<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY urlbar.emptytext "Cerca o inserisci un indirizzo">
<!ENTITY back.label "Indietro">
<!ENTITY forward.label "Avanti">
<!ENTITY newtab.label "Nuova scheda">
<!ENTITY newPrivateTab.label "Nuova scheda anonima">
<!ENTITY closetab.label "Chiudi scheda">
<!ENTITY autocompleteResultsHeader.label "Risultati">
<!ENTITY appbarErrorConsole.label "Apri console errori">
<!ENTITY appbarJSShell.label "Apri shell JavaScript">
<!ENTITY appbarFindInPage2.label "Trova nella pagina">
<!ENTITY appbarRelaunchInDesktop.label "Riapri in modalità desktop">
<!ENTITY appbarMSMetaData2.label "Ottieni app per questo sito">
<!ENTITY appbarViewPageSource.label "Visualizza sorgente pagina">
<!ENTITY topSitesHeader.label "Siti principali">
<!ENTITY bookmarksHeader.label "Segnalibri">
<!ENTITY recentHistoryHeader.label "Cronologia recente">
<!ENTITY remoteTabsHeader.label "Schede da altri dispositivi">
<!ENTITY narrowTopSitesHeader.label "Siti principali">
<!ENTITY narrowBookmarksHeader.label "Segnalibri">
<!ENTITY narrowRecentHistoryHeader.label "Cronologia recente">
<!ENTITY narrowRemoteTabsHeader.label "Schede remote">
<!ENTITY downloadsHeader.label "Download">
<!ENTITY downloadShowPage.label "Vai alla pagina">
<!ENTITY downloadShow2.label "Trova">
<!ENTITY downloadOpen2.label "Apri">
<!ENTITY downloadCancel.label "Annulla">
<!ENTITY downloadPause.label "Pausa">
<!ENTITY downloadResume.label "Riprendi">
<!ENTITY downloadRetry.label "Riprova">
<!ENTITY downloadRemove.label "Rimuovi">
<!ENTITY downloadDelete.label "Elimina">
<!ENTITY downloadFailed.label "Non riuscito">
<!ENTITY allBookmarks.label "Visualizza tutti i segnalibri">
<!ENTITY consoleHeader.label "Console degli errori">
<!ENTITY consoleAll.label "Tutti">
<!ENTITY consoleErrors.label "Errori">
<!ENTITY consoleWarnings.label "Avvisi">
<!ENTITY consoleMessages.label "Messaggi">
<!ENTITY consoleCodeEval.label "Codice:">
<!ENTITY consoleClear.label "Cancella tutto">
<!ENTITY consoleCopyAll.label "Copia">
<!ENTITY consoleEvaluate.label "…">
<!ENTITY consoleErrFile.label "File sorgente:">
<!ENTITY consoleErrLine.label "Riga:">
<!ENTITY consoleErrColumn.label "Colonna:">
<!ENTITY consoleFollowCheckbox.label "Procedi">
<!ENTITY contextTextCut.label "Taglia">
<!ENTITY contextTextCopy.label "Copia">
<!ENTITY contextTextPaste.label "Incolla">
<!ENTITY contextTextPasteAndGo.label "Incolla e vai">
<!ENTITY contextTextSelect.label "Seleziona">
<!ENTITY contextTextSelectAll.label "Seleziona tutto">
<!ENTITY contextOpenLinkTab.label "Apri link in una nuova scheda">
<!ENTITY contextCopyLinkHref.label "Copia link">
<!ENTITY contextBookmarkLinkHref.label "Aggiungi ai segnalibri">
<!ENTITY contextSaveImageLib.label "Salva in Immagini">
<!ENTITY contextCopyImage.label "Copia immagine">
<!ENTITY contextCopyImageLocation.label "Copia indirizzo immagine">
<!ENTITY contextOpenImageTab.label "Apri immagine in una nuova scheda">
<!ENTITY contextSaveVideoLib.label "Salva in Video">
<!ENTITY contextCopyVideoLocation.label "Copia indirizzo video">
<!ENTITY contextOpenVideoTab.label "Apri video in una nuova scheda">
<!ENTITY reload.key "r">
<!ENTITY focusURL.key "l">
<!ENTITY urlbar.accesskey "d">
<!ENTITY openFile.key "o">
<!ENTITY savePage.key "s">
<!ENTITY find.key "f">
<!ENTITY findNext.key "g">
<!ENTITY quit.key "q">
<!ENTITY addBookmark.key "d">
<!ENTITY newTab.key "t">
<!ENTITY newTab2.key "n">
<!ENTITY closeTab.key "w">
<!ENTITY newPrivateTab.key "p">
<!ENTITY jsConsole.key "j">
<!ENTITY optionsFlyout.key "o">
<!ENTITY syncFlyout.key "s">
<!ENTITY aboutFlyout.key "a">
<!ENTITY firstRunTabs.label "Stai cercando le schede? Trascina verso il basso o fai clic con il tasto destro">
<!ENTITY firstRunTopSites.label "Accedi ai siti più visitati">
<!ENTITY firstRunBookmarks.label "Trova le pagine salvate">
<!ENTITY firstRunMenu.label "Accedi alle opzioni e alle altre funzioni">
<!ENTITY firstRunHistory.label "Controlla i siti che hai visitato sul Web">
<!ENTITY firstRunWelcome.label "Benvenuto in &brandShortName;">
<!ENTITY firstRunDifferent.label "Originale a partire dal progetto">
<!ENTITY firstRunBack.label "Tocca per tornare alla pagina precedente">
<!ENTITY firstRunNewTab.label "Aggiungi una nuova scheda per visualizzare un altro sito">
<!ENTITY firstRunStar.label "Utilizza i segnalibri per salvare le pagine più interessanti">
<!ENTITY firstRunPin.label "Aggiungi qualunque sito alla schermata Start di Windows per un accesso più rapido">
<!ENTITY firstRunGotIt.label "Ricevuto!">
