# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (device.deviceSize): %1$S is the device's width, %2$S is
# the device's height, %3$S is the device's pixel density.
# Example: 800x480 (86 DPI).
device.deviceSize=Apparaatgrootte: %1$Sx%2$S (%3$S DPI)
# LOCALIZATION NOTE (connection.connectedToDevice, connection.connectTo):
# %1$S is the host name, %2$S is the port number.
connection.connectedToDevice=Verbonden met %1$S
connection.connectTo=Verbinden met %1$S:%2$S
project.filePickerTitle=Een webapp-map selecteren
project.installing=Installeren…
project.installed=Geïnstalleerd!
validator.nonExistingFolder=De projectmap bestaat niet
validator.expectProjectFolder=De projectmap blijkt een bestand te zijn
validator.wrongManifestFileName=Verpakte apps vereisen een manifest-bestand dat alleen de naam ‘manifest.webapp’ in de hoofdmap van het project kan hebben
validator.invalidManifestURL=Ongeldige manifest-URL ‘%S’
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidManifestJSON, validator.noAccessManifestURL):
# %1$S is the error message, %2$S is the URI of the manifest.
validator.invalidManifestJSON=Het webapp-manifest is geen geldig JSON-bestand: %1$S op %2$S
validator.noAccessManifestURL=Kan manifest-bestand niet lezen: %1$S op %2$S
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidHostedManifestURL): %1$S is the URI of
# the manifest, %2$S is the error message.
validator.invalidHostedManifestURL=Ongeldig gehoste manifest-URL ‘%1$S’: %2$S
validator.invalidProjectType=Onbekend projecttype ‘%S’
# LOCALIZATION NOTE (validator.missNameManifestProperty, validator.missIconsManifestProperty):
# don't translate 'icons' and 'name'.
validator.missNameManifestProperty=Verplichte ‘name’ in manifest ontbreekt.
validator.missIconsManifestProperty=‘icons’ in manifest ontbreekt.
validator.missIconMarketplace=app-inzending bij de Marketplace vereist minstens een 128px-pictogram
validator.invalidAppType=Onbekend app-type: ‘%S’.
validator.invalidHostedPriviledges=Gehoste app kan geen type ‘%S’ zijn.
validator.noCertifiedSupport=‘gecertificeerde’ apps worden niet volledig ondersteund in de app-beheerder.
validator.nonAbsoluteLaunchPath=Beginpad moet een absoluut pad zijn dat met ‘/’ begint: ‘%S’
validator.accessFailedLaunchPath=Kan geen toegang krijgen tot app voor starten van document ‘%S’
# LOCALIZATION NOTE (validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode): %1$S is the URI of
# the launch document, %2$S is the http error code.
validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode=Kan geen toegang krijgen tot app voor starten van document ‘%1$S’, HTTP-code %2$S ontvangen
