_settings_isp = Sono state rilevate le seguenti impostazioni dal fornitore di posta elettronica
found_settings_db = Sono state rilevate le seguenti impostazioni nell'archivio provider di Mozilla
found_settings_guess = Sono state rilevate le seguenti impostazioni provando nomi di server comunemente usati
found_settings_halfmanual = Sono state trovate le seguenti impostazioni interrogando il server impostato
failed_to_find_settings = %1$S non riesce a rilevare le impostazioni per l'account di posta.
manually_edit_config = Modifica configurazione
guessed_settings_offline = Si è scollegati. Abbiamo indovinato alcune impostazioni ma sarà necessario inserire le impostazioni corrette.
check_preconfig = controllo configurazione parziale
found_preconfig = Trovata una configurazione parziale
checking_config = Controllo configurazione…
found_config = Trovata una configurazione per questo account
checking_mozilla_config = Controllo configurazioni della Comunità Mozilla…
found_isp_config = Trovata una configurazione
probing_config = verifica configurazione…
guessing_from_email = provo ad indovinare la configurazione…
config_details_found = Sono stati trovati i dettagli di configurazione!
config_unverifiable = Impossibile verificare la configurazione - password o nome utente errati?
incoming_found_specify_outgoing = Le impostazioni per il server in entrata sono state rilevate, specificare il nome del server in uscita.
outgoing_found_specify_incoming = Le impostazioni per il server in uscita sono state rilevate, specificare il nome del server in entrata.
please_enter_missing_hostnames = Impossibile configurare automaticamente le impostazioni - inserire i nomi dei server mancanti.
incoming_failed_trying_outgoing = Impossibile configurare automaticamente il server in ingresso, continuo col server in uscita.
outgoing_failed_trying_incoming = Impossibile configurare automaticamente il server in uscita, continuo col server in entrata.
checking_password = Controllo password…
password_ok = Password corretta.
user_pass_invalid = Nome utente o password non validi
check_server_details = Controllo dei dettagli del server
check_in_server_details = Controllo dei dettagli del server in entrata
check_out_server_details = Controllo dei dettagli del server in uscita
error_creating_account = Errore durante la creazione dell'account
incoming_server_exists = Il server in entrata è già presente.
please_enter_name = Scrivere il proprio nome.
double_check_email = Ricontrollare l'indirizzo di posta
resultUnknown = Sconosciuto
resultIncoming = %1$S, %2$S, %3$S%4$S
resultOutgoing = %1$S, %2$S, %3$S%4$S
resultOutgoingExisting = Usa un server SMTP esistente in uscita
resultIMAP = IMAP
resultPOP3 = POP3
resultSMTP = SMTP
resultNoEncryption = Nessuna cifratura
resultSSL = SSL
resultSTARTTLS = STARTTLS
resultSSLCertWeak = (Attenzione: impossibile verificare il server)
resultSSLCertOK = 
resultUsernameBoth = %1$S
resultUsernameDifferent = In entrata: %1$S, in uscita: %2$S
