<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pluginWizard.title "Служба поиска плагинов">
<!ENTITY pluginWizard.firstPage.title "Вас приветствует &pluginWizard.title;">
<!ENTITY pluginWizard.checkingForPlugins.description.label "&brandShortName; проверяет наличие доступных плагинов…">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.title "Доступные для загрузки плагины">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.description.label "Доступны следующие плагины:">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.continueMsg.label "Для установки этих плагинов нажмите кнопку «Далее».">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.installerUI "Некоторым плагинам во время установки может потребоваться дополнительная информация.">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.title "Лицензионное соглашение плагина">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.accept.label "Я принимаю условия.">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.deny.label "Я не принимаю условия (плагин не будет установлен).">
<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title "Установка плагинов">
<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label "Идёт установка плагинов в &brandShortName;…">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label "&brandShortName; завершил установку недостающих плагинов:">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label "Узнать о плагинах подробнее или найти недостающие плагины вручную.">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label "Для работы плагинов необходимо перезапустить &brandShortName;.">
<!ENTITY unsupportedPlatform.pre "Нам очень жаль, но &brandShortName; не может проигрывать Flash на этом устройстве. ">
<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore "Подробнее…">
<!ENTITY unsupportedPlatform.post "">
<!ENTITY missingPlugin "&brandShortName; не поддержывает плагины для такого вида данных.">
<!ENTITY tapToPlayPlugin "Нажмите здесь для включения плагина">
<!ENTITY clickToActivatePlugin "Включить плагин">
<!ENTITY checkForUpdates "Проверить наличие обновлений…">
<!ENTITY disabledPlugin "Этот плагин отключён.">
<!ENTITY blockedPlugin.label "Этот плагин был заблокирован в целях вашей безопасности.">
<!ENTITY hidePluginBtn.label "Скрыть плагин">
<!ENTITY installPlugin "Дополнительная информация (по-английски)…">
<!ENTITY managePlugins "Управление плагинами…">
<!ENTITY reloadPlugin.pre "Вы можете попробовать ">
<!ENTITY reloadPlugin.middle "перезагрузить эту страницу">
<!ENTITY reloadPlugin.post ".">
<!ENTITY report.please "Отправить сообщение о падении">
<!ENTITY report.submitting "Идёт отправка сообщения…">
<!ENTITY report.submitted "Сообщение о падении отправлено.">
<!ENTITY report.disabled "Отправка сообщений о падении отключена.">
<!ENTITY report.failed "Отправка не удалась.">
<!ENTITY report.unavailable "Нет доступных сообщений.">
<!ENTITY report.comment "Добавить комментарий (комментарии публично доступны)">
<!ENTITY report.pageURL "Включить URL страницы">
<!ENTITY plugin.file "Файл">
<!ENTITY plugin.mimeTypes "Типы MIME">
