<!ENTITY aboutDialog.title "O programie &brandFullName;">

<!ENTITY community.start2      "">
<!ENTITY community.mozillaLink "Mozilla Thunderbird">
<!ENTITY community.tenfourbirdLink "&brandShortName;">
<!ENTITY community.middle2     ", ">
<!ENTITY community.middle2a    " jest wolne oprogramowanie oparte na ">
<!ENTITY community.middle2b    " i ">
<!ENTITY community.tenfourfoxLink "TenFourFox">
<!ENTITY community.creditsLink "globalna społeczność">
<!ENTITY community.end2        ". Uważamy, że Internet powinien być otwarty, publiczny i dostępny dla każdego, w tym przestarzałym jeden bez żadnych ograniczeń.">

<!ENTITY contribute.start           "Brzmi ciekawie? ">
<!ENTITY contribute.getInvolvedLink "Dołącz do nas!">
<!ENTITY contribute.end             "">

<!ENTITY bottomLinks.license "Informacje licencyjne">
<!ENTITY bottomLinks.rights  "Prawa użytkownika">
<!ENTITY bottomLinks.privacy "Polityka prywatności">

<!ENTITY update.checkingForUpdates  "Poszukiwanie aktualizacji…">
<!ENTITY update.checkingAddonCompat "Sprawdzanie zgodności dodatków…">
<!ENTITY update.noUpdatesFound      "Program &brandShortName; jest aktualny">
<!ENTITY update.adminDisabled       "Aktualizacje zablokowane przez administratora">

<!ENTITY update.failed.start    "Aktualizacja się nie powiodła. ">
<!ENTITY update.failed.linkText "Pobierz najnowszą wersję">
<!ENTITY update.failed.end      "">

<!ENTITY update.manual.start    "">
<!ENTITY update.manual.linkText "Pobierz najnowszą wersję">
<!ENTITY update.manual.end      "">

<!ENTITY update.downloading.start "Pobieranie aktualizacji — ">
<!ENTITY update.downloading.end   "">

<!ENTITY update.applying "Instalowanie aktualizacji…">

<!ENTITY channel.description.start "Obecnie korzystasz z kanału aktualizacji ">
<!ENTITY channel.description.end   ". ">

<!ENTITY cmdCloseMac.commandKey "w">
