<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY accountsWindow.title "Статус мгновенных сообщений">
<!ENTITY accountsWindow2.style "width: 41em; height: 27em;">
<!ENTITY accountManager.newAccount.label "Создать учетную запись">
<!ENTITY accountManager.newAccount.accesskey "з">
<!ENTITY accountManager.close.label "Закрыть">
<!ENTITY accountManager.close.accesskey "а">
<!ENTITY accountManager.close.commandkey "a">
<!ENTITY accountManager.noAccount.title "Учетные записи отсутствуют!">
<!ENTITY accountManager.noAccount.description "Нажмите на кнопку «&accountManager.newAccount.label;», чтобы &brandShortName; провел вас через процесс её создания.">
<!ENTITY account.autoSignOn.label "Входить при запуске">
<!ENTITY account.autoSignOn.accesskey "х">
<!ENTITY account.connect.label "Включить">
<!ENTITY account.connect.accesskey "к">
<!ENTITY account.disconnect.label "Отключить">
<!ENTITY account.disconnect.accesskey "т">
<!ENTITY account.edit.label "Свойства">
<!ENTITY account.edit.accesskey "в">
<!ENTITY account.moveup.label "Переместить вверх">
<!ENTITY account.movedown.label "Переместить вниз">
<!ENTITY account.cancelReconnection.label "Отменить повторное подключение">
<!ENTITY account.cancelReconnection.accesskey "м">
<!ENTITY account.copyDebugLog.label "Копировать лог отладки">
<!ENTITY account.copyDebugLog.accesskey "и">
<!ENTITY account.connecting "Подключение…">
<!ENTITY account.disconnecting "Отключение…">
<!ENTITY account.disconnected "Отключён">
