# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

KillScriptTitle=Waarschuwing: script reageert niet
KillScriptMessage=Een script op deze pagina is bezig, of het reageert niet meer. U kunt het script nu stoppen, of u kunt verdergaan om te zien of het script zal worden voltooid.
KillScriptWithDebugMessage=Een script op deze pagina is bezig, of het reageert niet meer. U kunt het script nu stoppen, de scriptdebugger openen, of het script laten doorgaan.
KillScriptLocation=Script: %S
StopScriptButton=Script stoppen
DebugScriptButton=Script debuggen
WaitForScriptButton=Doorgaan
DontAskAgain=&Mij niet opnieuw vragen
JSURLLoadBlockedWarning=Poging een javascript te laden: URL van een host\nin een venster dat inhoud van een andere host toont\nis geblokkeerd door de beveiligingsbeheerder.
WindowCloseBlockedWarning=Scripts mogen vensters die niet door het script geopend zijn niet sluiten.
OnBeforeUnloadTitle=Weet u het zeker?
OnBeforeUnloadMessage=Deze pagina vraagt te bevestigen dat u deze wilt verlaten - gegevens die u hebt ingevoerd worden mogelijk niet opgeslagen.
OnBeforeUnloadStayButton=Op de pagina blijven
OnBeforeUnloadLeaveButton=Pagina verlaten
UnexpectedCanvasVariantStyle=canvas: een poging om strokeStyle of fillStyle een waarde te geven die geen string, CanvasGradient of CanvasPattern is, werd genegeerd.
EmptyGetElementByIdParam=Lege string doorgegeven aan getElementById().
LowMemoryTitle=Waarschuwing: te weinig geheugen
LowMemoryMessage=Een script op deze pagina is gestopt vanwege te weinig geheugen.
SpeculationFailed=Er is een niet-gebalanceerde structuur geschreven door gebruik van document.write(), waardoor gegevens van het netwerk opnieuw worden geparset. Voor meer informatie, zie https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
DocumentWriteIgnored=Een aanroep naar document.write() van een asynchroon geladen extern script is genegeerd.
FormValidationTextTooLong=Kort deze tekst in tot %S tekens of minder (u gebruikt nu %S tekens).
FormValidationValueMissing=Vul dit veld in.
FormValidationCheckboxMissing=Vink dit vakje aan als u wilt doorgaan.
FormValidationRadioMissing=Selecteer een van deze opties.
FormValidationFileMissing=Selecteer een bestand.
FormValidationSelectMissing=Selecteer een item in de lijst.
FormValidationInvalidEmail=Voer een e-mailadres in.
FormValidationInvalidURL=Voer een URL in.
FormValidationPatternMismatch=Gebruik de verzochte opmaak.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Gebruik de verzochte opmaak: %S.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationRangeOverflow): %S can be a number, a date or a time.
FormValidationRangeOverflow=Selecteer een waarde die lager is dan %S.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationRangeUnderflow): %S can be a number, a date or a time.
FormValidationRangeUnderflow=Selecteer een waarde die hoger is dan %S.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number, a date or a time.
FormValidationStepMismatch=Selecteer een geldige waarde. De twee dichtstbijzijnde geldige waarden zijn %S en %S.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchOneValue): %S can be a number, a date or a time. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value is the same as the first.
FormValidationStepMismatchOneValue=Selecteer een geldige waarde. De dichtstbijzijnde geldige waarde is %S.
FormValidationBadInputNumber=Voer een getal in.
GetAttributeNodeWarning=Gebruik van getAttributeNode() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan getAttribute().
SetAttributeNodeWarning=Gebruik van setAttributeNode() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan setAttribute().
GetAttributeNodeNSWarning=Gebruik van getAttributeNodeNS() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan getAttributeNS().
SetAttributeNodeNSWarning=Gebruik van setAttributeNodeNS() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan setAttributeNS().
RemoveAttributeNodeWarning=Gebruik van removeAttributeNode() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan removeAttribute().
CreateAttributeWarning=Gebruik van document.createAttribute() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan element.setAttribute().
CreateAttributeNSWarning=Gebruik van document.createAttributeNS() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan element.setAttributeNS().
OwnerElementWarning=Gebruik van ownerElement-attribuut op attribuut wordt niet meer ondersteund.
NodeValueWarning=Gebruik van nodeValue-attribuut op attribuut wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan value.
TextContentWarning=Gebruik van textContent-attribuut op attribuut wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan value.
EnablePrivilegeWarning=Gebruik van enablePrivilege wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan code die gebruikmaakt van systeemrechten (bv. een extensie).
nsIJSONDecodeDeprecatedWarning=nsIJSON.decode wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan JSON.parse.
nsIJSONEncodeDeprecatedWarning=nsIJSON.encode wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan JSON.stringify.
nsIDOMWindowInternalWarning=nsIDOMWindowInternal wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan nsIDOMWindow.
InputEncodingWarning=Gebruik van inputEncoding wordt niet meer ondersteund.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MozBeforePaint" and "mozRequestAnimationFrame"
MozBeforePaintWarning=MozBeforePaint-events worden niet meer ondersteund. mozRequestAnimationFrame moet een niet-nul-callback-argument ontvangen.
FullScreenDeniedBlocked=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat de volledigschermmodus voor dit domein is geblokkeerd door de gebruiker.
FullScreenDeniedDisabled=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat de volledigscherm-API is uitgeschakeld door de gebruikersvoorkeuren.
FullScreenDeniedFocusedPlugin=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat een vensterplug-in in focus is.
FullScreenDeniedHidden=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat het document niet meer zichtbaar is.
FullScreenDeniedIframeNotAllowed=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat minstens een van de document-iframes geen “allowfullscreen”-attribuut heeft.
FullScreenDeniedNotInputDriven=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat Element.mozRequestFullScreen() niet is aangeroepen vanuit een kort draaiende door gebruiker gegenereerde eventverwerker.
FullScreenDeniedNotInDocument=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat het verzoekende element niet meer in het document is.
FullScreenDeniedMovedDocument=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat het verzoekende element het document heeft verplaatst.
FullScreenDeniedLostWindow=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat we geen venster meer hebben.
FullScreenDeniedSubDocFullScreen=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat een subdocument van het document dat het volledige scherm aanvraagt zich al in een volledig scherm bevindt.
FullScreenDeniedNotDescendant=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat het verzoekende element geen descendant is van het huidige volledigscherm-element.
FullScreenDeniedNotFocusedTab=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat het verzoekende element geen onderdeel is van het huidige tabblad in focus.
FullScreenDeniedContentOnly=Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat het verzoekende element onderdeel is van het chromedocument en de volledigscherm-API alleen voor inhoud is ingesteld.
RemovedFullScreenElement=Volledig scherm verlaten, omdat volledigscherm-element is verwijderd van het document.
FocusedWindowedPluginWhileFullScreen=Volledig scherm verlaten, omdat vensterplug-in in focus was.
HTMLSyncXHRWarning=HTML-parsing in XMLHttpRequest wordt ondersteund in de synchrone modus.
InvalidRedirectChannelWarning=Het is niet gelukt door te verwijzen naar %S, omdat het kanaal geen gebruik maakt van nsIWritablePropertyBag2.
ResponseTypeSyncXHRWarning=Gebruik van XMLHttpRequest’s responseType-attribuut wordt niet meer ondersteund in de synchrone modus in venstercontext.
WithCredentialsSyncXHRWarning=Gebruik van XMLHttpRequest’s withCredentials-attribuut wordt niet meer ondersteund in de synchrone modus in venstercontext.
TimeoutSyncXHRWarning=Gebruik van XMLHttpRequest’s timeout-attribuut wordt niet ondersteund in de synchrone modus in venstercontext.
JSONCharsetWarning=Een poging om een niet-non-UTF-8-codering voor JSON te declareren was gedaan via het gebruik van XMLHttpRequest. Alleen UTF-8 wordt ondersteund voor JSON-decodering.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate AudioBufferSourceNode
MediaBufferSourceNodeResampleOutOfMemory=Onvoldoende geheugen om de AudioBufferSourceNode te resampelen voor het afspelen.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
MediaDecodeAudioDataUnknownContentType=De aan decodeAudioData doorgegeven buffer bevat een onbekend inhoudstype.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
MediaDecodeAudioDataUnknownError=Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het verwerken van decodeAudioData.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
MediaDecodeAudioDataInvalidContent=De aan decodeAudioData doorgegeven buffer bevat ongeldige inhoud die niet met succes kan worden gedecodeerd.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
MediaDecodeAudioDataNoAudio=De aan decodeAudioData doorgegeven buffer bevat geen audio.
MediaLoadExhaustedCandidates=Laden van alle kandidaatbronnen is mislukt. Laden van media is gepauzeerd.
MediaLoadSourceMissingSrc=<bron>-element heeft geen “src”-attribuut. Laden van mediabron is mislukt.
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
MediaLoadHttpError=Laden van HTTP is mislukt met status %1$S. Laden van mediabron %2$S is mislukt.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load.
MediaLoadInvalidURI=Ongeldige URI. Laden van mediabron %S is mislukt.
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
MediaLoadUnsupportedTypeAttribute=Gespecificeerd “type”-attribuut van “%1$S” wordt niet ondersteund. Laden van mediabron %2$S is mislukt.
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the "media" attribute value of the <source> element. It is a media query. %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
MediaLoadSourceMediaNotMatched=Gespecificeerd “media”-attribuut van “%1$S” komt niet overeen met de omgeving. Laden van mediabron %2$S is mislukt.
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
MediaLoadUnsupportedMimeType=HTTP “Content-Type” van “%1$S” wordt niet ondersteund. Laden van mediabron %2$S is mislukt.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding.
MediaLoadDecodeError=Mediabron %S kan niet worden gedecodeerd.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "DOMException", "code" and "name"
DOMExceptionCodeWarning=Gebruik van code-attribuut van DOMException wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan name.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "__exposedProps__"
NoExposedPropsWarning=Tonen van chrome JS-objecten aan inhoud zonder __exposedProps__ is onveilig en wordt niet meer ondersteund. Zie https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers voor meer informatie.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
MutationEventWarning=Gebruik van Mutation Events wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan MutationObserver.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components"
ComponentsWarning=Het Components-object wordt niet meer ondersteund. Het zal binnenkort worden verwijderd.
PluginHangUITitle=Waarschuwing: plug-in reageert niet 
PluginHangUIMessage=%S is bezig, of het reageert niet meer. U kunt de plug-in nu stoppen, of u kunt verdergaan om te zien of de werking van de plug-in zal worden voltooid. 
PluginHangUIWaitButton=Doorgaan
PluginHangUIStopButton=Plug-in stoppen
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozHidden", "mozVisibilityState", "hidden", or "visibilityState"
PrefixedVisibilityApiWarning=‘mozHidden’ en ‘mozVisibilityState’ worden niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan ‘hidden’ en ‘visibilityState’.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()".
NodeIteratorDetachWarning=detach() op een NodeIterator aanroepen heeft geen effect meer.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this"
LenientThisWarning=Opvragen of instellen van eigenschap met [LenientThis] is genegeerd, omdat het “this”-object onjuist is.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "nsIDOMWindowUtils", "getWindowWithOuterId", or "nsIWindowMediator"
GetWindowWithOuterIdWarning=Gebruik van nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan de nsIWindowMediator-methode met dezelfde naam.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "getPreventDefault" or "defaultPrevented".
GetPreventDefaultWarning=Gebruik van getPreventDefault() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan defaultPrevented.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "getUserData", "setUserData", "WeakMap", or "element.dataset".
GetSetUserDataWarning=Gebruik van getUserData() of setUserData() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan WeakMap of element.dataset.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozGetAsFile" or "toBlob"
MozGetAsFileWarning=De niet-standaard mozGetAsFile-methode wordt niet meer ondersteund en wordt binnenkort verwijderd. Gebruik in plaats daarvan de standaard toBlob-methode.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "captureEvents()" or "addEventListener()"
UseOfCaptureEventsWarning=Gebruik van captureEvents() wordt niet meer ondersteund. Gebruik de DOM 2-methode addEventListener() om uw code bij te werken. Zie http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener voor meer informatie
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "releaseEvents()" or "removeEventListener()"
UseOfReleaseEventsWarning=Gebruik van releaseEvents() wordt niet meer ondersteund. Gebruik de DOM 2-methode removeEventListener() om uw code bij te werken. Zie http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener voor meer informatie
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "document.load()" or "XMLHttpRequest"
UseOfDOM3LoadMethodWarning=Gebruik van document.load() wordt niet meer ondersteund. Gebruik het DOM XMLHttpRequest-object om uw code bij te werken. Zie https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest voor meer informatie
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.showModalDialog()" or "window.open()" 
ShowModalDialogWarning=Gebruik van window.showModalDialog() wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan window.open(). Zie https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open voor meer informatie
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window._content" or "window.content"
Window_ContentWarning=window._content wordt niet meer ondersteund.  Gebruik in plaats daarvan window.content.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "XMLHttpRequest"
SyncXMLHttpRequestWarning=Synchronous XMLHttpRequest op de hoofdthread wordt niet meer ondersteund vanwege de nadelige effecten op de eindgebruikerservaring. Zie http://xhr.spec.whatwg.org/ voor meer informatie
ImplicitMetaViewportTagFallback=Geen meta-viewport-label gevonden. Specificeer er expliciet één om onverwachte gedragswijzigingen in toekomstige versies te voorkomen. Zie https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag voor meer informatie
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "DataContainerEvent" or "CustomEvent"
DataContainerEventWarning=Gebruik van DataContainerEvent wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan CustomEvent.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "sendAsBinary" or "send(Blob data)"
SendAsBinaryWarning=De niet-standaard sendAsBinary-methode wordt niet meer ondersteund en wordt binnenkort verwijderd. Gebruik in plaats daarvan de standaard send(Blob data)-methode.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.controllers"
Window_ControllersWarning=Gebruik van window.controllers wordt niet meer ondersteund. Niet gebruiken voor UA-detectie.
