# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

InstallFile = Installazione di: %s
InstallSharedFile = Installazione file condivisi: %s
ReplaceFile = Sostituzione di: %s
ReplaceSharedFile = Sovrascrittura file condiviso: %s
SkipFile = Verrà tralasciato: %s
SkipSharedFile = Verrà tralasciato il file condiviso: %s
DeleteFile = Eliminazione file: %s
DeleteComponent = Eliminazione componenti: %s
Execute = Esecuzione di: %s
ExecuteWithArgs = Esecuzione di: %s con gli argomenti: %s
CopyFile = Copia file: %s in %s
ExecuteFile = Esecuzione file: %s
ExecuteFileWithArgs = Esecuzione file: %s con gli argomenti: %s
MoveFile = Spostamento file: %s in %s
RenameFile = Modifica nome file: %s in %s
CreateFolder = Creazione cartella: %s
RemoveFolder = Rimozione cartella: %s
RenameFolder = Modifica nome cartella: %s in %s
WindowsShortcut = Collegamenti Windows: %s
MacAlias = Alias Mac: %s
WindowsRegisterServer = Server registrazione Windows: %s
UnknownFileOpCommand = Comando operazione file sconosciuto
Patch = Modifica di: %s
Uninstall = Disinstallazione di: %s
RegSkin = Registrazione skin: %s
RegLocale = Registrazione localizzazione: %s
RegContent = Registrazione contenuto: %s
RegPackage = Registrazione package: %s
ApplyNowSkin = Usa questo tema
ApplyNowLocale = Usa questa localizzazione
ConfirmSkin = Installare il tema “%1$S” da %2$S?
ConfirmLocale = Installare la localizzazione “%1$S” da %2$S?
OK = Installa
progress.queued = In coda
progress.downloading = Download in corso…
progress.downloaded = Scaricati
progress.installing = Installazione in corso…
Unsigned = Non firmata
ERROR = ERRORE
error0 = Installazione riuscita
error999 = Riavviare per completare l’installazione
error-202 = Accesso negato
error-203 = Errore di installazione inatteso\nConsultare la console degli errori per maggiori dettagli.
error-204 = Impossibile trovare script di installazione
error-207 = Il file non è un pacchetto installabile
error-208 = Argomento non valido
error-210 = Annullato dall’utente
error-214 = Non esiste un file richiesto
error-215 = Accesso in sola lettura
error-218 = Errore di estrazione AppleSingle
error-219 = Percorso non valido
error-225 = Estrazione non riuscita
error-227 = Annullato
error-228 = Errore download
error-229 = Errore nello script
error-230 = Esiste già
error-235 = Spazio su disco esaurito
error-239 = Impossibile effettuare la registrazione chrome
error-240 = Installazione non completata
error-244 = Pacchetto non supportato
error-260 = La firma non può essere verificata.
error-261 = Hash del file non valido (probabile download corrotto)
error-262 = Hash del file non valido o sconosciuto
error-299 = Memoria esaurita
unknown.error = Errore inaspettato %S
