<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- File menu items -->
<!ENTITY openFileCmd.label        "Otwórz plik…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey    "O">
<!ENTITY openFileCmd.key          "O">
<!ENTITY openRemoteCmd.label      "Otwórz adres internetowy…">
<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey  "i">
<!ENTITY openRemoteCmd.key        "L">
<!ENTITY fileRecentMenu.label     "Ostatnio edytowane strony">
<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "r">
<!ENTITY fileRevert.label         "Przywróć">
<!ENTITY fileRevert.accesskey     "y">
<!ENTITY saveCmd.label            "Zapisz">
<!ENTITY saveCmd.accesskey        "p">
<!ENTITY saveAsCmd.label          "Zapisz jako…">
<!ENTITY saveAsCmd.accesskey      "a">

<!ENTITY publishCmd.label                  "Publikuj">
<!ENTITY publishCmd.accesskey              "b">
<!ENTITY publishCmd.key                    "S">
<!ENTITY publishAsCmd.label                "Opublikuj jako…">
<!ENTITY publishAsCmd.accesskey            "j">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.label     "Zapisz i zmień kodowanie znaków">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.accesskey "m">

<!-- Edit menu items -->
<!ENTITY publishSettings.label     "Ustawienia publikowanej witryny…">
<!ENTITY publishSettings.accesskey "b">

<!-- Toolbar buttons/items -->
<!ENTITY newToolbarCmd.label       "Nowy">
<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip     "Utwórz nową stronę Kompozytora Stron">
<!ENTITY openToolbarCmd.label      "Otwórz">
<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip    "Otwórz lokalny plik">
<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip    "Zapisz plik na lokalnym dysku">
<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Prześlij plik na zdalny serwer">
