# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

button.syncOptions.label       = Sync-opties
button.syncOptionsDone.label   = Klaar
button.syncOptionsCancel.label = Annuleren

invalidEmail.label          = Ongeldig e-mailadres
serverInvalid.label         = Voer een geldige server-URL in
usernameNotAvailable.label  = Reeds in gebruik

verifying.label = Verifiëren…

# LOCALIZATION NOTE (additionalClientCount.label):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of additional clients (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
additionalClientCount.label = en #1 ander apparaat;en #1 andere apparaten
# LOCALIZATION NOTE (bookmarksCount.label):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of bookmarks (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
bookmarksCount.label        = #1 bladwijzer;#1 bladwijzers
# LOCALIZATION NOTE (historyDaysCount.label):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of days (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
historyDaysCount.label      = #1 dag geschiedenis;#1 dagen geschiedenis
# LOCALIZATION NOTE (passwordsCount.label):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of passwords (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
passwordsCount.label        = #1 wachtwoord;#1 wachtwoorden
# LOCALIZATION NOTE (addonsCount.label): Semicolon-separated list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of add-ons, see the link above for forms
addonsCount.label        = #1 add-on;#1 add-ons

save.recoverykey.title = Herstelsleutel opslaan
save.recoverykey.defaultfilename = Firefox-herstelsleutel.html

newAccount.action.label = Firefox Sync is nu ingesteld om automatisch al uw browsergegevens te synchroniseren.
newAccount.change.label = U kunt kiezen wat u precies wilt synchroniseren via de onderstaande Sync-opties.
resetClient.change2.label = Firefox Sync zal nu de browsergegevens van dit apparaat laten samengaan met de gegevens van uw Sync-account.
wipeClient.change2.label = Firefox Sync zal nu alle browsergegevens op dit apparaat vervangen door de gegevens van uw Sync-account.
wipeRemote.change2.label = Firefox Sync zal nu alle browsergegevens van uw Sync-account vervangen door de gegevens op dit apparaat.
existingAccount.change.label = U kunt deze voorkeursinstelling wijzigen via onderstaande Sync-opties.

# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
#  /services/sync

# Firefox Accounts based setup.
continue.label = Doorgaan
disconnect.verify.title = Verbinding verbreken
disconnect.verify.heading = Weet u het zeker?
# LOCALIZATION NOTE (disconnect.verify.description): %S will be replaced with
# brandShortName
disconnect.verify.description = %S zal het synchroniseren met uw account stoppen, maar zal geen navigatiegegevens op deze computer verwijderen.

relinkVerify.title = Waarschuwing voor samenvoegen
relinkVerify.heading = Weet u zeker dat u zich wilt aanmelden bij Sync?
# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync.
relinkVerify.description = Een andere gebruiker is eerder op deze computer aangemeld bij Sync. Aanmelden zal de bladwijzers, wachtwoorden en andere instellingen van deze browser samenvoegen met %S

manage.pageTitle = Sync beheren
