<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "Uruchamianie">

<!ENTITY startupPage.label         "Po uruchomieniu programu &brandShortName;:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "u">
<!ENTITY startupHomePage.label     "wyświetl stronę startową">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "wyświetl pustą stronę">
<!ENTITY startupLastSession.label  "wyświetl okna i karty z poprzedniej sesji">

<!ENTITY homepage.label            "Strona startowa:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "S">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Użyj bieżącej strony">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "b">
<!ENTITY useMultiple.label         "Użyj bieżących stron">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Użyj zakładki…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "z">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Przywróć domyślną">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "d">

<!ENTITY downloads.label     		"Pobieranie">

<!ENTITY showWhenDownloading.label     	"Wyświetlaj menedżer pobierania podczas pobierania plików">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey 	"W">
<!ENTITY closeWhenDone.label 		"Zamykaj go po pobraniu wszystkich plików">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey 	"k">
<!ENTITY saveTo.label 			"Pobierane pliki zapisuj do:">
<!ENTITY saveTo.accesskey 		"o">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        	"Przeglądaj…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    	"g">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        	"Wybierz…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    	"y">
<!ENTITY alwaysAsk.label 		"Pytaj, gdzie zapisać każdy plik">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey 		"t">

<!ENTITY addonsMgr.label                "Dodatki">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label      "Zmień opcje zainstalowanych dodatków">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label    "Zmień preferencje zainstalowanych dodatków">
<!ENTITY manageAddons.label             "Zarządzaj dodatkami…">
<!ENTITY manageAddons.accesskey         "a">

