<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY aboutPage.title                        "Über &brandShortName;">
<!ENTITY aboutPage.warningVersion               "&brandShortName; ist experimentell und könnte instabil sein.">
<!ENTITY aboutPage.telemetryStart               " Um &brandShortName; verbessern zu können, werden automatisch Informationen zu Testzwecken an ">
<!ENTITY aboutPage.telemetryMozillaLink         "&vendorShortName;">
<!ENTITY aboutPage.telemetryEnd                 " gesendet.">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.link         "Nach Updates suchen »">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking     "Nach Updates suchen…">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none         "Keine Updates verfügbar">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.available2   "Update herunterladen">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloading  "Update wird heruntergeladen…">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloaded2  "Update installieren">
<!ENTITY aboutPage.faq.label                    "FAQ">
<!ENTITY aboutPage.support.label                "Hilfe">
<!ENTITY aboutPage.privacyPolicy.label          "Datenschutzerklärung">
<!ENTITY aboutPage.rights.label                 "Ihre Rechte">
<!ENTITY aboutPage.relNotes.label               "Versionshinweise">
<!ENTITY aboutPage.credits.label                "Danksagungen">
<!ENTITY aboutPage.license.label                "Informationen zur Lizenzierung">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutPage.logoTrademark): The message is explicitly about the word "Firefox" being trademarked, that's why we use it, instead of brandShortName. -->
<!ENTITY aboutPage.logoTrademark                "Firefox und die Firefox-Logos sind Warenzeichen der Mozilla Foundation.">
