# Mobile Sync

# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
lastSync2.label=Ostatnia synchr.: %S
lastSyncInProgress2.label=Synchronizacja w toku…

# %S is the username logged in
account.label=Konto: %S
notconnected.label=Nie połączony
connecting.label=Łączenie…

notificationDisconnect.label=Konfiguracja konta Firefox Sync została usunięta.
notificationDisconnect.button=Cofnij

# LOCALIZATION NOTE (sync.clientUpdate, sync.remoteUpdate):
# #1 is the "application name"
# #2 is the "version"
sync.update.client=Program #1 #2 nie jest kompatybilny z najnowszą wersją usługi Firefox Sync. Należy zaktualizować program #1 do najnowszej wersji.
sync.update.remote=Program #1 #2 nie jest kompatybilny ze starszymi wersjami usługi Firefox Sync. Należy zaktualizować Firefoksa na pozostałych komputerach.
sync.update.title=Firefox Sync
sync.update.button=Dowiedz się więcej
sync.update.close=Zamknij
sync.setup.error.title=Nie można skonfigurować usługi Sync
sync.setup.error.network=Brak połączenia internetowego
sync.setup.error.nodata=%S nie mógł nawiązać połączenia z usługą Sync. Spróbować ponownie?
sync.setup.tryagain=Spróbuj ponownie
sync.setup.manual=Skonfiguruj ręcznie

sync.message.notabs=Brak kart z innych komputerów.
