# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#### Security

# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
#                    whose privacy policy must be accepted (for enabling
#                    check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
phishBeforeText=Het selecteren van deze optie zal het adres van webpagina’s die u bekijkt naar %S verzenden. Inspecteer en accepteer de volgende servicevoorwaarden om door te gaan.

#### Fonts

labelDefaultFont=Standaard (%S)

#### Permissions Manager

cookiepermissionstext=U kunt aangeven welke websites altijd of nooit toestemming hebben om cookies te gebruiken. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren, Toestaan voor sessie of Toestaan.
cookiepermissionstitle=Uitzonderingen - Cookies
addonspermissionstext=U kunt aangeven welke websites toestemming hebben om add-ons te installeren. Typ het exacte adres van de website die u toestemming wilt geven en klik vervolgens op Toestaan.
addons_permissions_title=Websites met toestemming - Installatie van add-ons
popuppermissionstext=U kunt aangeven welke websites toestemming hebben om pop-upvensters te openen. Typ het exacte adres van de website die u toestemming wilt geven en klik vervolgens op Toestaan.
popuppermissionstitle=Websites met toestemming - Pop-ups
invalidURI=Vul een geldige hostnaam in
invalidURITitle=Ongeldige hostnaam ingevuld

#### Master Password

pw_change2empty_in_fips_mode=U bent momenteel in FIPS-modus. FIPS vereist een ingesteld hoofdwachtwoord.
pw_change_failed_title=Wachtwoordwijziging mislukt

#### Fonts

# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
#   and without the region.
#   e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada  [fr-ca]" languageCodeFormat : "French  [fr]"
#   %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S  [%3$S]
#   %1$S = language name, %2$S = language-region code
languageCodeFormat=%1$S  [%2$S]

#### Downloads

desktopFolderName=Bureaublad
downloadsFolderName=Downloads
chooseDownloadFolderTitle=Downloadmap kiezen:

#### Applications

fileEnding=%S-bestand
saveFile=Bestand opslaan

# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
useApp=%S gebruiken
useDefault=%S gebruiken (standaard)

useOtherApp=Andere gebruiken…
fpTitleChooseApp=Hulptoepassing selecteren
manageApp=Toepassingsdetails…
webFeed=Webfeed
videoPodcastFeed=Videopodcast
audioPodcastFeed=Podcast
alwaysAsk=Altijd vragen
portableDocumentFormat=Portable Document Format (PDF)

# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
usePluginIn=%S gebruiken (in %S)

# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
previewInApp=Voorbeeldpagina in %S
addLiveBookmarksInApp=Livebladwijzers toevoegen in %S

# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
# %2$S = type (for example "application/pdf")
typeDescriptionWithType=%S (%S)


#### Cookie Viewer

hostColon=Host:
domainColon=Domein:
forSecureOnly=Alleen beveiligde verbindingen
forAnyConnection=Alle soorten verbindingen
expireAtEndOfSession=Aan het einde van de sessie
can=Toestaan
canAccessFirstParty=Van derden blokkeren
canSession=Toestaan voor sessie
cannot=Blokkeren
noCookieSelected=<geen cookie geselecteerd>
cookiesAll=De volgende cookies zijn op uw computer opgeslagen:
cookiesFiltered=De volgende cookies komen overeen met uw zoekactie:

#### Offline apps
offlineAppRemoveTitle=Offlinewebsitegegevens verwijderen
offlineAppRemovePrompt=%S zal niet meer offline beschikbaar zijn na het verwijderen van deze gegevens. Weet u zeker dat u deze offlinewebsite wilt verwijderen?
offlineAppRemoveConfirm=Offlinegegevens verwijderen

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
#   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S

offlinepermissionstext=De volgende websites mogen geen gegevens opslaan voor offlinegebruik:
offlinepermissionstitle=Offlinegegevens

####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the web content cache.
#   e.g., "Your web content cache is currently using 200 MB"
#   %1$S = size
#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
actualDiskCacheSize=Uw webinhoudsbuffer gebruikt momenteel %1$S %2$S schijfruimte
actualDiskCacheSizeCalculated=Webinhoudsbuffergrootte berekenen…

####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
#   e.g., "Your application cache is currently using 200 MB"
#   %1$S = size
#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
actualAppCacheSize=Uw toepassingsbuffer gebruikt momenteel %1$S %2$S schijfruimte

###Preferences::Advanced::Update
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for updating in Windows 8 only instead of updateAuto1.label.  %S = brandShortName
updateAutoDesktop.label=Updates van %S voor desktop automatisch installeren
updateAutoDesktop.accessKey=U

syncUnlink.title=Wilt u uw apparaat ontkoppelen?
syncUnlink.label=Dit apparaat zal niet langer met uw Sync-account zijn verbonden. Al uw persoonlijke gegevens, zowel op dit apparaat als in uw Sync-account, blijven intact.
syncUnlinkConfirm.label=Ontkoppelen

# LOCALIZATION NOTE (featureEnableRequiresRestart, featureDisableRequiresRestart, restartTitle): %S = brandShortName
featureEnableRequiresRestart=U moet %S herstarten om deze functie in te schakelen.
featureDisableRequiresRestart=U moet %S herstarten om deze functie uit te schakelen.
shouldRestartTitle=%S herstarten

###Preferences::Sync::Firefox Accounts
firefoxAccountsVerificationSentTitle=Verificatie verzonden
# LOCALIZATION NOTE: %S = user's email address.
firefoxAccountsVerificationSentHeading=Er is een verificatiekoppeling naar %S verzonden
firefoxAccountVerificationSentDescription=Controleer uw e-mail en klik op de koppeling om het synchroniseren te beginnen.
