# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

WIN_CAPTION=$BrandShortName-set-up

INTRO_BLURB1=Bedankt voor het kiezen van $BrandFullName, de browser die u voorop stelt.
INSTALL_BLURB1=U gaat het allernieuwste in snelheid, flexibiliteit en veiligheid ervaren, zodat u altijd de controle hebt.
INSTALL_BLURB2=Dit komt doordat $BrandShortName wordt gemaakt door een non-profitorganisatie die webbrowsen en het internet voor u verbetert.
INSTALL_BLURB3=Ook wordt u onderdeel van een wereldwijde gemeenschap van gebruikers, medewerkers en ontwikkelaars die samenwerken om de beste browser ter wereld te maken.

WARN_MIN_SUPPORTED_OS_MSG=Sorry, $BrandShortName kan niet worden geïnstalleerd. Deze versie van $BrandShortName vereist ${MinSupportedVer} of nieuwer.
WARN_WRITE_ACCESS=U hebt geen schrijftoegang tot de installatiemap.\n\nKlik op OK om een andere map te selecteren.
WARN_DISK_SPACE=U hebt niet genoeg schijfruimte om op deze locatie te installeren.\n\nKlik op OK om een andere locatie te selecteren.
WARN_ROOT_INSTALL=Installatie naar de hoofdmap van uw schijf is niet mogelijk.\n\nKlik op OK om een andere locatie te selecteren.
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName is al actief.\n\nSluit $BrandShortName voordat u de versie die u zojuist hebt geïnstalleerd start.

ERROR_DOWNLOAD=Uw download werd onderbroken.\n\nKlik op OK om verder te gaan.

INSTALL_BUTTON=&Installeren
UPGRADE_BUTTON=&Upgraden
CANCEL_BUTTON=Annuleren
OPTIONS_BUTTON=&Opties

MAKE_DEFAULT=$BrandShortName mijn &standaardbrowser maken
CREATE_SHORTCUTS=Snelkoppelingen voor $BrandShortName maken:
ADD_SC_TASKBAR=Op mijn &Taakbalk
ADD_SC_QUICKLAUNCHBAR=Op mijn &werkbalk Snel starten
ADD_CheckboxShortcutInStartMenu=In mijn map &Programma’s van het menu Start
ADD_CheckboxShortcutOnDesktop=Op mijn &bureaublad
SPACE_REQUIRED=Benodigde ruimte:
SPACE_AVAILABLE=Beschikbare ruimte:
ONE_MOMENT_INSTALL=Een ogenblik, $BrandShortName zal worden gestart zodra de installatie is voltooid…
ONE_MOMENT_UPGRADE=Een ogenblik, $BrandShortName zal worden gestart zodra de update is voltooid…
INSTALL_MAINT_SERVICE=&De $BrandShortName-achtergrondservice voor updates installeren
SEND_PING=&Informatie over deze installatie naar Mozilla verzenden
BROWSE_BUTTON=&Bladeren…
DEST_FOLDER=Doelmap

DOWNLOADING_LABEL=$BrandShortName downloaden…
INSTALLING_LABEL=$BrandShortName installeren…
UPGRADING_LABEL=$BrandShortName updaten…

SELECT_FOLDER_TEXT=Selecteer de map om $BrandShortName in te installeren.

BYTE=B
KILO=K
MEGA=M
GIGA=G
