# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

error.login.reason.network      = Verbinding maken met de server is mislukt
error.login.reason.recoverykey  = Onjuiste herstelsleutel
error.login.reason.account      = Onjuiste accountnaam of wachtwoord
error.login.reason.no_username  = Accountnaam ontbreekt
error.login.reason.no_password2 = Wachtwoord ontbreekt
error.login.reason.no_recoverykey = Geen opgeslagen herstelsleutel die kan worden gebruikt
error.login.reason.server       = Server onjuist geconfigureerd

error.sync.failed_partial            = Een of meer gegevenstypen konden niet worden gesynchroniseerd
# LOCALIZATION NOTE (error.sync.reason.serverMaintenance): We removed the extraneous period from this string
error.sync.reason.serverMaintenance  = Firefox Sync-serveronderhoudsdienst is onderweg, het synchroniseren wordt automatisch hervat

invalid-captcha = Onjuiste woorden, probeer het opnieuw
weak-password   = Gebruik een sterker wachtwoord

# this is the fallback, if we hit an error we didn't bother to localize
error.reason.unknown          = Onbekende fout

change.password.pwSameAsPassword     = Wachtwoord kan niet gelijk zijn aan huidige wachtwoord
change.password.pwSameAsUsername     = Wachtwoord kan niet gelijk zijn aan uw gebruikersnaam
change.password.pwSameAsEmail        = Wachtwoord kan niet gelijk zijn aan uw e-mailadres
change.password.mismatch             = De ingevoerde wachtwoorden zijn niet gelijk
change.password.tooShort             = Het ingevoerde wachtwoord is te kort
