# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

twitter.protocolName = Twitter
error.tooLong = Lo stato supera i 140 caratteri.
error.general = Si è verificato un errore %1$S durante l'invio di %2$S
error.retweet = Si è verificato un errore %1$S durante il retweet di %2$S
error.delete = Si è verificato un errore %1$S durante l'eliminazione di %2$S
error.descriptionTooLong = La descrizione ha superato la dimensione massima (160 caratteri) ed è stata troncata a: %S.
timeline = Cronologia %S
action.copyLink = Copia il link su Tweet
action.retweet = Retweet
action.reply = Rispondi
action.delete = Elimina
action.follow = Segui %S
action.stopFollowing = Smetti di seguire %S
event.follow = Si sta seguendo %S.
event.unfollow = Si è smesso di seguire %S.
event.followed = %S ti sta seguendo.
event.deleted = È stato concellato questo tweet: "%S".
replyingToStatusText = In risposta a %S
connection.initAuth = Avvio del processo di autenticazione
connection.requestAuth = In attesa di autorizzazione
connection.requestAccess = Completamento autorizzazione
connection.requestTimelines = Richiesta in corso della cronologia dell'utente
connection.error.userMismatch = Mancata corrispondenza nome utente.
connection.error.failedToken = Impossibile ottenere il token richiesto.
connection.error.authCancelled = Il processo di autorizzazione è stato concellato.
connection.error.authFailed = Impossibile ottenere l'autorizzazione.
connection.error.noNetwork = Nessun collegamento alla rete disponibile.
authPrompt = Concedi il permesso di usare il tuo account Twitter
options.track = Parole chiave tracciate
tooltip.created_at = Utente da
tooltip.location = Indirizzo
tooltip.lang = Lingua
tooltip.time_zone = Fuso orario
tooltip.url = Sito web
tooltip.protected = Protegge i Tweet
tooltip.following = Seguito attualmente
tooltip.name = Nome
tooltip.description = Descrizione
tooltip.friends_count = Seguito
tooltip.statuses_count = Tweets
tooltip.followers_count = Seguaci
tooltip.listed_count = Elencato
yes = Sì
no = No
command.follow = %S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: inizia a seguire un utente/degli utenti.
command.unfollow = %S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Smetti di seguire un utente / degli utenti.
