<!-- Don't localize these. They're here until they have
     a better place to live. -->
<!ENTITY syncBrand.fullName.label "Firefox Sync">
<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">

<!-- Main titles. -->
<!ENTITY sync.app.name.label '&syncBrand.fullName.label;'>
<!ENTITY sync.title.connect.label 'Połącz z &syncBrand.shortName.label;'>
<!ENTITY sync.title.adddevice.label 'Dodaj konto &syncBrand.fullName.label;'>
<!ENTITY sync.title.pair.label 'Sparuj urządzenie'>

<!-- J-PAKE Key Screen -->
<!ENTITY sync.subtitle.connect.label 'Aby aktywować nowe urządzenie, wybierz na nim opcję „Skonfiguruj &syncBrand.shortName.label;”.'>
<!ENTITY sync.subtitle.header.label 'Wpisz ten kod na komputerze'>
<!ENTITY sync.subtitle.connectlocation.label 'Wybierz “&sync.title.pair.label;” w sekcji &syncBrand.shortName.label; w ustawieniach Firefoksa na komputerze.'>
<!ENTITY sync.subtitle.pair.label 'Aby aktywować, na innym urządzeniu wybierz „Sparuj urządzenie”.'>
<!ENTITY sync.pin.default.label '...\n...\n...\n'>
<!ENTITY sync.pin.oneline.label '...'>
<!ENTITY sync.link.show.label 'Instrukcje'>
<!ENTITY sync.link.advancedsetup.label 'Konfiguracja zaawansowana…'>
<!ENTITY sync.link.nodevice.label 'Nie mam przy sobie tego urządzenia…'>

<!-- J-PAKE Waiting Screen -->
<!ENTITY sync.jpake.subtitle.waiting.label 'Oczekiwanie na urządzenie…'>

<!-- Account Login Screen -->
<!ENTITY sync.subtitle.account.label 'Wprowadź dane konta &syncBrand.fullName.label;'>
<!ENTITY sync.input.username.label 'Nazwa konta'>
<!ENTITY sync.input.password.label 'Hasło'>
<!ENTITY sync.input.key.label 'Klucz odzyskiwania'>
<!ENTITY sync.checkbox.server.label 'Użyj innego serwera'>
<!ENTITY sync.input.server.label 'URL serwera'>
  
<!-- Setup Fail -->
<!ENTITY sync.title.fail.label 'Nie można skonfigurować usługi &syncBrand.shortName.label;'>
<!ENTITY sync.subtitle.fail.label '&syncBrand.fullName.label; nie mógł nawiązać połączenia z usługą Sync. Spróbować ponownie?'>
<!ENTITY sync.button.tryagain.label 'Spróbuj ponownie'>
<!ENTITY sync.button.manual.label 'Skonfiguruj ręcznie'>
<!ENTITY sync.subtitle.nointernet.label 'Brak połączenia z Internetem.'>
  
<!-- Setup Success -->
<!ENTITY sync.title.success.label 'Konfiguracja zakończona'>
<!ENTITY sync.subtitle.success.label 'Twoje dane zostaną pobrane w tle. Przejdź do ustawień, aby zarządzać swoim kontem.'>
<!ENTITY sync.settings.label 'Ustawienia'>
<!ENTITY sync.subtitle.manage.label 'Twoje konto &syncBrand.fullName.label; zostało już skonfigurowane. Przejdź do ustawień, aby nim zarządzać.'>

<!-- Pair Device -->
<!ENTITY sync.pair.tryagain.label 'Spróbuj ponownie.'>

<!-- Firefox SyncAdapter Settings Screen -->
<!ENTITY sync.settings.options.label 'Ustawienia'>
<!ENTITY sync.summary.pair.label 'Dodaj inne urządzenie do twojego konta &syncBrand.shortName.label;'>

<!-- Common text -->
<!ENTITY sync.button.cancel.label 'Anuluj'>
<!ENTITY sync.button.connect.label 'Połącz'>
<!ENTITY sync.button.ok.label 'OK'>
  
<!-- Account strings -->
<!ENTITY sync.account.label.label '&syncBrand.fullName.label;'>
  
<!-- Bookmark folder strings -->
<!ENTITY bookmarks.folder.menu.label 'Zakładki'>
<!ENTITY bookmarks.folder.places.label ''>
<!ENTITY bookmarks.folder.tags.label 'Etykiety'>
<!ENTITY bookmarks.folder.toolbar.label 'Pasek zakładek'>
<!ENTITY bookmarks.folder.unfiled.label 'Zakładki nieposortowane'>
<!ENTITY bookmarks.folder.desktop.label 'Zakładki z komputera'>
<!ENTITY bookmarks.folder.mobile.label 'Zakładki z telefonu'>

<!-- Notification strings -->
<!ENTITY sync.notification.oneaccount.label 'Można używać tylko jednego konta &syncBrand.fullName.label; naraz.'>

<!-- Incorrect settings and changing credentials. -->
<!ENTITY sync.new.recoverykey.status.incorrect 'Nieprawidłowy klucz odzyskiwania. Spróbuj ponownie.'>
