<!--
   -
   - This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY MainWindow.title "Debugger JavaScript">
<!ENTITY ViewFloat.tooltip "Fare clic qui per staccare o unire questa vista alla finestra principale">
<!ENTITY ViewGrippy.tooltip "Trascina la barra del titolo per spostare questa vista">
<!ENTITY ViewClose.tooltip "Fare clic qui per chiudere questa vista">
<!ENTITY Help.commands "Guida ai comandi">
<!ENTITY Help.about "Informazioni su Venkman">
<!ENTITY DebugBar.tooltip "Barra di debug">
<!ENTITY MenuBar.tooltip "Barra del menu">
<!ENTITY Break.label "Punti di interruzione">
<!ENTITY BreakCol0.label "Nome">
<!ENTITY BreakCol1.label "Riga/PC">
<!ENTITY Locals.label "Variabili locali">
<!ENTITY LocalsCol0.header "Nome">
<!ENTITY LocalsCol1.header "Tipo">
<!ENTITY LocalsCol2.header "Valore">
<!ENTITY LocalsCol3.header "Flag">
<!ENTITY Session.label "Console interattiva">
<!ENTITY Scripts.label "Script caricati">
<!ENTITY ScriptsSearch.label "Cerca">
<!ENTITY ScriptsSearch.tooltip "Fare clic qui per svuotare il campo di ricerca">
<!ENTITY ScriptsCol0.header "Nome">
<!ENTITY ScriptsCol1.header "Riga">
<!ENTITY ScriptsCol2.header "Lunghezza">
<!ENTITY Source.label "Codice sorgente">
<!ENTITY SourceHeader.tip "Barra del sorgente">
<!ENTITY SourceCol0.display "Margine">
<!ENTITY SourceCol1.display "Numero riga">
<!ENTITY Stack.label "Stack chiamate">
<!ENTITY StackCol0.header "Nome">
<!ENTITY StackCol1.header "Tipo">
<!ENTITY Watch.label "Variabili in esame">
<!ENTITY WatchCol0.header "Nome">
<!ENTITY WatchCol1.header "Tipo">
<!ENTITY WatchCol2.header "Valore">
<!ENTITY WatchCol3.header "Flag">
<!ENTITY Windows.label "Finestre attive">
<!ENTITY WindowsCol0.label "File">
<!ENTITY BPProps.URL.label "URL">
<!ENTITY BPProps.Line.label "Riga">
<!ENTITY BPProps.PC.label "PC">
<!ENTITY BPProps.FunctionName.label "Funzione">
<!ENTITY BPProps.TriggerCount.label "Conteggio utilizzi">
<!ENTITY BPProps.OneTime.label "Rimuovi p.interr. dopo il primo uso">
<!ENTITY BPProps.Then.label "Quindi …">
<!ENTITY BPProps.ConditionalCheck.label "Quando attivato, esegui…">
<!ENTITY BPProps.NeverStopRadio.label "Continua indipendentemente dal risultato">
<!ENTITY BPProps.AlwaysStopRadio.label "Interrompi indipendentemente dal risultato">
<!ENTITY BPProps.ConditionalBreakRadio.label "Interrompi se il risultato è vero">
<!ENTITY BPProps.EarlyReturnRadio.label "Ritorna anticipatamente dal chiamante con il risultato">
<!ENTITY BPProps.PassExceptionsCheck.label "Passa eccezioni al chiamante">
<!ENTITY BPProps.LogResultCheck.label "Output risultati">
<!ENTITY BPProps.Apply.label "Applica">
<!ENTITY BPProps.Revert.label "Ripristina">
<!ENTITY BPProps.Close.label "Chiudi">
