# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

WIN_CAPTION=$BrandShortName-Installation

INTRO_BLURB1=Vielen Dank für die Installation von $BrandFullName, dem Browser, bei dem Sie die höchste Priorität genießen.
INSTALL_BLURB1=Sie werden von den neuesten Technologien hinsichtlich Geschwindigkeit, Flexibilität und Sicherheit profitieren, sodass Sie immer die Kontrolle behalten.
INSTALL_BLURB2=Das kommt daher, dass $BrandShortName von einer gemeinnützigen Organisation entwickelt wird, die das Surfen im Internet und das Web an sich verbessern will.
INSTALL_BLURB3=Weiterhin werden Sie Teil einer globalen Gemeinschaft aus Nutzern, Unterstützern und Entwicklern, die darauf hinarbeiten, den besten Browser der Welt zu entwickeln.

WARN_MIN_SUPPORTED_OS_MSG=Leider kann $BrandShortName nicht installiert werden. Diese Version von $BrandShortName benötigt ${MinSupportedVer} oder eine aktuellere Version.
WARN_WRITE_ACCESS=Sie haben keine Schreibrechte für den Installationsordner.\n\nKlicken Sie auf OK, um einen anderen Ordner zu wählen.
WARN_DISK_SPACE=Sie haben nicht genug Platz, um die Anwendung an diesem Ort zu installieren.\n\nKlicken Sie auf OK, um einen anderen Ort zu wählen.
WARN_ROOT_INSTALL=Es kann nicht in das Wurzelverzeichnis installiert werden.\n\nKlicken Sie auf OK, um einen anderen Ordner zu wählen.
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName ist bereits aktiv.\n\nBitte beenden Sie $BrandShortName, bevor Sie die Version starten, die Sie gerade installiert haben.

ERROR_DOWNLOAD=Der Download wurde unterbrochen.\n\nBitte auf die Schaltfläche OK klicken, um fortzufahren.

INSTALL_BUTTON=&Installieren
UPGRADE_BUTTON=&Aktualisieren
CANCEL_BUTTON=Abbrechen
OPTIONS_BUTTON=&Einstellungen

MAKE_DEFAULT=$BrandShortName als Standard-Webbrowser &einrichten
CREATE_SHORTCUTS=Verknüpfungen für $BrandShortName einrichten:
ADD_SC_TASKBAR=In der &Taskleiste
ADD_SC_QUICKLAUNCHBAR=In der Sch&nellstartleiste
ADD_CheckboxShortcutInStartMenu=Im &Startmenü
ADD_CheckboxShortcutOnDesktop=Auf dem &Desktop
SPACE_REQUIRED=Benötigter Speicher:
SPACE_AVAILABLE=Verfügbarer Speicher:
ONE_MOMENT=Einen Moment bitte, $BrandShortName wird gestartet, sobald die Installation abgeschlossen ist…
INSTALL_MAINT_SERVICE=&Hintergrundservice zur Installation von Updates für $BrandShortName installieren
SEND_PING=Infor&mationen über diese Installation an Mozilla senden
BROWSE_BUTTON=&Durchsuchen…
DEST_FOLDER=Zielordner

DOWNLOADING_IN_PROGRESS=Download wird durchgeführt…
DOWNLOADING_DONE=Heruntergeladen
INSTALLING_TO_BE_DONE=Installieren
INSTALLING_IN_PROGRESS=Installation wird durchgeführt…

SELECT_FOLDER_TEXT=Wählen Sie den Ordner aus, in den Sie $BrandShortName installieren wollen.

BYTE=B
KILO=K
MEGA=M
GIGA=G
