<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "Zaawansowane ustawienia konta">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "Katalog serwera IMAP">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "I">
<!ENTITY usingSubscription.label "Pokaż tylko subskrybowane foldery">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "w">
<!ENTITY dualUseFolders.label "Serwer obsługuje foldery zawierające podfoldery i wiadomości">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "f">
<!ENTITY useIdle.label "Używaj polecenia IDLE jeśli serwer je obsługuje">
<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Maksymalna liczba połączeń z serwerem">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Poniższe ustawienia określają dostępne przestrzenie nazw na bieżącym serwerze IMAP">
<!ENTITY personalNamespace.label "Osobista przestrzeń nazw:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P">
<!ENTITY publicNamespace.label "Publiczna (współdzielona) przestrzeń nazw:">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "u">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Przestrzeń nazw innych użytkowników:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "O">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Zezwalaj, aby serwer zmieniał powyższe ustawienia przestrzeni nazw">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A">
<!ENTITY pop3Desc.label "Poczta pobierana z tego serwera POP powinna być zapisywana w następującym folderze:">
<!ENTITY globalInbox.label "Globalna skrzynka odbiorcza (konto Lokalne foldery)">
<!ENTITY globalInbox.accesskey "G">
<!ENTITY accountDirectory.label "Odebrane - dla konta tego serwera">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "s">
<!ENTITY deferToServer.label "Odebrane - dla konta:">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "D">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Uwzględnij ten serwer podczas pobierania nowych wiadomości">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "i">
