# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

device.deviceSize = Dimensioni dispositivo: %1$Sx%2$S (%3$S DPI)
connection.connectedToDevice = Connesso a %1$S
connection.connectTo = Connetti a %1$S:%2$S
project.filePickerTitle = Selezione cartella webapp
project.installing = Installazione in corso…
project.installed = Installata.
validator.nonExistingFolder = La cartella del progetto non esiste
validator.expectProjectFolder = La cartella del progetto risulta essere un file
validator.wrongManifestFileName = Le app locali (packaged) richiedono un file manifesto chiamato “manifest.webapp” e posizionato nella cartella principale (root) del progetto.
validator.invalidManifestURL = URL del file manifesto (“%S”) non valido
validator.invalidManifestJSON = Il file manifesto della webapp (%1$S) non è in formato JSON valido: %2$S
validator.noAccessManifestURL = Impossibile leggere il file del manifesto (%1$S): %2$S
validator.invalidHostedManifestURL = URL “%1$S” del file manifesto remoto (hosted) non valido: %2$S
validator.invalidProjectType = Tipo di progetto “%S” sconosciuto
validator.missNameManifestProperty = Sezione obbligatoria “name” non presente nel file manifesto.
validator.missIconsManifestProperty = Sezione “icons” non presente nel file manifesto.
validator.missIconMarketplace = La proposta di app su Marketplace richiede un’icona di almeno 128 pixel
validator.invalidAppType = Tipo di app sconosciuto: “%S”.
validator.invalidHostedPriviledges = Un’app remota (hosted) non può essere di tipo “%S”.
validator.noCertifiedSupport = Le app certificate (certified) non sono completamente supportate dal Gestore app.
validator.nonAbsoluteLaunchPath = Il percorso di lancio deve essere un percorso assoluto che inizia con “/”: “%S”
validator.accessFailedLaunchPath = Impossibile accedere al documento iniziale dell’app “%S”
validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode = Impossibile accedere al documento iniziale dell’app “%1$S”, restituito codice HTTP %2$S
