# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

malformedURI=De URL is niet geldig en kan niet worden geladen.
fileNotFound=Het bestand %S kan niet worden gevonden. Controleer de locatie en probeer het opnieuw.
dnsNotFound=%S kon niet worden gevonden. Controleer de naam en probeer het opnieuw.
unknownProtocolFound=Een van de volgende %S is geen geregistreerd protocol of is in deze context niet toegestaan.
connectionFailure=De verbinding met %S werd geweigerd.
netInterrupt=De verbinding met %S is onverwachts beëindigd. Sommige gegevens kunnen zijn verzonden.
netTimeout=De wachttijd is verstreken bij het pogen te verbinden met %S.
redirectLoop=Een server verwijst een aanvraag door op een manier die nooit zal eindigen.
confirmRepostPrompt=Om verder te gaan moet de toepassing gegevens verzenden, waardoor elke handeling die eerder werd uitgevoerd (zoals zoeken of online aankopen) zal worden herhaald.
resendButton.label=Opnieuw verzenden
unknownSocketType=De toepassing weet niet hoe het met de server moet communiceren.
netReset=De verbinding met de server werd geherinitialiseerd tijdens het laden van de toepassing.
notCached=De toepassing heeft een document opgevraagd dat niet meer beschikbaar is.
netOffline=De toepassing is momenteel in offlinemodus en kan het netwerk niet benaderen.
isprinting=Het document kan niet worden gewijzigd tijdens het afdrukken of weergeven als afdrukvoorbeeld.
deniedPortAccess=De toepassing heeft een netwerkpoort geprobeerd te benaderen waartoe deze geen toegang heeft. De toepassing heeft de aanvraag geannuleerd om u te beschermen.
proxyResolveFailure=De toepassing is ingesteld om een proxyserver te gebruiken die niet kan worden gevonden.
proxyConnectFailure=De toepassing is ingesteld om een proxyserver te gebruiken die verbindingen weigert.
contentEncodingError=De toepassing heeft een antwoord ontvangen van een server die een ongeldige of niet-ondersteunde vorm van compressie gebruikt.
unsafeContentType=De toepassing kan niet verdergaan, omdat deze een bestandstype heeft benaderd dat mogelijk niet veilig is om te openen. Neem contact op met de makers van de toepassing om ze over dit probleem te informeren.
externalProtocolTitle=Externprotocolverzoek
externalProtocolPrompt=Een externe toepassing moet worden gestart om %1$S:-koppelingen te verwerken.\n\n\nOpgevraagde koppeling:\n\n%2$S\n\nToepassing: %3$S\n\n\nAls u dit verzoek niet verwachtte, kan het een poging zijn om een kwetsbaarheid in het andere programma te misbruiken. Annuleer dit verzoek, tenzij u zeker weet dat het niet kwaadwillend is.\n
#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
externalProtocolUnknown=<Onbekend>
externalProtocolChkMsg=Mijn keuze onthouden voor alle koppelingen van dit type
externalProtocolLaunchBtn=Toepassing starten
malwareBlocked=De website op %S is gerapporteerd als een aanvalsite en is geblokkeerd op basis van uw beveiligingsinstellingen.
phishingBlocked=De website op %S is gerapporteerd als een vervalsing, ontworpen om gebruikers te misleiden en persoonlijke of financiële gegevens te laten delen.
cspFrameAncestorBlocked=Deze toepassing heeft een bron proberen te benaderen die een inhoudbeveiligingsbeleid kent dat embedding op deze manier voorkomt.
corruptedContentError=De toepassing kan niet verdergaan met laden, omdat een fout in de gegevensoverdracht is gedetecteerd.
remoteXUL=Deze toepassing probeerde een niet-ondersteunde technologie te gebruiken die niet meer beschikbaar is.
