<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-search.xul -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The Search prefs dialog -->

<!ENTITY pref.search.title                "Internet-Suche">
<!ENTITY legendHeader                     "Standard-Suchmaschine">
<!ENTITY defaultSearchEngine.label        "Suche mit:">
<!ENTITY defaultSearchEngine.accesskey    "S">

<!ENTITY engineManager.label              "Suchmaschinen verwalten…">

<!ENTITY searchResults.label              "Suchergebnisse">

<!ENTITY openInTab.label                  "Neue Tabs für Sidebar-Suchergebnisse öffnen">
<!ENTITY openInTab.accesskey              "N">
<!ENTITY openContextSearchTab.label       "Ein Tab statt einem Fenster für Kontextmenü-Suchen verwenden">
<!ENTITY openContextSearchTab.accesskey   "T">
<!ENTITY openSidebarSearchPanel.label     "'Suchen'-Tab in der Sidebar öffnen, wenn Suchergebnisse vorhanden sind">
<!ENTITY openSidebarSearchPanel.accesskey "u">
