# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

malformedURI=O endereço (URL) não é válido e não pode ser carregado.
fileNotFound=O Firefox não conseguiu localizar o arquivo %S.
dnsNotFound=O Firefox não conseguiu localizar %S.
unknownProtocolFound=O Firefox não sabe como abrir este endereço. Um destes protocolos (%S) não está associado a nenhum aplicativo ou não é permitido neste contexto.
connectionFailure=O Firefox não conseguiu estabelecer uma conexão com o servidor %S.
netInterrupt=A conexão para %S foi interrompida durante o carregamento da página.
netTimeout=O servidor %S demorou muito para responder.
redirectLoop=O Firefox detectou que o pedido para este endereço não será concluído devido à forma que o servidor o está redirecionando.
## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don't translate "%S"
confirmRepostPrompt=Para exibir esta página, o %S precisa enviar informações que repetirão qualquer ação efetuada anteriormente (como uma pesquisa ou confirmação de compra).
resendButton.label=Reenviar
unknownSocketType=O Firefox não sabe como comunicar-se com este servidor.
netReset=A conexão para o servidor foi reiniciada durante o carregamento da página.
notCached=Este documento não está mais disponível.
netOffline=O Firefox está no modo offline e não pode navegar na web.
isprinting=Este documento não pode ser modificado durante a impressão ou visualizar impressão.
deniedPortAccess=Este endereço especifica uma porta de rede geralmente usada para propósitos que não a navegação web. Para sua proteção, o Firefox cancelou o pedido.
proxyResolveFailure=O Firefox está configurado para usar um servidor proxy que não pôde ser localizado.
proxyConnectFailure=O Firefox está configurado para usar um servidor proxy que está recusando conexões.
contentEncodingError=A página que você está tentando abrir não pode ser exibida porque usa uma forma não suportada ou inválida de compactação.
unsafeContentType=A página que você está tentando abrir não pode ser exibida porque está contida em um tipo de arquivo que pode não ser seguro abrir. Por favor, contate os responsáveis pelo site para informá-los deste problema.
externalProtocolTitle=Solicitação de protocolo externo
externalProtocolPrompt=Um aplicativo precisa ser executado para abrir endereços “%1$S:”.\n\n\nEndereço:\n\n%2$S\n\nAplicativo: %3$S\n\n\nSe este pedido não era esperado então pode ser uma tentativa de explorar uma falha do aplicativo solicitado. Cancele se não puder certificar-se de que ele não é mal-intencionado.\n
#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
externalProtocolUnknown=<Desconhecido>
externalProtocolChkMsg=Memorizar a decisão para os endereços deste tipo
externalProtocolLaunchBtn=Executar aplicativo
malwareBlocked=O site %S foi considerado um foco de ataques e foi bloqueado de acordo com as suas preferências de segurança.
phishingBlocked=O site %S foi considerado uma falsificação criada para enganar usuários e conseguir informações pessoais ou financeiras.
corruptedContentError=A página que você está tentando abrir não pôde ser exibida porque foi detectado um erro na transmissão.
remoteXUL=Esta página usa uma tecnologia não suportada que está, por padrão, indisponível no Firefox.
