# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#### Add HTML and Plain Text Domain Names for sendOption
html_domainsAddDomainTitle=HTML-domeinnaam toevoegen
html_domainsAddDomain=HTML-domeinnaam:
plaintext_domainsAddDomainTitle=Plattetekstdomeinnaam toevoegen
plaintext_domainsAddDomain=Plattetekstdomeinnaam:

domainNameErrorTitle=Domeinnaamfout
#### LOCALIZATION NOTE: do not translate %S
domainDuplicationError=De domeinnaam %S bestaat al in de HTML- of plattetekstlijsten.

#### Junk
confirmResetJunkTrainingTitle=Bevestigen
confirmResetJunkTrainingText=Weet u zeker dat u de trainingsgegevens van het zelflerende ongewensteberichtenfilter wilt herinitialiseren?

#### Downloads
desktopFolderName=Bureaublad
myDownloadsFolderName=Mijn downloads
chooseAttachmentsFolderTitle=Map kiezen

#### Applications

fileEnding=%S-bestand
saveFile=Bestand opslaan

# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
useApp=%S gebruiken
useDefault=%S gebruiken (standaard)

useOtherApp=Andere gebruiken…
fpTitleChooseApp=Hulptoepassing selecteren
manageApp=Toepassingsdetails…
alwaysAsk=Altijd vragen
delete=Actie verwijderen
confirmDeleteTitle=Actie verwijderen
confirmDeleteText=Weet u zeker dat u deze actie wilt verwijderen?

# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Shredder")
usePluginIn=%1$S gebruiken (in %2$S)

# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithDetails):
# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
# %2$S = details (see below, for example "(application/pdf: .pdf, .pdfx)")
typeDescriptionWithDetails=%1$S %2$S

# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeOrExt):
# %1$S = type or extensions (for example "application/pdf", or ".pdf, .pdfx")
typeDetailsWithTypeOrExt=(%1$S)

# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeAndExt):
# %1$S = type (for example "application/pdf")
# %2$S = extensions (for example ".pdf, .pdfx")
typeDetailsWithTypeAndExt=(%1$S: %2$S)

#### Sound Notifications
soundFilePickerTitle=Geluid kiezen
soundFilesDescription=Geluidsbestanden

#### Attachment Reminder
attachmentReminderAddDialogTitle=Sleutelwoord toevoegen
attachmentReminderAddText=Sleutelwoord:
attachmentReminderEditDialogTitle=Sleutelwoord bewerken
attachmentReminderEditText=Sleutelwoord:

#### Remote content
imagepermissionstext=U kunt specificeren van welke websites en andere niet-ingebedde inhoud afbeeldingen mogen laden. U kunt niet-ingebedde inhoud ook toestaan op basis van het e-mailadres van de afzender. Type het adres van de website of het e-mailadres dat u wilt beheren en klik dan Blokkeren of Toestaan. 
imagepermissionstitle=Uitzonderingen - Niet-ingebedde inhoud

#### Cookies
cookiepermissionstitle=Uitzonderingen - Cookies
cookiepermissionstext=U kunt aangeven welke websites altijd of nooit toestemming hebben om cookies te gebruiken. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren, Toestaan voor sessie of Toestaan.

invalidURI=Vul een geldige hostnaam in
invalidURITitle=Ongeldige hostnaam ingevuld

#### Cookie Viewer
hostColon=Host:
domainColon=Domein:
forSecureOnly=Alleen beveiligde verbindingen
forAnyConnection=Alle soorten verbindingen
AtEndOfSession=Aan het einde van de sessie
can=Toestaan
canSession=Toestaan voor sessie
cannot=Blokkeren
noCookieSelected=<geen cookie geselecteerd>
cookiesAll=De volgende cookies zijn op uw computer opgeslagen:
cookiesFiltered=De volgende cookies komen overeen met uw zoekactie:
removeCookies=Cookies verwijderen
removeCookie=Cookie verwijderen
