<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title                 "Filtry wiadomości">
<!ENTITY nameColumn.label             "Nazwa filtru">
<!ENTITY activeColumn.label           "Włączony">
<!ENTITY newButton.label              "Nowy…">
<!ENTITY newButton.accesskey          "N">
<!ENTITY editButton.label             "Edytuj…">
<!ENTITY editButton.accesskey         "E">
<!ENTITY deleteButton.label           "Usuń">
<!ENTITY deleteButton.accesskey       "U">
<!ENTITY reorderTopButton "Przenieś na górę">
<!ENTITY reorderTopButton.accessKey "a">
<!ENTITY reorderTopButton.toolTip "Zmień kolejność tak, aby filtr był wykonywany przed pozostałymi">
<!ENTITY reorderUpButton.label        "Przenieś w górę">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey    "g">
<!ENTITY reorderDownButton.label      "Przenieś w dół">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey  "d">
<!ENTITY reorderBottomButton "Przenieś na dół">
<!ENTITY reorderBottomButton.accessKey "i">
<!ENTITY reorderBottomButton.toolTip "Zmień kolejność tak, aby filtr był wykonywany po pozostałych">
<!ENTITY filterHeader.label           "Włączone filtry będą uruchomione w następującej kolejności:">
<!ENTITY filtersForPrefix.label       "Filtry konta:">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey   "F">
<!ENTITY viewLogButton.label          "Dziennik filtrów">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey      "l">
<!ENTITY runFilters.label             "Filtruj">
<!ENTITY runFilters.accesskey         "r">
<!ENTITY stopFilters.label            "Wyłącz">
<!ENTITY stopFilters.accesskey        "W">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label     "Zastosuj wybrane filtry w folderze:">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "Z">
<!ENTITY choosethis.label             "wybierz ten folder">
<!ENTITY choosethisnewsserver.label   "wybierz ten serwer grup dyskusyjnych">
<!ENTITY helpButton.label             "Pomoc">
<!ENTITY helpButton.accesskey         "P">
<!ENTITY closeCmd.key                 "W">
<!ENTITY searchBox.emptyText "Nazwa filtru…">
