<!--

 This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowtitle.label "&brandShortName; - Scegliere un profilo utente">
<!ENTITY profilename.label "Nome profilo:">
<!ENTITY start.label "Avvia &brandShortName;">
<!ENTITY exit.label "Esci">
<!ENTITY availprofiles.label "Profili disponibili">
<!ENTITY newButton.label "Crea profilo…">
<!ENTITY newButton.accesskey "C">
<!ENTITY renameButton.label "Rinomina profilo…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "R">
<!ENTITY deleteButton.label "Elimina profilo…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "E">
<!ENTITY pmDescription.label "&brandShortName; salva le informazioni personali, le opzioni e gli altri oggetti dell’utente nel profilo personale.">
<!ENTITY offlineState.label "Lavora non in linea">
<!ENTITY offlineState.accesskey "L">
<!ENTITY useSelected.label "Utilizza il profilo selezionato senza chiedere all’avvio">
<!ENTITY useSelected.accesskey "U">
