# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

html_domainsAddDomainTitle      = Dodaj domenę - HTML
html_domainsAddDomain           = Nazwa domeny, której użytkownicy preferują otrzymywanie wiadomości w formacie HTML:
plaintext_domainsAddDomainTitle = Dodaj domenę - format tekstowy
plaintext_domainsAddDomain      = Nazwa domeny, której użytkownicy preferują otrzymywanie wiadomości w formacie tekstowym:

domainNameErrorTitle   = Błąd nazwy domeny
domainDuplicationError = Listy domyślnego formatowania HTML i tekstowego nie mogą zawierać jednakowych domen. Nazwa domeny %S istnieje już na jednej z list.

confirmResetJunkTrainingTitle = Potwierdź
confirmResetJunkTrainingText  = Czy na pewno zresetować dane treningowe filtru niechcianej poczty?

desktopFolderName            = Pulpit
myDownloadsFolderName        = Pobrane pliki
chooseAttachmentsFolderTitle = Wybierz folder

fileEnding = plik %S
saveFile   = Zapisz plik

useApp           = Używaj programu %S
useDefault       = Używaj programu %S (domyślne)
useOtherApp      = Wybierz inny…
fpTitleChooseApp = Wybierz aplikację pomocniczą
manageApp        = Szczegóły…
alwaysAsk        = Zawsze pytaj
delete             = Usuń
confirmDeleteTitle = Usuwanie czynności
confirmDeleteText  = Czy na pewno usunąć czynność?

# %1$S - plugin name, 2$S - brandShortName
usePluginIn               = Używaj wtyczki %1$S (w programie %2$S)
# %1$S - type description (eg "Portable Document Format"), %2$S - details (see below, eg "(application/pdf: .pdf, .pdfx)")
typeDescriptionWithDetails=%1$S %2$S
# %1$S - type or extensions ("application/pdf" or ".pdf, .pdfx")
typeDetailsWithTypeOrExt  = (%1$S)
# %1$S - type (eg "application/pdf"), %2$S - extensions (eg ".pdf, .pdfx")
typeDetailsWithTypeAndExt = (%1$S: %2$S)

soundFilePickerTitle = Zmień dźwięk

alreadyDefaultClientTitle = Domyślny program
alreadyDefault            = Program %S jest już obecnie domyślnym programem pocztowym.

attachmentReminderAddDialogTitle  = Dodaj słowo kluczowe
attachmentReminderAddText         = Słowo kluczowe:
attachmentReminderEditDialogTitle = Edytuj słowo kluczowe
attachmentReminderEditText        = Słowo kluczowe:

# Cookies
cookiepermissionstitle = Wyjątki - Ciasteczka
cookiepermissionstext  = Możesz określić zasady akceptacji ciasteczek. Podaj dokładny adres witryny, której uprawnienia chcesz zmodyfikować, a następnie naciśnij Zezwalaj, Blokuj lub Zezwalaj na czas sesji.
invalidURI             = Podaj poprawną nazwę hosta
invalidURITitle        = Wprowadzono niepoprawną nazwę hosta

hostColon        = Host:
domainColon      = Domena:
forSecureOnly    = Tylko szyfrowane połączenia
forAnyConnection = Dowolny rodzaj połączenia
AtEndOfSession   = Pod koniec sesji

can        = Zezwalaj
canSession = Zezwalaj na czas sesji
cannot     = Blokuj

noCookieSelected = <nie zaznaczono ciasteczka>
cookiesAll       = Następujące ciasteczka są przechowywane na tym komputerze:
cookiesFiltered  = Następujące ciasteczka odpowiadają zapytaniu:
removeCookies    = Usuń ciasteczka
removeCookie     = Usuń ciasteczko
