# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# addon description:
extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.name=Lightning
extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.description=Встраиваемый календарь для Thunderbird
extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.creator=Mozilla Calendar Project

# Lightning branding
brandShortName=Lightning

# Task mode title
taskModeApplicationTitle=Задачи

# Tab titles
tabTitleCalendar=Календарь
tabTitleTasks=Задачи

# Html event display in message
imipHtml.header=Приглашение на событие
imipHtml.summary=Название:
imipHtml.location=Место:
imipHtml.when=Когда:
imipHtml.organizer=Организатор:
imipHtml.description=Описание:
imipHtml.comment=Комментарий:
imipHtml.attendees=Участники:
imipHtml.canceledOccurrences=Отменённые мероприятия:
imipHtml.modifiedOccurrences=Изменённые мероприятия:
imipHtml.newLocation=Новое место: %1$S

imipAddToCalendar.label=Добавить в календарь
imipAddedItemToCal=Событие добавлено в календарь
imipCanceledItem=Событие было удалено
imipUpdatedItem=Событие было обновлено
imipBarCancelText=Это письмо содержит отмену события.
imipBarRefreshText=Это письмо запрашивает обновление события.
imipBarPublishText=Это письмо содержит событие.
imipBarRequestText=Это письмо содержит приглашение на событие.
imipBarUpdateText=Это письмо содержит обновление существующего события.
imipBarAlreadyProcessedText=Это письмо содержит событие, которое уже обработано.
imipBarProcessedNeedsAction=Это письмо содержит событие, на которое вы еще не отреагировали.
imipBarReplyText=Это письмо содержит ответ на приглашение..
imipBarUnsupportedText=Это письмо содержит событие, которое эта версия Lightning не может обработать.
imipBarProcessingFailed=Ошибка обработки письма. Состояние: %1$S.
imipBarNotWritable=Нет календарей доступных для записи настроенных для приглашений, проверьте настройки календаря.
imipSendMail.title=Уведомление участников
imipSendMail.text=Вы хотите отправить уведомление по электронной почте?
imipSendMail.Outlook2000CompatMode.text=Поддержка Outlook 2000 и Outlook 2002/XP
imipNoIdentity=Нет
imipNoCalendarAvailable=Нет календарей доступных для записи.

itipReplySubject=Ответ на приглашение на событие: %1$S
itipReplyBodyAccept=%1$S принял Ваше приглашение на событие.
itipReplyBodyDecline=%1$S отклонил Ваше приглашение на событие.
itipReplySubjectAccept=Ответ на приглашение на событие (Подтверждено): %1$S
itipReplySubjectDecline=Ответ на приглашение на событие (Отклонено): %1$S
itipReplySubjectTentative=Ответ на приглашение на событие (Уточняется): %1$S
itipRequestSubject=Приглашение на событие: %1$S
itipRequestUpdatedSubject=Обновлённое приглашение на событие: %1$S
itipRequestBody=%1$S приглашает Вас на %2$S
itipCancelSubject=Событие отменено: %1$S
itipCancelBody=%1$S отменил это событие: « %2$S »

confirmProcessInvitation=Вы недавно удалили этот пункт, вы уверены, что вы хотите обработать это приглашение?
confirmProcessInvitationTitle=Обработать приглашение?

invitationsLink.label=Приглашения: %1$S

