#JZ# Zangband 日本語訳: 板倉
#JZ# 「#J0#」で始まるコメントは日本語板 Angband のしとしんさんによる
#JZ# もので、「#JZ#」で始まるコメントは日本語版 Zangband で新たに
#JZ# 加わった項目です。日本語アングバンド同様、私（板倉）以外の方の
#JZ# コメントにはその方の名前を記載しています。
#JZ#
#JZ# ＃＃＃ 以下は日本語版 Angband にあるコメントです ＃＃＃
#J0# 日本語訳と日本語版製作 : しとしん
#J0#
#J0# 日本語版ではオリジナルと比較して設定項目が一つ増えています。
#J0# "E:" 以下の行がそうで、ここには英語名が記述されます。
#J0#
#J0# モンスター名の翻訳に関しては 東京BBS の方に大変お世話になりました。
#J0# また、ユニーク・モンスターの読み方については 小林健一 さんと 都々目さとし
#J0# さんに大変お世話になりました。
#J0#
#J0# 日本語訳を行うにあたり注意した点などはコメントをつけています。
#J0#
#J0# コメントは基本的に私(しとしん)が付けましたが、他の方のコメントがある場合
#J0# にはかっこ内にその方の名前を記載しています。
#J0#「コメント」で検索できます。
# File: r_info.txt
# With new monsters for Zangband 2.2 (or 2.3)

# This file is used to initialize the "lib/raw/r_info.raw" file, which is
# used to initialize the "monster race" information for the Angband game.

# Do not modify this file unless you know exactly what you are doing,
# unless you wish to risk possible system crashes and broken savefiles.

# After modifying this file, delete the "lib/raw/r_info.raw" file.

# Zangband notes:

# Semantics of S_AMBERITES: Since all non-Tolkienian unique Ringwraiths
# have been removed (i.e. all except the Witch-king of Angmar and
# Khamul), the spell summons unique Amberites instead of Ringwraiths.

# Currently, "unique" monsters are just "special" monster races, with
# the requirement that only one monster of that race can exist at a time,
# and when it is killed, it can never again be generated.

# ATTR_CLEAR monsters acquire their attr from the item/floor below them,
# and use "white" for the recall window.  See "cave.c" for info.

# ATTR_MULTI monsters have a "flickering" attr, and use "violet" for the
# recall window.  See "cave.c" for info.

# CHAR_CLEAR monsters use special symbols (.) as given below,
# and use those symbols for the recall window.  In theory, normally,
# these monsters cannot be targetted, and when examined look like normal
# floors, until the player "notices" them (perhaps check "awake").

# Note that there are (a few) normal monsters who are "violet" but not
# ATTR_MULTI, and a lot of monsters which are "white" but not ATTR_CLEAR.

# Note that currently both CHAR_CLEAR monsters are treated
# as normal monsters that are just a little hard to see.

# Note that the monster list underwent several changes for Angband 2.7.9,
# including some monster name changes, some symbol redistributions, and
# some color changes.

# The Umber Hulk joined the Xorn/Xaren (X).  The ticks (t) joined the
# spiders (S).  The townspeople (t) left the people (p).  The "Jabberwock"
# became the "Chaos beetle" (K).  The major demons (&) became (U) and the
# minor demons (I) became (u).  Multiplying insects (fleas, fruit flies,
# hummerhorns) became (I), visually "matching" the multiplying lice (l).
# The "ant lions" (a) became "ants" (a).  The mummified monsters (M)
# joined the zombified monsters (z).  The multi-headed hydras (M) left
# the reptiles (R).  The snakes (J) left the reptiles (R).

# Some of the old "red" or "brown" monsters became "pink" if they lower
# strength, while some of the old "fire" monsters became simply "red"
# monsters.  The "dragons" and "hounds" and related monsters underwent
# a "color scheme regularization" ('w' = White/Cold, 's' = Black/Acid,
# 'o' = Lite/Dark, 'r' = Red/Fire, 'g' = Green/Poison, 'b' = Blue/Elec,
# 'u' = Brown/Earth/Force, 'D' = Dark/etc, 'W' = Stone/Inertia/Gravity/etc,
# 'v' = Multihued/Chaos/Disenchantment/etc, 'y' = Gold/Sound, 'R' = Nexus,
# 'G' = Nether, 'B' = Left-overs, and 'U' = Bronze/Confusion).

# In several situations, two or more monsters with identical symbols and
# colors were changed so that maximal information is conveyed by the symbol
# and color.

# The "people" (p), with more than 50 entries, got a new "color scheme"
# ('w' = Paladin, 's' = Knight, 'o' = Mystic, 'r' = Mage, 'g' = High Priest,
# 'b' = Thief, 'u' = Warrior, 'D' = Death knight, 'W' = Ranger/Archer,
# 'v' = Sorcerer, 'y' = Ninja, 'R' = High Mage, 'G' = Priest, 'B' = High
# Thief, 'U' = High Warrior).  Note that most non-unique "people" already
# had these colors, or colors close to these colors.  A similar color scheme
# was enforced for the "humanoid" (h) monsters as well, more or less.

# TY: This is no longer entirely accurate. The monster coloring has been
# changed 'back' to pre-2.7.* coloring in several cases. For example, I
# prefer "black" thief caracters. Also color can be (and should) be used to
# convey information, but more importantly it is a visual presentation
# of the creature and should be what the creature "looks" like.

# Many of the "unique" monsters were changed to "match" the "base" monster
# from which they were derived.  Angband 2.8.0 may require every "unique"
# monster to be based on a "normal" monster, and may enforce color matching.
# This may result in the addition of some new monsters, to serve as "base"
# monsters, possibly including Ogre captains, Greater Balrogs, Black Trolls,
# Vampire Queens, Giant Werewolfs, and others.  This may be accompanied by
# a separation of the monster list into a "normal" monster list (r_info)
# with 512 entries, and a "unique" monster list (u_info) with 128 entries,
# which will require reorganization of the list.  Some new "player ghost"
# unique monsters will probably be added at the same time.

# Mushrooms look just like food (and use the "," symbol for both the recall
# window and for normal display), Creeping coins look just like coins (and
# use the "$" symbol for both the recall window and for normal display), and
# Trappers/Lurkers can never be seen (and use the "." symbol for the recall
# window).  All other monsters use "alphabetic" symbols, and "alphabetic"
# symbols are used only for monsters.

# The "0" and "9" symbols are reserved for internal debugging use.

# The "&" symbol is reserved for future use as a special "terrain feature".

# The "`" symbol is reserved as an "alternate" open door picture, since
# the "'" symbol looks like the "," symbol in some fonts (esp. IBM).

# The "x" symbol is free for use as an "attr/char mapping" for annoying
# monsters, such as magic mushrooms, drolems, etc.

# Certain symbols ("X", "Y", "B", "l", "I", etc) are used by
# very few monsters, and could be reorganized somewhat.

# There are still too many "p" monsters, perhaps they should be broken up.

# As always, you can enforce any "visual picture" you want with a "pref file".

# Note that monster zero is used for the "player" picture.

# === Understanding r_info.txt ===

# N: serial number : monster name
# G: symbol : color
# I: speed : hit points : vision : armor class : alertness
# W: depth : rarity : 0 : exp : next_exp : next_mon
# B: attack method : attack effect : damage
# S: spell frequency |
# S: spell type | spell type | etc
# F: flag | flag | etc
# D: Description

# 'N' indicates the beginning of an entry. The serial number must
# increase for each new item. Entry 0 is used for the player.

# 'G' is for graphics - symbol and color. There are 16 colors, as
# follows:

# D - Black        w - White          s - Gray          o - Orange
# r - Red          g - Green          b - Blue          u - Brown
# d - Dark Gray    W - Light Gray     v - Violet        y - Yellow
# R - Light Red    G - Light Green    B - Light Blue    U - Light Brown

# 'I' is for information - speed, health, vision in tens of feet,
# armor class, and alertness. 110 is normal speed. Alertness ranges
# from 0 (ever vigilant for intruders) to 255 (prefers to ignore
# intruders).

# 'W' is for more information - level, rarity, and experience for
# killing. The third slot is unused.

# 'B' is for blows - method of attack, effect of attack, and damage
# from attack. There may be up to four of these lines; effect and
# damage are optional.

# 'S' is for spells. The first S: line must be S:1_IN_X with X the
# number of monster turns, on average, before the monster will cast
# one of its spells. X must not be zero.

# 'F' is for flags. These are fairly self-explanatory. As many F:
# lines may be used as are needed to specify all the flags and flags
# are separated by the '|' symbol.

# 'D' is for description. As many D: lines may be used as are needed
# to describe the monster. Note that lines may need spaces at their
# ends to prevent words from running together in the monster memory.


# Version stamp (required)

V:0.0.4

##### The Player #####

#J0#
N:0:プレイヤー
I:0:1d1:0:0:0
E:Player
G:@:w

##### Town monsters #####

#J0#
N:1:汚いイタズラ小僧
E:Filthy street urchin
G:t:D
I:110:1d4:4:1:40
W:0:10:0:0:10:14
B:BEG
B:TOUCH:EAT_GOLD
F:MALE | EVIL | WILD_TOWN | WILD_ONLY
F:RAND_25 | FRIENDS | HUMAN |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
D:$He looks squalid and thoroughly revolting.
D:彼は汚らしくて本当に頭に来る奴だ。

#J0#
N:2:やせこけた猫
E:Scrawny cat
G:f:U
I:110:1d2:30:1:10
W:0:3:0:0:5:62
B:CLAW:HURT:1d3
F:RAND_25 | WILD_GRASS | WILD_TOWN | WILD_ONLY
F:ANIMAL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
D:$A skinny little furball with sharp claws and a menacing look.
D:鋭い爪と哀れな容貌を持ったやせこけた小さなネコだ。

#Note: Sparrows live only near humans, thus no WILD_*

#JZ#
N:3:すずめ
E:Sparrow
G:B:U
I:110:1d1:30:1:10
W:0:3:0:0:0:0
B:BITE:HURT:1d3
F:RAND_25 | CAN_FLY | WILD_TOWN | WILD_ONLY | ELEM_WIND |
F:ANIMAL | DROP_SKELETON
D:$Utterly harmless, except when angry.
D:怒らせなければ全く無害だ。

#Instead, we have chaffinches for wilderness

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:4:ズオアオトリ
E:Chaffinch
G:B:r
I:110:1d1:30:1:10
W:0:3:0:0:0:0
B:BITE:HURT:1d3
F:RAND_25 | CAN_FLY | WILD_ONLY | WILD_WOOD | WILD_GRASS | ELEM_WIND |
F:ANIMAL | DROP_SKELETON
D:$Utterly harmless, except when angry.
D:怒らせなければ全く無害だ。

#JZ#
N:5:野うさぎ
E:Wild rabbit
G:r:U
I:110:1d2:30:1:10
W:0:3:0:0:200:205
B:BITE:HURT:1d3
F:RAND_50 | WILD_ONLY | WILD_GRASS | WILD_WOOD |
F:ANIMAL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
D:$It is not a carnivore, but will defend itself if you stray too 
D:$close.
D:肉食ではないが、近付き過ぎると身を守るため攻撃してくる。

#JZ#
N:6:きこり
E:Woodsman
G:p:g
I:110:3d3:10:1:255
W:0:1:0:0:100:43
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
F:MALE | WILD_ONLY | WILD_WOOD | HUMAN | NO_ESCORT |
F:RAND_25 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:ONLY_GOLD | DROP_60 |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR
D:$He has an axe with a sharp and strong edge.
D:鋭く頑丈な斧を持っている。

#J0#
N:7:みすぼらしい子犬
E:Scruffy little dog
G:C:U
I:110:1d3:20:1:5
W:0:3:0:0:6:35
B:BITE:HURT:1d3
F:RAND_25 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | WILD_TOWN | WILD_ONLY
F:ANIMAL
D:$A thin flea-ridden mutt, growling as you get close.
D:ノミの住みかのようなやせた犬で、人が近づくとうなる。

#TO#
N:8:海を見つめる男
E:The Man Looking at Sea
G:h:w
I:110:35d10:1:10:100
W:0:60:0:0:0:0
B:HIT:SUPERHURT:15d15
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_CORPSE | FRIENDLY | ZENOBIAN |
F:FORCE_MAXHP | WILD_TOWN | WILD_ONLY | RAND_50 | ZENOBIAN_FORCES |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | DROP_SKELETON |
F:OPEN_DOOR | FORCE_SLEEP | LAWFUL |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | HUMAN |
D:王都ハイムの教会で、少女クレアの看護を受けている
D:素性の知れない廃人。

#J0#
N:9:泣きじゃくる白痴
E:Blubbering idiot
G:t:W
I:110:1d2:6:1:0
W:0:1:0:0:0:0
B:DROOL
F:MALE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | WILD_TOWN | WILD_ONLY | FRIENDLY |
F:RAND_25 | HUMAN |
F:TAKE_ITEM
D:$He tends to blubber a lot.
D:彼はいつも泣いてばかりいる。

#JZ#
#JZ#http://www.hobo.org を参照。日本人にはよく分からない。
N:10:醜い浮浪者
E:Hobo
G:t:g
I:110:1d2:6:1:0
W:0:1:0:0:0:0
B:DROOL
F:MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | WILD_TOWN | WILD_ONLY | FRIENDLY |
F:RAND_25 | HUMAN |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR
D:$Ugly doesn't begin to describe him.
D:醜い男だが、一番の特徴はその醜さではない。

#JZ#
N:11:わめくキチガイ
E:Raving lunatic
G:t:G
I:120:4d4:6:1:0
W:0:5:0:0:0:0
B:DROOL
F:MALE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | WILD_TOWN | WILD_ONLY | FRIENDLY |
F:RAND_25 | HUMAN |
F:TAKE_ITEM
D:$Drooling and comical, but then, what do you expect?
D:よだれを垂らして楽しそうにしているが、それ以上の何を期待するのだろうか？

#J0#
N:12:哀れな身なりの乞食
E:Pitiful looking beggar
G:t:U
I:110:1d4:10:1:40
W:0:1:0:0:10:14
B:BEG
F:MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HUMAN | FRIENDLY |
F:RAND_25 | WILD_TOWN | WILD_ONLY
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR
D:$You just can't help feeling sorry for him.
D:彼を見ると、どうしても哀れだという思いを禁じ得ない。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# 「ライ病」という言葉は問題がある、という指摘を受けた。
#J0# 私は知識不足でそのことに関しては判断しかねるが、気になる人が
#J0# いるのならあえて、「ライ病」とする必要もないであろうと思い「病人」にした。
#J0# * leper = ライ病患者
#J0#
N:13:不潔な病人
E:Mangy looking leper
G:t:u
I:110:1d1:10:1:50
W:0:1:0:0:0:0
B:BEG
B:TOUCH:DISEASE
F:MALE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | HUMAN | FRIENDLY |
F:RAND_25 | WILD_TOWN | WILD_ONLY
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR 
D:$You feel it isn't safe to touch him.
D:彼に触るのは危険な気がする。

#JZ#
N:14:ブラックマーケットのエージェント
E:Agent of black market
G:t:D
I:110:2d8:10:8:99
W:0:10:0:0:10:44
B:HIT:HURT:1d6
B:TOUCH:EAT_ITEM
F:MALE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
F:DROP_60 | WILD_TOWN | HUMAN |
F:WILD_SWAMP | WILD_WOOD | WILD_GRASS | WILD_MOUNTAIN | WILD_ONLY
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:EVIL
D:$He 'finds' new wares for the Black Market. From unwary adventurers... 
D:彼はブラックマーケットの商品を「拾って」来る。油断した冒険者から...

#J0#
N:15:歌を口ずさむ幸せな酔っぱらい
E:Singing, happy drunk
G:t:y
I:110:2d3:10:1:0
W:0:1:0:0:0:0
B:BEG
F:MALE | HAS_LITE_1
F:RAND_50 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HUMAN | FRIENDLY |
F:ONLY_GOLD | DROP_60 | WILD_TOWN | WILD_ONLY
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR
D:$He makes you glad to be sober.
D:誰でも彼に会えば、酔いを覚ましてあげたいような気になる。

#J0#
N:16:あてどなくふらつく商人
E:Aimless looking merchant
G:t:o
I:110:3d3:10:1:255
W:0:1:0:0:0:0
B:HIT:HURT:1d5
F:MALE | HAS_LITE_1 |
F:RAND_50 | HUMAN |
F:ONLY_GOLD | DROP_60 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_TOWN | WILD_ONLY | FRIENDLY |
D:$The typical ponce around town, with purse jingling, and looking for more 
D:$amulets of adornment to buy.
D:町をふらつく典型的なクズで、財布をじゃらじゃらさせて、魅力のアミュレット
D:を買おうと町を探し回っている。

#J0#
N:17:貧しげな傭兵
E:Mean looking mercenary
G:t:R
I:110:5d8:10:20:250
W:0:1:0:0:8:43
B:HIT:HURT:1d10
F:MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HAS_LITE_1 | HUMAN |
F:RAND_50 | DROP_90 | WILD_GRASS | WILD_TOWN | WILD_WOOD | WILD_ONLY
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL
D:$No job is too low for him.
D:仕事が見つからないことが彼をいっそう貧しくしている。

#J0#
#J0#(コメント)
#J0# 訳は都々目さんによる
#J0#
N:18:戦傷兵士
E:Battle scarred veteran
G:t:r
I:110:7d8:10:30:250
W:0:1:0:0:8:43
B:HIT:HURT:2d6
F:MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HAS_LITE_1 | HUMAN |
F:RAND_50 | DROP_90 | WILD_TOWN | WILD_ONLY
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR
D:$He doesn't take to strangers kindly.
D:彼は見知らぬ人に優しく接したりはしない。

#TO#
N:19:戦災遺児『クレア・ハルモラーア』
E:Clare Harmolare
G:h:y
I:115:35d10:10:15:4
W:0:4:0:0:0:0
B:HIT:HURT:1d3
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | FRIENDLY | BACRUM |
F:FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | WILD_TOWN | WILD_ONLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_GOOD | RAND_50 | RAND_25 |
F:OPEN_DOOR | NEVER_BLOW | ELEM_AQUA |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | HAS_LITE_1 | HUMAN |
D:教会で戦争被害者の世話や介護を献身的に行う少女。
D:難民達の辛い生活も、彼女のおかげで随分と明るくなった。

##### Normal monsters #####

#J0#
N:20:グレイ・モルド
E:Grey mold
G:m:s
I:110:1d2:2:1:0
W:1:1:0:6:6:76
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
F:NEVER_MOVE | 
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_POIS | DROP_CORPSE
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$A small strange growth.
D:小さい奇妙なカビだ。

#J0#
N:21:大白蛇
E:Large white snake
G:J:w
I:100:3d6:4:30:99
W:1:1:0:4:5:28
B:BITE:HURT:1d3
B:CRUSH:HURT:1d3
F:RAND_50 | WILD_ALL |
F:BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL
D:$It is about eight feet long.
D:それは長さが 2.5 メートル近くもある。

#JZ#
N:22:点滅する点
E:Blinking dot
G:,:s
I:110:1d2:2:1:0
W:1:1:0:3:0:0
B:SPORE:CONFUSE:1d6
F:NEVER_MOVE | 
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_POIS | DROP_CORPSE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 |
S:BLINK
D:$Is it there or is it not? 
D:それはそこにいるのだろうか？いないのだろうか？

#JZ#
N:23:イモリ
E:Newt
G:R:y
I:110:2d6:8:12:30
W:1:1:0:4:0:0
B:BITE:HURT:1d7
B:BITE:HURT:1d7
F:WEIRD_MIND | CAN_SWIM | DROP_CORPSE
F:WILD_GRASS | WILD_WASTE | WILD_SHORE | WILD_SWAMP | WILD_MOUNTAIN |
F:ANIMAL
D:$A small, harmless lizard.
D:小さな害のないトカゲだ。

#J0#
N:24:巨大白ムカデ
E:Giant white centipede
G:c:w
I:110:3d5:7:10:40
W:1:1:0:4:0:0
B:BITE:HURT:1d5
B:STING:HURT:1d5
F:RAND_50 | DROP_SKELETON |
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL |
F:ANIMAL
D:$It is about four feet long and carnivorous.
D:それは長さが 1.5 メートル近くもある肉食生物だ。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# ベトベトという訳は結構気に入っている(^_^;
#J0#
#J0# 小林健一さんが日本語化したモリアをみたら「ネバネバ」だった(^_^;。
#J0#
N:25:白ベトベト
E:White icky thing
G:i:w
I:110:2d5:12:7:10
W:1:1:0:3:7:41
B:TOUCH:HURT:1d5
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_SWIM | ELEM_EARTH |
F:EMPTY_MIND | DROP_CORPSE | RES_BLUNT |
D:$It is a smallish, slimy, icky creature.
D:それはドロドロしてベトベトした小さなモンスターだ。

#J0#
N:26:透明ベトベト
E:Clear icky thing
G:i:B
I:110:3d5:12:6:10
W:2:1:0:3:7:41
B:TOUCH:HURT:1d5
F:ATTR_CLEAR | CAN_SWIM | ELEM_EARTH |
F:RAND_50 | RAND_25 | RES_BLUNT |
F:INVISIBLE | EMPTY_MIND | DROP_CORPSE |
D:$It is a smallish, slimy, icky, blobby creature.
D:それは汚らしいドロドロネバネバした小さな塊のようなモンスターだ。

#J0#
N:27:巨大ハツカネズミ
E:Giant white mouse
G:r:w
I:110:1d3:8:4:20
W:1:1:0:3:5:86
B:BITE:HURT:1d5
F:RAND_50 | WILD_GRASS |
F:MULTIPLY | CAN_SWIM |
F:ANIMAL | DROP_CORPSE |
D:$It is about three feet long with large teeth.
D:それは長い歯を持った 1 メートル近い大きさのネズミだ。

#J0#
N:28:土ヘビ
E:Large brown snake
G:J:u
I:100:4d6:4:35:99
W:1:1:0:6:6:59
B:BITE:HURT:1d7
B:CRUSH:HURT:1d9
F:RAND_25 | CAN_SWIM |
F:BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL
D:$It is about eight feet long.
D:それは長さが 2.5 メートル近くもある。

#J0#
N:29:スモール・コボルド
E:Small kobold
G:k:G
I:110:2d7:20:16:10
W:1:1:0:10:8:30
B:HIT:HURT:1d9
F:DROP_60 | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:EVIL | RES_POIS
D:$It is a squat and ugly humanoid figure.
D:それは地に潜む、醜い人間型のモンスターだ。

#J0#
N:30:コボルド
E:Kobold
G:k:g
I:110:5d5:20:16:10
W:3:1:0:5:14:102
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
F:DROP_60 | WILD_ALL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | RES_POIS |
D:$It is a small, dog-headed humanoid.
D:それは犬のような頭をした、小さな人間型のモンスターだ。

#J0#
N:31:白イモムシの大群
E:White worm mass
G:w:w
I:100:4d4:7:1:10
W:1:1:0:4:5:58
B:CRAWL:POISON:1d5
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_SWIM | RES_DARK |
F:STUPID | WEIRD_MIND | MULTIPLY | 
F:ANIMAL | RES_POIS | HURT_LITE | NO_FEAR
D:$It is a large slimy mass of worms.
D:それはベトベトしたイモムシの大群だ。

#J0#
N:32:フローティング・アイ
E:Floating eye
G:e:b
I:110:3d6:2:6:10
W:1:1:0:3:0:0
B:GAZE:PARALYZE
F:NEVER_MOVE | CAN_FLY | DROP_CORPSE | RES_DARK |
F:HURT_LITE | NO_FEAR |
D:$A disembodied eye, floating a few feet above the ground.
D:地面から数十センチ上に浮かんでいる体を持たない目玉だ。

#J0#
N:33:岩トカゲ
E:Rock lizard
G:R:U
I:110:3d4:20:4:15
W:1:1:0:4:20:82
B:BITE:HURT:1d3
F:ANIMAL | CAN_SWIM | WILD_MOUNTAIN | ELEM_EARTH |
F:DROP_CORPSE
D:$It is a small lizard with a hardened hide.
D:それは小さなトカゲで固い皮を持っている。

N:34:プアー・ワイアーム
E:Great Wyrm of Poor
G:D:y
I:130:1d1:20:111:70
W:4:90:0:100:4649000:847
B:CRUSH:POISON:1d2
B:CRUSH:FIRE:1d2
B:CRUSH:ELEC:1d2
B:CRUSH:HURT:1d3
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | REFLECTING | RES_LITE | RES_DARK | RES_SHAR |
F:AURA_FIRE | AURA_ELEC | AURA_COLD | RES_SOUN | RES_CONF | RES_CHAO |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_WALL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | CAN_FLY | RES_INER |
F:DRAGON | GOOD | DROP_CORPSE | SELF_LITE_2 | RES_TIME | RES_GRAV |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:RES_NETH | RES_STON | RES_PLAS | RES_DISE | RES_TELE | RIDING | ELEM_MULTI |
S:1_IN_3 |
S:BR_NUKE | BR_ACID | BR_ELEC | BR_FIRE | BR_DISI |
S:BR_COLD | BR_POIS | BR_NETH | BR_LITE | BR_DARK |
S:BR_CONF | BR_SOUN | BR_CHAO | BR_DISE | BR_STON |
S:BR_TIME | BR_INER | BR_GRAV | BR_SHAR | BR_PLAS |
S:BR_WALL | BR_MANA |
D:龍族の中でも最弱であるプアー・ワイアームには、この世界では滅多に
D:出会うことはない。その無力さは腰をも砕く。

#J0#
N:35:ジャッカル
E:Jackal
G:C:U
I:110:1d4:10:3:10
W:1:1:0:3:40:196
B:BITE:HURT:1d3
F:FRIENDS | 
F:ANIMAL | WILD_WOOD | WILD_GRASS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
D:$It is a yapping snarling dog, dangerous when in a pack.
D:それはやかましくうなる犬型の動物で、群れていると危険だ。

#J0#
N:36:兵隊アリ
E:Soldier ant
G:a:u
I:110:2d5:10:3:10
W:1:1:0:6:5:49
B:BITE:HURT:1d5
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | DROP_CORPSE |
F:ANIMAL | WILD_GRASS |
D:$A large ant with powerful mandibles.
D:強いアゴを持った大きなアリだ。

#J0#
N:37:フルーツ・コウモリ
E:Fruit bat
G:b:v
I:120:1d6:20:3:10
W:1:1:0:3:20:114
B:BITE:HURT:1d3
F:ANIMAL | CAN_FLY | WILD_WOOD | WILD_SWAMP | DROP_CORPSE
D:$A fast-moving pest.
D:動きの素早い厄介者だ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:38:蟲の大群
E:Insect swarm
G:I:u
I:120:2d2:20:4:10
W:1:1:0:3:0:0
B:BITE:HURT:1d5
B:STING:HURT:1d5
F:ANIMAL | WEIRD_MIND | CAN_FLY | RAND_25 | WILD_GRASS |
F:WILD_WOOD | WILD_SWAMP
D:$A lone insect may be harmless, but there's a whole swarm of 
D:$them here!
D:その虫は単体ならば特に害はないだろう、しかし
D:ここには大勢の大群がいる！

#TO#
N:39:警備員
E:Guard
G:t:v
I:135:30d40:100:80:0
W:0:255:0:1:0:0
B:SHOOT:HURT:2d4
B:HIT:HURT:2d4
F:FORCE_SLEEP | ATTR_MULTI | ATTR_ANY | MULTIPLY |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STONE | HUMAN | MALE | NO_FEAR | NO_STUN |
F:FRIENDS | LAWFUL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
S:1_IN_5 | SHOOT | BLIND | ROCKET

#J0#
N:40:絶叫おばけキノコ
E:Shrieker mushroom patch
G:,:R
I:110:1d1:4:1:0
W:2:1:0:3:0:0
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | 
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_POIS | WILD_SWAMP | DROP_CORPSE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_4 | 
S:SHRIEK
D:$Yum!  These look quite tasty.
D:うーん！それはとてもおいしそうに見える。

#J0#
N:41:号泣ベトベト
E:Blubbering icky thing
G:i:g
I:110:5d6:14:4:10
W:2:1:0:8:12:103
B:CRAWL:POISON:1d10
B:CRAWL:EAT_FOOD
B:DROOL
B:DROOL
F:RAND_50 | DROP_90 | CAN_SWIM | DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
F:EMPTY_MIND | TAKE_ITEM | KILL_BODY | RES_BLUNT |
F:RES_POIS
D:$It is a smallish, slimy, icky, hungry creature.
D:それはドロドロしてベトベトして貪欲な小さいモンスターだ。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# 銀〜という色のあらわし方はあまり気に入っていない。
#J0#
N:42:銀緑ムカデ
E:Metallic green centipede
G:c:G
I:120:4d4:5:4:10
W:2:1:0:4:6:67
B:CRAWL:HURT:1d3
F:RAND_50 | WILD_ALL | DROP_SKELETON
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL
D:$It is about four feet long and carnivorous.
D:それは長さが 1.5 メートル近くもある肉食生物だ。

#TO#
N:43:ソルジャー
E:Soldier
G:p:U
I:110:9d4:20:16:5
W:2:1:0:8:70:201
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d7
F:MALE | HAS_LITE_1 |
F:DROP_60 | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HUMAN |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
D:$He looks inexperienced but tough.
D:彼はまだまだ経験は浅いようだが、手強い相手だ。

#TO#
N:44:盗賊
E:Rogue
G:p:D
I:110:8d4:20:12:5
W:2:1:0:8:50:150
B:HIT:HURT:1d5
B:HIT:HURT:1d5
B:TOUCH:EAT_GOLD
F:MALE | HUMAN | NO_ESCORT | CHAOTIC |
F:DROP_60 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_ALL |
D:$A rather shifty individual.
D:彼は多少は策略をめぐらす。

#TO#
N:45:クレリック
E:Cleric
G:p:B
I:110:7d4:20:10:10
W:2:1:0:9:100:225
B:HIT:HURT:1d9
F:FEMALE | HAS_LITE_1 | HUMAN |
F:FORCE_SLEEP | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:DROP_60 |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR
S:1_IN_12 | 
S:HEAL | SCARE | CAUSE_1
D:彼女は自分の法衣のすそを踏んづけてはつまづいている。

#TO#
N:46:ウィザード
E:Wizard
G:p:R
I:110:6d4:20:6:5
W:3:1:0:9:0:0
B:HIT:HURT:1d8
F:MALE | HAS_LITE_1 | HUMAN |
F:FORCE_SLEEP | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:DROP_60 |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR
S:1_IN_12 | 
S:BLINK | BLIND | CONF | MISSILE
D:$He is leaving behind a trail of dropped spell components.
D:彼はさっと呪文を唱えるだけ唱えては逃げようとする。

#J0#
N:47:黄おばけキノコ
E:Yellow mushroom patch
G:,:y
I:110:1d1:2:1:0
W:2:1:0:3:10:72
B:SPORE:TERRIFY:2d5
F:NEVER_MOVE | WILD_SWAMP |
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$Yum!  It looks quite tasty.
D:うーん！それはとてもおいしそうに見える。

#J0#
N:48:ホワイト・ゼリー
E:White jelly
G:j:w
I:120:8d8:2:1:99
W:2:1:0:12:6:66
B:TOUCH:DR_MANA:1d3
F:NEVER_MOVE | CAN_SWIM | RES_DARK |
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_POIS | HURT_LITE | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$Its a large pile of white flesh.
D:それは白い肉のような物質の塊だ。

#J0#
N:49:巨大黒アリ
E:Giant black ant
G:a:D
I:110:3d6:8:20:80
W:2:1:0:10:40:168
B:BITE:HURT:1d8
F:RAND_25 | 
F:WEIRD_MIND | DROP_CORPSE |
F:BASH_DOOR | WILD_WOOD | WILD_GRASS |
F:ANIMAL
D:$It is about three feet long.
D:それは大きさが 1 メートル近くもある。

#J0#
N:50:サラマンダー
E:Salamander
G:R:o
I:110:4d6:8:20:80
W:2:1:0:12:50:143
B:BITE:FIRE:1d7
F:RAND_25 | CAN_SWIM | WILD_VOLCANO | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:ANIMAL | RES_FIRE |
D:$A small black and orange lizard.
D:黒とオレンジ色のまだら模様をした小さなトカゲだ。

#J0#
N:51:ホワイト・ハーピー
E:White harpy
G:F:w
I:110:2d5:16:17:10
W:2:1:0:7:30:157
B:CLAW:HURT:1d2
B:CLAW:HURT:1d2
B:BITE:HURT:1d3
F:FEMALE | CAN_FLY | WILD_MOUNTAIN | ELEM_WIND |
F:RAND_50 | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | EVIL
D:$A flying, screeching bird with a woman's face.
D:女性の顔をした鳥で、辺りを飛び回って金切り声を上げている。

#J0#
N:52:ブルー・イーク
E:Blue yeek
G:y:b
I:110:2d6:18:14:10
W:2:1:0:6:30:141
B:HIT:HURT:2d4
F:DROP_60 | HAS_LITE_1 | ELEM_EARTH |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE |
F:ANIMAL | RES_ACID
D:$A small humanoid figure.
D:人間に近い姿をした小さな生物だ。

#TO#
N:53:教会の飼い犬『くいつき』
E:Grip, the Pet of Charch
G:C:w
I:120:5d5:30:30:0
W:2:2:0:40:0:0
B:BITE:HURT:2d6
F:UNIQUE | CAN_SPEAK |
F:FORCE_MAXHP | RAND_25 | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | ELEM_FIRE |
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:教会で飼われている少々凶暴な犬だ。それはあなたがクレアを連れ出すと
D:思っている。

#TO#
N:54:教会の飼い犬『おおかみ』
E:Wolf, the Pet of Charch
G:C:w
I:120:5d5:30:30:0
W:2:2:0:40:0:0
B:BITE:HURT:2d6
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | ELEM_WIND |
F:FORCE_MAXHP | RAND_25 | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:教会で飼われている少々凶暴な犬だ。それはあなたがクレアを連れ出すと
D:思っている。

#TO#
N:55:教会の飼い犬『きば』
E:Fang, the Pet of Charch
G:C:w
I:120:5d5:30:30:0
W:2:2:0:40:0:0
B:BITE:HURT:2d6
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | ELEM_EARTH |
F:FORCE_MAXHP | RAND_25 | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:教会で飼われている少々凶暴な犬だ。それはあなたがクレアを連れ出すと
D:思っている。

#J0#
N:56:巨大アマガエル
E:Giant green frog
G:R:g
I:110:2d8:12:8:30
W:2:1:0:8:30:121
B:BITE:HURT:1d7
F:RAND_25 | WILD_ONLY | WILD_SHORE | WILD_SWAMP | DROP_CORPSE | ELEM_AQUA |
F:BASH_DOOR |
F:ANIMAL
D:$It is as big as a wolf.
D:それは狼と同じくらいの大きさがある。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:57:好まざる猫『フリージア』
E:Freesia
G:f:u
I:120:5d5:30:30:0
W:2:1:0:45:0:0
B:CLAW:HURT:2d4
B:CLAW:HURT:2d5
F:UNIQUE | 
F:FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$A striped housecat who enjoys hunting. 
D:それは狩りを楽しむ縞のある家猫だ。

#J0#
N:58:緑イモムシの大群
E:Green worm mass
G:w:g
I:100:6d4:7:3:10
W:2:1:0:5:8:78
B:CRAWL:ACID:1d6
F:RAND_50 | RAND_25 | ELEM_EARTH | RES_DARK |
F:STUPID | WEIRD_MIND | MULTIPLY | 
F:ANIMAL | RES_ACID | CAN_SWIM | 
F:HURT_LITE | NO_FEAR
D:$It is a large slimy mass of worms.
D:それはベトベトしたイモムシの大群だ。

#J0#
N:59:大黄色ヘビ
E:Large yellow snake
G:J:y
I:100:4d8:5:38:75
W:2:1:0:11:15:90
B:BITE:HURT:1d7
B:CRUSH:HURT:2d5
F:RAND_25 | CAN_SWIM | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL
D:$It is about ten feet long.
D:それは長さが 3 メートル近くもある。

#J0#
N:60:洞窟蜘蛛
E:Cave spider
G:S:D
I:120:2d6:8:16:80
W:2:1:0:9:30:127
B:BITE:HURT:1d5
F:FRIENDS | RES_DARK |
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | HURT_LITE
D:$It is a black spider that moves in fits and starts.
D:それは黒い蜘蛛で発作的に突如動き出す。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:61:カラス
E:Crow
G:B:s
I:120:3d5:40:12:0
W:2:2:0:10:10:68
B:BITE:HURT:1d6
B:BITE:HURT:1d6
F:ANIMAL | WILD_ONLY | CAN_FLY | DROP_CORPSE | FORCE_MAXHP | WILD_GRASS 
F:WILD_WOOD | ELEM_WIND
D:$It is a hooded crow, gray except for the black wings and head.
D:それは黒い羽と頭を除けば灰色の、群れているカラスだ。

#J0#
#J0# (コメント)
#J0# 名前の訳は都々目さんによる
#J0#
N:62:山猫
E:Wild cat
G:f:U
I:120:3d5:40:12:0
W:2:2:0:10:80:198
B:CLAW:HURT:1d6
B:CLAW:HURT:1d6
F:BASH_DOOR | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL
D:$A larger than normal feline, hissing loudly.  Its velvet claws conceal a 
D:$fistful of needles.
D:通常のネコより体が大きくて大きな声で鳴く。そのビロードの美しい爪は鋭い
D:針のようだ。

#TO#
N:63:神父『プランシー』
E:Father Plancy
G:h:u
I:100:20d20:20:12:5
W:3:60:0:18:0:0
B:WAIL:DISEASE:1d3
F:UNIQUE | MALE | CAN_SWIM | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | BACRUM |
F:FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | SMART | FRIENDLY | HUMAN |
F:RAND_50 | RAND_25 | WILD_ALL |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_GOOD | DROP_GREAT |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | ELEM_AQUA |
D:デニムの父であり、司祭ブランタの実弟。
D:暗黒騎士団の拷問により、廃人と化す。

#J0#
N:64:グリーン・ウーズ
E:Green ooze
G:j:g
I:120:3d4:8:16:80
W:3:2:0:5:15:99
B:CRAWL:ACID:1d7
F:RAND_50 | RAND_25 | DROP_90 | ELEM_EARTH |
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_ACID | RES_POIS | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It's green and it's oozing.
D:それは緑色をしたシミのような生物だ。

#J0#
N:65:ポルターガイスト
E:Poltergeist
G:G:s
I:130:2d5:8:15:10
W:3:1:0:9:10:133
B:TOUCH:TERRIFY
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_FLY | RES_DARK | RES_NETH |
F:DROP_60 | DROP_90 | RES_EDGED |
F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | PASS_WALL | TAKE_ITEM | 
F:EVIL | UNDEAD | 
F:RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_15 | 
S:BLINK
D:$It is a ghastly, ghostly form.
D:それは恐ろしげな幽霊のような姿をしている。

#J0#
N:66:イエロー・ゼリー
E:Yellow jelly
G:j:y
I:120:10d8:2:1:99
W:3:1:0:13:20:73
B:TOUCH:POISON:1d7
F:NEVER_MOVE | CAN_SWIM | RES_DARK |
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_POIS | HURT_LITE | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_15 | 
S:DRAIN_MANA
D:$It's a large pile of yellow flesh.
D:それは黄色い肉のような物質の塊だ。

#J0#
N:67:銀青ムカデ
E:Metallic blue centipede
G:c:B
I:120:4d5:6:6:15
W:3:1:0:8:15:77
B:CRAWL:HURT:1d4
F:RAND_50 | DROP_SKELETON
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL |
F:ANIMAL
D:$It is about four feet long and carnivorous.
D:それは長さが 1.5 メートル近くもある肉食生物だ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:68:ワタリガラス
E:Raven
G:B:D
I:120:4d5:40:12:0
W:3:2:0:9:100:151
B:BITE:HURT:1d7
B:BITE:HURT:1d7
F:ANIMAL | WILD_ONLY | CAN_FLY | DROP_CORPSE | FORCE_MAXHP | WILD_GRASS |
F:WILD_WOOD | ELEM_WIND
D:$Larger than a crow, pitch black.
D:それは真っ黒で、カラスよりも大きい。

#J0#
N:69:巨大白シラミ
E:Giant white louse
G:I:w
I:120:1d1:6:5:10
W:3:1:0:1:0:0
B:BITE:HURT:1d3
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_FLY |
F:MULTIPLY | WEIRD_MIND | 
F:ANIMAL
D:$It is six inches long.
D:それは 30 センチもの大きさがある。

#JZ#
N:70:ピラニア
E:Piranha
G:l:B
I:120:2d6:20:8:5
W:3:1:0:9:40:187
B:BITE:HURT:13d1
F:FRIENDS | AQUATIC | ANIMAL | WILD_ALL | ELEM_AQUA |
D:$Bloodthirsty fish who can smell your blood from a great distance.
D:この血に飢えた魚はあなたの血の匂いを遠くからかぎ分ける。

#J0#
N:71:ブラック・ナーガ
E:Black naga
G:n:D
I:110:6d8:16:40:120
W:3:1:0:22:40:94
B:SHOOT:HURT:2d10
B:CRUSH:HURT:2d9
F:FEMALE | 
F:RAND_25 | DROP_60 | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | CAN_SWIM |
F:EVIL
S:1_IN_8 |
S:SHOOT
D:$A large black serpent's body with a female torso.
D:女性の上半身を持った大きな黒いヘビだ。

#J0#
N:72:斑点おばけキノコ
E:Spotted mushroom patch
G:,:o
I:110:1d1:2:1:0
W:3:1:0:4:20:108
B:SPORE:POISON:2d8
F:NEVER_MOVE | WILD_SWAMP |
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$Yum!  It looks quite tasty.
D:うーん！それはとてもおいしそうに見える。

#J0#
N:73:シルバー・ゼリー
E:Silver jelly
G:j:W
I:120:10d8:2:1:99
W:3:2:0:14:25:84
B:TOUCH:EAT_LITE:1d6
B:TOUCH:EAT_LITE:1d6
F:NEVER_MOVE | CAN_SWIM |
F:STUPID | EMPTY_MIND |
F:RES_POIS |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_15 | 
S:DRAIN_MANA
D:$It is a large pile of silver flesh that sucks all light from its 
D:$surroundings.
D:それは銀色の肉のような物質の塊で、付近の光を全て吸い取る。

#J0#
N:74:貧弱ホビット
E:Scruffy looking hobbit
G:h:s
I:110:3d5:16:8:10
W:3:1:0:5:5000:539
B:HIT:HURT:1d7
B:TOUCH:EAT_GOLD
F:MALE | HAS_LITE_1 |
F:DROP_60 | NO_ESCORT |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL
D:$A short little guy, in bedraggled clothes.  He appears to be looking 
D:$for a good tavern.
D:汚い服に身を包んだ背の低いホビットだ。きっと安い居酒屋を探し回って
D:いるのだろう。

#J0#
N:75:巨大シロアリ
E:Giant white ant
G:a:w
I:110:3d6:8:16:80
W:3:1:0:9:40:168
B:BITE:HURT:1d7
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_GRASS
F:ANIMAL | DROP_CORPSE
D:$It is about two feet long and has sharp pincers.
D:それは大きさが 60 センチ近くあり、さらに鋭いアゴも持っている。

#J0#
N:76:イエロー・モルド
E:Yellow mold
G:m:y
I:110:8d8:2:10:99
W:3:1:0:11:50:113
B:HIT:HURT:1d8
F:NEVER_MOVE | 
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a strange growth on the dungeon floor.
D:それはダンジョンの床に生えている奇妙なカビだ。

#J0#
N:77:銀赤ムカデ
E:Metallic red centipede
G:c:R
I:120:4d8:8:9:20
W:3:1:0:14:150:276
B:CRAWL:HURT:1d4
F:RAND_25 | 
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL | DROP_SKELETON
F:ANIMAL
D:$It is about four feet long and carnivorous.
D:それは長さが 1.5 メートル近くもある肉食生物だ。

#J0#
N:78:黄イモムシの大群
E:Yellow worm mass
G:w:y
I:100:4d8:7:4:10
W:3:2:0:5:10:89
B:CRAWL:LOSE_DEX:1d5
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_SWIM | RES_DARK |
F:STUPID | WEIRD_MIND | MULTIPLY |
F:ANIMAL | HURT_LITE | NO_FEAR
D:$It is a large slimy mass of worms.
D:それはベトベトしたイモムシの大群だ。

#J0#
N:79:透明イモムシの大群
E:Clear worm mass
G:w:B
I:100:4d4:7:1:10
W:3:2:0:5:0:0
B:CRAWL:POISON:1d4
F:ATTR_CLEAR | CAN_SWIM | RES_DARK |
F:RAND_50 | RAND_25 | 
F:STUPID | WEIRD_MIND | INVISIBLE | MULTIPLY | 
F:ANIMAL |
F:RES_POIS | HURT_LITE | NO_FEAR
D:$It is a disgusting mass of poisonous worms.
D:それは毒を持った汚らわしいイモムシの大群だ。

#J0#
N:80:発光アイ
E:Radiation eye
G:e:R
I:110:3d6:2:6:10
W:3:1:0:7:0:0
B:GAZE:LOSE_STR:1d10
F:NEVER_MOVE | CAN_FLY | DROP_CORPSE | SELF_LITE_1 | RES_DARK |
F:HURT_LITE | NO_FEAR |
S:1_IN_11 | 
S:DRAIN_MANA
D:$A disembodied eye, crackling with energy.
D:エネルギーを放出してパチパチと輝いている、体を持たない目玉だ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:81:黄色い光
E:Yellow light
G:*:y
I:120:2d6:8:12:30
W:4:1:0:5:0:0
B:EXPLODE:BLIND
F:EMPTY_MIND | CAN_FLY | NONLIVING | SELF_LITE_1 | SELF_LITE_2
D:$A fast-moving bright light.
D:それは素早く動く、輝く光体だ。

#J0#
N:82:洞窟トカゲ
E:Cave lizard
G:R:u
I:110:3d6:8:16:80
W:4:1:0:9:30:134
B:BITE:HURT:1d10
F:ANIMAL | CAN_SWIM | DROP_CORPSE
D:$It is an armoured lizard with a powerful bite.
D:固い皮を持ったトカゲで噛む力が強い。

#TO#
N:83:アマゾネス
E:Amazoness
G:p:o
I:110:6d8:20:6:5
W:4:1:0:18:50:116
B:SHOOT:HURT:2d7
B:HIT:HURT:1d7
B:HIT:HURT:1d7
F:FEMALE | HAS_LITE_1 | HUMAN | CAN_SWIM |
F:FORCE_SLEEP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:DROP_60 |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_WOOD |
S:1_IN_7 | 
S:SHOOT |
D:機敏な女性戦士で、常に戦闘を意識している。

#J0#
N:84:ブルー・ゼリー
E:Blue jelly
G:j:b
I:110:12d8:2:1:99
W:4:1:0:14:30:101
B:TOUCH:COLD:2d5
F:NEVER_MOVE | COLD_BLOOD | ELEM_AQUA | RES_DARK |
F:STUPID | EMPTY_MIND | CAN_SWIM |
F:RES_COLD | HURT_LITE | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It's a large pile of pulsing blue flesh.
D:それは脈打つ青い肉のような物質の塊だ。

#J0#
N:85:銅のクリーピングコイン
E:Creeping copper coins
G:$:u
I:100:7d8:3:24:10
W:4:2:0:9:40:117
B:HIT:HURT:1d7
B:TOUCH:POISON:2d5
F:ONLY_GOLD | DROP_1D2 | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
D:$It is a pile of coins.
D:それはコインの塊だ。

#J0#
N:86:巨大白ネズミ
E:Giant white rat
G:r:W
I:110:2d2:8:7:30
W:4:1:0:2:20:156
B:BITE:POISON:1d6
F:RAND_25 | 
F:MULTIPLY | 
F:ANIMAL
D:$It is a very vicious rodent.
D:それはひじょうに凶暴な齧歯類の生物だ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:87:小汚いスナガ
E:Snotling
G:o:G
I:110:5d5:20:32:30
W:4:1:0:15:30:118
B:HIT:HURT:1d9
F:MALE | RES_DARK |
F:FRIENDS | DROP_60 | RAND_50 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_WOOD |
F:EVIL | ORC | HURT_LITE |
D:$A pathetic breed of tiny snaga-like creatures. They are running 
D:$wild and screaming all the time!
D:それは小さなスナガのような、哀れな品種の生物だ。彼等はいつも
D:荒々しく叫びながら走り回っている！

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:88:メカジキ
E:Swordfish
G:l:W
I:120:5d12:14:10:20
W:4:2:0:15:0:0
B:STING:HURT:7d1
B:STING:HURT:7d1
F:ANIMAL | AQUATIC | WILD_ALL | ELEM_AQUA
D:$An animal with a swordlike "beak".
D:それは剣のような"鉤鼻"を持った魚だ。

#J0#
N:89:青イモムシの大群
E:Blue worm mass
G:w:b
I:100:5d8:7:12:10
W:4:1:0:5:20:105
B:CRAWL:COLD:1d7
F:RAND_50 | RAND_25 | ELEM_AQUA | RES_DARK |
F:STUPID | WEIRD_MIND | COLD_BLOOD | MULTIPLY | 
F:ANIMAL | RES_COLD | CAN_SWIM |
F:HURT_LITE | NO_FEAR
D:$It is a large slimy mass of worms.
D:それはベトベトしたイモムシの大群だ。

#J0#
N:90:大灰色ヘビ
E:Large grey snake
G:J:s
I:100:6d8:6:41:50
W:4:1:0:14:25:106
B:BITE:HURT:1d8
B:CRUSH:HURT:1d10
F:RAND_25 | CAN_SWIM | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | WILD_ALL |
F:ANIMAL
D:$It is about ten feet long.
D:それは長さが 3 メートル近くもある。

#J0#
N:91:スケルトン・コボルド
E:Skeleton kobold
G:s:w
I:110:5d8:20:26:40
W:5:1:0:12:0:0
B:HIT:HURT:1d10
F:COLD_BLOOD | EMPTY_MIND | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_NETH |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | RES_EDGED |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a small animated kobold skeleton.
D:それはスモール・コボルドの骸骨に生命が吹き込まれたものだ。

#TO#
N:92:リザードマン・プリースト
E:Lizardman priest
G:h:w
I:110:16d10:20:40:20
W:20:3:0:95:0:0
B:HIT:HURT:4d4
B:HIT:HURT:4d4
F:MALE | CAN_SWIM | RES_ACID | HAS_LITE_1 | LAWFUL |
F:DROP_60 | WILD_SHORE | DRAGON |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON
S:1_IN_4
S:HOLY_ORB | BLIND |
S:HEAL | SCARE | CAUSE_3 |
D:彼は信心深いリザードマンで、魔法を行使することができる。

#TO#
N:93:ウィザード
E:Wizard
G:p:R
I:110:6d4:20:6:10
W:5:5:0:7:0:0
B:HIT:HURT:1d8
F:MALE | HAS_LITE_2 | HUMAN |
F:FORCE_SLEEP | 
F:FRIENDS | DROP_60 | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR |
S:1_IN_12 | 
S:BLINK | BLIND | CONF | MISSILE
D:$He is leaving behind a trail of dropped spell components.
D:彼らはみな、さっと呪文を唱えるだけ唱えては逃げようとする。

#J0#
N:94:グリーン・ナーガ
E:Green naga
G:n:g
I:110:9d8:18:40:120
W:5:1:0:30:40:130
B:SHOOT:HURT:3d8
B:CRUSH:HURT:2d6
B:SPIT:ACID:2d8
F:FEMALE | ELEM_EARTH |
F:RAND_25 | TAKE_ITEM | DROP_60 | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | CAN_SWIM | WILD_SHORE |
F:EVIL | RES_ACID |
S:1_IN_8 |
S:SHOOT
D:$A large green serpent with a female's torso.  Her green skin glistens with 
D:$acid.
D:女性の上半身を持った大きなヘビだ。その緑の肌は酸に満ちている。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:95:巨大ヒル
E:Giant leech
G:w:v
I:120:6d8:10:20:50
W:5:1:0:20:0:0
B:BITE:HURT:4d1
B:BITE:HURT:4d1
F:ANIMAL | AQUATIC | WEIRD_MIND | RAND_25 | ELEM_AQUA
D:$Yech! The disgusting thing only wants your blood!
D:げぇ！それはあなたの血を欲しているだけの嫌な奴だ！

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:96:バラクーダ
E:Barracuda
G:l:b
I:120:6d12:20:45:20
W:5:2:0:30:0:0
B:BITE:HURT:13d1
B:BITE:HURT:2d7
F:AQUATIC | ANIMAL | WILD_ALL | ELEM_AQUA
D:$A predatory fish with razor-sharp teeth.
D:それはきわどく鋭い歯を持った肉食の魚だ。

#TO#
N:97:下愚『バパール』
E:Bapalu
G:p:u
I:110:12d13:20:25:20
W:5:1:0:80:0:0
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:SUPERHURT:1d10
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | HUMAN | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | ELEM_FIRE |
F:ESCORT_p | ESCORTS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CHAOTIC |
D:ガルガスタン軍所属のバーサーカー。
D:貧しい農村から身を起こしてアルモリカ城城門の
D:守備隊長まで登りつめたので、ことあるごとに
D:自慢しては周囲に嫌がられている。

#TO#
N:98:シャーマティック・リザード
E:Shamatic lizard
G:h:o
I:120:24d20:30:60:25
W:37:6:0:3800:0:0
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:HURT:1d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | MALE | CAN_SWIM |
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | DROP_1D2 | DROP_CORPSE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_SHORE | DRAGON | SMART |
F:RES_FIRE | RES_POIS | RES_COLD | RES_SOUN | RES_CONF
S:1_IN_3 | 
S:HASTE | DARK_FIRE | HOLY_ORB | BRAIN_SMASH | ANIM_DEAD |
S:BLIND | SLOW | CONF | SCARE | BO_ICEE |
D:彼は知能の高いリザードマンで、高度な魔法を行使することができる。

#J0#
N:99:ブルー・ウーズ
E:Blue ooze
G:j:b
I:110:3d4:8:16:80
W:5:1:0:7:0:0
B:CRAWL:COLD:1d8
F:RAND_50 | RAND_25 | DROP_60 | ELEM_AQUA |
F:STUPID | EMPTY_MIND | CAN_SWIM |
F:RES_COLD | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It's blue and it's oozing.
D:それは青色をしたシミのような生物だ。

#J0#
N:100:緑の食いしん坊ゴースト
E:Green glutton ghost
G:G:g
I:130:3d4:10:20:10
W:5:1:0:15:15:133
B:TOUCH:EAT_FOOD:1d1
F:RAND_50 | RAND_25 | RES_NETH |
F:DROP_60 | DROP_90 | CAN_FLY |
F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | PASS_WALL | 
F:EVIL | UNDEAD | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_EDGED |
D:$It is a very ugly green ghost with a voracious appetite.
D:それは尽きることのない旺盛な食欲を持った、緑色の醜いゴーストだ。

#J0#
N:101:グリーン・ゼリー
E:Green jelly
G:j:g
I:120:22d8:2:1:99
W:5:1:0:18:40:131
B:TOUCH:ACID:1d4
F:NEVER_MOVE | ELEM_EARTH | RES_DARK |
F:STUPID | EMPTY_MIND | CAN_SWIM |
F:RES_ACID | HURT_LITE | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a large pile of pulsing green flesh.
D:それは脈打つ緑色の肉のような物質の塊だ。

#J0#
N:102:ラージ・コボルド
E:Large kobold
G:k:w
I:110:13d9:20:32:30
W:5:1:0:25:0:0
B:HIT:HURT:2d6
F:DROP_90 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | RES_POIS |
D:$It a man-sized figure with the all too recognizable face of a kobold.
D:それは人間くらいの大きさで、どこから見てもコボルドだと分かる顔つきを
D:している。

#J0#
N:103:グレイ・ベトベト
E:Grey icky thing
G:i:s
I:110:4d8:14:12:15
W:5:1:0:10:30:132
B:TOUCH:HURT:1d8
F:RAND_50 | CAN_SWIM | DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
F:EMPTY_MIND | RES_BLUNT |
D:$It is a smallish, slimy, icky, nasty creature.
D:それはドロドロしてベトベトして不潔な小さいモンスターだ。

#J0#
N:104:劣化アイ
E:Disenchanter eye
G:e:v
I:100:7d8:2:10:10
W:5:2:0:20:0:0
B:GAZE:UN_BONUS
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | RES_DISE | DROP_CORPSE | RES_DARK |
F:NEVER_MOVE | CAN_FLY |
F:HURT_LITE | NO_FEAR
S:1_IN_9 | 
S:DRAIN_MANA
D:$A disembodied eye, crackling with magic.
D:魔力を放出して火花をあげている、体を持たない目玉だ。

#J0#
N:105:赤イモムシの大群
E:Red worm mass
G:w:r
I:100:5d8:7:12:10
W:5:1:0:6:80:876
B:CRAWL:FIRE:1d9
F:RAND_50 | RAND_25 | ELEM_FIRE | RES_DARK |
F:STUPID | EMPTY_MIND | MULTIPLY | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | RES_FIRE | CAN_SWIM |
F:HURT_LITE | NO_FEAR
D:$It is a large slimy mass of worms.
D:それはベトベトしたイモムシの大群だ。

#J0#
N:106:マムシ
E:Copperhead snake
G:J:o
I:110:4d6:6:20:1
W:5:1:0:15:30:119
B:BITE:POISON:2d6
F:RAND_50 | CAN_SWIM | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR |
F:ANIMAL | RES_POIS
D:$It has a copper head and sharp venomous fangs.
D:それは毒のある鋭い牙を持っている。

#JZ#
N:107:デスソード
E:Death sword
G:|:W
I:130:6d6:20:40:0
W:8:5:0:30:0:0
B:SLASH:HELL:5d5
B:SLASH:HELL:5d5
B:SLASH:TERRIFY:20d1
B:SLASH:POISON:20d1
F:NEVER_MOVE | NONLIVING | NO_FEAR | RES_EDGED |
F:STUPID | COLD_BLOOD | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:EVIL | RES_COLD | RES_FIRE | FORCE_MAXHP | RES_ELEC | RES_POIS
D:$A bloodthirsty blade lurking for prey. Beware! 
D:獲物を待ち構えて潜んでいる血に飢えた刃だ。気をつけろ！

#J0#
N:108:紫おばけキノコ
E:Purple mushroom patch
G:,:v
I:110:1d1:2:1:0
W:6:2:0:15:0:0
B:SPORE:LOSE_CON:1d3
B:SPORE:LOSE_CON:1d3
B:SPORE:LOSE_CON:1d3
F:NEVER_MOVE | CAN_SWIM |
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$Yum!  It looks quite tasty.
D:うーん！それはとてもおいしそうに見える。

#TO#
N:109:クレリック
E:Cleric
G:p:B
I:110:7d4:20:10:5
W:6:10:0:7:100:225
B:HIT:HURT:1d9
F:FEMALE | HAS_LITE_2 | HUMAN |
F:FORCE_SLEEP | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:FRIENDS | DROP_60 |
F:OPEN_DOOR |
S:1_IN_12 | 
S:HEAL | SCARE | CAUSE_2
D:聖職者育成コースの女学生だ。
D:彼女達は自分の法衣のすそを踏んづけてはつまづいている。

#TO#
N:110:ソルジャー
E:Soldier
G:p:U
I:110:9d4:20:16:5
W:6:10:0:6:70:201
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d7
F:MALE | HAS_LITE_2 | HUMAN |
F:FRIENDS | DROP_60 | WILD_ALL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
D:彼はまだまだ経験は浅いようだが、チームワークを心得た手強い相手だ。

#JZ#
N:111:ニーベルング
E:Nibelung
G:h:D
I:110:8d4:20:12:5
W:6:10:0:6:0:0
B:HIT:HURT:1d8
B:TOUCH:EAT_GOLD
F:MALE | ELEM_EARTH | RES_DARK |
F:FRIENDS | DROP_60 | 
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:HURT_LITE | RES_DISE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
D:$Night dwarfs collecting new riches for their master, Alberich. 
D:夜のドワーフで、彼らの主人アルベリヒのために富を集めている。

#TO#
N:112:騎士『アガレス』
E:Agres, the Knight
G:p:u
I:110:14d12:20:35:30
W:6:2:0:80:0:0
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d11
B:HIT:HURT:1d11
F:UNIQUE | MALE | LAWFUL |
F:FORCE_MAXHP | ELEM_FIRE | HUMAN | GARGASTAN |
F:ESCORT_p | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | 
F:CAN_SPEAK | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
D:ガルガスタン軍所属の騎士。アルモリカ地方の
D:監察官代理。ニバスのいないアルモリカ城を守る。

#J0#
N:113:ブラウン・モルド
E:Brown mold
G:m:u
I:110:15d8:2:12:99
W:6:1:0:20:50:146
B:HIT:CONFUSE:1d5
F:NEVER_MOVE | 
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_POIS | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$A strange brown growth on the dungeon floor.
D:ダンジョンの床に生えている奇妙な茶色のカビだ。

#J0#
N:114:巨大茶コウモリ
E:Giant brown bat
G:b:u
I:130:3d8:10:15:30
W:6:1:0:10:0:0
B:BITE:HURT:1d4
F:RAND_50 | CAN_FLY | WILD_MOUNTAIN | WILD_WOOD |
F:ANIMAL | DROP_CORPSE
D:$It screeches as it attacks.
D:それは攻撃をするときにキーキーと鳴く。

#TOME#
N:115:ブラックマーケットのエージェントの泣きじゃくる白痴の弱虫『サイモン』
E:The Blubbering idiot, agent of black market, Simon the weak
G:t:W
I:110:5d11:10:16:0
W:5:255:0:50:0:0
B:CLAW:HURT:2d5
B:TOUCH:EAT_ITEM
B:DROOL
F:MALE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | HUMAN |
F:RAND_25 | UNIQUE | STUPID | FORCE_MAXHP |
F:TAKE_ITEM | CAN_SPEAK | CAN_SWIM |
F:HAS_LITE_1
S:1_IN_8
S:SHRIEK
D:$He tends to blubber a lot, it was a simple blubbering idiot when he has lost 
D:$himself in the dungeon where he falls under Diablo's will. 
D:$Now he is a mindless servant of Diablo. Destroy him if you can.
D:彼はいつも泣いてばかりいる。彼はふつうの泣きじゃくる白痴だったが、
D:ダンジョンで道に迷い、暗黒神ディアブロの意志の虜となった。
D:今や彼は意志を持たないディアブロの下僕だ。できるなら彼を破壊せよ。

#TO#
N:116:アーチャー
E:Archer
G:p:g
I:120:6d8:20:10:5
W:6:2:0:20:0:0
B:SHOOT:HURT:2d8
B:HIT:HURT:1d5
F:FEMALE | HAS_LITE_1 | HUMAN |
F:FORCE_SLEEP | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_GOLD | DROP_1D2 |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR
S:1_IN_2 | 
S:SHOOT
D:彼女は強力な弓を射る。

#J0#
N:117:銀のクリーピングコイン
E:Creeping silver coins
G:$:s
I:100:12d8:4:30:10
W:6:2:0:18:50:195
B:HIT:HURT:1d7
B:TOUCH:POISON:2d7
F:ONLY_GOLD | DROP_60 | DROP_1D2 | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | BASH_DOOR |
F:ANIMAL | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$It is a pile of coins, crawling forward on thousands of tiny legs.
D:それはコインの塊で、何千もの小さな足で前に進む。

#J0#
N:118:スナガ
E:Snaga
G:o:G
I:110:8d8:20:32:30
W:6:1:0:15:0:0
B:HIT:HURT:1d9
F:MALE | RES_DARK |
F:FRIENDS | DROP_60 | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | ORC | HURT_LITE
D:$He is one of the many weaker 'slave' orcs, often mistakenly known as a 
D:$goblin.
D:彼は多くの弱い「奴隷」のオークの一人で、しばしば間違ってゴブリンという名前
D:で知られている生物だ。

#J0#
N:119:ガラガラヘビ
E:Rattlesnake
G:J:r
I:110:6d7:6:24:1
W:6:1:0:20:80:171
B:BITE:POISON:2d6
F:RAND_50 | CAN_SWIM | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR |
F:ANIMAL | RES_POIS
D:$It is recognized by the hard-scaled end of its body that is often rattled 
D:$to frighten its prey.
D:それは尻尾に固い殻を持ったヘビで、その殻をガラガラとならして獲物を脅かす。

#JZ#
N:120:巨大ナメクジ
E:Giant slug
G:w:U
I:100:12d9:10:25:25
W:6:1:0:25:800:404
B:BITE:ACID:2d5
B:BITE:ACID:2d7
F:ANIMAL | EMPTY_MIND | KILL_ITEM | KILL_BODY | CAN_SWIM | WILD_ALL |
F:DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
S:1_IN_10
S:BR_ACID
D:$It is slowly making its way towards you, eating everything in 
D:$its path...
D:それはゆっくりとあなたに近付いてくる。途中にあるものを全て食べながら...

#J0#
N:121:巨大ピンク・ガエル
E:Giant pink frog
G:R:R
I:110:5d8:12:16:50
W:7:1:0:16:0:0
B:BITE:LOSE_STR:2d5
F:RAND_50 | WILD_ONLY | WILD_SHORE | WILD_SWAMP | ELEM_AQUA |
F:BASH_DOOR | DROP_CORPSE |
F:ANIMAL
D:$It looks poisonous.
D:それは毒を持っているようだ。

#J0#
N:122:ダークエルフ
E:Dark elf
G:h:D
I:110:7d10:20:16:20
W:7:2:0:25:700:348
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
F:MALE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | 
F:DROP_90 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | HURT_LITE
S:1_IN_10 | 
S:CONF | DARKNESS | MISSILE
D:$An elven figure with jet black skin and white hair, his eyes are large and 
D:$twisted with evil.
D:漆黒の肌と白い髪の毛を持ったエルフで、その大きな目は邪悪にゆがんでいる。

#J0#
N:123:ゾンビ・コボルド
E:Zombified kobold
G:z:s
I:110:6d8:20:14:30
W:7:1:0:14:0:0
B:HIT:HURT:1d3
B:HIT:HURT:1d3
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_NETH |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is an animated kobold corpse.  Flesh falls off in large chunks as it 
D:$shambles forward. 
D:それは生命を吹き込まれたコボルドの死骸だ。
D:腐った肉を落としながら、よろよろと前に歩いている。

#TO#
# tmp1.1 evo
N:124:第二形態
E:Second form
G:H:W
I:115:30d10:20:80:40
W:30:255:0:0:7000:189
B:CLAW:HURT:1d6
B:CLAW:HURT:1d6
B:BITE:HURT:1d8
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | CAN_SWIM
F:EGG_ONLY | RIDING
S:1_IN_11
S:BR_FIRE

#JZ#
N:125:腐った死体
E:Rotting corpse
G:z:R
I:110:8d8:20:20:20
W:7:1:0:15:50:229
B:CLAW:POISON:1d4
B:CLAW:POISON:1d4
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | FRIENDS | RES_NETH |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | UNDEAD | EVIL | NO_FEAR | RES_POIS
F:RES_COLD | COLD_BLOOD | EMPTY_MIND
D:$Corpses awakened from their sleep by dark sorceries. 
D:暗黒魔術により眠りを覚まされた死体だ。

#J0#
N:126:洞窟オーク
E:Cave orc
G:o:U
I:110:11d9:20:32:30
W:7:1:0:20:0:0
B:HIT:HURT:1d9
F:MALE | RES_DARK |
F:FRIENDS | DROP_60 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | ORC | HURT_LITE
D:$He is often found in huge numbers in deep caves.
D:彼はしばしば洞窟の深層に大集団で見受けられる。

#J0#
N:127:森蜘蛛
E:Wood spider
G:S:U
I:120:3d6:8:16:80
W:7:3:0:15:100:277
B:BITE:HURT:1d4
B:STING:POISON:1d5
F:FRIENDS | DROP_SKELETON
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_WOOD
F:ANIMAL | RES_POIS
D:$It scuttles towards you.
D:それは一目散に冒険者に向かってくる。

#J0#
N:128:古代の死霊
E:Manes
G:u:R
I:110:8d8:20:32:30
W:7:2:0:16:0:0
B:HIT:HURT:1d10
F:FRIENDS | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | NO_FEAR
D:$It is a minor but aggressive demon.
D:それは下級だが攻撃的なデーモンだ。

#J0#
N:129:充血アイ
E:Bloodshot eye
G:e:r
I:110:5d8:2:6:10
W:7:3:0:15:0:0
B:GAZE:BLIND:2d7
F:NEVER_MOVE | CAN_FLY | DROP_CORPSE | RES_DARK |
F:HURT_LITE | NO_FEAR |
S:1_IN_7 | 
S:DRAIN_MANA
D:$A disembodied eye, bloodshot and nasty.
D:体を持たない、血走っていて忌まわしい目玉だ。

#JZ#
N:130:レッド・ナーガ
E:Red naga
G:n:R
I:110:11d8:20:40:120
W:7:2:0:40:200:265
B:SHOOT:HURT:3d9
B:CRUSH:HURT:2d10
B:BITE:LOSE_STR:1d5
F:FEMALE | CAN_SWIM | WILD_SHORE |
F:RAND_25 | DROP_60 | 
F:TAKE_ITEM | BASH_DOOR | DROP_CORPSE |
F:EVIL
S:1_IN_8 |
S:SHOOT
D:$A large red snake with a woman's torso.
D:女性の上半身を持った大きなヘビだ。

#JZ#
N:131:レッド・ジェリー
E:Red jelly
G:j:R
I:110:26d8:2:1:99
W:7:1:0:26:150:212
B:TOUCH:LOSE_STR:1d6
F:NEVER_MOVE | RES_DARK |
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:HURT_LITE | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a large pulsating mound of red flesh.
D:それは脈打つ赤い肉のような物質の塊だ。

#J0#
N:132:緑ベトベト
E:Green icky thing
G:i:G
I:110:5d8:14:12:20
W:7:2:0:18:50:155
B:TOUCH:ACID:2d6
F:RAND_50 | CAN_SWIM | DROP_CORPSE | SELF_LITE_2 | ELEM_EARTH |
F:EMPTY_MIND | RES_BLUNT |
F:RES_ACID
D:$It is a smallish, slimy, icky, acidic creature.
D:それはドロドロしてベトベトした酸に満ちている小さなモンスターだ。

#J0#
N:133:浮遊霊
E:Lost soul
G:G:u
I:110:2d8:12:10:10
W:7:2:0:18:150:231
B:HIT:HURT:2d3
B:TOUCH:LOSE_WIS
B:TOUCH:DR_MANA:1d6
F:RAND_50 | DROP_60 | DROP_90 | CAN_FLY | RES_NETH |
F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | TAKE_ITEM | PASS_WALL | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_EDGED |
F:RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_15 | 
S:TPORT | DRAIN_MANA
D:$It is almost insubstantial.
D:それはほとんど実体を持っていない。

#J0#
N:134:暗黒トカゲ
E:Night lizard
G:R:b
I:110:4d8:20:16:30
W:7:2:0:35:200:249
B:BITE:HURT:1d8
B:BITE:HURT:1d8
F:ANIMAL | CAN_SWIM | WILD_ALL | DROP_CORPSE
D:$It is a black lizard with overlapping scales and a powerful jaw.
D:それは固い皮と強力なアゴを持った黒いトカゲだ。

#J0#
N:135:コボルド・ロード『ムガッシュ』
E:Mughash the Kobold Lord
G:k:b
I:110:15d15:20:20:20
W:7:3:0:100:0:0
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK
F:FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_k | ESCORTS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:EVIL | RES_POIS
D:$Strong and powerful, for a kobold.
D:コボルドの中でも、特に屈強で強力だ。

#J0#
N:136:スケルトン・オーク
E:Skeleton orc
G:s:w
I:110:10d8:20:36:40
W:8:1:0:26:0:0
B:HIT:HURT:2d6
F:COLD_BLOOD | EMPTY_MIND | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_DARK | RES_NETH |
F:EVIL | ORC | UNDEAD | RES_EDGED |
F:RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is an animated orc skeleton.
D:それは生命を吹き込まれたオークの骸骨だ。

#TO#
N:137:恍惚の『モルドバ』
E:Mordoba
G:p:v
I:110:25d10:20:30:20
W:8:2:0:200:0:0
B:SHOOT:HURT:3d10
B:TOUCH:CONFUSE:1d10
B:TOUCH:UN_POWER
B:TOUCH:TERRIFY
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | HAS_LITE_2 | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HUMAN | SMART | ELEM_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | 
F:OPEN_DOOR | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | ESCORT_psG |
F:CHAOTIC | RES_TELE | CAN_SWIM | POWERFUL |
S:1_IN_3 | 
S:HEAL | SLOW | TRAPS | BO_COLD | BA_POIS | BLIND | HASTE | CAUSE_2 |
S:DARK_LORE | MIND_BLAST | SHOOT |
D:ガルガスタン軍の魔女。屍術師ニバスの助手。
D:能力の高い魔女だが、自分の能力よりもその美しい容姿に
D:目が向けられがちなのを不満に思っている。

#TO#
N:138:アーチャー『サラ』
E:Sara, the Archer
G:p:y
I:120:14d12:20:30:20
W:8:2:0:150:0:0
B:SHOOT:HURT:3d10
B:HIT:HURT:2d6
F:UNIQUE | FEMALE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | HUMAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | WILD_WOOD | CAN_SWIM |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | ELEM_WIND |
F:WALSTANIAN
S:1_IN_5
S:SHOOT | HEAL | BLINK
D:モルドバの捕虜になっていたウォルスタ解放軍のアーチャー。

#TO#
# tmp1.2 evo
N:139:第二形態
E:Second form
G:h:W
I:110:25d10:20:60:40
W:30:255:0:0:7000:217
B:HIT:HURT:1d4
B:HIT:HURT:1d4
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | HAS_LITE_1 | EVIL
F:EGG_ONLY | LONG_RANGE
S:1_IN_4
S:TPORT | BLINK | BO_FIRE | BO_ELEC 

#TO#
N:140:彩雲の『オルバ』
E:Oruba
G:p:R
I:110:9d16:20:10:50
W:8:2:0:80:0:0
B:HIT:HURT:2d4
F:OPEN_DOOR | UNIQUE | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP | GARGASTAN | MALE |
F:RES_POIS | RES_COLD | NO_FEAR | FORCE_SLEEP | CAN_SPEAK | HUMAN |
F:ESCORT_p | ELEM_FIRE | SMART | POWERFUL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
S:1_IN_3 |
S:BLIND | CONF | BA_POIS | BA_FIRE | TPORT | BO_FIRE
D:ガルガスタン軍所属の魔法使い。

#J0#
N:141:ブラウン・イーク
E:Brown yeek
G:y:u
I:110:4d8:18:18:10
W:8:1:0:11:120:224
B:HIT:HURT:1d7
F:DROP_60 | DROP_CORPSE | HAS_LITE_1 | ELEM_EARTH |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:ANIMAL | RES_ACID
D:$It is a strange small humanoid.
D:それは奇妙な小さい人間型のモンスターだ。

#TO#
N:142:アマゾネス
E:Amazoness
G:p:o
I:110:6d8:20:6:5
W:8:10:0:18:0:0
B:SHOOT:HURT:2d7
B:HIT:HURT:1d7
B:HIT:HURT:1d7
F:FEMALE | CAN_SWIM | HAS_LITE_2 | HUMAN |
F:FORCE_SLEEP | FRIENDS | DROP_60 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
S:1_IN_9 | 
S:SHOOT |
D:$An agile hunter, ready and relaxed.
D:機敏な女性戦士で、常に戦闘を意識している。
D:そして仲間たちが追跡の手助けをしている。

#J0#
N:143:ジャイアント・サラマンダー
E:Giant salamander
G:R:r
I:110:6d7:6:40:1
W:8:1:0:50:0:0
B:BITE:FIRE:3d7
F:FORCE_SLEEP | ELEM_FIRE |
F:RAND_25 | SELF_LITE_1 |
F:ANIMAL | RES_FIRE | CAN_SWIM | DROP_CORPSE | 
S:1_IN_9 
S:BR_FIRE
D:$A large black and yellow lizard.  You'd better run away!
D:黒と黄色のまだらの大きなトカゲだ。逃げた方がいいぞ！

#JZ#
N:144:スペース・モンスター
E:Space monster
G:.:d
I:110:21d8:30:14:20
W:8:2:0:28:0:0
B:HIT:TERRIFY:1d5
F:PASS_WALL | NO_CONF | NO_SLEEP | NONLIVING | RES_ACID | CAN_FLY
D:$A black hole in the fabric of reality. 
D:現実という生地にあいた黒い穴だ。

#TO#
N:145:フライング・モンキー
E:Flying monkey
G:Y:R
I:110:22d9:30:20:20
W:8:2:0:30:100:188
B:CLAW:HURT:2d5
B:CLAW:HURT:2d5
B:BITE:HURT:7d1
F:ANIMAL | CAN_FLY | WILD_WOOD | WILD_MOUNTAIN
F:DROP_CORPSE
D:$It looks fantastic, yet frightening.
D:それは奇っ怪で、しかも恐ろしく見える。

#J0#
N:146:グリーン・モルド
E:Green mold
G:m:g
I:110:21d8:2:14:75
W:8:2:0:28:100:190
B:HIT:TERRIFY:1d5
F:NEVER_MOVE | 
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_ACID | RES_POIS | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a strange growth on the dungeon floor.
D:それはダンジョンの床に生えている奇妙なカビだ。

#JZ#
N:147:浅い水たまり
E:Shallow puddle
G:~:B
I:115:9d6:10:17:0
W:11:6:0:70:0:0
B:TOUCH:ACID:2d3
B:TOUCH:ACID:2d3
F:NEVER_MOVE | COLD_BLOOD | ELEM_AQUA |
F:CAN_SWIM | RES_ELEC | RES_ACID | RES_POIS |
F:NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NONLIVING | 
F:EMPTY_MIND
D:$It is a placid watery pool.
D:穏やかな水たまりだ。

#J0#
N:148:レムレース
E:Lemure
G:u:o
I:110:13d9:20:32:30
W:8:3:0:16:150:280
B:HIT:HURT:1d9
F:FRIENDS | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | NO_FEAR
D:$It is the larval form of a major demon.
D:それは上級デーモンの幼生形態だ。

#J0#
N:149:丘オーク
E:Hill orc
G:o:s
I:110:13d9:20:32:30
W:8:1:0:25:0:0
B:HIT:HURT:1d11
F:MALE | RES_DARK |
F:FRIENDS | DROP_60 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | ORC | HURT_LITE
D:$He is a hardy well-weathered survivor.
D:彼は困難な環境に耐えてきた生き残りのオークだ。

#J0#
N:150:追い剥ぎ
E:Bandit
G:p:D
I:110:8d8:20:24:10
W:8:2:0:26:100:199
B:HIT:HURT:2d6
B:TOUCH:EAT_GOLD
F:MALE | HUMAN | NO_ESCORT | CHAOTIC |
F:DROP_1D2 | WILD_ALL |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
D:$He is after your cash!
D:彼は冒険者の現金に目を付けている！

N:151:猟鷹
E:Hunting hawk
G:B:u
I:120:8d8:30:25:10
W:8:2:0:22:50:172
B:CLAW:HURT:1d3
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d5
F:ANIMAL | NO_FEAR | CAN_FLY | WILD_WOOD | DROP_CORPSE | ELEM_WIND |
D:$Trained to hunt and kill without fear.
D:それは恐れる事なしに狩る事を訓練された鷹だ。

#JZ#
N:152:幽体戦士
E:Phantom warrior
G:G:B
I:110:5d5:20:10:40
W:8:1:0:15:0:0
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
F:PASS_WALL | NO_SLEEP | FRIENDS | COLD_BLOOD | NONLIVING |
F:NO_FEAR | EMPTY_MIND | CAN_FLY | RES_EDGED |
D:$Creatures that are half real, half illusion.
D:半分物質で、半分幻影のモンスターだ。

#JZ#
N:153:グレムリン
E:Gremlin
G:u:u
I:110:5d5:30:30:20
W:8:3:0:6:0:0
B:CLAW:EAT_FOOD:1d2
B:CLAW:EAT_FOOD:1d2
B:BITE:EAT_FOOD:1d4
F:MULTIPLY | RES_POIS | HURT_LITE | EVIL | DEMON | OPEN_DOOR | RES_DARK |
F:TAKE_ITEM | CAN_SWIM 
D:$Don't splash water on them, and don't feed them after midnight!
D:真夜中を過ぎたら水を掛けたり、餌をやってはいけない！

#J0#
N:154:イエティ
E:Yeti
G:Y:w
I:110:11d9:20:24:10
W:9:3:0:30:150:343
B:CLAW:HURT:1d3
B:CLAW:HURT:1d3
B:BITE:HURT:1d5
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_MOUNTAIN | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | RES_COLD
D:$A large white figure covered in shaggy fur.
D:けむくじゃらの大きな白いモンスターだ。

#J0#
N:155:充血ベトベト
E:Bloodshot icky thing
G:i:r
I:110:7d8:14:18:20
W:9:3:0:24:0:0
B:TOUCH:HURT:1d4
B:CRAWL:ACID:2d5
F:RAND_50 | ELEM_EARTH | RES_BLUNT |
F:EMPTY_MIND | CAN_SWIM | DROP_CORPSE | 
F:RES_POIS
S:1_IN_11 | 
S:DRAIN_MANA
D:$It is a strange, slimy, icky creature.
D:それはドロドロしてベトベトした奇妙なモンスターだ。

#J0#
N:156:巨大ドブネズミ
E:Giant grey rat
G:r:s
I:110:2d3:8:12:20
W:9:1:0:2:0:0
B:BITE:POISON:1d5
F:RAND_25 | 
F:MULTIPLY | 
F:ANIMAL | RES_POIS
D:$It is a rodent of unusual size.
D:尋常ではない大きさの齧歯類の生物だ。

#J0#
N:157:ブラック・ハーピー
E:Black harpy
G:F:D
I:120:3d8:16:22:10
W:9:1:0:19:0:0
B:CLAW:HURT:1d3
B:CLAW:HURT:1d3
B:BITE:HURT:1d3
F:FEMALE | CAN_FLY | WILD_MOUNTAIN | DROP_CORPSE | ELEM_WIND |
F:RAND_25 | 
F:ANIMAL | EVIL
D:$A woman's face on the body of a vicious black bird.
D:女性の顔をした凶暴な黒い鳥だ。

#TO#
# tmp1.3 evo
N:158:第二形態
E:Second form
G:h:W
I:115:50d10:20:100:40
W:30:255:0:0:7000:242
B:CRUSH:HURT:5d5
B:CRUSH:HURT:5d5
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | STUPID
F:EGG_ONLY

#JZ#
N:159:『手負いの熊』
E:The wounded bear
G:q:r
I:110:10d10:10:35:10
W:9:1:0:25:0:0
B:CLAW:HURT:1d7
B:CLAW:HURT:1d7
B:BITE:HURT:1d10
F:BASH_DOOR | FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | UNIQUE | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | WILD_ONLY | WILD_WOOD | WILD_GRASS | WILD_MOUNTAIN 
D:$A wounded bear, who has occasionally attacked humans.
D:傷ついた熊で、人間を襲うこともある。

#JZ#
N:160:カツオノエボシ
E:Portuguese man-o-war
G:j:v
I:110:10d10:20:30:75
W:9:2:0:25:0:0
B:TOUCH:PARALYZE:1d7
B:TOUCH:PARALYZE:1d7
F:ANIMAL | AQUATIC | RES_POIS | WILD_ALL | ELEM_AQUA |
D:$A strange water creature, whose touch can be deadly.
D:奇妙な水棲生物で、その触手は致命的な毒を持つ。

#JZ#
N:161:岩モグラ
E:Rock mole
G:r:s
I:110:11d11:20:30:75
W:9:2:0:25:0:0
B:BITE:HURT:1d11
B:BITE:HURT:1d11
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | KILL_WALL | KILL_ITEM | DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
F:ANIMAL | HURT_LITE |
D:$Despite its minuscule size, this mole creature has fangs powerful 
D:$enough to bore through solid rock.
D:その小さな体にも関わらず、このモグラの牙は強力で岩を掘り進むことが
D:できる。

#J0#
N:162:オーク・シャーマン
E:Orc shaman
G:o:b
I:110:9d8:20:15:20
W:9:1:0:30:0:0
B:HIT:HURT:1d7
B:HIT:HURT:1d7
F:MALE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | DROP_90 | WILD_WOOD | WILD_SWAMP | WILD_MOUNTAIN |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | ORC | HURT_LITE | 
S:1_IN_8 | 
S:BLINK | CAUSE_1 | MISSILE
D:$An orc dressed in skins who gestures wildly.
D:荒々しい身振りをする、獣の皮を身にまとったオークだ。

#J0#
N:163:ベビー・ブルー・ドラゴン
E:Baby blue dragon
G:d:B
I:110:10d10:20:30:70
W:9:2:0:35:700:459
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d5
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | DROP_CORPSE | ELEM_WIND |
F:ONLY_GOLD | DROP_60 | DROP_1D2 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | RES_ELEC | 
S:1_IN_11 | 
S:BR_ELEC
D:$This hatchling dragon is still soft, its eyes unaccustomed to light and 
D:$its scales a pale blue.
D:このドラゴンは生まれたばかりなので、まだそれほど凶暴ではない。その目は
D:光に慣れていず、うろこは薄い青色をしてる。

#J0#
N:164:ベビー・ホワイト・ドラゴン
E:Baby white dragon
G:d:W
I:110:10d10:20:30:70
W:9:2:0:35:700:460
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d5
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | CAN_FLY | DROP_CORPSE | ELEM_AQUA |
F:ONLY_GOLD | DROP_60 | DROP_1D2 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | DRAGON | RES_COLD | 
S:1_IN_11 | 
S:BR_COLD
D:$This hatchling dragon is still soft, its eyes unaccustomed to light and 
D:$its scales a pale white.
D:このドラゴンは生まれたばかりなので、まだそれほど凶暴ではない。その目は
D:光に慣れていず、うろこは薄い白色をしている。

#J0#
N:165:ベビー・グリーン・ドラゴン
E:Baby green dragon
G:d:G
I:110:10d10:20:30:70
W:9:2:0:35:700:461
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d5
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_GOLD | DROP_60 | DROP_1D2 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY | DROP_CORPSE
F:EVIL | DRAGON | RES_POIS | 
S:1_IN_11 | 
S:BR_POIS
D:$This hatchling dragon is still soft, its eyes unaccustomed to light and 
D:$its scales a sickly green.
D:このドラゴンは生まれたばかりなので、まだそれほど凶暴ではない。その目は
D:光に慣れていず、うろこは病的な緑色をしている。

#J0#
N:166:ベビー・ブラック・ドラゴン
E:Baby black dragon
G:d:s
I:110:10d10:20:30:70
W:9:2:0:35:750:546
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d5
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | CAN_FLY | DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
F:ONLY_GOLD | DROP_60 | DROP_1D2 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | DRAGON | RES_ACID
S:1_IN_11 | 
S:BR_ACID
D:$This hatchling dragon is still soft, its eyes unaccustomed to light and 
D:$its scales a dull black.
D:このドラゴンは生まれたばかりなので、まだそれほど凶暴ではない。その目は
D:光に慣れていず、うろこは鈍い黒色をしている。

#J0#
N:167:ベビー・レッド・ドラゴン
E:Baby red dragon
G:d:R
I:110:11d10:20:30:70
W:9:2:0:35:850:563
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d5
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | CAN_FLY | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:ONLY_GOLD | DROP_60 | DROP_1D2 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | DRAGON | RES_FIRE
S:1_IN_11 | 
S:BR_FIRE
D:$This hatchling dragon is still soft, its eyes unaccustomed to light and 
D:$its scales a pale red.
D:このドラゴンは生まれたばかりなので、まだそれほど凶暴ではない。その目は
D:光に慣れていず、うろこは薄い赤色をしている。

#J0#
N:168:巨大赤アリ
E:Giant red ant
G:a:R
I:110:4d8:12:34:60
W:9:2:0:22:500:408
B:BITE:HURT:1d5
B:STING:LOSE_STR:1d4
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:ANIMAL
D:$It is large and has venomous mandibles.
D:それは大きくて強力なアゴを持っている。

#TO#
N:169:騎士『ヴォルテール』
E:Voltel, the Knight
G:p:s
I:110:21d10:20:25:20
W:9:2:0:100:0:0
B:HIT:HURT:1d13
B:HIT:HURT:1d14
B:HIT:HURT:1d13
B:HIT:HURT:1d14
F:UNIQUE | MALE | HAS_LITE_2 | HUMAN | ELEM_FIRE | WALSTANIAN |
F:FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | LAWFUL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR
D:モルドバに捕まっていたウォルスタ解放軍の騎士。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:170:狼『血塗られし牙』
E:Bloodfang the Wolf
G:C:R
I:120:6d6:30:30:20
W:9:1:0:30:0:0
B:BITE:HURT:2d11
B:BITE:HURT:2d11
F:BASH_DOOR | WILD_ONLY | WILD_GRASS | WILD_WOOD | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | UNIQUE | FORCE_MAXHP
D:$It has been terrorizing the nearby villages.
D:奴は近隣の村々を恐怖に落とし入れてきた。

#J0#
N:171:キング・コブラ
E:King cobra
G:J:g
I:110:8d10:8:30:1
W:9:2:0:28:80:210
B:SPIT:BLIND:1d5
B:BITE:POISON:3d4
F:RAND_50 | WILD_SWAMP | WILD_WOOD | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | CAN_SWIM | 
F:ANIMAL | RES_POIS
D:$It is a large snake with a hooded face.
D:それは頭巾のような頭をした大きなヘビだ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:172:鷲
E:Eagle
G:B:u
I:120:9d9:30:25:10
W:9:2:0:22:400:335
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d6
F:ANIMAL | CAN_FLY | WILD_ONLY | WILD_WASTE | WILD_MOUNTAIN | WILD_WOOD
F:DROP_CORPSE | ELEM_WIND
D:$A magnificent huge predatory bird.
D:堂々たる肉食の巨大な鳥だ。

N:173:ウォーベア
E:War bear
G:q:u
I:110:10d10:10:35:10
W:9:1:0:25:100:191
B:CLAW:HURT:1d5
B:CLAW:HURT:1d5
B:BITE:HURT:1d6
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | FRIENDS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL
D:$Bears with tusks, trained to kill.
D:その鋭い牙で人を殺すように訓練された熊だ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:174:殺人蜂
E:Killer bee
G:I:y
I:120:2d4:12:34:10
W:9:2:0:22:0:0
B:STING:POISON:1d5
B:STING:LOSE_STR:1d4
F:WEIRD_MIND | FRIENDS | CAN_FLY | WILD_ALL |
F:ANIMAL
D:$It is poisonous and aggressive.
D:それは毒を持っている上に攻撃的だ。

#J0#
N:175:大蜘蛛
E:Giant spider
G:S:s
I:110:10d10:8:16:80
W:10:2:0:35:120:275
B:BITE:HURT:1d10
B:BITE:POISON:1d7
B:BITE:POISON:1d7
B:BITE:HURT:1d10
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL | DROP_SKELETON
F:ANIMAL | RES_POIS
D:$It is a vast black spider whose bulbous body is bloated with poison.
D:それは巨大な黒い蜘蛛で、その膨れた腹には毒が充満している。

#J0#
N:176:巨大白ダニ
E:Giant white tick
G:S:w
I:100:12d8:12:40:20
W:10:2:0:27:500:411
B:BITE:POISON:2d6
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:ANIMAL | RES_POIS
D:$It is moving slowly towards you.
D:それはゆっくりと冒険者の方に向かってくる。

#TO#
N:177:クレリック『フェリシア』
E:Felicia, the Cleric
G:p:b
I:120:10d12:40:20:20
W:10:2:0:80:0:0
B:HIT:HURT:2d3
F:OPEN_DOOR | UNIQUE | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP | HUMAN | WALSTANIAN |
F:FEMALE | CAN_SPEAK | FORCE_SLEEP | SMART | POWERFUL | LAWFUL |
F:DROP_2D2 | ONLY_ITEM | DROP_GOOD | ELEM_EARTH | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
S:1_IN_3
S:BLIND | CAUSE_2 | SCARE | HEAL | IGNIS_FATUUS | HOLY_ORB |
D:ウォルスタ解放軍所属のクレリック。
D:モルドバに捕まっていた。

#J0#
N:178:ダークエルフ・メイジ
E:Dark elven mage
G:h:v
I:120:7d10:20:16:20
W:10:1:0:50:700:375
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
F:MALE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | RES_POIS | HURT_LITE
S:1_IN_5 | 
S:BLIND | CONF | MISSILE | DARKNESS | BA_POIS
D:$A dark elven figure, dressed all in black, hurling spells at you.
D:黒い服を全身にまとったダークエルフで、呪文を唱えてくる。

#JZ#
N:179:カミカゼ・イーク
E:Kamikaze yeek
G:y:u
I:113:4d8:18:18:10
W:10:1:0:10:0:0
B:EXPLODE:HURT:15d2
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | HAS_LITE_1 | ELEM_EARTH |
F:ANIMAL | RES_ACID | NO_FEAR |
D:$The evil wizard Bruce has trained them to be living weapons.
D:悪の魔術士『ブルース』が彼らを生ける武器に教育した。

#J0#
N:180:ボルドールの息子『オルファックス』
E:Orfax, Son of Boldor
G:y:B
I:120:12d10:18:20:10
W:10:3:0:80:0:0
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:1d8
B:INSULT
B:INSULT
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_y | ESCORTS | HAS_LITE_2 |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_GOOD | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | EVIL | RES_ACID
S:1_IN_4 | 
S:HEAL | BLINK | TELE_TO | SLOW | CONF | 
S:S_MONSTER
D:$He's just like daddy!  He knows mighty spells, but fortunately he is a 
D:$yeek.
D:彼は父親にそっくりだ！彼は強力な呪文を知っているが、幸運にも彼はイーク
D:である。

#TOME#
N:181:コボルドの女王『ヴォート』
E:Vort the Kobold Queen
G:k:v
I:110:19d13:20:30:20
W:10:1:0:100:0:0
B:CRUSH:HURT:2d8
B:CLAW:HURT:2d8
B:CRUSH:HURT:2d8
B:CLAW:HURT:2d8
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK
F:FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_k | ESCORTS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | RES_POIS
F:HAS_LITE_1
S:1_IN_6 | 
S:HEAL | BLINK | CAUSE_2 | SLOW | CONF | 
D:$Where Mughash is the strongest of his kind, his consort Vort is the 
D:$wisest:  she is her tribe's chief shamaness. 
D:ムガッシュがコボルドの中で最も屈強なら、その配偶者である
D:ヴォートは最も賢明なコボルドだ。彼女は部族の筆頭のシャーマンだ。

#J0#
N:182:ダークエルフ戦士
E:Dark elven warrior
G:h:D
I:110:10d11:20:16:20
W:10:1:0:50:700:348
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
F:MALE | RES_DARK |
F:DROP_1D2 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | HURT_LITE | 
S:1_IN_12
S:MISSILE
D:$A dark elven figure in armour and ready with his sword.
D:鎧を身にまとったダークエルフで、常にソードをかまえている。

#heng#
N:183:スライムモルド
E:Slime Mold
G:,:g
I:105:2d8:1:0:10
W:10:4:0:10:0:0
B:TOUCH:POISON:2d5
B:TOUCH:POISON:2d5
F:SMART | COLD_BLOOD | 
F:WEIRD_MIND | MULTIPLY | REGENERATE |
F:MOVE_BODY | ANIMAL | GOOD | NONLIVING | 
F:RES_TELE | CAN_SWIM | WILD_SWAMP
S:1_IN_10 |
S:SHRIEK | MIND_BLAST
D:$It`s a slime colony.
D:$If you so much as DARE to touch it
D:可愛らしい純心無垢なスライムモルドだ。
D:触れて死ね！

#J0#
N:184:透明おばけキノコ
E:Clear mushroom patch
G:,:w
I:115:1d1:4:1:0
W:10:2:0:3:0:0
B:SPORE:HURT:1d1
F:ATTR_CLEAR | 
F:NEVER_MOVE | INVISIBLE | COLD_BLOOD | MULTIPLY | 
F:STUPID | EMPTY_MIND | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$Yum!  It looks quite tasty.
D:うーん！それはとてもおいしそうに見える。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:185:矢筒スロット
E:Quiver slot
G:,:U
I:120:1d1:4:1:0
W:10:2:0:3:0:0
B:SHOOT:HURT:2d5
B:SPORE:CONFUSE:1d1
F:NEVER_MOVE | COLD_BLOOD | MULTIPLY |
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_5
S:SHOOT
D:$It looks weird.
D:それは奇妙に見える。

#TO#
N:186:吃音の『ブレッゼン』
E:Brenzen
G:p:u
I:110:23d10:20:20:20
W:10:3:0:160:0:0
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:SUPERHURT:1d10
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:SUPERHURT:1d10
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | FORCE_MAXHP | ESCORT_p | WILD_ALL | RES_DARK |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | GARGASTAN |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CHAOTIC | RES_POIS | ELEM_EARTH | RES_ACID | HUMAN |
D:ガルガスタン軍に所属するバーサーカー。ゴルボルザ平原で暗黒騎士団と
D:接触しようとする解放軍と遭遇。戦いを挑む。
D:「アルモリカ城をとられたぐらいで臆病風に吹かれやがって…。
D:さあ、かかってきやがれ。ガルガスタンの力を見せてやるッ！！」
D:(タクティクス・オウガ第一章　『僕にこの手を汚せというのか』ゴルボルザ平原)

#JZ#
N:187:ジャイアント・ピラニア
E:Giant piranha
G:l:B
I:120:6d9:30:30:10
W:10:2:0:40:0:0
B:BITE:HURT:9d1
B:BITE:HURT:9d1
F:NO_SLEEP | WILD_ALL | ELEM_AQUA |
F:FRIENDS | AQUATIC | ANIMAL
D:$A very large and bloodthirsty fish.
D:非常に大型で血に飢えた魚だ。

#JZ#
N:188:アウルベア
E:Owlbear
G:q:o
I:110:15d8:20:20:20
W:10:1:0:35:0:0
B:CLAW:HURT:1d3
B:CLAW:HURT:1d3
B:CRUSH:HURT:1d10
F:EVIL | ANIMAL | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE
D:$A bizarre bear-creature with the claws and the face of an owl.
D:奇怪な熊型のモンスターで、フクロウの爪と顔を持っている。

#TO#
# tmp1.1 perfect
N:189:完全体
E:Perfect form
G:H:s
I:125:100d10:20:100:40
W:40:255:0:0:0:0
B:BITE:FIRE:2d8
B:BITE:COLD:2d8
B:BITE:ELEC:2d8
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | CAN_FLY | REGENERATE |
F:EGG_ONLY | RIDING |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_6
S:BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

#J0#
N:190:毛むくじゃらモルド
E:Hairy mold
G:m:U
I:110:15d8:2:15:70
W:10:2:0:32:80:192
B:HIT:POISON:1d3
F:NEVER_MOVE | CAN_SWIM |
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a strange hairy growth on the dungeon floor.
D:それはダンジョンの床に生えている奇妙なカビで毛が生えている。

#JZ#
N:191:グリズリー
E:Grizzly bear
G:q:u
I:110:12d12:10:35:10
W:10:1:0:25:0:0
B:CLAW:HURT:1d5
B:CLAW:HURT:1d5
B:BITE:HURT:1d10
F:BASH_DOOR | WILD_WOOD | WILD_MOUNTAIN | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | WILD_ONLY
D:$A huge, beastly bear.
D:大きくて獰猛な熊だ。

#J0#
N:192:劣化モルド
E:Disenchanter mold
G:m:v
I:110:16d8:2:20:70
W:10:2:0:40:500:324
B:TOUCH:UN_BONUS:1d6
F:NEVER_MOVE | 
F:STUPID | EMPTY_MIND | RES_DISE |
F:RES_POIS | ATTR_MULTI | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | SELF_LITE_1 |
S:1_IN_11 | 
S:DRAIN_MANA
D:$It is a strange glowing growth on the dungeon floor.
D:それはダンジョンの床に生えている奇妙な輝くカビだ。

#J0#
N:193:ニセドラゴン
E:Pseudo dragon
G:d:v
I:110:20d10:20:30:40
W:10:2:0:150:1200:504
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d5
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | CAN_FLY | DROP_CORPSE | RES_LITE | RES_DARK |
F:DROP_60 | BASH_DOOR | DRAGON | 
S:1_IN_11 |
S:CONF | SCARE | BR_LITE | BR_DARK
D:$A small relative of the dragon that inhabits dark caves.
D:暗い洞窟に生息するドラゴンの小型の近隣種だ。

#J0#
N:194:テング
E:Tengu
G:u:b
I:120:16d9:20:32:30
W:10:1:0:40:0:0
B:HIT:HURT:1d8
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | NO_FEAR | RES_TELE | CAN_FLY
S:1_IN_3 | 
S:BLINK | TELE_TO | TELE_AWAY | TPORT
D:$It is a fast-moving demon that blinks quickly in and out of existence; no 
D:$other demon matches its teleporting mastery.
D:それは動きの素早いデーモンで、瞬時に消えたり現れたりする。このテレポート
D:の技術はデーモンの中でも秀でている。

#J0#
N:195:金のクリーピングコイン
E:Creeping gold coins
G:$:y
I:100:18d8:5:36:10
W:10:3:0:32:150:239
B:HIT:HURT:2d5
B:TOUCH:POISON:3d5
F:ONLY_GOLD | DROP_90 | DROP_1D2 | 
F:COLD_BLOOD | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | RES_EDGED |
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$It is a pile of coins, crawling forward on thousands of tiny legs.
D:それはコインの塊で、何千もの小さな足で前に進む。

#J0#
N:196:狼
E:Wolf
G:C:u
I:120:6d6:30:30:20
W:10:1:0:30:100:211
B:BITE:HURT:1d7
F:RAND_25 | 
F:FRIENDS | 
F:BASH_DOOR | WILD_WOOD | WILD_WASTE | WILD_MOUNTAIN 
F:ANIMAL | DROP_CORPSE
D:$It howls and snaps at you.
D:それは冒険者に吠えたてては、飛びかかってくる。

#J0#
N:197:巨大フルーツ・バエ
E:Giant fruit fly
G:I:U
I:120:2d2:8:14:10
W:10:6:0:4:70:289
B:BITE:HURT:1d2
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_FLY |
F:MULTIPLY | WEIRD_MIND | 
F:ANIMAL
D:$A fast-breeding, annoying pest.
D:素早く増殖するやっかいな奴だ。

N:198:ブラック・パンサー
E:Black panther
G:f:D
I:120:10d8:40:30:0
W:10:2:0:25:150:230
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
F:BASH_DOOR | WILD_WOOD | WILD_GRASS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | 
D:$A large black cat, stalking you with intent.  It thinks you're its next 
D:$meal.
D:欲望を持って忍び寄る大きな黒いネコ科の生物だ。それは冒険者を食料ぐらいに
D:しか考えていない。

#JZ#
N:199:徴税官
E:Tax collector
G:p:D
I:110:9d8:20:32:10
W:10:3:0:35:500:376
B:TOUCH:EAT_GOLD
B:TOUCH:EAT_ITEM
F:MALE | HUMAN | NO_ESCORT | LAWFUL |
F:DROP_1D2 | 
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:DROP_SKELETON
D:$He is eyeing your purse suspiciously.
D:彼はあなたの財布を疑いの目で見つめている。

#JZ#
N:200:『トラのホッブス』
E:Hobbes the Tiger
G:f:y
I:120:10d10:40:30:0
W:10:2:0:45:0:0
B:CLAW:HURT:1d11
B:CLAW:HURT:1d11
B:BITE:HURT:1d14
F:BASH_DOOR | UNIQUE | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP
F:ANIMAL | MALE | CAN_SPEAK | DROP_CORPSE | 
D:$Fast-moving, with a taste for tuna sandwiches.
D:素早く動く。ツナサンドが大好き。

#TO#
N:201:ナイト
E:Knight
G:p:s
I:110:12d8:20:34:20
W:12:1:0:40:400:372
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d6
F:MALE | WILD_ALL | HAS_LITE_2 | HUMAN | LAWFUL |
F:DROP_1D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | FORCE_SLEEP |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR
D:$A warrior of considerable skill.
D:かなりの戦闘技術を持った戦士だ。

N:202:蠢く死肢
E:Undead mass
G:j:u
I:110:8d8:70:12:5
W:10:2:0:33:0:0
B:TOUCH:DISEASE:1d6
B:TOUCH:LOSE_CON:1d6
F:UNDEAD | EMPTY_MIND | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_POIS | RES_COLD | NO_FEAR |
F:HURT_LITE | COLD_BLOOD | EVIL | NEVER_MOVE | MULTIPLY | RES_DARK | RES_NETH
D:$A sickening mound of decaying flesh, bones, hands and so on. It seems to 
D:$be growing.
D:腐った肉、骨、手などの吐き気をもよおす塊だ。それは大きくなっている
D:ように見える。

#JZ#
N:203:カオス・シェイプチェンジャー
E:Chaos shapechanger
G:H:v
I:110:20d9:10:14:12
W:11:2:0:38:350:318
B:HIT:HURT:1d5
B:HIT:HURT:1d5
B:HIT:CONFUSE:1d3
F:DROP_60 | EVIL | SHAPECHANGER | ATTR_MULTI | ATTR_ANY | ELEM_MULTI | CHAOTIC
S:1_IN_5
S:BO_FIRE | BO_COLD | CONF
D:$A vaguely humanoid form constantly changing its appearance.
D:概ね人間の形をしているが絶えず姿を変化させている。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# 「万色」という訳語は小林さんに教わりました。
#J0#
N:204:ベビー万色ドラゴン
E:Baby multi-hued dragon
G:d:v
I:110:13d10:20:30:70
W:11:2:0:45:1000:556
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d5
F:ATTR_MULTI | 
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | ELEM_MULTI |
F:ONLY_GOLD | DROP_60 | DROP_1D2 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE
F:EVIL | DRAGON | CAN_FLY |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
S:1_IN_11 | 
S:BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC | BR_POIS
D:$This hatchling dragon is still soft, its eyes unaccustomed to light and 
D:$its scales shimmering with a hint of colour.
D:このドラゴンは生まれたばかりなので、まだそれほど凶暴ではない。その目は
D:光に慣れていず、うろこは微かな色に輝いている。

#JZ#
N:205:ヴォーパル・バニー
E:Vorpal bunny
G:r:w
I:120:10d10:40:40:0
W:11:3:0:40:0:0
B:BITE:HURT:6d1
B:BITE:HURT:7d1
F:BASH_DOOR | WILD_MOUNTAIN | DROP_CORPSE
F:ANIMAL
S:1_IN_8
S:BLINK
D:$It looks very cute, except for the razor sharp teeth. It moans 
D:$ominously as it jumps at your throat!
D:そのカミソリのように鋭い前歯以外は可愛く見える。それは不気味にうなって
D:あなたの喉に跳びかかる！

#JZ#
N:206:『柳じじい』
E:Old Man Willow
G:#:s
I:110:23d23:20:20:20
W:22:5:0:150:0:0
B:TOUCH:PARALYZE:3d6
B:TOUCH:PARALYZE:3d6
B:CRUSH:HURT:2d12
F:ANIMAL | NEVER_MOVE | COLD_BLOOD | WILD_ONLY | WILD_WOOD | ELEM_EARTH |
F:EMPTY_MIND | UNIQUE | FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP |
F:RES_WATE | RES_POIS | RES_ACID | RES_SHAR |
F:DROP_90 | DROP_GOOD | ONLY_ITEM
S:1_IN_9
S:TELE_TO | SAND_STORM |
D:$"...a huge willow-tree, old and hoary. Enormous it looked, its 
D:$sprawling branches going up like racing arms with may long-
D:$lingered hands, its knotted and twisted trunk gaping in wide 
D:$fissures that creaked faintly as the boughs moved."
D:「それは、年を経て、劫をへた大木でした。とほうもなく大きな木のようで、
D:ぶざまに張った枝は、まるで指の長い手をたくさんつけて、差し伸ばされた
D:腕のように伸びていましたし、こぶだらけのねじ曲がった幹は、大きな
D:割れ目をいくつも開けて、大枝が動くたびに、かすかにきしむような
D:音をたてました。」
D:（J.R.R.トールキン、瀬田貞二・田中明子訳 新版指輪物語） 

#JZ#
#JZ#ヒッポカンポス
#JZ#ギリシア神話において、海神の車を引く怪物です。馬の胴体に魚の尾
#JZ#を有します。 by 久留さん
N:207:ヒッポカンポス
E:Hippocampus
G:H:B
I:110:20d9:12:14:10
W:11:1:0:30:0:0
B:BITE:HURT:2d5
B:BITE:HURT:2d5
F:AQUATIC | WILD_ALL | DROP_CORPSE | ELEM_AQUA |
F:ANIMAL | RIDING
D:$A truly strange hybrid of a horse and a fish.
D:本当に奇妙な馬と魚の掛け合わせだ。

#J0#
N:208:ゾンビ・オーク
E:Zombified orc
G:z:s
I:110:11d8:20:24:25
W:11:1:0:30:0:0
B:HIT:HURT:1d4
B:HIT:HURT:1d4
B:HIT:HURT:1d4
F:COLD_BLOOD | EMPTY_MIND | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_DARK | RES_NETH |
F:EVIL | ORC | UNDEAD | 
F:RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a shambling orcish corpse leaving behind a trail of flesh.
D:それはオークの死骸で、新鮮な肉の痕跡を追ってよろめき歩く。

#J0#
N:209:ヒポグリフ
E:Hippogriff
G:H:U
I:110:20d9:12:14:10
W:11:1:0:30:200:279
B:HIT:HURT:2d6
B:BITE:HURT:2d6
F:BASH_DOOR | CAN_FLY | WILD_MOUNTAIN | WILD_GRASS |
F:ANIMAL | DROP_CORPSE | RIDING
D:$A strange hybrid of eagle, lion and horse.  It looks weird.
D:ワシとライオンと馬の混血した奇妙な生物だ。それは超自然的な雰囲気を
D:持っている。

#J0#
N:210:ブラック・マンバ
E:Black mamba
G:J:D
I:120:10d8:10:32:1
W:12:3:0:40:0:0
B:BITE:POISON:4d4
F:RAND_50 | 
F:BASH_DOOR | CAN_SWIM | WILD_WOOD | WILD_GRASS | WILD_SWAMP
F:ANIMAL | RES_POIS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | 
D:$It has glistening black skin, a sleek body and highly venomous fangs.
D:それはキラキラと光る黒い皮膚、つやつやした体、長く巨大な牙を持っている。

#J0#
N:211:白狼
E:White wolf
G:C:w
I:120:7d7:30:30:20
W:12:1:0:30:150:257
B:BITE:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d4
F:RAND_25 | 
F:FRIENDS | 
F:BASH_DOOR | WILD_WASTE |
F:ANIMAL | RES_COLD | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
D:$A large and muscled wolf from the northern wastes.  Its breath is cold and 
D:$icy and its fur coated in frost.
D:北の荒れ地からやって来た、大きくて屈強な狼だ。その息は氷のようで、毛皮は
D:冷気に覆われている。

#J0#
N:212:グレープ・ゼリー
E:Grape jelly
G:j:v
I:110:52d8:2:1:99
W:12:3:0:60:200:245
B:TOUCH:EXP_10
F:NEVER_MOVE | RES_DARK |
F:STUPID | EMPTY_MIND | SELF_LITE_1 |
F:RES_POIS | HURT_LITE | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_11 | 
S:DRAIN_MANA
D:$It is a pulsing mound of glowing flesh.
D:それは脈打って光を放つ肉のような物質の塊だ。

#J0#
#J0#
#J0# (コメント)
#J0#
#J0# nether の「冥界」という訳は monoTone さんのアイデア
#J0#
N:213:冥界イモムシの大群
E:Nether worm mass
G:w:D
I:100:5d8:10:15:3
W:12:4:0:6:10000:879
B:TOUCH:EXP_10
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_SWIM | RES_DARK |
F:STUPID | WEIRD_MIND | MULTIPLY | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | HURT_LITE | NO_FEAR
D:$It is a disgusting mass of dark worms, eating each other, the floor, 
D:$the air, you....
D:それは忌まわしい暗黒のイモムシの大群であり、お互いに共食いしあい、床や空気
D:さえも食べる。そして冒険者さえも...。

#JZ#
N:214:深淵イモムシの大群
E:Abyss worm mass
G:w:D
I:100:5d8:10:15:3
W:12:4:0:7:10000:879
B:CRAWL:EXP_10
F:RAND_50 | RAND_25 | RES_DARK |
F:STUPID | WEIRD_MIND | MULTIPLY | BASH_DOOR | EVIL | CAN_SWIM |
F:ANIMAL | HURT_LITE | NO_FEAR | KILL_WALL | COLD_BLOOD | INVISIBLE
D:$Even more disgusting dark worms, their essence that of unbeing.
D:非存在がその本質である、ぞっとする暗黒のイモムシだ。

#J0#
N:215:丘オークの隊長『ゴルフィンブール』
E:Golfimbul, the Hill Orc Chief
G:o:u
I:110:24d14:20:60:20
W:12:3:0:230:0:0
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d15
B:HIT:HURT:1d15
F:UNIQUE | MALE | RES_DARK |
F:FORCE_MAXHP | WILD_ALL |
F:ESCORT_o | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SPEAK |
F:EVIL | ORC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
D:$A leader of a band of raiding orcs, he picks on hobbits.
D:オークの襲撃隊の隊長で、ホビットをつけ狙っている。

#TO#
N:216:ウィッチ
E:Witch
G:p:G
I:110:10d9:20:10:20
W:12:10:0:40:5000:636
B:HIT:HURT:2d5
F:FEMALE | HUMAN | CAN_SWIM | CHAOTIC |
F:DROP_1D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | HAS_LITE_2 | FRIENDS
S:1_IN_3
S:CONF | SLOW | BLIND | SCARE | HASTE
D:多くの補助魔法を駆使する美しい魔女。友達と一緒に。

#TO#
# tmp1.2 perfect
N:217:完全体
E:Perfect form
G:h:D
I:110:55d10:20:60:40
W:40:255:0:0:0:0
B:HIT:HURT:1d4
B:HIT:HURT:1d4
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | HAS_LITE_1 | EVIL
F:SMART | NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_SWIM
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_ACID | RES_POIS
F:EGG_ONLY | LONG_RANGE
S:1_IN_2
S:HASTE | TPORT | BLINK | BO_PLAS | BO_MANA | BA_ELEC |  DARK_FIRE
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

#JZ#
N:218:ゲイザー
E:Gazer
G:e:b
I:110:9d9:15:18:40
W:12:1:0:40:300:488
B:GAZE:PARALYZE:1d2
B:GAZE:CONFUSE:1d2
B:GAZE:DR_MANA:1d6
F:CAN_FLY | RES_POIS | WILD_WOOD | DROP_CORPSE | EVIL
S:1_IN_8
S:HOLD | CONF
D:$A floating eye surrounded by number of smaller eyestalks. Its 
D:$gaze seems mesmerizing.
D:宙に浮かぶ眼でいくつかの小さな眼柄に囲まれている。その睨みは
D:催眠効果を持つ。

#TO#
N:219:深森の『ウィノア』
E:Wynoa
G:p:g
I:110:18d10:20:40:20
W:12:1:0:230:0:0
B:SHOOT:HURT:4d13
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
F:UNIQUE | FEMALE | HUMAN | CAN_SWIM | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | ESCORT_dp |
F:DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | 
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | HAS_LITE_1 |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SPEAK | ELEM_FIRE |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
S:1_IN_2
S:SHOOT | BLINK
D:ガルガスタン王国軍所属のアーチャー。スウォンジー
D:での解放軍との戦いに勝利後、アルモリカへ密かに進
D:軍していた。偶然、タインマウスの丘で解放軍に遭遇
D:し、存在が明らかになるのを恐れ戦いを挑む。

#JZ#
#JZ#AD&Dのモンスター。おそらくメキシコ方面の神話から来てる？
N:220:イクシツザチトル
E:Ixitxachitl
G:l:s
I:110:12d8:20:30:20
W:12:1:0:40:600:406
B:STING:POISON:2d5
B:STING:POISON:2d5
F:ANIMAL | EVIL | AQUATIC | RES_POIS | WILD_ALL | ELEM_AQUA
D:$A devil ray of the depths.
D:深海に棲む悪魔のエイだ。

#JZ#
N:221:地雷犬
E:Mine-dog
G:C:u
I:120:6d6:30:30:20
W:12:4:0:40:0:0
B:EXPLODE:HURT:6d6
F:RAND_50 | 
F:FRIENDS | 
F:BASH_DOOR | ANIMAL 
D:$An explosive charge has been attached to this poor animal, who 
D:$has been trained to search for its target and detonate.
D:この可哀想な動物には爆発物が取り付けられていて、目標を発見して
D:爆破するように訓練されている。

#JZ#
N:222:ヘルキャット
E:Hellcat
G:f:R
I:120:9d8:20:30:30
W:12:1:0:40:0:0
B:CLAW:HURT:1d5
B:CLAW:HURT:1d5
B:BITE:HURT:1d8
F:ANIMAL | WEIRD_MIND | FRIENDS | RAND_25 | RES_FIRE | EVIL
D:$It is as large as a tiger, its yellow eyes are pupilless.
D:トラと同じくらい大きくて、その黄色い目には瞳がない。

#TO#
N:223:騎士『リューモス』
E:Ryumos, the Knight
G:p:s
I:110:28d12:20:50:20
W:12:3:0:250:0:0
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:3d15
B:HIT:HURT:3d15
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | HUMAN | FORCE_SLEEP | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | ELEM_AQUA | HAS_LITE_1 | ESCORT_dp |
F:DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | LAWFUL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
D:ガルガスタン軍所属の騎士。ヴァレリア解放戦線の補給物資奪取計画の
D:偵察の為にライムに訪れていたシスティーナを捕らえようとした。

#J0#
N:224:マスター・イーク
E:Master yeek
G:y:g
I:110:12d9:18:24:10
W:12:2:0:28:0:0
B:HIT:HURT:1d8
F:FORCE_SLEEP | ELEM_EARTH |
F:DROP_60 | HAS_LITE_2 |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | EVIL | RES_ACID | DROP_CORPSE |
S:1_IN_4 | 
S:BLINK | TPORT | BLIND | SLOW | BA_POIS | 
S:S_MONSTER
D:$A small humanoid that radiates some power.
D:何らかの力を放射する人間型のモンスターだ。

#TO#
N:225:プリースト
E:Priest
G:p:w
I:110:12d8:20:22:40
W:12:1:0:36:8000:689
B:HIT:HURT:2d3
B:HIT:HURT:2d3
F:FEMALE | HAS_LITE_2 |
F:FORCE_SLEEP | HUMAN |
F:DROP_1D2 | LAWFUL |
F:SMART | OPEN_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
S:1_IN_3 |
S:HEAL | SCARE | CAUSE_2 | BO_COLD | HOLY_ORB |
S:ANIM_DEAD
D:聖なる神フィラーハとイシュタルの加護により回復魔法と攻撃魔法の両方を行使する僧侶。

#J0#
N:226:ダークエルフ・プリースト
E:Dark elven priest
G:h:b
I:115:7d10:20:30:30
W:12:1:0:50:600:400
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:1d10
F:MALE | RES_DARK | LAWFUL |
F:FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | HURT_LITE |
S:1_IN_5 | 
S:HEAL | BLIND | CONF | CAUSE_2 | DARKNESS | MISSILE
D:$A dark elven figure, dressed all in black, chanting curses and waiting to 
D:$deliver your soul to hell.
D:黒い服を全身にまとったダークエルフで、呪いの言葉をつぶやき、冒険者を地獄へ
D:たたき落とそうと待ちかまえている。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# スピリットについてもエレメンタルと同様に「土水火風」の部分を日本語に
#J0# 訳してある。四大元素の「土水火風」というのは日本語の方がなじみがあると
#J0# いう判断です。
#J0#
N:227:風のスピリット
E:Air spirit
G:E:B
I:130:8d8:12:40:20
W:12:2:0:40:800:526
B:HIT:HURT:1d3
F:RAND_50 | RAND_25 | NONLIVING | ELEM_WIND |
F:EMPTY_MIND | INVISIBLE | COLD_BLOOD | BASH_DOOR | 
F:EVIL | RES_POIS | CAN_FLY | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$A whirlwind of sentient air.
D:知能を持った旋風だ。

#J0#
N:228:スケルトン
E:Skeleton human
G:s:w
I:110:10d8:20:30:30
W:12:1:0:38:0:0
B:HIT:HURT:1d8
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_NETH |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_EDGED |
F:RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is an animated human skeleton.
D:生命を吹き込まれた人間の骸骨だ。

#J0#
N:229:ゾンビ
E:Zombified human
G:z:s
I:110:12d8:20:24:20
W:12:1:0:34:0:0
B:HIT:HURT:1d4
B:HIT:HURT:1d4
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_NETH |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a shambling human corpse dropping chunks of flesh behind it.
D:肉を落としながらよろめき歩く人間の死骸だ。

#J0#
N:230:トラ
E:Tiger
G:f:o
I:120:12d10:40:40:0
W:12:2:0:40:500:339
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:1d6
F:BASH_DOOR | WILD_GRASS | WILD_WOOD | WILD_MOUNTAIN
F:ANIMAL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
D:$One of the largest of its species, a sleek orange and black shape creeps 
D:$towards you, ready to pounce.
D:その種の中で最も大きなものの一つで、オレンジと黒のまだらのなめらかな
D:毛皮を持ち、冒険者に飛びかかろうと忍び寄ってくる。

#J0#
N:231:唸るスピリット
E:Moaning spirit
G:G:U
I:120:5d8:14:20:10
W:12:2:0:44:600:477
B:WAIL:TERRIFY
B:TOUCH:LOSE_DEX:1d8
B:TOUCH:DR_MANA:1d8
F:FORCE_SLEEP | RAND_25 | RES_NETH |
F:DROP_60 | DROP_90 | CAN_FLY | RES_EDGED |
F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | PASS_WALL | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_15 | 
S:TPORT | SCARE
D:$A ghostly apparition that shrieks horribly.
D:恐ろしげに唸る幽霊だ。

#JZ#
N:232:おどろしきバンダースナッチ
E:Frumious bandersnatch
G:c:b
I:120:13d8:12:30:30
W:12:2:0:40:600:395
B:BITE:HURT:2d4
B:BITE:HURT:2d4
B:STING:HURT:2d4
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | DROP_SKELETON
D:$It is a vast armoured centipede with massive mandibles and a spiked tail.
D:それは頑丈なアゴと尖った尻尾を持った、防御力の高い巨大なムカデだ。

#J0#
N:233:斑点ゼリー
E:Spotted jelly
G:j:s
I:120:13d8:12:18:1
W:12:3:0:33:200:245
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:2d6
B:TOUCH:ACID:2d6
F:NEVER_MOVE | ELEM_EARTH | RES_DARK |
F:STUPID | EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | 
F:RES_ACID | RES_POIS | HURT_LITE | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_BLUNT |
D:$A jelly thing.
D:ゼリーのようなものだ。

#J0#
N:234:ドリダー
E:Drider
G:S:b
I:110:10d13:8:30:80
W:13:2:0:55:0:0
B:SHOOT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
B:BITE:POISON:1d6
F:FORCE_SLEEP | 
F:BASH_DOOR | DROP_SKELETON |
F:EVIL | RES_POIS
S:1_IN_8 | 
S:CONF | CAUSE_1 | DARKNESS | MISSILE | SHOOT 
D:$A dark elven torso merged with the bloated form of a giant spider.
D:それは上半身がエルフで、下半身には巨大蜘蛛の様な膨れた腹を持っている。

#JZ#
N:235:モングバット
E:Mongbat
G:b:U
I:120:11d11:20:80:8
W:13:3:0:65:700:877
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:POISON:1d8
F:ANIMAL | EVIL | FRIENDS | CAN_FLY | FORCE_MAXHP | RAND_25 |
F:RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | WEIRD_MIND | DROP_CORPSE | 
D:$Devil-bats, notoriously difficult to kill.
D:悪魔の蝙蝠で、倒すのが困難なことで悪名高い。

#J0#
N:236:ブラウン・キラービートル
E:Killer brown beetle
G:K:u
I:110:13d8:10:40:30
W:13:2:0:38:400:378
B:BITE:HURT:3d4
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | CAN_FLY | DROP_CORPSE
F:ANIMAL
D:$It is a vicious insect with a tough carapace.
D:それは頑丈な甲羅を持った邪悪な昆虫だ。

#J0#
N:237:イークの大王『ボルドール』
E:Boldor, King of the Yeeks
G:y:v
I:120:18d10:18:24:10
W:13:3:0:200:0:0
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:1d8
F:UNIQUE | MALE | ELEM_EARTH |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP |
F:ESCORT_y | ESCORTS | HAS_LITE_2 |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SPEAK | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | EVIL | RES_ACID
S:1_IN_3 | 
S:HEAL | BLINK | TPORT | BLIND | SLOW | 
S:S_KIN
D:$A great yeek, powerful in magic and sorcery, but a yeek all the same.
D:偉大なイークで魔法を得意としているが、やっぱりイークだ。

#J0#
N:238:オーガ
E:Ogre
G:O:U
I:110:13d9:20:33:30
W:13:2:0:50:300:262
B:HIT:HURT:2d8
F:FRIENDS | 
F:DROP_60 | WILD_WOOD | WILD_MOUNTAIN | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | GIANT
D:$A hideous, smallish giant that is often found near or with orcs.
D:醜怪な小型のジャイアントで、しばしばオークと共に見受けられる。

#J0#
N:239:ミスリルのクリーピングコイン
E:Creeping mithril coins
G:$:B
I:110:20d8:5:50:10
W:13:4:0:45:500:423
B:HIT:HURT:2d5
B:TOUCH:POISON:3d5
F:ONLY_GOLD | DROP_90 | DROP_2D2 | 
F:COLD_BLOOD | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | RES_EDGED |
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$It is a pile of coins, shambling forward on thousands of tiny legs.
D:それはコインの塊で、何千もの小さな足で前によろめき歩く。

#TO#
N:240:ウィッチ
E:Witch
G:p:G
I:110:12d8:20:10:10
W:13:2:0:50:5000:636
B:HIT:HURT:2d2
F:FEMALE | HUMAN | CAN_SWIM | CHAOTIC |
F:FORCE_SLEEP | DROP_1D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | LONG_RANGE |
S:1_IN_3 | 
S:HASTE | BLINK | TPORT | BLIND | HOLD | SLOW | CONF | DARKNESS
D:多くの補助魔法を駆使する美しい魔女。

#TO#
N:241:エクソシスト
E:Exorcist
G:p:s
I:110:12d12:20:10:10
W:13:2:0:50:0:0
B:HIT:HURT:2d4
B:HIT:HURT:2d4
F:MALE | WILD_WOOD | HAS_LITE_2 | HUMAN | LAWFUL |
F:FORCE_SLEEP | DROP_1D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
S:1_IN_3 | 
S:HASTE | BLINK | BLIND | HOLD | SLOW | CAUSE_2 | HOLY_ORB |
D:聖なる神の加護により悪霊や死霊などを除霊する
D:アンデッド退治のスペシャリスト。

#TO#
# tmp1.3 perfect
N:242:完全体
E:Perfect form
G:h:W
I:115:100d10:20:200:40
W:40:255:0:0:0:0
B:CRUSH:SHATTER:10d5
B:CRUSH:SHATTER:10d5
B:CRUSH:SHATTER:10d5
F:FORCE_MAXHP | KILL_WALL | ANTI_MAGIC | STUPID | EMPTY_MIND
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_TELE | CAN_SWIM
F:EGG_ONLY
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

#JZ#
N:243:クローカー
E:Cloaker
G:(:g
I:130:7d7:20:40:0
W:13:5:0:30:0:0
B:HIT:PARALYZE:5d5
B:HIT:TERRIFY:5d5
F:NEVER_MOVE | NONLIVING | NO_FEAR |
F:STUPID | EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:EVIL | RES_COLD | FORCE_MAXHP | RES_ELEC | RES_POIS
D:$It resembles a normal cloak until some poor fool ventures too close! 
D:哀れで愚かな冒険者が近づいて来るまでは普通のクロークに似ている。

#J0#
N:244:ブラック・オーク
E:Black orc
G:o:D
I:110:12d10:20:36:20
W:13:2:0:45:0:0
B:SHOOT:HURT:2d7
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
F:MALE | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | RES_DARK |
F:FRIENDS | DROP_60 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | ORC | HURT_LITE
S:1_IN_15
S:SHOOT
D:$He is a large orc with powerful arms and deep black skin.
D:彼は強い力と漆黒の肌を持った大きなオークだ。

#J0#
N:245:オーカー・ゼリー
E:Ochre jelly
G:j:y
I:120:13d8:12:18:1
W:13:3:0:40:400:286
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:2d6
B:TOUCH:ACID:2d6
F:STUPID | EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | ELEM_EARTH |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:RES_ACID | RES_POIS | CAN_SWIM | RES_BLUNT |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$A fast moving highly acidic jelly thing, that is eating away the floor it 
D:$rests on.
D:動きの素早い、酸に満ちあふれたゼリーのような物体で、回りの床をも
D:腐食させている。

#TO#
# tmp2.1 evo
N:246:第二形態
E:Second form
G:B:w
I:125:8d100:20:100:40
W:40:255:0:0:20000:268
B:CLAW:HURT:2d10
B:CLAW:HURT:2d10
B:BITE:HURT:2d12
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | CAN_FLY | ELEM_WIND | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:NO_CONF | NO_SLEEP
F:EGG_ONLY | GOOD | RIDING

#J0#
N:247:ラーカー
E:Lurker
G:.:w
I:110:20d10:30:25:10
W:14:3:0:80:1200:565
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
F:CHAR_CLEAR | ATTR_CLEAR | ELEM_EARTH |
F:NEVER_MOVE | FORCE_MAXHP | 
F:EMPTY_MIND | INVISIBLE | COLD_BLOOD | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$A strange creature that merges with the dungeon floor, trapping its 
D:$victims by enveloping them within its perfectly disguised form.
D:ダンジョンの床と混じり合うことのできる奇妙な生物で、その完璧なる
D:変装能力によって、犠牲者を包み込んでしまおうと隠れて待ちかまえている。

#JZ#
N:248:ニクシー
E:Nixie
G:h:B
I:110:16d10:20:45:50
W:14:1:0:60:0:0
B:HIT:HURT:6d3
B:HIT:HURT:6d3
F:AQUATIC | WILD_ALL | ELEM_AQUA |
F:MALE
D:$A race of fair yet belligrent sea elves.
D:洗練された、しかも好戦的な海のエルフの種族だ。

#JZ#
N:249:ヴラスタ
E:Vlasta
G:R:b
I:120:12d6:12:20:12
W:14:3:0:40:800:389
B:BITE:BLIND:1d10
B:BITE:BLIND:1d10
F:OPEN_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | 
D:$This strange creature looks like a miniature tyrannosaurus. It has 
D:$empty, pale eyes and a sharp beak, which it aims at your eyes 
D:$as it jumps at you! 
D:この奇妙な生物は小型のティラノサウルスのように見える。
D:瞳のない青い目と鋭いくちばしを持っていて、そのくちばしは
D:あなたの目を狙って飛びかかる！

#TO#
N:250:幽愁の『レクセンテール』
E:Lexent
G:p:R
I:120:35d10:20:50:20
W:14:1:0:300:0:0
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d8
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | HUMAN | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | HAS_LITE_1 | LAWFUL |
F:ESCORT_p | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | ELEM_AQUA
D:「ウォルスタのやつらがこんなところに！　人数も多いな…。クソッ。枢機卿も
D:わかっておらん。混乱の中だからこそ、前線を確実に守らなければならんというのに…。」
D:(タクティクス・オウガ　第一章『僕にその手を汚せというのか』ボルデュー湖畔)
D:ガルガスタン軍所属の騎士。ウォルスタ解放軍との最
D:前線のボルドュー湖畔に駐留していた。最前線を確実
D:に守ろうとしない枢機卿に不満を持ちながらも、少な
D:い手勢で解放軍と戦う。

#TO#(コメント)元ネタはよすぃさん
N:251:爆裂スカウト
E:Scout sapper
G:p:G
I:111:8d8:20:32:30
W:14:1:0:15:0:0
B:HIT:HURT:1d8
B:EXPLODE:HURT:20d2
F:MALE | HUMAN | CAN_SPEAK | NO_ESCORT |
F:WILD_ALL | LAWFUL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:HURT_LITE
D:体内に爆弾を仕掛けられたボーイスカウト。
D:VIPが近づくと彼の爆弾は自動的に爆発する。

#J0#
N:252:青ベトベト
E:Blue icky thing
G:i:b
I:100:10d6:15:20:20
W:14:4:0:20:0:0
B:CRAWL:POISON:1d4
B:CRAWL:EAT_FOOD
B:HIT:HURT:1d4
B:HIT:HURT:1d4
F:FORCE_SLEEP | 
F:RAND_50 | RES_BLUNT |
F:MULTIPLY | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM | DROP_CORPSE
F:EVIL | RES_POIS | 
S:1_IN_8 | 
S:BLIND | CONF | SCARE
D:$It is a strange, slimy, icky creature, with rudimentary intelligence, 
D:$but evil cunning.  It hungers for food, and you look tasty.
D:原始的な知能を持ったネバネバした奇妙な生物だ。しかしその知能とは邪悪な
D:ずる賢さでしかない。それは常に食料に飢えていて、冒険者をとてもおいしそう
D:に見つめている。

#JZ#
#JZ#AD&D
N:253:百目口
E:Gibbering mouther
G:j:o
I:110:8d6:15:20:20
W:14:4:0:20:0:0
B:CRAWL:POISON:1d4
F:NEVER_MOVE | MULTIPLY | EVIL | CAN_SWIM | RES_LITE
F:RES_POIS | EMPTY_MIND | NO_FEAR |
S:1_IN_7
S:SCARE | CONF | BR_LITE
D:$A chaotic mass of pulsating flesh, mouths and eyes.
D:脈動するたくさんの肉と目と口の混沌とした塊だ。

#TO#
# tmp2.2 evo
N:254:第二形態
E:Second form
G:F:w
I:115:10d100:20:80:40
W:40:255:0:0:20000:274
B:HIT:HURT:5d5
B:HIT:HURT:5d5
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | CAN_FLY | ELEM_FIRE | SELF_LITE_1
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:NO_CONF | NO_SLEEP | LONG_RANGE
F:EGG_ONLY
S:1_IN_6
S:HASTE | BA_FIRE | BO_PLAS | BR_PLAS

#J0#
N:255:丘ジャイアント
E:Hill giant
G:P:U
I:110:16d10:20:45:50
W:14:1:0:60:400:321
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d6
F:DROP_60 | WILD_MOUNTAIN | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | GIANT | MALE
D:$A ten foot tall humanoid with powerful muscles.
D:それは背の高さが 3 メートルもある、ひじょうに屈強な人間型のモンスターだ。

#Note! Flesh golem's CAN_SWIM is a tribute to Shelley...

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# ゴーレムについてはイメージしやすいように日本語に訳してある。
#J0#
N:256:肉ゴーレム
E:Flesh golem
G:g:o
I:110:12d8:12:30:10
W:14:1:0:50:0:0
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | CAN_SWIM |
F:RES_ELEC | RES_COLD |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING
D:$A shambling humanoid monster with long scars.
D:よろめき歩く、体中傷だらけの人間型モンスターだ。

#J0#
N:257:ワーグ
E:Warg
G:C:D
I:120:8d12:20:45:40
W:14:2:0:40:500:347
B:BITE:HURT:1d14
F:FRIENDS | WILD_WOOD | WILD_MOUNTAIN | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | EVIL
D:$It is a large wolf with eyes full of cunning.
D:それはずる賢そうな目をした大きな狼だ。

#JZ#
N:258:陽気なレプラコーン
E:Cheerful leprechaun
G:h:G
I:120:2d5:8:6:6
W:14:2:0:23:2000:700
B:TOUCH:EAT_GOLD
B:TOUCH:EAT_FOOD
F:MULTIPLY | DROP_60 | ONLY_GOLD | RAND_50 | OPEN_DOOR | MALE | GOOD 
F:HAS_LITE_1 |
S:1_IN_6
S:BLINK
D:$A merry little gnome.
D:陽気な小人だ。

#J0#
N:259:巨大ノミ
E:Giant flea
G:I:s
I:120:1d2:6:7:10
W:14:1:0:3:200:289
B:BITE:HURT:1d2
F:RAND_50 | CAN_FLY |
F:WEIRD_MIND | MULTIPLY | 
F:ANIMAL
D:$It makes you itch just to look at it. 
D:それを見るだけで体がむずがゆくなってくる。

#TO#
N:260:鬼哭『ゲンゾウ』
E:Genzo
G:p:D
I:120:32d11:20:50:20
W:14:3:0:200:0:0
B:HIT:HURT:3d5
B:HIT:HURT:3d5
B:HIT:HURT:3d5
B:HIT:HURT:3d5
F:UNIQUE | MALE | CAN_SWIM | ELEM_FIRE | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ESCORT_p | INVISIBLE | ATTR_CLEAR | HUMAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:RES_COLD | RES_POIS
S:1_IN_8
S:HASTE | HOLD
D:ガルガスタン軍所属のニンジャ。解放軍によって追い
D:つめられたガルガスタン軍の残党。

#J0#
N:261:土ゴーレム
E:Clay golem
G:g:U
I:110:14d8:12:30:10
W:15:2:0:50:0:0
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | BASH_DOOR | ELEM_EARTH |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:HURT_ROCK | NONLIVING |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a massive animated statue made out of hardened clay.
D:それは生命を吹き込まれた堂々たる巨像で、硬い土でできている。

#J0#
N:262:ブラック・オーガ
E:Black ogre
G:O:D
I:110:20d9:20:33:30
W:15:2:0:75:400:907
B:HIT:HURT:2d8
B:HIT:HURT:2d8
F:RAND_25 | WILD_MOUNTAIN | DROP_CORPSE
F:FRIENDS | DROP_60 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | GIANT
D:$A massive orc-like figure with black skin and powerful arms.
D:強力なオーク型の生物で、黒い肌と強い腕力を持っている。

#TO#
# tmp2.3 evo
N:263:第二形態
E:Second form
G:h:s
I:110:8d100:20:80:40
W:40:255:0:0:20000:319
B:SHOOT:HURT:20d10
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | ELEM_EARTH | NEVER_BLOW
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_SHAR | RES_SOUN
F:NO_CONF | NO_SLEEP
F:EGG_ONLY
S:1_IN_2
S:SHOOT_GUN

#J0#
N:264:ハーフオーク
E:Half-orc
G:o:s
I:110:16d10:20:40:20
W:15:3:0:50:0:0
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
F:MALE | WILD_ALL |
F:FRIENDS | DROP_60 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | ORC
D:$He is a hideous deformed cross-breed with man and orc, combining man's 
D:$strength and cunning with orcish evil.
D:彼は人間とオークの混血でひどく醜い容貌をしている。人間の力強さとオークの邪悪
D:なずる賢さを受け継いでいる。

#JZ#
N:265:ダーク・ナーガ
E:Dark naga
G:n:D
I:110:22d11:60:65:60
W:15:2:0:90:1000:436
B:SHOOT:HURT:4d8
B:STING:HURT:2d10
B:BITE:HURT:2d10
F:FEMALE | 
F:RAND_25 | DROP_60 | DROP_1D2 | RES_POIS | RES_COLD | RES_WATE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | EMPTY_MIND | CAN_SWIM | DROP_CORPSE |
F:EVIL | 
S:1_IN_4
S:HOLD | CONF | BO_COLD | HEAL | DARKNESS |
S:SHOOT | DARK_FIRE |
D:$A giant snake-like figure with a woman's torso. Not as strong 
D:$as other nagas, but more talented in magic.
D:女性の上半身を持った大きなヘビのような姿をしている。
D:他のナーガほど強くないが、魔法に秀でている。

#JZ#
N:266:巨大タコ
E:Giant octopus
G:l:v
I:105:30d11:60:60:60
W:15:2:0:60:0:0
B:SPIT:BLIND:1d3
B:CRUSH:SUPERHURT:8d3
B:CRUSH:SUPERHURT:8d3
B:CRUSH:SUPERHURT:8d3
F:RAND_25 | RES_COLD | RES_WATE | AQUATIC | ANIMAL | WILD_ALL | RIDING
F:ELEM_AQUA
D:$It doesn't move very fast, but when it does - watch out!
D:そんなに素早くは動かないが、もし動いたときは注意しろ！

#J0#
N:267:魔法おばけキノコ
E:Magic mushroom patch
G:,:B
I:130:1d1:40:10:0
W:15:2:0:10:0:0
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | FRIENDS | 
F:STUPID | RES_TELE | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | SELF_LITE_1 |
S:1_IN_1 | 
S:BLINK | SLOW | SCARE | DARKNESS
D:$Yum!  It looks quite tasty.  It seems to glow with an unusual light.
D:うーん！それはとてもおいしそうに見える。それは奇妙な光に輝いている
D:ようだ。

#TO#
# tmp2.1 perfect
N:268:完全体
E:Perfect form
G:B:w
I:135:18d100:20:100:40
W:50:255:0:0:300000:368
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:HURT:6d12
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | CAN_FLY | ELEM_WIND | ATTR_MULTI
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_SOUN
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR
F:POWERFUL | REGENERATE
F:EGG_ONLY | GOOD | RIDING
S:1_IN_3
S:BR_SOUN | SPECIAL

#J0#
N:269:ガーディアン・ナーガ
E:Guardian naga
G:n:y
I:110:24d11:20:65:120
W:15:2:0:80:800:436
B:SHOOT:HURT:4d12
B:CRUSH:HURT:2d10
B:BITE:HURT:2d8
B:BITE:HURT:2d8
F:FEMALE | 
F:RAND_25 | DROP_60 | DROP_1D2 | DROP_CORPSE | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM |
F:EVIL
S:1_IN_7 |
S:SHOOT
D:$A giant snake-like figure with a woman's torso.
D:女性の上半身を持ったヘビのような巨大な生物だ。

#J0#
N:270:ワーラット
E:Wererat
G:r:D
I:110:20d8:10:10:10
W:15:2:0:55:0:0
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:2d6
F:FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_GOLD | DROP_60 | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | EVIL
S:1_IN_9 | 
S:BLINK | CAUSE_2 | BO_COLD | BA_POIS | S_KIN
D:$A large rat with glowing red eyes.  The wererat is a disgusting creature, 
D:$relishing in filth and disease.
D:赤い目を輝かせる大きなネズミだ。ワーラットは汚物と病気の中にいるのを好む
D:忌むべき生物だ。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# ハウンドについては「土水火風」がすべて含まれているのだが、日本語に訳すと
#J0# 雰囲気が悪くなりそうなものが多いので、それとの統一からカタカナにしてある。
#J0# ただ、カタカナでまったく理解できそうもないものは日本語にしてある。
#J0# エレメンタル、スピリットとの統一がとれていないのは問題があるかもしれない。
#J0#
N:271:ライト・ハウンド
E:Light hound
G:Z:o
I:110:6d6:30:30:0
W:15:5:0:50:0:0
B:BITE:HURT:1d6
F:FORCE_SLEEP | DROP_CORPSE | RES_LITE |
F:FRIENDS | SELF_LITE_1 | SELF_LITE_2 |
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL
S:1_IN_5 | 
S:BR_LITE
D:$A brilliant canine form whose light hurts your eyes, even at this distance.
D:光を発する犬型の生物で、その光は離れた所からでも冒険者の目を傷つける。

#JZ#
N:272:シャドウ・ハウンド
E:Shadow hound
G:Z:D
I:110:6d6:30:30:0
W:15:5:0:50:0:0
B:BITE:HURT:1d6
F:FORCE_SLEEP | DROP_CORPSE | RES_DARK |
F:FRIENDS | 
F:BASH_DOOR | HURT_LITE | 
F:ANIMAL
S:1_IN_5 | 
S:BR_DARK
D:$A hole in the air in the shape of a huge hound.  No light falls upon its 
D:$form.
D:巨大な犬の形をした空気の穴だ。どんな光もその姿を照らし出すことはできない。

#JZ#
N:273:浮遊髑髏
E:Flying skull
G:s:s
I:110:10d10:30:30:20
W:15:3:0:50:0:0
B:BITE:POISON:1d3
B:BITE:LOSE_STR:1d4
F:UNDEAD | EVIL | RES_POIS | RES_COLD | WEIRD_MIND | NO_FEAR | CAN_FLY |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_60 | BASH_DOOR | FRIENDS | COLD_BLOOD | RES_NETH
F:RES_EDGED
D:$A skullpack animated by necromantic spells.
D:死霊術の呪文により動いている髑髏だ。

#TO#
# tmp2.2 perfect
N:274:完全体
E:Perfect form
G:A:w
I:125:15d100:20:100:40
W:50:255:0:0:0:0
B:HIT:FIRE:10d5
B:HIT:FIRE:10d5
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | CAN_FLY | ELEM_FIRE | ATTR_MULTI | SELF_LITE_2
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR
F:POWERFUL | REGENERATE | SMART | LONG_RANGE
F:EGG_ONLY
S:1_IN_3
S:HASTE | BR_PLAS | FIRE_STORM | SALAMANDER
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

#J0#
N:275:巨大タランチュラ
E:Giant tarantula
G:S:G
I:120:10d15:8:32:80
W:15:3:0:70:0:0
B:BITE:POISON:1d6
B:BITE:POISON:1d6
B:BITE:POISON:1d6
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL |
F:ANIMAL | RES_POIS | DROP_SKELETON
D:$A giant spider with hairy black and red legs.
D:毛の生えた黒と赤のまだらの足を持つ、巨大な蜘蛛だ。

#J0#
N:276:巨大透明ムカデ
E:Giant clear centipede
G:c:w
I:110:5d8:12:30:30
W:15:2:0:30:600:395
B:BITE:HURT:2d4
B:STING:HURT:2d4
F:ATTR_CLEAR | 
F:INVISIBLE | WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL |
F:ANIMAL | DROP_SKELETON
D:$It is about four feet long and carnivorous.
D:それは長さが 1.5 メートル近くもある肉食生物だ。

#J0#
N:277:闇の森蜘蛛
E:Mirkwood spider
G:S:u
I:120:9d8:15:25:80
W:15:2:0:25:0:0
B:BITE:HURT:1d8
B:BITE:POISON:1d6
B:BITE:POISON:1d6
F:FRIENDS | WILD_WOOD | RES_DARK |
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | HURT_LITE |
F:ANIMAL | EVIL | RES_POIS | DROP_SKELETON
D:$A strong and powerful spider from Mirkwood forest.  Cunning and evil, it 
D:$seeks to taste your juicy insides.
D:闇の森に生息する強力な蜘蛛だ。ずる賢く邪悪で、冒険者の肉体内部の
D:水分を賞味しようとしている。

#J0#
N:278:フロスト・ジャイアント
E:Frost giant
G:P:w
I:110:17d10:20:50:50
W:15:1:0:75:0:0
B:HIT:COLD:3d6
B:HIT:HURT:2d8
F:DROP_60 | WILD_WASTE | WILD_MOUNTAIN | ELEM_AQUA |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | GIANT | MALE | AURA_COLD | 
F:RES_COLD
D:$A twelve foot tall giant covered in furs.
D:大きさが 3 メートルもある毛皮で覆われた巨人だ。

#J0#
N:279:グリフォン
E:Griffon
G:H:u
I:110:30d8:12:15:10
W:15:1:0:70:0:0
B:HIT:HURT:3d4
B:BITE:HURT:2d6
F:BASH_DOOR | CAN_FLY | WILD_WOOD | WILD_MOUNTAIN | WILD_GRASS | ELEM_WIND |
F:ANIMAL | DROP_CORPSE | RIDING
D:$It is half lion, half eagle.  It flies menacingly towards you.
D:その体は半分がライオンで、半分がワシだ。それは冒険者の方へ威嚇的に
D:飛んでくる。

#J0#
N:280:ホムンクルス
E:Homonculous
G:u:U
I:110:8d8:20:32:30
W:15:3:0:40:200:294
B:HIT:PARALYZE:1d2
B:HIT:HURT:1d10
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | NONLIVING | CAN_FLY |
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | NO_FEAR
D:$It is a small demonic spirit full of malevolence.
D:それは悪意に満ちあふれた小さなデーモンの精霊だ。

#J0#
N:281:洞窟メイジ
E:Cave mage
G:h:R
I:110:7d8:20:20:20
W:15:2:0:40:0:0
B:HIT:HURT:1d5
F:MALE | HAS_LITE_1 |
F:FORCE_SLEEP | FRIENDS | DROP_60 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON
F:EVIL
S:1_IN_4 | 
S:BLINK | DARKNESS | BO_COLD | 
S:S_MONSTER
D:$A mage of short stature.
D:背の低いメイジだ。

#J0#
N:282:クリア・ハウンド
E:Clear hound
G:Z:B
I:110:10d6:30:30:0
W:15:5:0:50:0:0
B:BITE:HURT:1d6
B:BITE:HURT:1d6
B:BITE:HURT:1d6
F:ATTR_CLEAR | 
F:FRIENDS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:INVISIBLE | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL
D:$A completely translucent hound.
D:完全に半透明の犬だ。

#J0#
N:283:アンバーハルク
E:Umber hulk
G:X:u
I:110:20d10:20:50:10
W:16:1:0:75:0:0
B:GAZE:CONFUSE
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
B:BITE:HURT:2d6
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | ELEM_EARTH |
F:BASH_DOOR | KILL_WALL | DROP_SKELETON
F:ANIMAL | EVIL | 
F:RES_POIS | 
F:HURT_ROCK | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$This bizarre creature has glaring eyes and large mandibles capable of 
D:$slicing through rock.
D:この奇怪な生物はギラギラ光る目と、岩をも切り裂く巨大なアゴを持っている。

#JZ#
N:284:錆の怪物
E:Rust monster
G:q:o
I:110:20d12:12:55:10
W:16:2:0:50:500:399
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
F:STUPID | WEIRD_MIND | KILL_ITEM | ELEM_EARTH |
F:RES_ACID | RES_POIS | DROP_CORPSE | FORCE_MAXHP |
F:NO_CONF | 
D:$It is a weird, small animal with two antennae popping forth from 
D:$its forehead. It looks hungry.
D:額から二本の触角が生えた奇妙な小動物だ。それは空腹のようだ。

#J0#
N:285:オーク・キャプテン
E:Orc captain
G:o:g
I:110:20d10:20:59:20
W:16:3:0:40:0:0
B:SHOOT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
F:MALE | WILD_ALL | RES_DARK |
F:DROP_90 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | ESCORT_o | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | ORC | CAN_SPEAK
S:1_IN_15
S:SHOOT
D:$An armoured orc with an air of authority.
D:鎧を着たオークで、威厳のある雰囲気を漂わせている。

#J0#
N:286:ゼラチン・キューブ
E:Gelatinous cube
G:j:B
I:110:36d10:12:18:1
W:16:4:0:80:800:541
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
F:FORCE_MAXHP | ELEM_EARTH |
F:DROP_1D2 | DROP_4D2 | IM_BLUNT |
F:STUPID | EMPTY_MIND | COLD_BLOOD |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a strange, vast gelatinous structure that assumes cubic proportions 
D:$as it lines all four walls of the corridors it patrols.  Through its 
D:$transparent jelly structure you can see treasures it has engulfed, and a 
D:$few corpses as well.
D:それは立方形をした奇妙で巨大なゼリー状の構造物で、部屋の
D:四方の壁に沿って並んでいる。その透明な体の中には、飲み込まれた財宝と
D:いくらかの死骸を見て取ることができる。

#TO#
N:287:ビーストテイマー
G:p:y
I:120:20d12:30:44:20
W:16:4:0:120:1500:497
B:HIT:HURT:5d4
B:KICK:HURT:5d5
B:HIT:HURT:5d4
F:FORCE_SLEEP | HUMAN |
F:MALE | DROP_60 | DROP_1D2 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_ELEC | 
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | HAS_LITE_1
S:1_IN_9 | 
S:S_ANT
D:経験の浅い魔獣使い。彼が手なずけられるのはアリだけだ。

#J0#
N:288:ファイアー・ジャイアント
E:Fire giant
G:P:r
I:110:20d8:20:60:50
W:16:2:0:54:2000:893
B:HIT:FIRE:3d7
B:HIT:FIRE:3d7
F:DROP_60 | SELF_LITE_1 | ELEM_FIRE | HURT_COLD |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_VOLCANO |
F:EVIL | GIANT | MALE | AURA_FIRE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:RES_FIRE | 
D:$A glowing fourteen foot tall giant.  Flames drip from its red skin.
D:背の高さが 4 メートル以上もある輝く巨人だ。
D:その赤い肌からは炎がにじみでている。

#J0#
N:289:ハマーホーン
E:Hummerhorn
G:I:y
I:120:2d2:8:14:10
W:16:5:0:4:0:0
B:BITE:CONFUSE:2d2
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_FLY |
F:MULTIPLY | WEIRD_MIND | 
F:ANIMAL
D:$A giant buzzing wasp, its stinger drips venom.
D:羽音をたてる巨大な昆虫で、その刺には毒がある。

#JZ#
N:290:リザードマン
E:Lizardman
G:h:R
I:110:16d10:20:40:20
W:16:3:0:55:2800:608
B:HIT:HURT:4d4
B:HIT:HURT:4d4
F:MALE | CAN_SWIM | RES_ACID | HAS_LITE_1 |
F:FRIENDS | DROP_60 | WILD_SHORE | DRAGON |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON
D:堅いウロコをまとった水陸両用型のトカゲ男だ。

#TO#
N:291:壊乱の『ガナッシュ』
E:Ganashe
G:p:s
I:110:34d13:20:60:40
W:16:1:0:190:0:0
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d7
B:HIT:HURT:3d7
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | WALSTANIAN |
F:MALE | HUMAN | ESCORT_p | ELEM_EARTH | LAWFUL |
F:FORCE_MAXHP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_GOOD | 
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
D:ウォルスタ解放軍所属の騎士。ヴァイスの指示でクリザローに駐留していた。
D:フォルカスをデニム達の仲間と勘違いし、不審人物として捕らえていた。

#JZ#
N:292:シュモクザメ
E:Hammerhead
G:l:b
I:115:16d10:20:59:20
W:16:3:0:40:300:317
B:BITE:HURT:4d4
B:BUTT:HURT:4d4
B:BITE:HURT:4d4
F:ANIMAL | AQUATIC | WILD_ALL | ELEM_AQUA |
D:$A hungry shark with a strange head.
D:奇妙な頭をした飢えた鮫だ。

#TO#
N:293:バーサーカー
E:Berserker
G:p:u
I:113:22d10:20:68:20
W:16:3:0:50:500:442
B:HIT:SUPERHURT:4d4
B:HIT:SUPERHURT:4d4
B:HIT:SUPERHURT:4d4
F:HUMAN | CHAOTIC |
F:MALE | NO_FEAR | NO_STUN | BASH_DOOR | OPEN_DOOR | DROP_1D2 | HAS_LITE_1 |
F:WILD_WASTE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | 
D:$A warrior in a battle-frenzy; he'll stop only when he drops.
D:強靭な肉体と人並みはずれた力を持った狂戦士。目的のためには手段を選ばぬ非情の戦士だ。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0#「クァジット」とも読むという指摘を受けたが、私は jnethack で「クアシト」
#J0# という呼び名に親しんでいたので、こうしてある。
#J0#
N:294:クアシト
E:Quasit
G:u:W
I:110:6d8:20:30:20
W:16:2:0:50:10000:649
B:BITE:LOSE_DEX:1d6
B:CLAW:HURT:1d3
B:CLAW:HURT:1d3
F:FORCE_SLEEP | CAN_FLY | CHAOTIC |
F:RAND_25 | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | 
F:SMART | INVISIBLE | BASH_DOOR | 
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | NONLIVING |
S:1_IN_10 | 
S:BLINK | TPORT | TELE_TO | TELE_LEVEL | BLIND | CONF | SCARE
D:$The chaotic evil master's favourite pet.
D:カオティック・エビル・マスターのお気に入りのペットだ。

#JZ#
N:295:スフィンクス
E:Sphinx
G:H:o
I:110:60d5:20:80:20
W:17:2:0:80:0:0
B:CLAW:HURT:2d6
B:CLAW:HURT:2d6
F:FORCE_SLEEP | RIDING |
F:ONLY_GOLD | DROP_1D2 | CAN_FLY | DROP_CORPSE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_MOUNTAIN
F:ANIMAL
S:1_IN_11 | 
S:SCARE | CONF
D:$It will eat you if you cannot answer its riddle.
D:そのなぞなぞに答えられなかったらあなたは食べられてしまうだろう。

#J0#
N:296:インプ
E:Imp
G:u:r
I:110:6d8:20:30:20
W:17:2:0:55:1000:566
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:POISON:3d4
F:FORCE_SLEEP | CAN_FLY | ELEM_FIRE | LAWFUL |
F:RAND_25 | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | 
F:SMART | INVISIBLE | COLD_BLOOD | BASH_DOOR | 
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | RES_TELE
S:1_IN_10 | 
S:BLINK | TPORT | TELE_TO | TELE_LEVEL | BLIND | CONF | SCARE | BO_FIRE
D:$The lawful evil master's favourite pet.
D:ローフル・エビル・マスターのお気に入りのペットだ。

#J0#
N:297:森トロル
E:Forest troll
G:T:G
I:110:20d10:20:50:40
W:17:1:0:70:500:401
B:HIT:HURT:1d4
B:HIT:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d6
F:MALE | RES_DARK | RES_BLUNT
F:FRIENDS | DROP_60 | WILD_WOOD | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE |
F:EVIL | TROLL | HURT_LITE
D:$He is green skinned and ugly.
D:彼の肌は緑色で醜い。

#JZ#
N:298:凍った球体
E:Freezing sphere
G:*:w
I:120:6d6:100:30:0
W:17:1:0:50:0:0
B:EXPLODE:COLD:8d8
F:FORCE_SLEEP | CAN_FLY | ELEM_AQUA |
F:EMPTY_MIND | AURA_COLD |
F:RES_COLD | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NONLIVING
D:$The embodiment of cold.
D:寒さが物質化したものだ。

#JZ#
N:299:跳ねる火の玉
E:Jumping fireball
G:*:r
I:120:6d6:100:30:0
W:17:1:0:50:0:0
B:EXPLODE:FIRE:8d8
F:FORCE_SLEEP | CAN_FLY | SELF_LITE_2 | ELEM_FIRE |
F:EMPTY_MIND | AURA_FIRE | HURT_COLD |
F:RES_FIRE | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NONLIVING
D:$The embodiment of heat.
D:熱が物質化したものだ。

#JZ#
N:300:電気の球体
E:Ball lightning
G:*:B
I:120:6d6:100:30:0
W:17:1:0:50:0:0
B:EXPLODE:ELEC:8d8
F:FORCE_SLEEP | CAN_FLY | SELF_LITE_2 | ELEM_WIND |
F:EMPTY_MIND | AURA_ELEC |
F:RES_ELEC | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NONLIVING
D:$A crackling ball of energy.
D:スパークするエネルギーの球体だ。

#J0#
N:301:双頭ヒドラ
E:2-headed hydra
G:M:u
I:110:100d3:20:60:20
W:17:2:0:80:1200:387
B:BITE:HURT:2d6
B:BITE:HURT:2d6
F:FORCE_SLEEP | WILD_SHORE | WILD_SWAMP |
F:ONLY_GOLD | DROP_1D2 | CAN_SWIM | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | 
F:ANIMAL | RIDING
S:1_IN_11 | 
S:SCARE
D:$A strange reptilian hybrid with two heads, guarding its hoard.
D:二つの首を持った奇妙な雑種の爬虫類で、蓄えた財宝を守っている。

#JZ#
#TO#
N:302:怪奇苔男
E:Swamp thing
G:m:G
I:110:10d20:20:60:30
W:17:2:0:80:0:0
B:CLAW:TERRIFY:2d5
B:CLAW:TERRIFY:5d2
F:CAN_SWIM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_SWAMP
D:$A creature that was once human, but is now as green as moss.
D:昔は人間だったが、今は苔のように緑だ。事故にあって火ダルマになり
D:沼に飛び込んだ科学者が、苔や藻と融合して生まれた。

#J0#
N:303:水のスピリット
E:Water spirit
G:E:b
I:120:9d8:12:28:40
W:17:1:0:58:1200:512
B:HIT:HURT:2d4
B:HIT:HURT:2d4
F:RAND_25 | ELEM_AQUA | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | BASH_DOOR | 
F:EVIL | RES_POIS | CAN_FLY | NONLIVING |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$A whirlpool of sentient liquid.
D:知能を持った液体の渦巻きだ。

#JZ#
N:304:巨大赤サソリ
E:Giant red scorpion
G:S:R
I:110:11d8:12:44:20
W:17:1:0:62:400:331
B:BITE:HURT:2d4
B:STING:LOSE_STR:1d7
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL |
F:ANIMAL | DROP_SKELETON
D:$It is fast and poisonous.
D:その動きは素早く、毒を持っている。

#J0#
N:305:地のスピリット
E:Earth spirit
G:E:U
I:120:13d8:10:40:50
W:17:2:0:64:1200:525
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
F:RAND_25 | ELEM_EARTH | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | 
F:PASS_WALL | CAN_FLY | NONLIVING |
F:EVIL | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | HURT_ROCK | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$A whirling form of sentient rock.
D:知能を持った岩が渦巻いたような姿をしている。

#J0#
N:306:火のスピリット
E:Fire spirit
G:E:R
I:120:10d9:16:30:20
W:18:2:0:75:1200:510
B:HIT:FIRE:2d6
B:HIT:FIRE:2d6
F:RAND_25 | SELF_LITE_1 | ELEM_FIRE | HURT_COLD |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | CAN_FLY | NONLIVING |
F:EVIL | RES_FIRE | RES_POIS | WILD_VOLCANO | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | AURA_FIRE
D:$A whirlwind of sentient flame.
D:知能を持った火炎の渦巻きだ。

#J0#
N:307:ファイア・ハウンド
E:Fire hound
G:Z:r
I:110:10d6:30:30:0
W:18:5:0:70:0:0
B:BITE:HURT:2d3
B:BITE:HURT:2d3
B:BITE:FIRE:2d3
F:FORCE_SLEEP | SELF_LITE_2 | ELEM_FIRE |
F:FRIENDS | 
F:BASH_DOOR | HURT_COLD |
F:ANIMAL | RES_FIRE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
S:1_IN_10 | 
S:BR_FIRE
D:$Flames lick at its feet and its tongue is a blade of fire.  You can feel a 
D:$furnace heat radiating from the creature.
D:火炎がその足下から立ちのぼり、その舌はまるで炎の剣のようだ。この生物が
D:発散する熱気を浴びると、まるで溶鉱炉に投げ込まれたかのような感じがする。

#J0#
N:308:コールド・ハウンド
E:Cold hound
G:Z:W
I:110:10d6:30:30:0
W:18:5:0:70:0:0
B:BITE:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:COLD:1d6
F:FORCE_SLEEP | 
F:FRIENDS | HURT_FIRE | ELEM_AQUA |
F:BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:ANIMAL | RES_COLD
S:1_IN_10 | 
S:BR_COLD
D:$A hound as tall as a man, this creature appears to be composed of angular 
D:$planes of ice.  Cold radiates from it and freezes your breath in the air.
D:人間ほどの大きさのある犬で、角張った氷でできているような生物だ。
D:体からは冷気が放射され、吐く息すらも凍ってしまう。

#J0#
N:309:エナジー・ハウンド
E:Energy hound
G:Z:y
I:110:10d6:30:30:0
W:18:5:0:70:0:0
B:BITE:HURT:2d3
B:BITE:HURT:2d3
B:BITE:ELEC:2d3
F:FORCE_SLEEP | SELF_LITE_2 | ELEM_WIND |
F:FRIENDS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | RES_ELEC
S:1_IN_10 | 
S:BR_ELEC
D:$Saint Elmo's Fire forms a ghostly halo around this hound, and sparks sting 
D:$your fingers as energy builds up in the air around you.
D:セントエルモの炎の様な幽玄な後光がこの犬を包み込んでいる。
D:辺りに満ちたエネルギーが冒険者の回りに立ちのぼり、火花が指を突き刺す。

#JZ#
N:310:ミミック(薬)
E:Potion mimic
G:!:w
I:110:10d10:25:30:0
W:18:3:0:60:0:0
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:HURT:2d5
B:HIT:DR_MANA:2d5
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | 
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | CAUSE_2 | BO_COLD
D:$A strange creature that disguises itself as discarded objects to lure 
D:$unsuspecting adventurers within reach of its venomous claws.
D:放置されたアイテムに化けている奇妙な生物で、愚かな冒険者がその毒のある
D:爪の射程距離に入るのを待ちかまえている。

#JZ#
N:311:ミミック(ドア)
E:Door mimic
G:+:U
I:110:10d10:25:30:0
W:18:6:0:70:0:0
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:CONFUSE:2d3
B:HIT:PARALYZE:2d3
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | 
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | CAUSE_2 | BO_COLD
D:$A strange creature that disguises itself as a door to lure 
D:$unsuspecting adventurers within reach of its venomous claws.
D:ドアに化けている奇妙な生物で
D:愚かな冒険者がその毒のある爪の射程に入るのを待ち構えている。

#J0#
N:312:ブリンク・ドッグ
E:Blink dog
G:C:B
I:120:8d8:20:20:10
W:18:10:0:50:0:0
B:BITE:HURT:1d8
F:RAND_25 | 
F:FRIENDS | 
F:BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL| RES_TELE
S:1_IN_4 | 
S:BLINK | TELE_TO
D:$A strange magical member of the canine race, its form seems to shimmer and 
D:$fade in front of your very eyes.
D:犬科に属する奇妙な魔法の生物だ。その姿は点滅していて、目の前から
D:瞬時に消え失せたりする。

#J0#
N:313:ウルク
E:Uruk
G:o:w
I:110:8d10:20:50:20
W:18:1:0:68:0:0
B:SHOOT:HURT:3d5
B:HIT:HURT:3d5
B:HIT:HURT:3d5
F:MALE | RES_DARK |
F:FORCE_MAXHP | FRIENDS | DROP_60 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | 
F:EVIL | ORC | RES_POIS
S:1_IN_12
S:SHOOT
D:$He is a cunning orc of power, as tall as a man, and stronger.  It fears 
D:$little.
D:彼はずる賢くて力のあるオークで、背丈は人間と同じぐらいだが力は人間より強い。
D:彼は恐れるということを知らない。

#TO#
N:314:鎮魂の『ナディア』
E:Nadia
G:p:B
I:110:40d12:20:30:20
W:18:1:0:400:0:0
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:3d5
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | ELEM_AQUA | SMART | POWERFUL |
F:ESCORT_p | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | HUMAN |
F:OPEN_DOOR | RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD
F:RES_POIS | RES_LITE | RES_CONF | LAWFUL |
S:1_IN_2
S:HEAL | HOLY_ORB | SCARE | BLIND | HOLD |
S:IGNIS_FATUUS | CAUSE_3 |
D:「ウォルスタめ、この町が狙いかッ！しかし、思い通りにはさせぬ。目的のため
D:には同胞をも犠牲にする貴様らのようなオウガどもに、我らガルガスタンが
D:負けるわけにはいかぬ！」
D:(タクティクス・オウガ　第二章『欺き欺かれて』港町アシュトン)
D:ガルガスタン王国軍所属のクレリック。ガルガスタン唯一の港町アシュトンを
D:守っていた。ロンウェーの策略で上陸した解放軍と戦う。

#TO#
N:315:青炎の『ガルバ』
E:Galva
G:p:r
I:110:40d10:20:25:20
W:18:1:0:500:0:0
B:HIT:HURT:1d8
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | HUMAN | ESCORTS | ESCORT_pF | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | RES_POIS | RES_COLD | HAS_LITE_1 |
F:DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | LONG_RANGE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | ELEM_FIRE |
F:OPEN_DOOR | RES_FIRE | RES_ACID | RES_ELEC |
F:RES_LITE | RES_DARK | RES_TELE | SMART | POWERFUL |
S:1_IN_2 |
S:BA_COLD | MIND_BLAST | DRAIN_MANA |
S:BA_FIRE | BO_FIRE | BO_COLD | BA_POIS |
D:ガルガスタン王国軍所属の魔法使い。ゾード湿原に駐留中、ロンウェーの策略
D:通りに現れた解放軍と遭遇する。ゴリアテの英雄の上陸をバルバトスに伝え、
D:自らは時間稼ぎの為に戦いを挑む。

N:316:はいずる植物塊
E:Shambling mound
G:,:g
I:110:20d6:20:16:40
W:18:2:0:75:0:0
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
F:ONLY_GOLD | DROP_90 | WILD_SWAMP |
F:STUPID | EMPTY_MIND | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | NONLIVING |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_4 | 
S:SHRIEK
D:$A pile of rotting vegetation that slides towards you with a disgusting 
D:$stench, waking all it nears.
D:悪臭を振りまいて付近のものを目覚めさせながらはいずり回る、腐った植物の塊だ。

#JZ#
N:317:白鮫
E:White shark
G:l:W
I:120:10d10:20:50:10
W:18:1:0:68:400:386
B:BITE:HURT:3d5
B:BITE:HURT:3d5
F:ANIMAL | AQUATIC | WILD_ALL | ELEM_AQUA
D:$Fast moving hunter of the depths, when this creature moves, 
D:$everybody in water is in danger!
D:素早く動く深海のハンターだ。
D:この怪物が動く時、水棲生物全てが恐怖する！

#JZ#
N:318:混沌の獣人
E:Chaos beastman
G:H:u
I:110:20d8:20:50:30
W:18:2:0:75:0:0
B:HIT:CONFUSE:3d5
B:HIT:EXP_20:3d5
F:DROP_1D2 | CHAOTIC |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_CORPSE |
F:EVIL | RES_POIS | RES_FIRE | ATTR_ANY | ATTR_MULTI
S:1_IN_8
S:MISSILE | BO_FIRE | CONF | TPORT
D:$A truly loathsome thing, twisted by chaos, it is a mixture 
D:$of several different kinds of creature.
D:カオスに歪められた、本当に忌まわしい存在で、何種類かの
D:生物の混ざった姿だ。

#TO#
# tmp2.3 perfect
N:319:完全体
E:Perfect form
G:P:W
I:105:35d100:20:180:40
W:50:255:0:0:0:0
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | NEVER_BLOW
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_SHAR | RES_SOUN | RES_CHAO
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR
F:POWERFUL | REGENERATE
F:EGG_ONLY
S:1_IN_1
S:ROCKET
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

#TO#
N:320:フェアリー
E:Fairy
G:F:o
I:120:18d8:40:20:10
W:18:5:0:170:800:467
B:HIT:HURT:4d4
F:FORCE_SLEEP |
F:FEMALE | CAN_FLY |
F:OPEN_DOOR | WILD_MOUNTAIN |
F:HAS_LITE_1 | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | RES_LITE
S:1_IN_5 | 
S:BO_MANA | MISSILE
D:小さな身体の可愛らしい妖精。背中の羽を使って常時、空中に
D:浮いていることができる。

#J0#
N:321:ストーン・ジャイアント
E:Stone giant
G:P:s
I:110:24d8:20:75:50
W:18:1:0:90:20000:709
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:3d8
F:DROP_60 | ELEM_EARTH | RES_STON |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | GIANT | MALE | WILD_MOUNTAIN | 
D:$It is eighteen feet tall and looking at you.
D:それは背丈が 5 メートル以上もあって、冒険者を見下ろしている。

#TO#
N:322:ホークマン
E:Hawkman
G:F:D
I:120:24d8:20:50:20
W:18:2:0:140:0:0
B:SHOOT:HURT:3d10
B:HIT:HURT:2d10
B:HIT:HURT:2d10
B:CRUSH:HURT:2d15
F:FORCE_SLEEP | OPEN_DOOR | MALE | HUMAN |
F:BASH_DOOR | CAN_FLY | WILD_SWAMP |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD |
F:RES_ELEC | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
S:1_IN_6 | 
S:SHOOT
D:気性が荒く、戦闘を好む野蛮な有翼人。
D:人間の３倍の寿命を誇るデミヒューマン。

#J0#
N:323:石ゴーレム
E:Stone golem
G:g:s
I:100:28d8:12:75:10
W:19:2:0:100:0:0
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:HURT:1d10
F:COLD_BLOOD | EMPTY_MIND | BASH_DOOR | ELEM_EARTH |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:HURT_ROCK | RES_STON | RES_EDGED |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING
D:$It is a massive animated statue.
D:それは生命を吹き込まれた堂々たる石像だ。

#J0#
N:324:レッド・モルド
E:Red mold
G:m:r
I:110:17d8:2:16:70
W:19:1:0:64:5000:711
B:TOUCH:FIRE:4d4
F:NEVER_MOVE | ELEM_FIRE |
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_FIRE | RES_POIS | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a strange red growth on the dungeon floor; it seems to burn with 
D:$flame.
D:それはダンジョンの床に生えている奇妙な赤いカビで、炎に燃えているようだ。

#TO#
N:325:祈りの『カズン』
E:Gasun, the Prayer
G:p:D
I:120:43d12:20:45:20
W:18:5:0:555:0:0
B:SHOOT:HURT:5d12
B:HIT:SUPERHURT:4d5
B:HIT:SUPERHURT:4d5
B:HIT:SUPERHURT:4d5
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | CAN_SWIM | HUMAN | WALSTANIAN |
F:FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:ESCORT_pH | ESCORTS | INVISIBLE | ATTR_CLEAR |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:RES_POIS | LAWFUL | ELEM_WIND |
S:1_IN_5
S:SHOOT | BLINK | HASTE |
D:ネオ・ウォルスタ解放同盟所属のニンジャ。
D:「みんな、よく聞いてくれ。あいつがデニムだ。バルマムッサの同胞を
D:家畜のように殺した張本人だ。理想を捨て己の野望のみに生きる哀れな男さ。
D:いいか、我らは理想のために命を投げ出すことを恐れはしない。
D:その勇気をヤツに見せてやるんだッ！」
D:(タクティクス・オウガ　第二章『誰も僕を責めることはできない』ゴルボルザ平原)

#JZ#
N:326:スタンウォール
E:Stunwall
G:#:W
I:110:4d8:45:25:0
W:18:5:0:50:0:0
B:TOUCH:PARALYZE:10d1
B:TOUCH:PARALYZE:10d1
B:TOUCH:PARALYZE:10d1
F:NEVER_MOVE | RES_COLD | COLD_BLOOD | RES_ACID | RES_ELEC | NO_FEAR |
F:RES_FIRE | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | ELEM_EARTH |
F:EMPTY_MIND | HURT_ROCK |
D:$A sentient section of wall.
D:意識を持った壁の一部だ。

N:327:有毒ガス
E:Noxious fume
G:#:y
I:90:3d3:20:37:30
W:20:4:0:15:0:0
B:TOUCH:POISON:3d3
F:RAND_25 | RAND_50 | INVISIBLE | MULTIPLY | ELEM_WIND |
F:CAN_FLY | CAN_SWIM | PASS_WALL | KILL_BODY | 
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ACID | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NONLIVING | EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | 
F:WILD_VOLCANO | WILD_SWAMP | 
F:NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | 
D:$It is a swirling cloud of yellowish gas.
D:それは渦巻く黄色いガスの雲だ。

N:328:イクシツザチトル・プリースト
E:Ixitxachitl priest
G:l:s
I:110:10d10:20:40:20
W:19:1:0:80:0:0
B:STING:POISON:2d7
B:STING:POISON:2d7
F:ANIMAL | EVIL | AQUATIC | RES_POIS | WILD_ALL | ELEM_AQUA
S:1_IN_6
S:TELE_TO | HEAL | SCARE | CAUSE_2 | BLIND | HOLY_ORB |
D:$A devil ray of the depths, with priestly magic.
D:深海に棲む悪魔のエイで、僧侶の呪文を使う。

#JZ#
N:329:フオルン
E:Huorn
G:#:g
I:110:50d10:40:45:20
W:19:1:0:75:15000:708
B:CRUSH:HURT:3d6
B:CRUSH:HURT:3d6
B:CRUSH:HURT:3d6
B:CRUSH:HURT:3d6
F:DROP_60 | NO_SLEEP | NO_CONF | ANIMAL | WEIRD_MIND | EVIL | ELEM_EARTH |
F:RES_WATE | RES_COLD | NEVER_MOVE | WILD_ONLY | WILD_WOOD |
S:1_IN_9
S:BLINK | TELE_TO
D:$A very strong near-sentient tree, which has become hostile 
D:$to humanoid forms of life.
D:非常に強い、半ば意識を持った樹で、人間の形をした生物に敵意を抱くように
D:なっている。もとはエントだったといわれている。

#J0#
N:330:アゾグの息子『ボルグ』
E:Bolg, Son of Azog
G:o:R
I:115:50d10:20:50:20
W:20:4:0:800:0:0
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:SUPERHURT:3d6
B:HIT:SUPERHURT:3d6
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | RES_DARK |
F:FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_o | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | 
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | ORC | RES_POIS
D:$A large and powerful orc.  He looks just like his daddy.  He is tall and 
D:$fast, but fortunately blessed with orcish brains.
D:大きくて力の強いオークで、その姿は父親にそっくりだ。彼は背が高くて動きも素早
D:いが、幸運にも脳味噌はオーク並である。

#J0#
N:331:フェイズ・スパイダー
E:Phase spider
G:S:B
I:120:6d8:15:25:80
W:20:2:0:60:0:0
B:BITE:HURT:1d8
B:BITE:POISON:1d6
B:BITE:POISON:1d6
F:FRIENDS | WILD_WOOD | DROP_SKELETON
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | CAN_SWIM |
F:ANIMAL | RES_POIS | RES_TELE
S:1_IN_5 | 
S:BLINK | TELE_TO
D:$A spider that never seems quite there.  Everywhere you look it is just 
D:$half-seen in the corner of one eye.
D:一カ所に見定めることのできない蜘蛛だ。姿を一瞬見たかと思うと、次の瞬間には
D:消え失せていて、はっきりと姿を捉えることができない。

#TO#
N:332:ジャック・オー・ランタン
E:Jack-o'-lantern
G:u:o
I:130:8d11:100:15:10
W:20:1:0:300:0:0
B:CLAW:HURT:3d9
B:CLAW:HURT:3d9
F:RAND_50 | EVIL | DEMON | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HURT_COLD |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | CAN_FLY | ELEM_FIRE | CHAOTIC |
F:RES_FIRE | RES_NETH | NO_CONF | NO_SLEEP | NONLIVING | NO_STUN | LONG_RANGE |
S:1_IN_3 |
S:BA_FIRE | ANIM_DEAD
D:カボチャの下級悪魔で、非常に素早く動き回り、
D:そこらじゅうにランタンの炎をばらまく。

#JZ#
N:333:地雷
E:Landmine
G:.:w
I:110:6d6:30:25:10
W:20:5:0:50:0:0
B:EXPLODE:HURT:25d2
F:CHAR_CLEAR | ATTR_CLEAR | 
F:NEVER_MOVE | FORCE_MAXHP | 
F:EMPTY_MIND | INVISIBLE | COLD_BLOOD | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It was left here to be used against intruders.
D:それは侵入者に対して使用するために置かれている。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:334:ワイバーン
E:Wyvern
G:d:G
I:120:100d5:20:65:20
W:20:2:0:360:0:0
B:BITE:HURT:2d6
B:BITE:HURT:2d6
B:BITE:HURT:2d6
B:STING:POISON:1d6
F:FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_GOLD | DROP_60 | DROP_90 | RES_POIS | CAN_FLY |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | DRAGON |
F:WILD_WOOD | WILD_MOUNTAIN | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:ANIMAL | EVIL | RIDING | 
D:$A fast-moving and deadly dragonian animal. Beware its poisonous sting!
D:それは素早く動く危険なドラゴンのような生き物だ、
D:その毒爪には気をつけろ！

#JZ#
N:335:大鷲
E:Great eagle
G:B:u
I:135:5d100:20:65:20
W:35:2:0:450:0:0
B:CLAW:HURT:6d3
B:CLAW:HURT:6d3
B:BITE:HURT:3d6
F:CAN_FLY | ELEM_WIND |
F:WILD_ONLY | WILD_MOUNTAIN | WILD_VOLCANO
F:ANIMAL | GOOD | DROP_CORPSE | RIDING
S:1_IN_3 |
S:SPECIAL
D:$An agent of supernatural beings, this creature looks like a 
D:$huge eagle.
#D:この生き物はなにか超自然的な存在の使いだ。 
#D:そしてそれは大きなワシのように見える。
D:マンウェに遣わされた偉大な大鷲は人の言葉を話し、
D:マイアールと同じ魂を持っていると言われる。
D:この大鷲はその一族の一員である。

#JZ#
N:336:動く岩
E:Livingstone
G:#:W
I:110:6d8:45:28:20
W:20:4:0:30:700:448
B:HIT:HURT:2d5
B:HIT:HURT:2d5
F:MULTIPLY | NEVER_MOVE | RES_COLD | COLD_BLOOD | RES_ACID | RES_ELEC | NO_FEAR |
F:RES_FIRE | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | FRIENDS | HURT_ROCK
F:ELEM_EARTH
D:$A sentient section of wall.
D:意識を持った壁の一部だ。

#J0#
N:337:アース・ハウンド
E:Earth hound
G:Z:u
I:110:15d8:30:30:0
W:20:5:0:200:0:0
B:BITE:HURT:1d8
B:BITE:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:3d3
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP | RES_SHAR | ELEM_EARTH | HURT_ELEC |
F:FRIENDS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL
S:1_IN_10 | 
S:BR_SHAR
D:$A beautiful crystalline shape does not disguise the danger this hound 
D:$clearly presents.  Your flesh tingles as it approaches.
D:水晶のような美しい姿をしているが、一目見ればこのハウンドが危険な存在である
D:ことは明らかだ。それが近づいてくると、冒険者の体は興奮でゾクゾクとし
D:てくる。

#J0#
N:338:エア・ハウンド
E:Air hound
G:Z:B
I:110:15d8:30:30:0
W:20:5:0:200:0:0
B:BITE:HURT:1d8
B:BITE:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:3d3
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP | ELEM_WIND |
F:FRIENDS | CAN_FLY |
F:BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | 
F:ANIMAL | RES_POIS
S:1_IN_10 | 
S:BR_POIS
D:$Swirling vapours surround this beast as it floats towards you, seemingly 
D:$walking on air.  Noxious gases sting your throat.
D:渦巻く蒸気を体にまといながら、まるで空気の上を歩くかのように、宙を浮いて近づ
D:いてくる野獣だ。有害なガスが冒険者の喉を刺激する。

#J0#
N:339:サーベル・タイガー
E:Sabre-tooth tiger
G:f:y
I:120:20d14:40:50:0
W:20:2:0:120:0:0
B:CLAW:HURT:1d10
B:CLAW:HURT:1d10
B:BITE:HURT:1d10
B:BITE:HURT:1d10
F:BASH_DOOR | WILD_WOOD | WILD_GRASS |
F:ANIMAL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | 
D:$A fierce and dangerous cat, its huge tusks and sharp claws would lacerate 
D:$even the strongest armour.
D:どう猛で危険なネコであり、その巨大な牙と鋭い爪は最強の鎧でさえも切り
D:裂いてしまう。

#J0#
N:340:ウォーター・ハウンド
E:Water hound
G:Z:b
I:110:15d8:30:30:0
W:20:10:0:200:0:0
B:BITE:ACID:2d8
B:BITE:ACID:2d8
B:CLAW:HURT:3d3
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP | ELEM_AQUA |
F:FRIENDS | HURT_FIRE |
F:BASH_DOOR | CAN_SWIM | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | 
F:ANIMAL | RES_ACID
S:1_IN_10 | 
S:BR_ACID
D:$Liquid footprints follow this hound as it pads around the dungeon.  An 
D:$acrid smell of acid rises from the dog's pelt.
D:しめった足跡を残しながらダンジョンを徘徊する犬だ。その毛皮からは刺激的な
D:酸の匂いが立ち昇っている。

#J0#
N:341:キメラ
E:Chimera
G:H:y
I:110:13d8:12:15:10
W:20:1:0:100:800:433
B:BITE:HURT:1d10
B:BITE:FIRE:1d3
B:BITE:FIRE:1d3
F:FORCE_SLEEP | CAN_FLY | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:BASH_DOOR | WILD_MOUNTAIN |
F:RES_FIRE | RIDING
S:1_IN_10 | 
S:BR_FIRE
D:$It is a strange concoction of lion, dragon and goat.  It looks very odd 
D:$but very avoidable.
D:ライオンとドラゴンと山羊が混じったような奇妙な生物だ。ひじょうに変わった
D:外見をしていて、近寄りがたい雰囲気がある。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# "Quylthulg" に関してはまったく調べがつかなかった。このモンスターを
#J0# 知っているという人も私の知る限りでは一人もいなかった。一体「クイルスルグ」
#J0# で読み方が良いのかどうか、未だに判断がつかない。
#J0#
N:342:クイルスルグ
E:Quylthulg
G:Q:W
I:110:6d8:10:1:0
W:20:1:0:250:0:0
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | POWERFUL |
F:EMPTY_MIND | INVISIBLE | STUPID |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_4 | 
S:BLINK | 
S:S_MONSTER
D:$It is a strange pulsing mound of flesh.
D:それは脈打つ奇妙な肉の塊だ。

#J0#
N:343:サスカッチ
E:Sasquatch
G:Y:W
I:120:20d19:15:40:10
W:20:3:0:180:0:0
B:CLAW:HURT:1d10
B:CLAW:HURT:1d10
B:BITE:HURT:2d8
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_MOUNTAIN | WILD_WOOD | WILD_WASTE |
F:ANIMAL | RES_COLD | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
D:$A tall shaggy, furry humanoid, it could call the yeti brother.
D:背が高く毛深い人間型の生物だ。それは兄弟であるイエティを呼ぶことがある。

#JZ#
N:344:狼<ウィア>人
E:Weir
G:C:u
I:110:10d12:15:30:40
W:20:10:0:150:0:0
B:BITE:HURT:1d6
B:BITE:HURT:1d6
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | EVIL | FRIENDS
D:$It is a tracker; half human, half beast.
D:それは追跡者だ。半分人間で、半分獣だ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:345:鯨
E:Whale
G:l:G
I:110:30d22:15:50:70
W:20:4:0:175:3000:594
B:CRUSH:HURT:1d20
B:CRUSH:HURT:1d20
F:RAND_25 | FORCE_MAXHP | RES_WATE | ELEM_AQUA |
F:ANIMAL | AQUATIC | WILD_ALL |
D:$Although it looks like a fish and lives in water, it is in fact 
D:$a mammal. And it is huge!
D:それは水の中にすんでいるので魚のように見えるが 
D:実際は哺乳類だ、それもとても巨大な！

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:346:電気ウナギ
E:Electric eel
G:J:B
I:110:15d15:15:40:70
W:20:2:0:145:0:0
B:TOUCH:ELEC:2d7
B:TOUCH:ELEC:7d2
B:TOUCH:ELEC:2d7
F:AQUATIC | ANIMAL | RAND_25 | RES_ELEC | RES_WATE | WILD_ALL | ELEM_WIND |
D:$This cute little serpentine creature can create a deadly voltage. 
D:$Better watch out!
D:この小さな曲がりくねった生き物は致命的な電圧を発する事が出来る。 
D:触らないほうがいいぞ！

N:347:人狼
E:Werewolf
G:C:D
I:110:20d22:15:30:70
W:20:2:0:150:0:0
B:BITE:HURT:1d6
B:BITE:HURT:1d6
B:BITE:HURT:1d10
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON |
F:ANIMAL | EVIL
D:$It is a huge wolf with eyes that glow with manly intelligence.
D:それは人間の知性を宿した、輝く目をした巨大な狼だ。

#J0#
N:348:ダークエルフ・ロード
E:Dark elven lord
G:h:D
I:120:18d15:20:40:30
W:20:2:0:500:0:0
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:3d5
F:MALE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | LAWFUL |
F:EVIL | HURT_LITE
S:1_IN_5 | 
S:HASTE | BLIND | CONF | DARKNESS | BO_FIRE | BO_COLD | MISSILE
S:DARK_FIRE |
D:$A dark elven figure in armour and radiating evil power.
D:鎧に身を包み、邪悪の力を発散しているダークエルフだ。

#J0#
N:349:クラウド・ジャイアント
E:Cloud giant
G:P:B
I:110:24d10:20:60:50
W:20:1:0:125:1500:487
B:HIT:ELEC:3d8
B:HIT:ELEC:3d8
F:DROP_90 | ELEM_WIND |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | GIANT | RES_ELEC | MALE | 
D:$It is a twenty foot tall giant wreathed in clouds.
D:それは背丈が 6 メートル以上もある巨人で、雲が回りに渦巻いている。

#TO#
N:350:海賊『ダッザ』
E:Dasa, the Pirate
G:p:u
I:110:64d12:20:90:20
W:20:4:0:550:0:0
B:HIT:HURT:3d9
B:HIT:HURT:3d9
B:HIT:HURT:3d9
B:HIT:HURT:3d12
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | RES_DARK | CAN_SWIM | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ESCORT_p | ELEM_WIND | HUMAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:RES_POIS
D:ダムザ砦を根城にオベロ海を荒らす海賊の頭。ヴェルドレの夫。

#J0#
N:351:ブルー・ドラゴンバット
E:Blue dragon bat
G:b:B
I:130:4d4:12:26:50
W:21:1:0:54:0:0
B:BITE:ELEC:1d3
F:FORCE_SLEEP | ELEM_WIND |
F:RAND_50 | SELF_LITE_1 |
F:BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:ANIMAL | RES_ELEC
S:1_IN_4 | 
S:BR_ELEC
D:$It is a glowing blue bat with a sharp tail.
D:それは鋭い尻尾を持った青く輝くコウモリだ。

#JZ#
N:352:ミミック(巻物)
E:Scroll mimic
G:?:w
I:110:10d14:30:40:0
W:21:3:0:60:0:0
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:HURT:2d3
B:HIT:HURT:2d3
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | 
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_5 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | CAUSE_2 | BO_FIRE | 
S:S_MONSTER
D:$A strange creature that disguises itself as discarded objects to lure 
D:$unsuspecting adventurers within reach of its venomous claws.
D:放置されたアイテムに化けている奇妙な生物で、愚かな冒険者がその毒のある
D:爪の射程距離に入るのを待ちかまえている。

#JZ#
N:353:ミミック(箱)
E:Chest mimic
G:&:W
I:110:10d14:30:40:0
W:21:6:0:70:0:0
B:GAZE:CONFUSE:2d3
B:CLAW:POISON:3d4
B:CLAW:POISON:3d4
B:SPIT:BLIND:2d3
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | 
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_5 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | CAUSE_2 | BA_POIS |
S:S_MONSTER
D:$A strange creature that disguises itself as a chest to lure 
D:$unsuspecting adventurers within reach of its venomous claws.
D:放置された箱に化けている奇妙な生物で
D:愚かな冒険者がその毒のある爪の射程に入るのを待ち構えている。

#J0#
N:354:ファイア・ボルテックス
E:Fire vortex
G:v:r
I:110:9d9:100:30:0
W:21:4:0:100:0:0
B:ENGULF:FIRE:3d3
F:FORCE_SLEEP | RAND_50 | CAN_FLY | WILD_VOLCANO | WILD_ALL | SELF_LITE_2 |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | AURA_FIRE | ELEM_FIRE | HURT_COLD |
F:RES_FIRE | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NONLIVING |
F:RES_EDGED | RES_BLUNT |
S:1_IN_6 | 
S:BR_FIRE
D:$A whirling maelstrom of fire.
D:グルグルと回って燃えさかる火炎の渦巻きだ。

#J0#
N:355:ウォーター・ボルテックス
E:Water vortex
G:v:b
I:110:9d9:100:30:0
W:21:4:0:100:0:0
B:ENGULF:ACID:3d3
F:FORCE_SLEEP | RAND_50 | ELEM_AQUA | HURT_FIRE |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | CAN_FLY | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:RES_ACID | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN |  NONLIVING
S:1_IN_6 | 
S:BR_ACID
D:$A caustic spinning whirlpool of water.
D:回転する腐食性の水の渦巻きだ。

#TO#
N:356:毒牙の『ラミドス』
E:Ramidos, the Poison Fang
G:p:o
I:110:62d10:20:35:20
W:21:3:0:650:0:0
B:HIT:CONFUSE:2d8
B:HIT:POISON:2d8
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | HUMAN | WALSTANIAN |
F:FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | LONG_RANGE |
F:ESCORT_psG | HAS_LITE_1 | ELEM_FIRE | POWERFUL |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD |
F:OPEN_DOOR | ATTR_MULTI | ATTR_ANY |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2
S:S_UNDEAD | CONF | HOLD | SLOW | BLIND | SCARE | 
S:DARK_LORE | SALAMANDER | BA_FIRE | DARK_FIRE |
D:ザパンの賞金稼ぎ仲間。死者を操るサモナーである。
D:ザパンの情報通り、ゴルボルザ平原で賞金首デニムを
D:迎え撃つ。

#TO#
N:357:ジャック・オー・フロスト
E:Jack-o'-frost
G:u:W
I:125:11d11:100:30:10
W:21:1:0:300:0:0
B:CLAW:HURT:3d9
B:CLAW:HURT:3d9
F:RAND_50 | EVIL | DEMON | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | LAWFUL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | COLD_BLOOD | ELEM_AQUA | HURT_FIRE |
F:RES_COLD | RES_NETH | NO_CONF | NO_SLEEP | NONLIVING | NO_STUN | LONG_RANGE |
S:1_IN_3 |
S:BA_COLD | ANIM_DEAD
D:ユキダルマの下級悪魔で、非常に素早く動き回り、
D:そこらじゅうに自分の体の一部を投げつける。

#J0#
N:358:コールド・ボルテックス
E:Cold vortex
G:v:W
I:110:9d9:100:30:0
W:21:4:0:100:0:0
B:ENGULF:COLD:3d3
F:FORCE_SLEEP | RAND_50 | AURA_COLD | COLD_BLOOD | ELEM_AQUA |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | CAN_FLY | HURT_FIRE |
F:RES_COLD | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NONLIVING |
F:RES_EDGED | RES_BLUNT
S:1_IN_6 | 
S:BR_COLD
D:$A twisting whirlpool of frost.
D:回転する冷気の渦巻きだ。

#J0#
N:359:エナジー・ボルテックス
E:Energy vortex
G:v:y
I:110:12d12:100:30:0
W:21:4:0:130:0:0
B:ENGULF:ELEC:5d5
F:FORCE_SLEEP | RAND_50 | CAN_FLY | SELF_LITE_2 | ELEM_WIND |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | AURA_ELEC | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:RES_ELEC | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN |  NONLIVING
S:1_IN_6 | 
S:BR_ELEC
D:$A shimmering tornado of air, sparks crackle along its length.
D:光を放つ空気の竜巻で、その回りには火花が閃光を発している。

#JZ#
N:360:フグ
E:Globefish
G:l:w
I:110:20d10:20:30:30
W:21:1:0:200:0:0
B:BITE:POISON:5d5
B:BITE:POISON:5d5
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | AQUATIC | ELEM_AQUA |
F:RES_POIS | NO_STUN | WILD_ALL | FORCE_MAXHP
S:1_IN_7 | 
S:BR_POIS
D:$This cute fish is among the most poisonous creatures there are.
D:その丸っこい魚は水中で最も強い毒を持つ奴だ。

#JZ#
#JZ#carrion:腐肉 と carry on の意味があるのかな？
N:361:キャリオン
E:Carrion
G:B:W
I:113:15d12:20:28:20
W:21:1:0:70:0:0
B:CLAW:POISON:2d3
B:CLAW:POISON:2d3
B:BITE:EXP_20:1d8
F:DROP_90 | RES_NETH |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | ANIMAL | UNDEAD | CAN_FLY |
F:RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RIDING
D:$A mummified, undead great avian creature, who now serves as 
D:$a steed for mighty undead creatures.
D:ミイラ化したアンデッドの飛行生物で、強力なアンデッドモンスターに乗物として
D:仕えている。

#J0#
N:362:ミイラ・オーク
E:Mummified orc
G:z:u
I:110:15d8:20:28:75
W:21:1:0:56:0:0
B:HIT:HURT:2d4
B:HIT:HURT:2d4
F:DROP_90 | RES_DARK | RES_NETH |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | ORC | UNDEAD | 
F:RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is an orcish figure covered in wrappings.
D:体中を包帯で覆われたオーク型のモンスターだ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 閑丸さん
N:363:シャチ
E:Killer whale
G:l:w
I:115:30d10:12:55:30
W:22:1:0:85:0:0
B:BITE:HURT:8d3
B:BITE:HURT:8d3
F:AQUATIC | WILD_OCEAN | ELEM_AQUA |
F:ANIMAL
D:$An almost beautiful, deadly beast.
D:それはとても美しいと同時に危険な獣だ。

#JZ#
N:364:蛇人
E:Serpent man
G:J:g
I:115:15d10:20:40:20
W:22:3:0:75:0:0
B:BITE:POISON:5d5
B:BITE:POISON:5d5
F:MALE | CAN_SWIM | RES_POIS | RES_ACID | HAS_LITE_2 | CHAOTIC |
F:DROP_60 | DROP_1D2 | FRIENDS | DROP_CORPSE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | 
S:1_IN_8
S:BA_POIS | S_MONSTER | SCARE | HOLD |
D:$"They walked lithely and sinnously erect on pre-mammalian 
D:$members, their pied and hairless bodies bending with great 
D:$suppleness. There was a loud hissing of formulae as they 
D:$went to and fro."
D:「蛇人間たちはしなやかに動き、哺乳類に進化する以前の器官でもって
D:直立したが、まだらで無毛の体は驚くほどしなやかだった。蛇人間たち
D:があちこちを歩きまわっているあいだ、呪文を唱えるようなしゅうしゅ
D:ういう音がたえまなくつづいていた」
D:(クラーク・アシュトン・スミス、池田勝子訳「七つの呪い」
D:『クトゥルー４』、青心社文庫、p.128)

#JZ#
N:365:吸血霧
E:Vampiric mist
G:#:D
I:110:10d8:12:55:10
W:22:1:0:40:0:0
B:ENGULF:EXP_VAMP:2d6
F:RAND_25 | ELEM_WIND |
F:RES_COLD | RES_POIS | RES_ACID | RES_NETH | WILD_SWAMP |
F:EVIL | EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | FRIENDS
D:$A cloud of evil, sentient mist.
D:意識を持った邪悪な霧だ。

#J0#
N:366:殺人クワガタ
E:Killer stag beetle
G:K:s
I:110:20d8:12:55:30
W:22:1:0:80:0:0
B:CLAW:HURT:1d12
B:CLAW:HURT:1d12
F:RAND_25 | WILD_ALL | DROP_CORPSE |
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | CAN_FLY
D:$It is a giant beetle with vicious claws.
D:それは恐ろしげなハサミを持った巨大なクワガタだ。

#J0#
N:367:鉄ゴーレム
E:Iron golem
G:g:W
I:110:80d12:12:80:10
W:22:2:0:160:0:0
B:HIT:HURT:1d12
F:FORCE_SLEEP | ELEM_EARTH | RES_STON |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | BASH_DOOR | RES_EDGED |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING
S:1_IN_7 | 
S:SLOW
D:$It is a massive metal statue that moves steadily towards you.
D:それは堂々たる金属の巨像で、大きな足音を響かせて近づいてくる。

# tmp2.1 ultimate
N:368:究極体
E:Ultimate form
G:B:w
I:150:45d100:20:130:40
W:80:255:0:0:0:0
B:CLAW:HOLY:6d12
B:CLAW:HOLY:8d12
B:CLAW:HOLY:8d12
B:BITE:HURT:10d14
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | CAN_FLY | ELEM_WIND | ATTR_MULTI
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_SOUN | RES_LITE | RES_CONF | RES_WATE | RES_PLAS
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE
F:EGG_ONLY | GOOD | RIDING
S:1_IN_3
S:BR_SOUN | BR_PURE_WIND | SPECIAL
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

#J0#
N:369:巨大黄サソリ
E:Giant yellow scorpion
G:S:y
I:110:12d8:12:38:20
W:22:1:0:60:700:524
B:BITE:HURT:1d8
B:STING:POISON:2d5
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL |
F:ANIMAL | DROP_SKELETON
D:$It is a giant scorpion with a sharp stinger.
D:それは鋭い刺を持った巨大なサソリだ。

#TO#
N:370:減紫の『ガノン』
E:Gannon
G:p:u
I:120:64d12:30:46:10
W:22:1:0:800:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d6
B:HIT:SUPERHURT:5d4
B:HIT:SUPERHURT:5d5
B:HIT:SUPERHURT:5d6
F:UNIQUE | ESCORT_phH | ELEM_WIND | CHAOTIC | CAN_SWIM | WALSTANIAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | RES_POIS |
F:MALE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_ELEC | HAS_LITE_2 |
F:NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | HUMAN | RES_SOUN |
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | RES_ELEC |
D:賞金稼ぎのバーサーカー。３万ゴートの賞金首・デニムを追って、
D:港町アシュトンへやって来た。

#J0#
N:371:ブラック・ウーズ
E:Black ooze
G:j:D
I:90:6d8:10:6:1
W:23:1:0:7:1000:626
B:TOUCH:ACID:2d6
F:RAND_50 | DROP_60 | ELEM_EARTH | RES_BLUNT |
F:STUPID | EMPTY_MIND | MULTIPLY | CAN_SWIM |
F:TAKE_ITEM | KILL_BODY | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:RES_POIS | NO_FEAR
S:1_IN_11 | 
S:DRAIN_MANA
D:$It is a strangely moving puddle.
D:それは奇妙に動く泥のようなものだ。

#TO#
N:372:ドラグーン
E:Dragoon
G:p:o
I:110:15d11:20:40:40
W:23:1:0:60:2000:497
B:HIT:HURT:3d5
B:HIT:SUPERHURT:3d5
B:HIT:HURT:3d4
F:MALE | HAS_LITE_2 | HUMAN |
F:DROP_1D2 | 
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:HAS_LITE_1
D:$A scarred warrior who moves with confidence.
D:傷だらけの戦士で、自信に満ちた足どりで歩んでいる。

#J0#
N:373:ウルク=ハイの大王『アゾグ』
E:Azog, King of the Uruk-Hai
G:o:r
I:120:90d10:20:80:20
W:23:5:0:1111:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d5
B:HIT:SUPERHURT:5d5
B:HIT:SUPERHURT:5d5
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | RES_DARK |
F:FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ESCORT_o | ESCORTS | 
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | ORC | RES_POIS
D:$He is also known as the King of Khazad-dum.  His ego is renowned to be 
D:$bigger than his head.
D:彼はまたカザド=ドゥムの大王としても知られている。彼はとほうもない
D:うぬぼれやだ。

#TO#
# tmp3.1 evo
N:374:第二形態
E:Second form
G:J:y
I:120:20d100:20:120:40
W:50:255:0:0:50000:388
B:BITE:POISON:5d12
B:BITE:POISON:5d12
B:BITE:ACID:10d12
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | CAN_FLY | ELEM_EARTH | SELF_LITE_1
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR
F:POWERFUL | 
F:EGG_ONLY | GOOD | LAWFUL | RIDING
S:1_IN_11
S:BR_ACID | BR_POIS

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:375:ダークエルフ・ワーロック
E:Dark elven warlock
G:h:v
I:120:7d10:20:16:20
W:23:1:0:75:20000:657
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
F:MALE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | FRIENDS
F:EVIL | RES_POIS | HURT_LITE
S:1_IN_5 | 
S:CONF | MISSILE | DARKNESS | BO_MANA
D:$A dark elven mage with spells of frightening destructive power.
D:ダークエルフのメイジでその呪文は恐ろしく破壊的な力を秘めている。

#TO#
N:376:大盗賊
E:Master rogue
G:p:D
I:120:15d9:20:30:40
W:23:2:0:110:2500:516
B:HIT:HURT:2d8
B:HIT:HURT:2d8
B:HIT:EAT_GOLD:4d4
F:MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HUMAN | NO_ESCORT |
F:DROP_2D2 | CHAOTIC |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
D:$A thief of great power and shifty speed.
D:強い力を持った泥棒で、すばしっこく動く。

#J0#
N:377:レッド・ドラゴンバット
E:Red dragon bat
G:b:r
I:130:3d8:12:28:50
W:23:1:0:60:2000:484
B:BITE:FIRE:1d3
F:FORCE_SLEEP | RAND_50 | SELF_LITE_1 | ELEM_FIRE |
F:BASH_DOOR | CAN_FLY | DROP_CORPSE | 
F:ANIMAL | RES_FIRE
S:1_IN_4 | 
S:BR_FIRE
D:$It is a sharp-tailed bat, wreathed in fire.
D:鋭い尻尾を持ったコウモリで、体の回りには火炎が渦巻いている。

#J0#
N:378:ホワイト・キラービートル
E:Killer white beetle
G:K:w
I:110:20d8:14:55:30
W:23:1:0:85:1000:421
B:BITE:HURT:4d5
F:RAND_25 | 
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | CAN_FLY
D:$It is looking for prey.
D:それは生け贄を探している。

#JZ#
N:379:アイス・スケルトン
E:Ice skeleton
G:s:w
I:110:19d9:20:34:60
W:23:1:0:70:0:0
B:CLAW:COLD:2d3
B:CLAW:COLD:2d3
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | ELEM_AQUA | RES_NETH |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | HURT_FIRE |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | RES_EDGED |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | AURA_COLD |
D:$It is a skeleton covered in frost.
D:それは冷気に覆われた骸骨だ。

#TO#
N:380:嘆きの『ヴェルドレ』
E:Veldo, the Cry
G:p:r
I:110:80d10:25:75:25
W:24:2:0:500:0:0
B:SHOOT:HURT:12d9
B:HIT:HURT:4d8
B:HIT:HURT:4d8
B:HIT:HURT:4d10
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HUMAN | ESCORT_p | CAN_SWIM |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | SMART | ELEM_EARTH | RES_SHAR |
F:RES_FIRE | RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_ACID |
S:1_IN_4 | 
S:SLOW | FORGET | SHOOT | BO_ACID |
D:海賊ダッザの妻。復讐の為、お腹の子と共に戦いを挑む。

N:381:コウコ
E:Kouko
G:W:G
I:110:12d8:20:30:30
W:24:1:0:140:1000:416
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
B:TOUCH:EXP_20
F:FORCE_SLEEP | RAND_25 | RES_DARK | RES_NETH |
F:DROP_60 | DROP_90 | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_10 |
S:SCARE | DRAIN_MANA
D:$It is a ghostly apparition with a humanoid form.
D:それは人間のような姿をした幽霊だ。

#JZ#
#JZ#ニーベルング族のミーメ
#JZ#リヒャルト・ヴァーグナーの楽劇「ニーベルングの指環」に登場した
#JZ#小人で、アルベリヒの弟です。
#JZ#ジークフリードを育て、ファフナーを退治させた後にジークフリード
#JZ#を殺して財宝を奪おうとしました。 by 久留さん
N:382:ニーベルング族の『ミーメ』
E:Mime, the Nibelung
G:h:u
I:110:82d10:20:80:10
W:24:2:0:300:0:0
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:UN_BONUS
B:TOUCH:EAT_GOLD
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | EVIL |
F:RES_FIRE | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_DISE | RES_TELE
S:1_IN_8 | 
S:HEAL | HASTE | BO_FIRE
D:$This tiny night dwarf is as greedy for gold as his brother, Alberich.
D:この小さな闇のドワーフは彼の兄アルベリッヒに負けないくらい金に貪欲だ。

#JZ#
#JZ#アルベリヒの息子ハーゲン
#JZ#リヒャルト・ヴァーグナーの楽劇「ニーベルングの指環」した人物。
#JZ#アルベリヒの息子であり、グンター王の異父弟にあたります。奸計に
#JZ#よってジークフリードを殺害し、指環を奪った犯人です。 by 久留さん
N:383:アルベリヒの息子『ハーゲン』
E:Hagen, son of Alberich
G:h:o
I:110:82d10:20:80:10
W:24:2:0:300:0:0
B:HIT:HURT:3d7
B:HIT:HURT:3d7
B:HIT:HURT:3d7
B:HIT:UN_BONUS
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | EVIL |
F:RES_FIRE | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE
S:1_IN_8 | 
S:HEAL | HASTE | BO_FIRE
D:$Alberich's son, born of a mortal woman won with gold.
D:アルベリヒの息子で、金で買われた人間の女性との間に生まれた。
D:グンター王の異父弟にあたり、奸計にってジークフリードを殺害し、
D:環を奪った犯人。

#JZ#
N:384:疾翼『メネルドール』
E:Meneldor the Swift
G:B:u
I:140:13d100:20:65:20
W:38:1:0:7000:0:0
B:CLAW:HURT:7d5
B:CLAW:HURT:7d5
B:BITE:HURT:5d7
F:CAN_FLY | UNIQUE | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | ELEM_WIND |
F:WILD_ONLY | WILD_MOUNTAIN | WILD_VOLCANO | 
F:ANIMAL | GOOD | RIDING
S:1_IN_2
S:SPECIAL | S_KIN
D:$An agent of supernatural beings, this creature looks like a 
D:$huge eagle.
#D:この生き物はなにか超自然的な存在の使いだ。 
#D:そしてそれは大きなワシのように見える。
D:マンウェに遣わされた偉大な大鷲は人の言葉を話し、
D:マイアールと同じ魂を持っていると言われる。
D:メネルドールは一族の中でグワイヒアとその弟ランドローバルに継いで速く、
D:疾翼と呼ばれる。

#JZ#
N:385:幽体獣
E:Phantom beast
G:G:B
I:110:12d12:20:40:40
W:24:1:0:100:0:0
B:HIT:HURT:44d2
B:HIT:HURT:44d2
F:PASS_WALL | NO_SLEEP | COLD_BLOOD | NONLIVING | NO_FEAR |
F:FORCE_MAXHP | RES_TELE | EMPTY_MIND | CAN_FLY 
D:$A creature that is half real, half illusion.
D:その生き物は半分は実在で、半分は幻影だ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:386:大白鮫
E:Great white shark
G:l:w
I:120:100d6:20:70:20
W:24:2:0:250:0:0
B:BITE:HURT:3d6
B:BITE:HURT:3d6
B:BITE:HURT:3d6
F:FORCE_SLEEP | AQUATIC | ELEM_AQUA |
F:ANIMAL
D:$A very large carnivorous fish.
D:それはとても大きな肉食の魚だ。

#J0#
N:387:四首ヒドラ
E:4-headed hydra
G:M:U
I:120:100d6:20:70:20
W:24:2:0:350:2500:440
B:BITE:HURT:2d6
B:BITE:HURT:2d6
B:BITE:HURT:2d6
B:BITE:HURT:2d6
F:FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_GOLD | DROP_4D2 | WILD_SWAMP | WILD_SHORE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | RIDING
S:1_IN_7 | 
S:SCARE
D:$A strange reptilian hybrid with four heads, guarding its hoard.
D:四つの首を持った奇妙な雑種の爬虫類で、蓄えた財宝を守っている。

#TO#
# tmp3.1 perfect
N:388:完全体
E:Perfect form
G:R:y
I:135:75d100:20:140:40
W:80:255:0:0:800000:393
B:CLAW:ACID:8d12
B:CLAW:ACID:8d12
B:BITE:POISON:10d12
B:BITE:STONE:10d12
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | CAN_FLY | ELEM_EARTH | SELF_LITE_1
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_WALL | RES_CHAO | RES_NETH | RES_GRAV | RES_STON
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR
F:POWERFUL | REGENERATE
F:EGG_ONLY | GOOD | LAWFUL | RIDING
S:1_IN_9
S:BR_STON | BR_DISE | BR_ACID | BR_POIS

#JZ#
N:389:ティラノサウルス
E:Tyrannosaurus
G:R:g
I:120:200d3:20:70:20
W:24:2:0:350:0:0
B:CLAW:HURT:1d6
B:CLAW:HURT:1d6
B:BITE:HURT:3d6
B:BITE:HURT:3d6
F:FORCE_SLEEP | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | RIDING
D:$A horror from prehistory, reawakened by chaos.
D:それは混沌の力によって呼び起こされた有史以前の恐怖だ。

#J0#
N:390:ミイラ
E:Mummified human
G:z:U
I:110:17d9:20:34:60
W:24:1:0:70:4000:522
B:HIT:HURT:2d4
B:HIT:HURT:2d4
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | RES_NETH |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a human form encased in mouldy wrappings.
D:それは黴びた包帯に包まれている人間型のモンスターだ。

#J0#
N:391:ヴァンパイア・バット
E:Vampire bat
G:b:D
I:120:9d10:12:40:50
W:24:2:0:150:0:0
B:BITE:EXP_40:1d4
B:BITE:EXP_40:1d4
F:RAND_50 | COLD_BLOOD | REGENERATE | CAN_FLY | RES_NETH |
F:EVIL | ANIMAL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$An undead bat that flies at your neck hungrily.
D:アンデッドのコウモリで、冒険者の首筋に吸い付こうと飛びかかってくる。

#TO#
N:392:騎士『フォルカス』
E:Forcas, the Knight
G:p:R
I:120:80d14:25:100:25
W:24:2:0:500:0:0
B:HIT:HURT:4d9
B:HIT:HURT:4d11
B:HIT:HURT:4d10
B:HIT:HURT:4d14
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | FRIENDLY | HUMAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | ELEM_FIRE |
F:RES_FIRE | RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP | HAS_LITE_1 |
F:RES_PLAS |
D:フォルカス・リダ・レンデ。元ヴァレリア解放戦線所属。バクラム人。
D:バクラムの名門・バナヘウム士官アカデミーをトップで卒業した男。
D:愛するシスティーナを守るため、彼は戦う。

# tmp3.1 ultimate
N:393:究極体
E:Ultimate form
G:D:w
I:150:120d100:20:200:40
W:127:255:0:0:0:0
B:CLAW:ACID:50d8
B:CLAW:ACID:50d8
B:BITE:STONE:10d12
B:BITE:STONE:10d12
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | CAN_FLY | ELEM_EARTH | ATTR_MULTI | SELF_LITE_1
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_WALL | RES_CHAO | RES_NETH | RES_GRAV | RES_STON
F:RES_TIME | RES_INER | RES_TELE
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE
F:EGG_ONLY | GOOD | LAWFUL | RIDING
S:1_IN_6
S:BR_PURE_EARTH | BR_STON | BR_DISE | BR_ACID | BR_POIS
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

#J0#
N:394:バンシー
E:Banshee
G:G:W
I:120:6d8:20:24:10
W:24:2:0:60:600:477
B:WAIL:TERRIFY
B:TOUCH:EXP_20
B:TOUCH:DR_MANA:2d6
F:FEMALE | RES_NETH |
F:RAND_50 | DROP_1D2 | RES_EDGED |
F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | TAKE_ITEM | PASS_WALL | CAN_FLY |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_15 | 
S:TPORT | DRAIN_MANA
D:$It is a ghostly woman's form that wails mournfully.
D:それは悲しげに泣き叫ぶ、女性の姿をしたゴーストだ。

#J0#
N:395:キャリオン・クローラー
E:Carrion crawler
G:c:g
I:110:20d12:15:40:10
W:25:2:0:60:0:0
B:STING:PARALYZE:2d6
B:STING:PARALYZE:2d6
F:RAND_25 | 
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | DROP_SKELETON
F:ANIMAL | RES_POIS
D:$A hideous centipede covered in slime and with glowing tentacles around its 
D:$head.
D:ベトベトした粘膜に覆われた巨大なムカデで、頭の回りには光を発する
D:触手が付いている。

N:396:エルフ・ロード
E:Elf lord
G:h:g
I:121:15d15:15:50:10
W:25:2:0:555:0:0
B:SHOOT:HURT:7d6
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:4d8
F:MALE | ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:NO_SLEEP | FRIENDLY | GOOD | SMART | LAWFUL |
S:1_IN_3 |
S:HEAL | BLINK | TPORT | BA_FIRE | SHOOT | BA_COLD | HOLY_ORB |
D:$A powerful elven leader who knows some magic as well.
D:強力な力を持つエルフの指導者だ。魔法も使う事ができる。

N:397:ファイア・トロル
E:Fire troll
G:T:r
I:110:23d10:20:50:50
W:25:1:0:90:800:424
B:HIT:FIRE:1d6
B:HIT:FIRE:1d6
B:BITE:FIRE:3d4
F:MALE | FRIENDS | DROP_60 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | SELF_LITE_1 |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | EVIL | TROLL | HURT_LITE | REGENERATE | ELEM_FIRE |
F:HURT_COLD | RES_FIRE | WILD_VOLCANO | RES_DARK | RES_BLUNT
D:$Fire trolls are believed to have been created by an
D:$evil wizard trying to make forest trolls immune to
D:$fire.
D:ファイア・トロルは邪悪な魔道師によって炎の力と耐性を与えられた森トロル
D:だと信じられている。

N:398:溶岩の壁
E:Magma intrusion
G:%:D
I:100:15d25:15:120:10
W:25:2:0:100:0:0
B:TOUCH:FIRE:5d5
B:TOUCH:PARALYZE:3d3
F:NEVER_MOVE | MULTIPLY | ONLY_GOLD | DROP_60 | DROP_90 | EMPTY_MIND
F:ANIMAL | HURT_ROCK | COLD_BLOOD | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN |
F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_POIS | RES_FIRE | ELEM_FIRE | RES_EDGED |
D:$It's just a block of dark rock. But wait! It seems to be growing...
D:普通の黒い岩の壁だ。しかしちょっと待てよ？だんだん大きくなってくるような…

#JZ#
N:399:劣化ビースト
E:Disenchanter beast
G:q:w
I:110:30d30:12:60:12
W:25:2:0:250:0:0
B:TOUCH:UN_BONUS:1d10
B:TOUCH:UN_BONUS:1d10
B:TOUCH:UN_BONUS:1d10
B:TOUCH:UN_BONUS:1d10
F:STUPID | WEIRD_MIND | RES_DISE | DROP_CORPSE |
F:RES_ACID | RES_POIS | 
F:NO_CONF | 
S:1_IN_6
S:DRAIN_MANA
D:$It looks like an anteater, and there is a static feeling 
D:$crackling around its long trunk.
D:アリクイに似た動物で、その長い鼻には反魔力が充満している。

#J0#
N:400:ダークエルフ・ドルイド僧
E:Dark elven druid
G:h:G
I:120:20d20:15:75:10
W:25:3:0:500:0:0
B:HIT:HURT:1d7
B:HIT:HURT:1d7
B:HIT:HURT:3d8
F:MALE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_6 | 
S:HEAL | CONF | DARKNESS | 
S:S_MONSTER | S_SPIDER | MISSILE
D:$A powerful dark elf, with mighty nature-controlling enchantments.
D:自然の中で鍛えられた強靭な体を持つ、屈強なダークエルフだ。

#J0#
N:401:岩トロル
E:Stone troll
G:T:D
I:110:23d10:20:40:50
W:25:1:0:85:800:424
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
B:BITE:HURT:3d4
F:MALE | ELEM_EARTH | RES_DARK | RES_BLUNT |
F:FRIENDS | DROP_60 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE |
F:EVIL | TROLL | HURT_LITE | HURT_ROCK
D:$He is a giant troll with scabrous black skin.
D:ザラザラの黒い皮膚をした巨大なトロルだ。

#JZ#
N:402:黒
E:Black
G:j:d
I:111:14d14:12:65:30
W:25:3:0:50:0:0
B:ENGULF:EXP_VAMP:2d6
B:ENGULF:EXP_VAMP:2d6
F:RAND_25 | CHAOTIC | RES_BLUNT |
F:RES_COLD | RES_POIS | RES_ACID | RES_NETH |
F:EVIL | EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | FRIENDS

#J0#
N:403:トロル・プリースト
E:Troll priest
G:T:b
I:110:30d10:20:50:30
W:25:1:0:100:0:0
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
B:BITE:HURT:3d4
F:MALE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_90 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | RES_BLUNT |
F:EVIL | TROLL | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_5 | 
S:BLINK | SCARE | HOLY_ORB | MISSILE | DARKNESS
D:$A troll who is so bright he knows how to read.
D:字の読み方を知っているというひじょうに賢いトロルだ。

#J0#
N:404:大長虫
E:Wereworm
G:w:u
I:110:100d11:15:70:20
W:25:3:0:300:0:0
B:GAZE:EXP_20
B:CRAWL:ACID:2d4
B:BITE:HURT:1d10
B:BITE:POISON:1d6
F:BASH_DOOR | EVIL | CAN_SWIM | WILD_SWAMP | ELEM_EARTH |
F:ANIMAL | RES_ACID | DROP_CORPSE | 
D:$A huge wormlike shape dripping acid, twisted by evil sorcery into a foul 
D:$monster that breeds on death.
D:酸に満ちたイモムシのような姿をした大変巨大なモンスターだ。
D:それは邪悪な魔法によって、死の世界に生きるように堕落させられた。

#JZ#
N:405:キラー・クリムゾンビートル
E:Killer crimson beetle
G:K:R
I:110:20d8:14:50:30
W:25:2:0:85:0:0
B:BITE:LOSE_STR:4d4
F:RAND_25 | WILD_ALL |
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | CAN_FLY | 
D:$A giant beetle with poisonous mandibles.
D:有毒なアゴを持った巨大な甲虫だ。

#JZ#
N:406:吸血イクシツザチトル
E:Vampiric ixitxachitl
G:l:D
I:110:22d22:20:50:20
W:26:1:0:120:0:0
B:STING:POISON:2d8
B:STING:EXP_VAMP:2d8
F:ANIMAL | EVIL | AQUATIC | RES_NETH | RES_POIS | WILD_ALL | ELEM_AQUA
S:1_IN_6
S:HEAL | SCARE | CAUSE_3 | BLIND | FORGET | HASTE
D:$A devil ray of the depths, with vampiric powers.
D:深海の悪魔のエイで、吸血鬼のような能力を持っている。

N:407:白ワニ
E:White crocodile
G:R:w
I:115:30d10:20:40:20
W:26:3:0:200:0:0
B:BITE:HURT:3d4
B:BITE:HURT:3d4
B:BITE:HURT:3d4
B:BITE:HURT:3d4
F:FORCE_MAXHP | ELEM_AQUA |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM |
F:ANIMAL | RES_POIS
D:$This crocodile grew huge in the sewer. 
D:$For him, an adventurer is only game.
#D:原稿が遅れるとやってくるワニ。
D:このワニは下水道の中で巨大に成長した。
D:彼にとっては冒険者など獲物にすぎない。

#J0#
N:408:巨大灰色アリ
E:Giant grey ant
G:a:s
I:110:19d8:10:40:40
W:26:1:0:90:800:469
B:BITE:HURT:2d12
F:RAND_25 | KILL_BODY | DROP_CORPSE
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL
D:$It is an ant encased in shaggy grey fur.
D:灰色の毛に覆われたアリだ。

#JZ#
N:409:力の亡者『カリス』
E:Kharis the Powerslave
G:z:u
I:110:85d11:20:40:40
W:26:4:0:500:0:0
B:GAZE:TERRIFY
B:HIT:DISEASE:6d6
B:CLAW:LOSE_CON:2d6
B:CLAW:LOSE_CON:2d6
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | UNDEAD | EVIL | ESCORTS | ESCORT_z | RES_NETH |
F:FORCE_MAXHP | COLD_BLOOD | RES_POIS | RES_COLD | NO_FEAR
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_GOOD | RES_EDGED |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_TELE
S:1_IN_5 |
S:TRAPS | CAUSE_3 | DARKNESS | S_UNDEAD | SCARE | SLOW
S:S_KIN | ANIM_DEAD
D:$He is out to have a revenge on you who have desecrated his tomb.
D:彼は自分の墓を汚したあなたに復讐するため甦った。

#JZ#
N:410:風早彦『グワイヒア』
E:Gwaihir the Windlord
G:B:u
I:142:15d100:20:65:20
W:40:1:0:8000:0:0
B:CLAW:HURT:15d5
B:CLAW:HURT:15d5
B:BITE:HURT:5d10
F:CAN_FLY | UNIQUE | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | ELEM_WIND |
F:WILD_ONLY | WILD_MOUNTAIN | WILD_VOLCANO | 
F:ANIMAL | GOOD | RIDING
S:1_IN_2
S:SPECIAL | S_KIN
D:$An agent of supernatural beings, this creature looks like a 
D:$huge eagle.
#D:この生き物はなにか超自然的な存在の使いだ。 
#D:そしてそれは大きなワシのように見える。
D:マンウェに遣わされた偉大な大鷲は人の言葉を話し、
D:マイアールと同じ魂を持っていると言われる。
D:グワイヒアは大鷲の王であり、一族の中で最も強く、速い。
D:これが風の支配者と呼ばれる所以である。

#J0#
N:411:巨大赤ダニ
E:Giant red tick
G:S:r
I:110:16d8:14:54:20
W:26:1:0:90:0:0
B:BITE:FIRE:3d6
F:RAND_25 | ELEM_FIRE |
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | RES_FIRE | CAN_FLY
D:$It is smoking and burning with great heat.
D:それは高熱で燃えて、煙を立ち昇らせている。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# うまく日本語に訳せないものだろうか…
#J0#
N:412:ディスプレイサー・ビースト
E:Displacer beast
G:f:b
I:110:25d10:35:100:20
W:26:2:0:100:0:0
B:BITE:HURT:2d8
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:HURT:1d10
F:INVISIBLE | BASH_DOOR | DROP_CORPSE
F:ANIMAL
D:$It is a huge black panther, clubbed tentacles sprouting from its shoulders.
D:それは巨大な豹で、その肩からはハサミの付いた触手が生えている。

#TO#
N:413:激昂の『アーバイン』
E:Irvine
G:p:D
I:110:85d12:20:90:40
W:26:1:0:700:0:0
B:HIT:SUPERHURT:6d6
B:HIT:SUPERHURT:6d6
B:HIT:SUPERHURT:6d6
B:HIT:SUPERHURT:6d6
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | WALSTANIAN |
F:FORCE_MAXHP | WILD_ALL | HAS_LITE_2 | HUMAN | ESCORT_dp | NO_FEAR |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_GOOD | DROP_1D2 | ANTI_MAGIC | FEAR_FIELD |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | FORCE_SLEEP |
F:CHAOTIC | ELEM_EARTH | HAS_LITE_2 | RES_ACID |
D:ウォルスタ解放軍所属のテラーナイト。神竜騎士団によって占領されていた
D:コリタニ城を攻め落とす。その後、コリタニ城城門前の守備にあたっていた。

#TO#
N:414:ソードマスター
E:Sword-master
G:p:u
I:110:20d8:14:54:20
W:26:3:0:250:0:0
B:SLASH:HURT:2d7
B:SLASH:HURT:2d7
B:SLASH:SUPERHURT:2d6
B:SLASH:SUPERHURT:2d6
F:MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | OPEN_DOOR | HAS_LITE_2 | HUMAN |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_GOOD | LAWFUL |
S:1_IN_6
S:HASTE | HOLD | SLOW
D:おのれの魂を磨き、業を乗り越えるために、
D:剣技を極めんとする剣士。

#J0#
N:415:洞窟オーガ
E:Cave ogre
G:O:u
I:110:30d9:20:33:30
W:26:1:0:100:0:0
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:3d8
F:FRIENDS | DROP_60 | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | GIANT
D:$A giant orc-like figure with an awesomely muscled frame.
D:筋骨隆々たる体格をした巨大なオーク型の生物だ。

#J0#
N:416:ホワイト・レイス
E:White wraith
G:W:w
I:110:15d8:20:40:10
W:26:1:0:175:2000:554
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
B:TOUCH:EXP_20
F:FORCE_SLEEP | RES_DARK | RES_NETH |
F:DROP_1D2 | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_8 | 
S:SCARE | CAUSE_2 | DARKNESS
D:$It is a tangible but ghostly form made of white fog.
D:それは実体があるように見えるが、実際は白い霧でできた幽霊のようなものだ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:417:エンジェル
E:Angel
G:A:b
I:110:30d10:30:60:255
W:26:4:0:220:2000:456
B:HIT:HOLY:3d4
B:HIT:HOLY:3d4
B:HIT:HOLY:3d4
B:HIT:HOLY:3d4
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | NO_FEAR | SELF_LITE_1 |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | GOOD | CAN_FLY | LAWFUL |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | FEMALE |
F:RES_ACID | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | FORGET | HOLY_ORB |
D:$A lesser angel wearing little more than a loincloth - its steely skin 
D:$provides all the protection it needs.
D:小さな腰巻きを身につけた下級の天使だ。その鋼鉄のような肌はどんなものでも
D:はじき返す。

#JZ#
#JZ#グール（食屍鬼）
#JZ#Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトの「ピックマンのモデル」などに登場。
#JZ#顔は犬に似ており、肌は灰色のゴムのようです。人間の子を浚って
#JZ#自分たちの子と取り替える事も有ります。 by 久留さん
#JZ#解説は NeSYS さん
N:418:グール
E:Ghoul
G:z:U
I:110:15d9:30:30:20
W:26:1:0:95:1000:483
B:CLAW:DISEASE:1d4
B:CLAW:DISEASE:1d4
B:BITE:PARALYZE:1d5
F:DROP_60 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM | RES_DARK | RES_NETH | CHAOTIC |
F:EVIL | UNDEAD | FRIENDS | RES_POIS | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP
F:COLD_BLOOD | HURT_LITE
S:1_IN_9
S:SCARE | HOLD
D:$Flesh is falling off in chunks from this decaying abomination.
D:この腐敗した凶々しい者の体からは腐肉の塊がしたたり落ちている。
D:完全な人間の形をしているわけではないが、限りなく人間に良く似ている場合も
D:ある。
D:前かがみの姿勢で２本足で歩き、何処となく犬に似ている。
D:皮膚はゴムのような感じでカビがこびりついており、耳はぴんと立っている。
D:半分に割れた蹄と、穴を掘るのに使う鱗のある鉤爪を持つ。
D:夜行性で、人間のたくさん住む場所の近くにおり、腐肉を好んで食らう。
D:泣くように、或いはとてつもない早口で話す。

#JZ#
#JZ#ニーベルング族の王アルベリヒ
#JZ#リヒャルト・ヴァーグナーの楽劇「ニーベルングの指環」に登場した
#JZ#小人です。
#JZ#ラインの乙女たちから黄金を奪い、その黄金を鍛えて作った指環の力
#JZ#でニーベルング族を支配して膨大な財宝を入手しましたが、ローゲの
#JZ#策略によって指環と財宝を奪われてしまいました。 by 久留さん
N:419:ニーベルング族の王『アルベリヒ』
E:Alberich the Nibelung King
G:h:D
I:120:80d11:20:80:20
W:27:4:0:1000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:3d12
B:HIT:UN_BONUS:3d12
B:TOUCH:EAT_GOLD
B:TOUCH:EAT_GOLD
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | ELEM_EARTH |
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | INVISIBLE |
F:EVIL | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | RES_DISE | RES_TELE
S:1_IN_6 | 
S:HEAL | SCARE | BO_ACID | BA_ACID | TPORT | S_MONSTER | DARK_FIRE
D:$Made invisible with his magic cap, the greedy dwarf plots for 
D:$world domination through his riches.
D:魔法の帽子によって透明になり、この貪欲なドワーフは自分の富
D:によって世界を支配することを画策している。

#JZ#
N:420:ヘルブレード
E:Hellblade
G:|:v
I:120:13d13:20:40:20
W:27:2:0:130:0:0
B:SLASH:EXP_20:2d13
B:SLASH:HELL:4d13
F:EVIL | RES_POIS | RES_COLD | CHAOTIC |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY |
F:COLD_BLOOD | BASH_DOOR | NONLIVING |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_EDGED |
D:$A deadly blade of chaos, moving of its own volition.
D:脅威的な混沌の剣で、自らの意思で動いている。

#J0#
N:421:レッド・キラービートル
E:Killer red beetle
G:K:r
I:110:13d8:14:45:30
W:27:1:0:95:800:474
B:BITE:HURT:3d4
B:SPIT:FIRE:4d5
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_VOLCANO | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:ANIMAL | RES_FIRE | CAN_FLY | 
D:$It is a giant beetle wreathed in flames.
D:それは火炎に取り巻かれた巨大な甲虫だ。

#TO#
# tmp3.2 evo
N:422:第二形態
E:Second form
G:h:w
I:120:35d100:20:120:40
W:50:255:0:0:50000:425
B:HIT:HURT:20d10
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | ELEM_AQUA | HAS_LITE_2 | CAN_SWIM
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_WATE
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR
F:POWERFUL | REGENERATE | SMART | LONG_RANGE
F:EGG_ONLY | GOOD | LAWFUL
S:1_IN_3
S:HEAL | BLINK | BO_WATE | HOLY_ORB 

#J0#
N:423:アダマンタイトのクリーピングコイン
E:Creeping adamantite coins
G:$:G
I:120:20d25:5:50:10
W:27:4:0:45:0:0
B:BITE:POISON:3d4
B:TOUCH:POISON:3d5
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
F:ONLY_GOLD | DROP_90 | DROP_2D2 | 
F:COLD_BLOOD | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | RES_EDGED |
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$It is a pile of coins, slithering forward on thousands of tiny legs.
D:それはコインの塊で、何千もの小さな足で前にはいずり歩く。

#J0#
N:424:アルグロス
E:Algroth
G:T:s
I:110:21d12:20:60:40
W:27:1:0:150:1200:454
B:CLAW:POISON:3d3
B:CLAW:POISON:3d3
B:BITE:HURT:1d6
F:FRIENDS | DROP_60 | WILD_WOOD | WILD_MOUNTAIN | WILD_SWAMP
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | REGENERATE | RES_BLUNT
F:EVIL | TROLL
D:$A powerful troll form.  Venom drips from its needlelike claws.
D:屈強なトロルで、その針の様な爪からは毒液がしたたり落ちている。

#TO#
# tmp3.2 perfect
N:425:完全体
E:Perfect form
G:p:w
I:130:55d100:20:160:40
W:80:255:0:0:800000:438
B:HIT:HURT:20d10
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | ELEM_AQUA | HAS_LITE_2 | CAN_SWIM
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_TELE | RES_CHAO | RES_WATE | RES_LITE | RES_STON | RES_DISE | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE | SMART | LONG_RANGE
F:EGG_ONLY | GOOD | LAWFUL
S:1_IN_1
S:HEAL | BLINK | TELE_TO | HOLY_ORB | IGNIS_FATUUS | AQUA_STORM | 
S:S_ANGEL | DISPEL

#JZ#
N:426:ローパー
E:Roper
G:#:D
I:115:70d12:30:60:255
W:27:5:0:235:0:0
B:CRUSH:PARALYZE:3d5
B:CRUSH:PARALYZE:3d5
B:CRUSH:PARALYZE:3d5
B:CRUSH:PARALYZE:3d5
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | NO_FEAR | NEVER_MOVE |
F:ONLY_GOLD | DROP_2D2 | DROP_60 | DROP_1D2 | EVIL 
F:RES_ACID | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_COLD | RES_FIRE |
S:1_IN_5 | 
S:BA_FIRE | BA_ELEC | BA_POIS | HASTE | 
S:TRAPS | SHRIEK | HOLD | CONF
D:$This creature look like a pillar of rock. However, a closer 
D:$inspection reveals a glaring eye and powerful tentacles, 
D:$which crush its prey and feed it to the creature's hungry 
D:$mouth.
D:この生物は岩の柱に見える。しかし良く注意して見ると
D:睨みつける一つの目と強力な触手を持っていることが
D:分かる。その触手は獲物を叩き潰して貪欲な口に運ぶ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 紫月閑丸さん
N:427:首なし
E:Headless
G:H:u
I:110:25d17:20:50:40
W:27:1:0:175:6000:653
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
F:FRIENDS | DROP_60 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:WILD_MOUNTAIN | WILD_WASTE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL 
S:1_IN_6
S:SCARE
D:$Headless humanoid abominations created by a magical mutation.
D:魔法の突然変異により創られた、首のない忌まわしいヒューマノイドだ。

#J0#
N:428:バイブレーション・ハウンド
E:Vibration hound
G:Z:U
I:110:25d10:30:30:0
W:27:10:0:250:0:0
B:BITE:HURT:2d6
B:BITE:HURT:2d6
B:CLAW:HURT:3d3
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP | RES_SOUN | ELEM_WIND |
F:FRIENDS | 
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
S:1_IN_5 | 
S:BR_SOUN
D:$A blurry canine form which seems to be moving as fast as the eye can 
D:$follow.  You can feel the earth resonating beneath your feet.
D:ぼんやりとした犬のような姿をしているが、その動きはあまりにも速くて目で
D:とらえることができない。足下の大地が共鳴して震えているような気がする。

#TO#
N:429:景仰の『フェルナトーレ』
E:Felnator
G:p:w
I:120:72d14:10:80:12
W:27:2:0:800:0:0
B:HIT:HURT:11d3
B:HIT:HURT:22d2
B:HIT:HURT:11d3
B:HIT:HURT:22d2
F:FORCE_MAXHP | UNIQUE | MALE | HUMAN | ESCORT_p | WALSTANIAN |
F:BASH_DOOR | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS |
F:FORCE_SLEEP | OPEN_DOOR | LAWFUL | ELEM_EARTH |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_1D2 | DROP_60 | DROP_90 |
F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | RES_ACID | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
D:ウォスルタ解放軍の騎士。ウォルスタ人。

#J0#
N:430:オーガ・メイジ
E:Ogre mage
G:O:o
I:110:30d12:20:40:30
W:27:2:0:300:0:0
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:3d8
F:FORCE_SLEEP | 
F:DROP_1D2 | WILD_MOUNTAIN |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE
F:EVIL | GIANT
S:1_IN_4 | 
S:HEAL | HOLD | TRAPS | BA_COLD | 
S:S_MONSTER
D:$A hideous ogre wrapped in black sorcerous robes.
D:ソーサラーの着る黒いローブに身を包んだ、ぞっとするようなオーガだ。

#JZ#
#JZ#グレンデル
#JZ#英国の叙事詩「ベオウルフ」に登場した怪物です。
#JZ#デンマーク王の宮殿を荒し回りましたが、勇者ベオウルフに退治され
#JZ#ました。 by 久留さん
N:431:『グレンデル』
E:Grendel
G:O:g
I:120:15d100:20:100:20
W:27:2:0:1500:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d6
B:HIT:SUPERHURT:5d6
B:HIT:SUPERHURT:5d6
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | WILD_SWAMP | WILD_SHORE |
F:FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_O | HAS_LITE_2 |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM |
F:EVIL | GIANT | RES_POIS
D:$An ogre renowned for acts of surpassing cruelty.
D:抜きん出た残酷さで名声を博したオーガだ。

#J0#
N:432:ヴァンパイア
E:Vampire
G:V:W
I:110:25d12:20:45:10
W:27:1:0:175:2000:520
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
B:BITE:EXP_VAMP:1d8
B:TOUCH:DR_MANA:1d10
F:FORCE_SLEEP | RES_DARK | RES_NETH |
F:COLD_BLOOD | DROP_60 | DROP_1D2 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | CAN_FLY |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_9 | 
S:TELE_TO | HOLD | SCARE | CAUSE_2 | MIND_BLAST | FORGET | DARKNESS
D:$It is a humanoid with an aura of power.  You notice a sharp set of front 
D:$teeth.
D:それは力のオーラをまとった人間型のモンスターだ。鋭い二本の前歯に
D:すぐに気が付くだろう。

#J0#
N:433:ゴーゴンキメラ
E:Gorgimera
G:H:D
I:110:25d20:12:55:10
W:27:2:0:200:0:0
B:BITE:FIRE:1d3
B:BITE:FIRE:1d3
B:BITE:HURT:1d10
B:GAZE:PARALYZE:2d4
F:FORCE_SLEEP | ELEM_FIRE |
F:BASH_DOOR | CAN_FLY | DROP_CORPSE
F:RES_FIRE | RIDING
S:1_IN_8 | 
S:BR_FIRE 
D:$It has 3 heads - gorgon, goat and dragon - all attached to a 
D:$lion's body.
D:ゴーゴン、山羊、ドラゴンの三つの首を持ち、それらがライオンの
D:胴体から生えている。

#TO#
N:434:『毒デニム』
E:Poison Denim
G:h:u
I:130:30d60:20:64:5
W:30:12:0:16:0:0
B:TOUCH:EAT_GOLD
B:TOUCH:DISEASE:10d5
F:UNIQUE | MALE | CAN_SWIM | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | BACRUM |
F:FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | SMART | ELEM_EARTH |
F:RAND_50 | RAND_25 | HUMAN | RES_ACID | RES_STON |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | INVISIBLE
F:EVIL | CHAOTIC |
D:毒々青年団の名誉会長。壊れた笑顔がチャーミング。
D:目が死んでいる。

#J0#
N:435:コルブラン
E:Colbran
G:g:b
I:120:80d12:12:80:10
W:27:2:0:900:0:0
B:HIT:ELEC:3d8
B:HIT:ELEC:3d8
F:FORCE_SLEEP | SELF_LITE_1 | ELEM_WIND | NO_STONE |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | BASH_DOOR | CAN_FLY | RES_EDGED |
F:RES_ELEC | RES_POIS | AURA_ELEC | REFLECTING |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING
S:1_IN_3 | 
S:BO_ELEC
D:$A man-shaped form of living lightning, sparks and shocks crackle all over 
D:$this madly capering figure, as it leaps and whirls around and about you.
D:魂を持った電気で、人間のような姿をしている。狂ったように跳ね回るこの
D:モンスターの回りには火花と電撃が常に巻き起こっている。渦巻くように辺りを
D:跳躍しながら冒険者に近寄ってくる。

#J0#
N:436:スピリット・ナーガ
E:Spirit naga
G:n:B
I:110:30d15:20:75:120
W:28:2:0:60:0:0
B:CRUSH:HURT:3d12
B:BITE:HURT:2d10
B:BITE:HURT:2d10
B:TOUCH:DR_MANA:1d10
F:FEMALE | 
F:FORCE_SLEEP | CAN_FLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_CORPSE
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | NO_CONF | NO_SLEEP | 
S:1_IN_4 | 
S:HEAL | BLIND | MIND_BLAST | DARKNESS | SHOOT
D:$A wraithly snake-like form with the torso of a beautiful woman, it is the 
D:$most powerful of its kind.
D:ヘビの亡霊のような姿で、上半身は美しい女性のようだ。それはこの種の
D:生物の中で最も強い。

#JZ#
#JZ#UOにいます。
N:437:コープサー
E:Corpser
G:,:g
I:112:30d15:20:75:120
W:28:2:0:65:0:0
B:CRUSH:HURT:2d8
B:CRUSH:HURT:2d8
B:CRUSH:HURT:2d8
B:CRUSH:HURT:2d8
F:WILD_GRASS |
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$A creature who lives underground and eats surface 
D:$dwellers whom it catches 
D:$with its poisonous tentacle, which is the only part of the creature tha 
D:$is ever seen. Perhaps it is better not to see the part which remains 
D:$underground...
D:地中に棲み、その毒のある触手で地上の生物を捕らえて食べている。
D:目に見えるのはその触手だけだ。地中に埋もれた部分はおそらく
D:見ない方がいいだろう。

#TO#
# tmp3.2 ultimate
N:438:究極体
E:Ultimate form
G:A:w
I:130:85d100:20:200:40
W:127:255:0:0:0:0
B:HIT:HOLY:20d10
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | CAN_FLY | ELEM_AQUA | SELF_LITE_2 | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_TELE | RES_CHAO | RES_WATE | RES_LITE | RES_STON | RES_DISE | 
F:RES_TIME | RES_INER | RES_WALL
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE | SMART | LONG_RANGE
F:EGG_ONLY | GOOD | LAWFUL
S:1_IN_1
S:HEAL | BLINK | TELE_TO | HOLY_ORB | IGNIS_FATUUS | BR_PURE_AQUA | BA_LITE
S:S_ANGEL | S_KIN | DISPEL
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

#JZ#
N:439:地獄への階段
E:Stairway to hell
G:>:W
I:120:15d8:90:40:20
W:28:5:0:125:0:0
B:WAIL:UN_BONUS
B:WAIL:EXP_20
B:WAIL:EAT_GOLD
B:WAIL:EAT_ITEM
F:COLD_BLOOD | EVIL | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING | RES_EDGED |
F:UNDEAD | FORCE_MAXHP | RES_FIRE | RES_ELEC | RES_POIS | RES_ACID | EMPTY_MIND
F:NEVER_MOVE | RES_NETH
S:1_IN_15
S:S_DEMON | SHRIEK
D:$Often found in graveyards.
D:墓場でしばしば発見できる。

#J0#
N:440:五首ヒドラ
E:5-headed hydra
G:M:g
I:120:100d8:20:80:20
W:28:2:0:350:3500:614
B:BITE:POISON:4d4
B:BITE:POISON:4d4
B:BITE:POISON:4d4
B:BITE:POISON:4d4
F:FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_GOLD | DROP_1D2 | DROP_4D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | RIDING
F:BASH_DOOR | MOVE_BODY | CAN_SWIM | 
F:ANIMAL | RES_POIS | WILD_SHORE | WILD_SWAMP |
S:1_IN_5 | 
S:SCARE | BA_POIS
D:$A strange reptilian hybrid with five heads dripping venom.
D:毒をしたたらす五つの首を持った奇妙な雑種の爬虫類だ。

#TO#
N:441:怒りの『モディリアーニ』
E:Mordiart, the Wrath
G:p:o
I:120:110d10:20:50:20
W:29:2:0:1000:0:0
B:HIT:DR_MANA:2d5
F:DROP_1D2 | DROP_90 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | ONLY_ITEM | ESCORT_p |
F:MALE | CAN_SPEAK | SMART | RES_TELE | DROP_CORPSE | HUMAN | WALSTANIAN |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | FORCE_MAXHP | UNIQUE | FORCE_SLEEP | DROP_SKELETON |
F:POWERFUL | RES_ACID | ELEM_AQUA | LONG_RANGE |
F:RES_POIS | RES_COLD | RES_FIRE | RES_ELEC | RES_CONF |
F:RES_LITE | RES_DARK | RES_WATE | RES_SOUN |
S:1_IN_2
S:DRAIN_MANA | BO_MANA | BLINK | FENRER | BO_ICEE |
S:BA_POIS | BA_CHAO | DARKNESS | BA_NUKE | BA_WATE
D:ウォルスタ解放軍所属のソーサラー。コリタニ城を落とし、ブリガンテス城
D:進軍の途中、バハンナ高原で発見した怪しい剣士ハボリムを追っていた。

#TO#
N:442:テラーナイト
E:Terror Knight
G:p:D
I:120:30d20:20:100:10
W:28:1:0:240:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d5
B:HIT:SUPERHURT:5d5
B:HIT:SUPERHURT:5d5
F:MALE | HUMAN |
F:FORCE_SLEEP | DROP_1D2 | NO_FEAR | FEAR_FIELD |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANTI_MAGIC | CHAOTIC |
D:無数の怨霊が取り憑いた恐怖の騎士。

#JZ#
N:443:タツノオトシゴ
E:Seahorse
G:l:o
I:120:111d11:20:60:20
W:36:2:0:860:0:0
B:BITE:PARALYZE:4d5
B:BITE:LOSE_DEX:4d5
B:BITE:LOSE_CON:4d5
F:FORCE_SLEEP | AQUATIC | GOOD | ANIMAL | ELEM_AQUA |
F:RES_COLD | RES_POIS | RES_FIRE | RES_ELEC | WILD_OCEAN 
S:1_IN_5 | 
S:BO_WATE | BO_COLD | BO_ICEE | BO_MANA
D:$Your mind is filled with admiration as you view this wondrous, 
D:$magical seahorse.
D:この素晴らしい魔法のタツノオトシゴを見たら
D:感心して夢中になってしまうだろう。

#JZ#
N:444:サイクロプス
E:Cyclops
G:P:u
I:120:66d12:20:90:20
W:28:2:0:350:2000:490
B:SHOOT:HURT:7d6
B:HIT:HURT:9d8
B:HIT:HURT:9d8
F:FORCE_SLEEP | 
F:DROP_1D2 | TAKE_ITEM | WILD_SHORE | WILD_MOUNTAIN |
F:BASH_DOOR | OPEN_DOOR | MOVE_BODY | DROP_CORPSE | 
F:EVIL | RES_POIS | RES_ACID | GIANT
S:1_IN_8 | 
S:SHOOT
D:$A gigantic humanoid with but one eye.
D:一つ目の巨人だ。

#TO#
N:445:パンプキンヘッド
E:Pumpkin-Head
G:o:y
I:110:18d10:100:50:10
W:28:3:0:250:5000:902
B:HIT:CONFUSE:5d5
B:EXPLODE:HURT:20d10
F:MALE |
F:FORCE_SLEEP |
F:BASH_DOOR
F:HAS_LITE_2
D:魔女デネブの魔法によってガラスのカボチャから
D:作られた人工生命体。カボチャのおばけ。オークではない。

#J0#
N:446:巨大紫イモムシ
E:Giant purple worm
G:w:v
I:110:65d8:14:65:30
W:29:4:0:400:0:0
B:HIT:HURT:1d8
B:BITE:ACID:2d8
B:STING:POISON:1d8
F:BASH_DOOR | DROP_CORPSE | 
F:ANIMAL | RES_ACID | RES_POIS | CAN_SWIM
D:$It is a massive worm form, many feet in length.  Its vast maw drips acid 
D:$and poison.
D:それはたくさんの足を持ったイモムシだ。その巨大な胃袋は酸と毒に満ちている。

#J0#
N:447:カトブレパス
E:Catoblepas
G:H:g
I:110:30d10:15:55:40
W:29:2:0:400:0:0
B:GAZE:TERRIFY:2d4
B:GAZE:BLIND:2d4
B:BUTT:HURT:2d6
B:BITE:HURT:2d12
F:ONLY_GOLD | DROP_2D2 | DROP_CORPSE | EVIL |
F:BASH_DOOR | CAN_SWIM | WILD_SWAMP |
F:ANIMAL | RES_POIS | RIDING | 
D:$A strange ox-like form with a huge head but a thin, weak neck, it looks 
D:$like the creation of some deranged alchemist.
D:牛に似ているが頭は巨大で首は細くて折れそうだ。錯乱した錬金術師により
D:作られた生物のようだ。

N:448:レッサー・ウォールモンスター
E:Lesser wall monster
G:#:W
I:110:13d8:20:75:40
W:28:4:0:60:2000:718
B:HIT:HURT:2d6
B:HIT:HURT:2d6
B:HIT:HURT:2d6
F:FORCE_SLEEP | COLD_BLOOD | EMPTY_MIND | KILL_WALL | RAND_50 | MULTIPLY |
F:BASH_DOOR | RES_COLD | RES_ACID | RES_FIRE | RES_ELEC | RES_POIS | NONLIVING |
F:HURT_ROCK | NO_CONF | NO_SLEEP | ELEM_EARTH
D:$A sentient, moving section of wall.
D:意識を持った、動き回る壁の一部だ。

#TO#
N:449:ウォーロック
E:Warlock
G:p:g
I:110:15d8:20:40:10
W:28:7:0:750:0:0
B:HIT:HURT:2d5
B:HIT:HURT:2d5
B:TOUCH:DR_MANA:2d6
F:MALE | HAS_LITE_2 | HUMAN |
F:FORCE_SLEEP | SMART | LONG_RANGE |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
S:1_IN_3 | 
S:HASTE | TPORT | TELE_TO | BLIND | CONF | 
S:BO_ICEE |
S:PURE_ELEM_BEAM |
D:古代語に精通し、呪文の教典の解読に努力する研究家。
D:学者と呼ぶに相応しい魔法使い。

#J0#
N:450:マインド・フレイヤー
E:Mind flayer
G:h:v
I:110:15d10:20:60:10
W:28:1:0:200:0:0
B:GAZE:LOSE_INT:2d6
B:GAZE:LOSE_INT:2d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | 
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | DROP_1D2 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_8 | 
S:BLIND | HOLD | SCARE | MIND_BLAST | BRAIN_SMASH | FORGET
D:$A humanoid form with a gruesome head, tentacular mouth, and piercing 
D:$eyes.  Claws reach out for you and you feel a presence invade your mind.
D:巨大な頭部と触手のついた口、そして突き刺すように見つめる目をした
D:人間型の生物だ。その爪に触られると精神がかき乱されるような気がする。

#TO#
# tmp3.3 evo
N:451:第二形態
E:Second form
G:G:y
I:110:35d100:20:160:40
W:50:255:0:0:80000:476
B:TOUCH:FIRE:30d10
B:TOUCH:HOLY:30d10
F:FORCE_MAXHP | PASS_WALL | CAN_FLY | ELEM_FIRE | NONLIVING
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_WALL | RES_TIME | RES_CHAO | RES_NETH
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE | RES_TELE | 
F:EGG_ONLY | GOOD | LAWFUL
S:1_IN_6
S:BLINK | TPORT | SALAMANDER | IGNIS_FATUUS

#JZ#
#JZ#引用は久留さん、解説は NeSYS さんによる
N:452:深き者
E:Deep one
G:u:g
I:120:35d12:20:50:20
W:28:5:0:150:0:0
B:CLAW:POISON:2d4
B:CLAW:POISON:2d4
B:BITE:HURT:4d4
F:FRIENDS | WILD_SHORE | DROP_CORPSE | ELEM_AQUA | CHAOTIC |
F:RAND_25 | 
F:DROP_60 | DROP_90 |
F:CAN_SWIM | BASH_DOOR | ELDRITCH_HORROR | RES_TELE |
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | RES_WATE
D:$"I thought their predominant color was a greyish-green, 
D:$though they had white bellies. They were mostly shiny and 
D:$slippery, but the ridges of their backs were scaly. Their 
D:$forms vaguely suggested the anthropoid, while their heads were 
D:$the heads of fish, with prodigious bulging eyes that never 
D:$closed. At the sides of their necks were palpitating gills and 
D:$their long paws were webbed."
D:「体の色はおおむね灰色がかった緑色だが、腹は白かった。体の大部分
D:は光沢があってぬらぬらしていたが、背中のもりあがったところには鱗
D:があった。その姿はどことなく類人猿じみたところがあったとはいえ、
D:頭部は魚類のものであり、ふくれあがった大きな目は閉じるということ
D:がなかった。首の両側には脈打つ鰓があり、長い四肢の先には水かきが
D:ついていた」
D:(Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト、大瀧啓裕訳「インスマスを覆う影」
D:『クトゥルー９』、青心社文庫、p.305)
D:陸上ではぴょんぴょん跳ねるようにして歩き、けろけろという声で鳴く。
D:しかし、身振りや手振りでコミュニケーションを取ることが多いようだ。
D:時のない深い海の底で生活し、異様で尊大な生命を持ち、
D:信じがたいほど冷酷である。
D:人間と交配することが可能であり、混血児は生後まもなくは人間と変わらないが、
D:二十歳を過ぎたあたりから魚のような特徴が表れ始め、
D:最終的には種族の記憶に目覚めて完全なディープワンへと変貌を遂げてしまう。
D:ディープワンには老化というものが無く、事故死か或いは殺されるまで何万年で
D:も生き続ける。

#J0#
N:453:バシリスク
E:Basilisk
G:R:D
I:120:20d30:15:90:30
W:28:3:0:350:10000:668
B:BITE:POISON:2d12
B:BITE:STONE:2d12
B:BITE:STONE:2d12
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | WILD_MOUNTAIN |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | EVIL | RES_POIS | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_SWIM | 
D:$An evil reptile whose eyes stare deeply at you and 
D:$makes your soul wilt!
D:愚かな冒険者を餌食にする邪悪の爬虫類だ。その目に深く睨まれると魂がしぼんで
D:いくかのようだ。

#J0#
N:454:雪トロル
E:Ice troll
G:T:w
I:110:24d10:20:56:50
W:28:1:0:160:1200:463
B:HIT:HURT:1d5
B:HIT:HURT:1d5
B:HIT:HURT:1d5
B:BITE:COLD:3d6
F:MALE | ELEM_AQUA | RES_DARK | HURT_FIRE | RES_BLUNT |
F:FRIENDS | DROP_60 | WILD_WASTE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE |
F:EVIL | TROLL | RES_COLD | HURT_LITE
D:$He is a white troll with powerfully clawed hands.
D:彼は強力な爪の付いた手を持った、白いトロルだ。

#TO#
N:455:騎士『タムズ』
E:Tamuzu, the Knight
G:p:U
I:115:80d15:25:97:25
W:29:1:0:1000:0:0
B:HIT:HURT:5d10
B:HIT:HURT:5d8
B:HIT:HURT:5d10
B:HIT:HURT:5d12
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | WALSTANIAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ELEM_WIND | HUMAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_SOUN | LAWFUL |
F:RES_FIRE | RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP | HAS_LITE_2
D:ウォルスタ解放軍所属の騎士。
D:クァトリガ砦のガルガスタンの残党を鎮圧する為に派
D:遣されたレオナールの部下。レオナールは捕らえられ
D:自身も石化されていたが、神竜騎士団によって救出さ
D:れる。

#JZ#
N:456:アークエンジェル
E:Archangel
G:A:B
I:110:40d10:30:68:255
W:29:4:0:400:2500:511
B:HIT:HOLY:3d5
B:HIT:HOLY:3d5
B:HIT:HOLY:3d5
B:HIT:HOLY:3d5
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | NO_FEAR | GOOD | LAWFUL |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | CAN_FLY | SELF_LITE_1 |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE
S:1_IN_3 | 
S:HEAL | HASTE | BLIND | CONF | SCARE | HOLY_ORB |
D:$A lesser angel protected by an aura of holiness.  Its muscular form looks 
D:$extremely powerful next to your own frail body.
D:聖なるオーラで守られた下級の天使だ。そのたくましい体と比べてみると、自分の
D:体はなんとも貧弱に感じられる。

#JZ#
N:457:ミミック(指輪)
E:Ring mimic
G:=:w
I:120:10d35:30:60:100
W:29:4:0:200:0:0
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:POISON:3d4
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | 
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_4 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | CAUSE_2 | FORGET | 
S:BO_ACID | BO_FIRE | BO_COLD | BO_ELEC | 
S:S_MONSTER
D:$A strange creature that disguises itself as discarded objects to lure 
D:$unsuspecting adventurers within reach of its venomous claws.
D:放置されたアイテムに化けている奇妙な生物で、愚かな冒険者がその毒のある
D:爪の射程距離に入るのを待ちかまえている。

#JZ#
N:458:カオス・タイル
E:Chaos tile
G:.:v
I:120:3d5:30:60:100
W:29:6:0:120:0:0
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:CONFUSE:3d4
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | ELEM_MULTI | CHAOTIC |
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | MULTIPLY |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_4 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | CAUSE_2 | BLINK
S:S_MONSTER
D:$It is a floor tile corrupted by chaos.
D:カオスに汚染された床のタイルだ。

#J0#
N:459:ヤング・ブルー・ドラゴン
E:Young blue dragon
G:d:b
I:110:27d10:20:50:70
W:29:1:0:300:4000:560
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | WILD_MOUNTAIN | WILD_WOOD | ELEM_WIND |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | DROP_CORPSE | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | RES_ELEC | RIDING | SELF_LITE_1 |
S:1_IN_11 | 
S:SCARE | 
S:BR_ELEC
D:$It has a form that legends are made of.  Its still-tender scales are a 
D:$deep blue in hue.  Sparks crackle along its length.
D:それはまさにこれから伝説を作らんとするかのような活力に満ちた姿をしている。
D:まだ柔らかいそのうろこは深い青色をしていて、全身から火花を発している。

#J0#
N:460:ヤング・ホワイト・ドラゴン
E:Young white dragon
G:d:w
I:110:27d10:20:50:70
W:29:1:0:275:4000:549
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | WILD_MOUNTAIN | WILD_WASTE | ELEM_AQUA |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | DROP_CORPSE | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | RES_COLD | RIDING
S:1_IN_11 | 
S:SCARE | 
S:BR_COLD
D:$It has a form that legends are made of.  Its still-tender scales are a 
D:$frosty white in hue.  Icy blasts of cold air come from it as it breathes.
D:それはまさにこれから伝説を作らんとするかのような活力に満ちた姿をしている。
D:まだ柔らかいそのうろこは青白い色をしてる。それが息を吐くと突き刺すような
D:冷気がやってくる。

#J0#
N:461:ヤング・グリーン・ドラゴン
E:Young green dragon
G:d:g
I:110:27d10:20:60:70
W:29:1:0:290:4000:561
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | WILD_MOUNTAIN | WILD_SWAMP |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | DROP_CORPSE | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | RES_POIS | RIDING
S:1_IN_11 | 
S:SCARE | 
S:BR_POIS
D:$It has a form that legends are made of.  Its still-tender scales are a 
D:$deep green in hue.  Foul gas seeps through its scales.
D:それはまさにこれから伝説を作らんとするかのような活力に満ちた姿をしている。
D:まだ柔らかいそのうろこは深い緑色をしている。不潔なガスがそのうろこからしみ
D:出ている

#J0#
N:462:ヤング・ブロンズ・ドラゴン
E:Young bronze dragon
G:d:U
I:110:27d10:20:63:150
W:29:3:0:310:4000:562
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | WILD_MOUNTAIN | RES_CONF |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_CORPSE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_11 | 
S:SCARE | 
S:BR_CONF
D:$It has a form that legends are made of.  Its still-tender scales are a 
D:$rich bronze hue, and its shape masks its true form.
D:それはまさにこれから伝説を作らんとするかのような活力に満ちた姿をしている。
D:まだ柔らかいそのうろこは豊かな青銅色をしている。

N:463:アクラシュ
E:Aklash
G:T:W
I:110:30d9:14:64:25
W:29:4:0:300:1500:491
B:CLAW:HURT:1d6
B:CLAW:HURT:1d6
B:BITE:POISON:1d20
B:CRUSH:HURT:2d9
F:TROLL | EVIL | FRIENDS | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE
F:RES_POIS | RES_ACID | REGENERATE | REGENERATE | RES_BLUNT |
S:1_IN_7
S:BR_POIS
D:$Pale, bald, fat, hairless troll creatures. Ugly beyond description. 
D:$Not to mention how bad their breath smells...
D:青白く、ハゲで、デブで、無毛のトロルだ。その醜さは言葉では言い表せない。
D:息の臭さは言うに及ばない。

#J0#
N:464:ミスリル・ゴーレム
E:Mithril golem
G:g:B
I:110:80d15:12:100:10
W:30:4:0:500:0:0
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:5d5
B:HIT:HURT:5d5
F:ONLY_GOLD | DROP_2D2 | ELEM_EARTH | RES_STON | RES_EDGED |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | BASH_DOOR | REFLECTING | 
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING
D:$It is a massive statue of purest mithril.  It looks expensive!
D:それは純粋なミスリルでできた堂々たる巨像だ。それは値段にしたら相当高価
D:だろう！

#J0#
N:465:スケルトン・トロル
E:Skeleton troll
G:s:w
I:110:20d10:20:55:20
W:30:1:0:225:1500:500
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
B:BITE:HURT:3d4
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_NETH |
F:EVIL | TROLL | UNDEAD | RES_EDGED |
F:RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a troll skeleton animated by dark dweomers.
D:それは暗黒の魔術師によって生命を吹き込まれたトロルの骸骨だ。

#JZ#
N:466:骸骨ティラノサウルス
E:Skeletal tyrannosaurus
G:R:w
I:120:50d10:20:55:20
W:30:2:0:225:40000:705
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:LOSE_CON:4d6
B:GAZE:TERRIFY
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_NETH |
F:EVIL | ANIMAL | UNDEAD | RES_EDGED |
F:RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RIDING
D:$It is the skeleton of a tyrannosaurus, animated by dark dweomers.
D:邪悪な魔法により動いているティラノサウルスの骸骨だ。

#TO#
N:467:ピクシー
E:Pixy
G:F:y
I:120:20d20:40:35:20
W:30:8:0:800:0:0
B:HIT:HURT:8d3
F:FORCE_SLEEP | WILD_WOOD | FEMALE |
F:WILD_MOUNTAIN | OPEN_DOOR | LONG_RANGE |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | DROP_CORPSE | DROP_GOOD |
F:HAS_LITE_1 | RES_FIRE | CAN_FLY | RES_SOUN | RES_LITE |
S:1_IN_3 | 
S:BO_MANA | GODLY_SPEAR | 
D:フェアリーの進化した姿。
D:愛らしさを振りまくだけのマスコット、とはもはや言えない。

#JZ#
N:468:大鷲王『ソロンドール』
E:Thorondor
G:B:u
I:142:30d100:20:65:20
W:55:1:0:22222:0:0
B:CLAW:HURT:16d5
B:CLAW:HURT:16d5
B:BITE:HURT:6d10
F:CAN_FLY | UNIQUE | ESCORT_B | ESCORTS | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE
F:WILD_ONLY | WILD_MOUNTAIN | WILD_VOLCANO | ELEM_WIND | FRIENDLY
F:ANIMAL | GOOD | RIDING
S:1_IN_2
S:SPECIAL | S_KIN
D:$An agent of supernatural being, Thorondor is the lord of eagles.
#D:ソロンドールは超自然的な存在の使いで、大鷲たちの王だ。
D:マンウェに遣わされた偉大な大鷲は人の言葉を話し、
D:マイアールと同じ魂を持っていると言われる。
D:ソロンドールは全ての大鷲のうちで最初に現われた者であり、最強かつ最大の王だ。
D:その巨大な体を前にすればモルゴスの卑小な召使い達は逃げ惑うことしか出来ない。

#J0#
N:469:巨大青アリ
E:Giant blue ant
G:a:b
I:110:8d8:10:50:60
W:30:2:0:80:1000:473
B:BITE:ELEC:5d5
F:RAND_25 | WILD_ALL | DROP_CORPSE | ELEM_WIND |
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | RES_ELEC
D:$It is a giant ant that crackles with energy.
D:それはエネルギーが火花をたてている巨大なアリだ。

#J0#
N:470:墓ワイト
E:Grave wight
G:W:b
I:110:12d10:20:50:30
W:30:1:0:325:1500:499
B:HIT:HURT:1d7
B:HIT:HURT:1d7
B:TOUCH:EXP_20
F:FORCE_SLEEP | RAND_25 | RES_DARK | RES_NETH |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | 
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | UNDEAD | CAN_FLY | RES_EDGED |
F:RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_8 | 
S:SCARE | CAUSE_3 | DARKNESS
D:$It is a ghostly form with eyes that haunt you.
D:それは幽霊のような存在で、その目はいつまでも冒険者を睨み付けている。

#J0#
N:471:シャドウ・ドレイク
E:Shadow drake
G:d:D
I:110:30d10:25:50:30
W:33:3:0:700:0:0
B:CLAW:HURT:2d4
B:CLAW:HURT:2d4
B:BITE:EXP_10:3d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 |
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:EVIL | DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP 
S:1_IN_6 | 
S:SLOW | CONF | SCARE | DARKNESS | BR_NETH
D:$It is a dragon-like form wrapped in shadow.  Glowing red eyes shine out in 
D:$the dark.
D:それは暗黒に覆われたドラゴンのような姿をしている。赤い目が暗闇の中で光を
D:発している。

#J0#
N:472:マンティコア
E:Manticore
G:H:o
I:120:25d10:12:15:10
W:30:2:0:300:0:0
B:SHOOT:HURT:7d6
B:HIT:HURT:4d4
B:HIT:HURT:4d4
B:HIT:HURT:4d4
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP |
F:BASH_DOOR | CAN_FLY | WILD_WOOD | DROP_CORPSE | RIDING
F:EVIL
S:1_IN_5 | 
S:SHOOT
D:$It is a winged lion's body with a human torso and a tail covered in 
D:$vicious spikes.
D:それは羽の生えたライオンの体と、人間の上半身と、邪悪な刺に覆われた尻尾を
D:持った生物だ。

#J0#
N:473:巨大軍隊アリ
E:Giant army ant
G:a:o
I:120:19d6:10:40:40
W:30:3:0:90:1200:548
B:BITE:HURT:2d12
F:RAND_25 | KILL_BODY | FRIENDS | DROP_CORPSE
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL
D:$An armoured form moving with purpose.  Powerful on its own, flee when 
D:$hordes of them march.
D:硬い甲羅を持ったアリで、一定の指揮に従って行動している。単独でも強いが、
D:集団で行進してくると恐怖ですらある。

#J0#
N:474:キラー・スライス・ビートル
E:Killer slicer beetle
G:K:o
I:110:22d10:14:60:30
W:30:2:0:200:800:478
B:BITE:HURT:5d8
B:BITE:HURT:5d8
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_GRASS | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | CAN_FLY
D:$It is a beetle with deadly sharp cutting mandibles and a rock-hard 
D:$carapace.
D:それは恐ろしく鋭い切れ味のアゴと、岩のように堅い甲羅を持った甲虫だ。

#TO#
N:475:ゴーゴン
E:Gorgon
G:n:b
I:110:30d25:12:88:20
W:31:12:0:1800:0:0
B:HIT:HURT:4d9
B:HIT:HURT:3d9
B:BITE:POISON:1d10
B:GAZE:STONE:2d4
F:FORCE_SLEEP | FEMALE | WILD_SWAMP | OPEN_DOOR | CAN_SWIM |
F:BASH_DOOR | RES_POIS | RES_ACID | DROP_CORPSE | EVIL |
F:DROP_1D2 | ONLY_ITEM | DROP_GOOD | RES_STON |
S:1_IN_6 |
S:BR_STON | STONE_GAZE | SHOOT
D:頭髪のかわりに無数のヘビが生え、人魚ならぬヘビの下肢を持つモンスター。

#TO#
# tmp3.3 perfect
N:476:完全体
E:Perfect form
G:E:y
I:130:85d100:20:220:40
W:80:255:0:0:1200000:523
B:ENGULF:FIRE:50d10
B:ENGULF:HOLY:50d10
F:FORCE_MAXHP | PASS_WALL | CAN_FLY | ELEM_FIRE | NONLIVING
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_WALL | RES_TIME | RES_CHAO | RES_NETH | RES_INER
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE | RES_TELE | 
F:EGG_ONLY | GOOD | LAWFUL
S:1_IN_6
S:BLINK | TPORT | SALAMANDER | BR_PURE_FIRE

#J0#
N:477:ゴースト
E:Ghost
G:G:w
I:120:13d8:20:30:10
W:31:1:0:350:800:508
B:WAIL:TERRIFY
B:TOUCH:EXP_20
B:CLAW:LOSE_WIS:1d10
B:TOUCH:DR_MANA:2d8
F:FORCE_SLEEP | RAND_25 | DROP_60 | DROP_1D2 | RES_NETH |
F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | TAKE_ITEM | PASS_WALL | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | CAN_FLY | RES_EDGED |
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_15 | 
S:BLIND | HOLD | DRAIN_MANA
D:$You don't believe in them.
D:あなたはその存在を信じていない。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# (英和辞典より) Death watch beetle
#J0# シバンムシ科の昆虫の総称；木を食うときの音が死の前触れと考えられた
#J0#
N:478:シバンムシ
E:Death watch beetle
G:K:B
I:110:25d12:16:60:30
W:31:3:0:190:2000:586
B:BITE:HURT:5d4
B:WAIL:TERRIFY:5d6
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | CAN_FLY
D:$It is a giant beetle that produces a chilling sound.
D:それは寒気をもよおす様な羽音を立てる巨大な甲虫だ。

#J0#
N:479:オーガ・シャーマン
E:Ogre shaman
G:O:b
I:110:14d10:20:55:30
W:32:2:0:250:0:0
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d6
F:FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | GIANT | HAS_LITE_1
S:1_IN_5 | 
S:TPORT | HOLD | SCARE | CAUSE_2 | TRAPS | BO_FIRE | 
S:S_MONSTER
D:$It is an ogre wrapped in furs and covered in grotesque body paints.
D:それは毛皮を着たオーガで、体にはグロテスクな彩色を施している。

#J0#
N:480:ネクサス・クイルスルグ
E:Nexus quylthulg
G:Q:v
I:110:10d12:10:1:0
W:32:1:0:300:0:0
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | STUPID | POWERFUL |
F:INVISIBLE | EMPTY_MIND | RES_STON |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_TELE
S:1_IN_1 | 
S:BLINK | TELE_AWAY
D:$It is a very unstable, strange pulsing mound of flesh.
D:それはひじょうに不安定で奇妙な脈打つ肉の塊だ。

N:481:花崗岩の壁
E:Granite wall
G:#:w
I:100:15d15:15:120:10
W:30:2:0:350:0:0
B:TOUCH:ACID:8d8
B:TOUCH:PARALYZE:3d3
F:NEVER_MOVE | MULTIPLY | ONLY_GOLD | DROP_90 | ANIMAL | HURT_ROCK |
F:NO_FEAR | NO_SLEEP | NO_CONF | NO_STUN | EMPTY_MIND | ELEM_EARTH |
F:RES_COLD | RES_FIRE | RES_ELEC | RES_POIS
D:$Just a normal wall, boring gray rock. But wait! It seems to be growing...
D:ただの普通の壁だ。見なれた灰色の岩でできている。
D:いや、ちょっと待てよ？だんだん大きくなってくるような…。

#JZ#
N:482:巨大イカ
E:Giant squid
G:l:g
I:110:80d10:8:80:80
W:32:3:0:600:50000:740
B:CRUSH:HURT:8d4
B:CRUSH:HURT:8d4
B:CRUSH:HURT:8d4
F:RES_ACID | RES_WATE | AQUATIC | ANIMAL | RES_COLD | MOVE_BODY | RIDING
F:FORCE_MAXHP | WILD_OCEAN | ELEM_AQUA
S:1_IN_8
S:BR_ELEC | BR_ACID | BR_POIS
D:$Besides being capable of dragging whole ships underwater, 
D:$this creature can also harm you with ranged attacks.
D:船をまるごと水中にひきずりこんでしまう能力に加え、
D:このモンスターは遠くからあなたにダメージを与えることができる。

#JZ#
N:483:グールの王
E:Ghoulking
G:z:D
I:120:15d12:20:60:10
W:32:2:0:340:0:0
B:CLAW:LOSE_STR:3d4
B:CLAW:DISEASE:3d4
B:CLAW:DISEASE:3d4
B:BITE:PARALYZE:3d5
F:DROP_60 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM | RES_DARK | RES_NETH |
F:DROP_1D2 | FORCE_MAXHP | ESCORT_z | FORCE_SLEEP | CHAOTIC |
F:EVIL | UNDEAD | RES_POIS | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:COLD_BLOOD | HURT_LITE
S:1_IN_7
S:SCARE | HOLD | DARKNESS | S_UNDEAD | ANIM_DEAD
D:$Flesh is falling off in chunks from this decaying abomination.
D:この腐敗した凶々しい者の体からは腐肉の塊がしたたり落ちている。
D:完全な人間の形をしているわけではないが、限りなく人間に良く似ている場合も
D:ある。
D:前かがみの姿勢で２本足で歩き、何処となく犬に似ている。
D:皮膚はゴムのような感じでカビがこびりついており、耳はぴんと立っている。
D:半分に割れた蹄と、穴を掘るのに使う鱗のある鉤爪を持つ。
D:夜行性で、人間のたくさん住む場所の近くにおり、腐肉を好んで食らう。
D:泣くように、或いはとてつもない早口で話す。

#JZ#
N:484:ドゥームバット
E:Doombat
G:b:b
I:120:24d24:16:75:30
W:32:2:0:250:0:0
B:BITE:FIRE:5d4
B:BITE:FIRE:5d4
B:BITE:FIRE:5d4
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | AURA_FIRE | CAN_FLY | DROP_CORPSE | CHAOTIC |
F:RES_FIRE | EVIL | ELEM_FIRE |
F:ANIMAL
D:$It is a fast moving creature of chaos, a gigantic black bat 
D:$surrounded by flickering bright red flames.
D:素早いカオスの怪物で、ゆらめく真紅の炎に包まれた巨大なコウモリだ。

#TO#
N:485:ニンジャ
E:Ninja
G:p:D
I:120:13d12:20:60:10
W:32:2:0:300:0:0
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:LOSE_STR:3d4
B:HIT:LOSE_STR:3d4
F:MALE | HUMAN | INVISIBLE | ATTR_CLEAR |
F:DROP_1D2 | CAN_SWIM |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | 
D:$A humanoid clothed in black who moves with blinding speed.
D:黒い服に身を包んだ人間で、目にもとまらぬスピードで動く。

#J0#
N:486:記憶苔
E:Memory moss
G:,:b
I:110:1d2:30:1:5
W:32:3:0:150:0:0
B:HIT:CONFUSE:1d4
B:HIT:CONFUSE:1d4
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | 
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_6 | 
S:FORGET
D:$A mass of green vegetation.  You don't remember seeing anything like it 
D:$before.
D:緑の苔の大集団だ。以前にも出会ったことがあるような気がするが、どうしても
D:思い出せない。

#J0#
N:487:ストーム・ジャイアント
E:Storm giant
G:P:b
I:110:38d18:20:60:40
W:35:1:0:1500:0:0
B:HIT:ELEC:3d8
B:HIT:ELEC:3d8
B:HIT:ELEC:3d8
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_1D2 | WILD_MOUNTAIN | ELEM_WIND |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | AURA_ELEC | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | GIANT | RES_COLD | RES_ELEC | MALE | SELF_LITE_1 | 
S:1_IN_8 | 
S:BLINK | TELE_TO | CONF | SCARE | BO_ELEC | BA_ELEC
D:$It is a twenty-five foot tall giant wreathed in lighting.
D:背の高さが 8 メートルもある、稲妻に身を包んだ巨人だ。

N:488:スペクテイター
E:Spectator
G:e:B
I:110:20d10:30:1:5
W:32:3:0:150:4000:603
B:GAZE:PARALYZE:1d4
B:GAZE:CONFUSE:1d4
B:GAZE:UN_BONUS
B:GAZE:DR_MANA:1d10
F:FORCE_SLEEP |
F:STUPID | EMPTY_MIND | CAN_FLY | DROP_CORPSE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | 
S:1_IN_6 | 
S:FORGET | CAUSE_2 | HOLD | SLOW
D:$It has two small eyestalks and a large central eye.
D:それは二本の小さな眼柄と中央に大きな目を持っている。

#TO#
N:489:無念の『ディダーロ』
E:Didario
G:p:W
I:110:14d90:20:90:50
W:33:7:0:1600:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d7
B:HIT:SUPERHURT:5d10
B:HIT:HURT:12d10
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | ELEM_AQUA | MALE | HUMAN | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | LAWFUL |
F:ESCORT_p | ESCORTS | HAS_LITE_1 |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:RES_COLD | RES_POIS | RES_WATE |
D:ガルガスタン王国騎士団所属の騎士。枢機卿の死後もその忠誠を忘れることは
D:なかった。コリタニ城での解放軍との決戦の為に、ブリガンテス城から進軍していたが
D:途中で神竜騎士団に敗北し、ブリガンテス城に退却していたザエボスと合流。
D:ブリガンテス城に引き返し、神竜騎士団との決戦にそなえ、城南の守備に
D:あたっていた。

#JZ#
N:490:バイクロプス
E:Biclops
G:P:u
I:120:60d12:20:90:20
W:33:5:0:1200:0:0
B:SHOOT:HURT:9d6
B:HIT:HURT:11d8
B:HIT:HURT:11d8
F:FORCE_SLEEP |
F:DROP_1D2 | TAKE_ITEM | DROP_CORPSE |
F:BASH_DOOR | OPEN_DOOR | MOVE_BODY |
F:EVIL | RES_POIS | RES_ACID | GIANT | 
S:1_IN_8 |
S:SHOOT
D:$Oh, no! Aaargh! It is the most unnatural, most disgusting 
D:$creature imaginable: a two-eyed cyclops! This perversion 
D:$of nature must be exterminated!
D:なんということだ、あぁ！それは最も自然の摂理に反していて、考えうる限り
D:最も忌まわしい生き物だ。二つ目のサイクロプス！この自然の汚点は
D:根絶されなければならない！

#J0#
N:491:ハーフトロル
E:Half-troll
G:T:o
I:110:25d14:20:50:50
W:33:2:0:300:1800:496
B:CLAW:HURT:1d5
B:CLAW:HURT:1d5
B:CLAW:HURT:1d5
B:BITE:HURT:2d6
F:MALE | 
F:FRIENDS | 
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | RES_BLUNT |
F:EVIL | TROLL | RES_POIS
D:$A huge, ugly, half-human in search of plunder.
D:餌食を探し回っている、巨大で醜い人間とトロルの混血だ。

#TO#
N:492:テンプルナイト
E:Temple Knight
G:p:r
I:120:42d13:25:51:7
W:33:1:0:900:2000:597
B:SHOOT:HURT:8d8
B:HIT:HURT:8d4
B:HIT:SUPERHURT:8d4
B:HIT:SUPERHURT:3d3
F:MALE | DROP_60 | DROP_1D2 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_FIRE | HUMAN |
F:RES_POIS | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_CORPSE | HAS_LITE_1 | LODIS |
F:DROP_SKELETON | HAS_LITE_2 | TEMPLE | LAWFUL |
S:1_IN_5 | 
S:HEAL | SHOOT |
D:ローディス教国がヴァレリアに派遣した騎士団、ロスローリアンに
D:属する一般兵士。
D:エリート騎士が多く、あらゆる剣技と魔法に通じている。

#J0#
N:493:岩トロル『バート』
E:Bert the Stone Troll
G:T:W
I:115:11d100:20:70:50
W:33:7:0:2000:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d5
B:BITE:HURT:2d10
B:BITE:HURT:2d3
F:UNIQUE | MALE | ELEM_EARTH | RES_DARK |
F:FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_T | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | WILD_WOOD | REGENERATE | RES_BLUNT |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | TROLL | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | HURT_ROCK
D:$Big, brawny, powerful and with a taste for hobbit.  He has friends called 
D:$Bill and Tom.
D:巨大で、筋骨たくましくて、強力で、ホビットを大好物にしている。
D:彼にはビルとトムという友達がいる。

#J0#
N:494:岩トロル『ビル』
E:Bill the Stone Troll
G:T:W
I:115:11d100:20:70:50
W:33:7:0:2000:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d5
B:BITE:HURT:2d10
B:BITE:HURT:2d3
F:UNIQUE | MALE | ELEM_EARTH | RES_DARK |
F:FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_T | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | WILD_WOOD | REGENERATE | RES_BLUNT |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | TROLL | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | HURT_ROCK
D:$Big, brawny, powerful and with a taste for hobbit.  He has friends called 
D:$Bert and Tom.
D:巨大で、筋骨たくましくて、強力で、ホビットを大好物にしている。
D:彼にはバートとトムという友達がいる。

#J0#
N:495:岩トロル『トム』
E:Tom the Stone Troll
G:T:W
I:115:11d100:20:70:50
W:33:7:0:2000:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d5
B:BITE:HURT:2d10
B:BITE:HURT:2d3
F:UNIQUE | MALE | ELEM_EARTH | RES_DARK |
F:FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_T | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | WILD_WOOD | REGENERATE | RES_BLUNT |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | TROLL | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | HURT_ROCK
D:$Big, brawny, powerful and with a taste for hobbit.  He has friends called 
D:$Bert and Bill.
D:巨大で、筋骨たくましくて、強力で、ホビットを大好物にしている。
D:彼にはバートとビルという友達がいる。

#J0#
N:496:洞窟トロル
E:Cave troll
G:T:u
I:110:24d12:20:50:50
W:33:1:0:350:3000:538
B:HIT:HURT:3d5
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
F:MALE | ELEM_EARTH | RES_DARK | RES_BLUNT |
F:FRIENDS | DROP_60 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE |
F:EVIL | TROLL | RES_POIS | HURT_LITE
D:$He is a vicious monster, feared for his ferocity.
D:彼は恐ろしい残忍さを持った邪悪なモンスターだ。

#TO#
N:497:ビーストマスター
E:Beastmaster
G:p:y
I:120:30d20:30:50:30
W:33:2:0:450:0:0
B:HIT:HURT:2d6
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
F:MALE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | TAKE_ITEM | DROP_1D2 | ONLY_ITEM | HUMAN |
F:RES_POIS | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
S:1_IN_4
S:HOLD | SCARE | BLIND | CAUSE_2 | TRAPS |
S:S_BEAST | S_ANT | S_SPIDER
D:魔獣使い道を極めた者のみがビーストマスターと呼ばれる。
D:彼らは魔獣の心を理解し、その言葉を話すという。 

#TO#
N:498:ガンナー
E:Gunner
G:p:g
I:120:40d10:30:60:5
W:33:3:0:950:0:0
B:SHOOT:HURT:10d8
B:KICK:HURT:10d2
B:PUNCH:HURT:10d2
B:KICK:HURT:10d2
F:MALE | HUMAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HAS_LITE_2 |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:RES_SHAR | RES_SOUN | NO_CONF | NO_SLEEP |
S:1_IN_2 |
S:SHOOT_GUN | ROCKET
D:『銃』で敵を撃つ異国の戦士。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# これについては他のワイト(grave wight, forest wigth, emperor wight) との統一
#J0# から塚ワイトとしている。塚人とすると他を「墓人」「森人」などとしなければ
#J0# 統一がとれなくなるから。
#J0#
N:499:塚ワイト
E:Barrow wight
G:W:W
I:110:15d10:20:40:10
W:33:3:0:375:4000:604
B:HIT:HURT:1d8
B:HIT:HURT:1d8
B:TOUCH:EXP_40
F:FORCE_SLEEP | FRIENDS | DROP_60 | RES_DARK | RES_NETH |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY | RES_EDGED |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_8 | 
S:HOLD | SCARE | CAUSE_2 | DARKNESS
D:$It is a ghostly nightmare of an entity.
D:それは実体を持った悪夢のような幽霊だ。

#J0#
N:500:ジャイアント・スケルトン・トロル
E:Giant skeleton troll
G:s:b
I:110:45d10:20:50:20
W:33:1:0:325:0:0
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:1d9
B:BITE:HURT:1d5
B:BITE:HURT:1d5
F:FORCE_MAXHP | RES_NETH |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | TROLL | UNDEAD | RES_EDGED |
F:RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is the animated form of a massive troll.
D:それは屈強なトロルの骸骨に生命を吹き込んだものだ。

#J0#
N:501:カオス・ドレイク
E:Chaos drake
G:d:v
I:110:50d10:25:100:30
W:33:3:0:700:150000:783
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:2d6
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | CAN_FLY | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_CHAO |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | RES_DISE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE |
F:EVIL | DRAGON | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING | ELEM_MULTI |
F:CHAOTIC
S:1_IN_6 |
S:SLOW | CONF | SCARE | BR_DISE | BR_CHAO
D:$A dragon twisted by the forces of chaos.  It seems first ugly, then fair, 
D:$as its form shimmers and changes in front of your eyes.
D:カオスの力でゆがんだドラゴンだ。それは一見すると醜いようだが、眼前で刻々と
D:輝きながら変化する姿は独特の美しさを持っている。

#J0#
N:502:ロー・ドレイク
E:Law drake
G:d:W
I:110:55d10:25:100:30
W:33:3:0:700:150000:784
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:2d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | GOOD | ONLY_ITEM | DROP_2D2 | CAN_FLY | LAWFUL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | DRAGON | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:RIDING | RES_SHAR | RES_SOUN
S:1_IN_6 | 
S:SLOW | CONF | SCARE | BR_SOUN | BR_SHAR
D:$This dragon is clever and cunning.  It laughs at your puny efforts to 
D:$disturb it.
D:このドラゴンは頭が良くてずる賢い。攻撃をされても、ものともせずに
D:せせら笑っている。

#J0#
N:503:バランス・ドレイク
E:Balance drake
G:d:s
I:110:60d10:25:100:30
W:33:3:0:700:180000:785
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:2d6
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | RES_SHAR | RES_SOUN | RES_CHAO |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | RES_DISE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE
F:DRAGON| CAN_FLY | 
F:RES_FIRE | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:SLOW | CONF | SCARE | 
S:BR_SOUN | BR_SHAR | BR_DISE | BR_CHAO
D:$A mighty dragon, the balance drake seeks to maintain the Cosmic Balance, 
D:$and despises your feeble efforts to destroy evil.
D:強力なドラゴンであるバランス・ドレイクは、宇宙のバランスを維持することを
D:求め続けている。そのため邪悪を滅ぼそうとする冒険者の微弱な努力を軽蔑しきっ
D:ている。

#J0#
N:504:天上界ドレイク
E:Ethereal drake
G:d:o
I:110:45d10:25:100:15
W:33:3:0:700:20000:676
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:2d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_LITE | RES_DARK |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | CAN_FLY |
F:INVISIBLE | PASS_WALL |
F:EVIL | DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:SLOW | CONF | SCARE | 
S:BR_LITE | BR_DARK
D:$A dragon of elemental power, with control over light and dark, the 
D:$ethereal drake's eyes glare with white hatred from the shadows.
D:精霊の力を持ったドラゴンで、光と影を自由に操ることができる。
D:その白く輝く瞳は暗黒の者から恐れられている。

#TO#
N:505:東雲の『カークリノーラス』
E:Kurkly
G:p:R
I:110:13d100:20:40:20
W:33:7:0:2000:0:0
B:HIT:HURT:5d5
B:TOUCH:UN_BONUS:2d10
F:UNIQUE | MALE | CHAOTIC | ELEM_AQUA | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | HUMAN | ESCORT_gp | LONG_RANGE |
F:CAN_SPEAK | POWERFUL |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_GOOD |
F:OPEN_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
F:RES_COLD | RES_POIS | RES_ACID | RES_ELEC |
F:RES_DARK | RES_PLAS | RES_WATE | RES_FIRE |
S:1_IN_2
S:BA_COLD | BA_ACID | BA_POIS | BA_WATE | BA_POIS |
S:FENRER | BO_ICEE | BLINK | DRAIN_MANA |
D:ガルガスタン王国軍所属の魔法使い。ブリガンテス城南の守備にあたっていた。

#TO#
N:506:焦香の『ビンガム』
E:Bingam
G:F:G
I:110:11d111:20:80:50
W:33:7:0:1600:0:0
B:SHOOT:HURT:7d12
B:HIT:HURT:4d10
B:CRUSH:HURT:2d20
B:HIT:SUPERHURT:5d8
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | ELEM_WIND | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | HUMAN | CAN_FLY |
F:ESCORT_Fp | CHAOTIC |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | 
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | RES_COLD | RES_POIS 
S:1_IN_7 |
S:BLINK | SHOOT |
D:ガルガスタン軍所属の有翼人。ブリガンテス城城西の守備にあたっていたが
D:突如現れた解放軍と戦う。

#JZ#
N:507:シェード
E:Shade
G:G:D
I:120:14d20:20:30:10
W:33:3:0:350:0:0
B:WAIL:TERRIFY
B:TOUCH:EXP_40
B:CLAW:LOSE_INT:1d10
F:FORCE_SLEEP | RAND_25 | RES_NETH |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | RES_EDGED |
F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | TAKE_ITEM | PASS_WALL | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | CAN_FLY |
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_15 | 
S:BLIND | HOLD | DRAIN_MANA | FORGET
D:$A shadowy form clutches at you from the darkness. A powerful undead with 
D:$a deadly touch. 
D:冒険者を暗黒へ引きずり込もうとする影の存在であり、決して触られたくはない
D:強力なアンデッドだ。

#J0#
N:508:スペクター
E:Spectre
G:G:G
I:120:14d20:20:30:10
W:33:3:0:350:1500:534
B:WAIL:TERRIFY
B:TOUCH:EXP_40
B:CLAW:LOSE_WIS:5d5
B:TOUCH:DR_MANA:2d10
F:FORCE_SLEEP | RAND_25 | RES_NETH |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | CAN_FLY |
F:COLD_BLOOD | TAKE_ITEM | PASS_WALL | RES_EDGED |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_15 | 
S:BLIND | HOLD | DRAIN_MANA | FORGET
D:$A phantasmal shrieking spirit.  Its wail drives the intense cold of pure 
D:$evil deep within your body.
D:幻のような泣き叫ぶ魂だ。その悲鳴を聞くと、純粋な邪悪がもたらす強烈な冷気が
D:体の芯まで入り込んでくる。

#J0#
N:509:水トロル
E:Water troll
G:T:B
I:110:36d10:20:50:50
W:33:1:0:420:2000:538
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:2d2
B:HIT:HURT:2d2
F:MALE | WILD_SHORE | WILD_SWAMP | REGENERATE | ELEM_AQUA | RES_DARK |
F:FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HURT_FIRE | RES_BLUNT |
F:FRIENDS | DROP_60 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM |
F:EVIL | TROLL | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE
D:$He is a troll that reeks of brine.
D:彼は海水のような匂いを発しているトロルだ。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# エレメンタルの翻訳については「土水火風」の部分を日本語に訳している。
#J0# それとの統一のため、その他(煙など)も日本語に訳してある。
#J0#
N:510:火のエレメンタル
E:Fire elemental
G:E:r
I:110:30d8:12:50:50
W:33:2:0:350:0:0
B:HIT:FIRE:4d6
B:HIT:FIRE:4d6
F:FORCE_SLEEP | RAND_25 | SELF_LITE_1 | ELEM_FIRE |
F:EMPTY_MIND | CAN_FLY | WILD_VOLCANO | HURT_COLD |
F:KILL_ITEM | KILL_BODY | BASH_DOOR | AURA_FIRE |
F:EVIL | RES_FIRE | RES_POIS | NONLIVING | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_6 | 
S:BO_FIRE
D:$It is a towering inferno of flames.
D:それは高くそびえ立つような火炎地獄だ。

N:511:ケルブ
E:Cherub
G:A:W
I:120:45d10:30:68:255
W:33:4:0:400:5000:605
B:HIT:HOLY:4d3
B:HIT:HOLY:3d8
B:HIT:HOLY:4d3
B:HIT:HOLY:3d8
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_FEAR | GOOD | CAN_FLY | LAWFUL |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | REFLECTING | RES_TELE |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | SELF_LITE_2 |
S:1_IN_3 | 
S:HEAL | HASTE | BLIND | SCARE | MIND_BLAST | BO_FIRE | HOLY_ORB |
D:$It is an angel moving very quickly, wielding a holy war hammer and casting 
D:$a volley of powerful spells in your direction.
D:それはひじょうに動きの速い天使で、聖なるウォーハンマーを手に持ち、
D:強力な呪文を立て続けに唱えてくる。

#J0#
N:512:水のエレメンタル
E:Water elemental
G:E:b
I:110:25d8:12:40:50
W:33:2:0:325:0:0
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:HURT:1d10
F:FORCE_SLEEP | RAND_25 | ELEM_AQUA | HURT_FIRE |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | CAN_FLY |
F:KILL_BODY | KILL_ITEM | BASH_DOOR | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EVIL | RES_WATE | RES_POIS | NONLIVING |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_6 | 
S:BO_COLD
D:$It is a towering tempest of water.
D:それは高くそびえ立つ水の竜巻だ。

#JZ#
N:513:万色ハウンド
E:Multi-hued hound
G:Z:v
I:115:30d10:25:40:0
W:33:10:0:600:0:0
B:CLAW:HURT:3d6
B:CLAW:HURT:3d6
B:BITE:HURT:4d4
B:BITE:HURT:4d4
F:FORCE_SLEEP | ELEM_MULTI |
F:FRIENDS | 
F:BASH_DOOR | ATTR_MULTI | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP | SELF_LITE_2 | 
F:RES_ELEC | RES_POIS | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD
S:1_IN_5
S:BR_ACID | BR_POIS | BR_COLD | BR_FIRE | BR_ELEC
D:$Shimmering in rainbow hues, this hound is beautiful and deadly. 
D:虹色に輝くこのハウンドは美しく、しかも非常に危険だ。

#JZ#
N:514:ナイトストーカー
E:Night stalker
G:E:w
I:130:20d13:20:46:20
W:34:3:0:310:0:0
B:GAZE:HURT:6d6
B:GAZE:HURT:6d6
F:RAND_50 | RES_NETH | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EMPTY_MIND | INVISIBLE | COLD_BLOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | CAN_FLY |
F:EVIL | RES_COLD | RES_POIS | UNDEAD | RES_ELEC
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING
D:$It is impossible to define its form but its violence is legendary.
D:その姿を定義するのは不可能なことだが、その残忍さは伝説的ですらある。

#J0#
N:515:キャリオン・クローラー
E:Carrion crawler
G:c:g
I:110:20d12:15:40:10
W:34:2:0:100:0:0
B:STING:PARALYZE:2d6
B:STING:PARALYZE:2d6
F:RAND_25 | FRIENDS | DROP_SKELETON
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | RES_POIS
D:$A hideous centipede covered in slime and with glowing tentacles around its 
D:$head.
D:ベトベトした粘膜に覆われた巨大なムカデで、頭の回りには光を発する
D:触手が付いている。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# この呼び名は felicia.x さんの考案
#J0#
N:516:大泥棒
E:Master thief
G:p:D
I:130:18d10:20:30:40
W:34:2:0:350:0:0
B:HIT:HURT:2d8
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:EAT_GOLD:4d4
B:HIT:EAT_ITEM:4d5
F:MALE | HUMAN | NO_ESCORT | CHAOTIC |
F:DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
D:$Cool and confident, fast and lithe; protect your possessions quickly!
D:冷静で大胆、素早くて柔軟。持ち物を素早く守れ！

#JZ#
N:517:エクソシスト『ベイレヴラ』
E:Beilve, the Exorcist
G:p:g
I:120:10d100:20:60:40
W:34:5:0:1500:0:0
B:HIT:HURT:5d5
B:HIT:HURT:5d5
B:HIT:HURT:5d5
B:HIT:HURT:5d5
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | HAS_LITE_1 | HUMAN | WALSTANIAN |
F:FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:ELEM_EARTH | LAWFUL
S:1_IN_6
S:TPORT | BLINK | CAUSE_4 | BO_MANA | BA_LITE | HOLY_ORB |
D:元ネオ・ウォルスタ解放同盟所属のエクソシスト。

#J0#
N:518:リッチ
E:Lich
G:L:w
I:110:30d10:20:60:60
W:34:3:0:800:4000:658
B:TOUCH:EXP_40
B:TOUCH:UN_POWER
B:TOUCH:LOSE_DEX:2d8
B:TOUCH:LOSE_DEX:2d8
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_1D2 | RES_DARK | RES_NETH |
F:SMART | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_EDGED |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_4 | 
S:BLINK | TELE_TO | TELE_AWAY | BLIND | HOLD | SLOW | SCARE | 
S:CAUSE_3 | DRAIN_MANA | BRAIN_SMASH
D:$It is a skeletal form dressed in robes.  It radiates vastly evil power.
D:それはローブに身を包んだ骸骨のようだ。それは邪悪な力を広範囲に渡って
D:放射している。

N:519:ガス・スポア
E:Gas spore
G:e:g
I:110:25d10:30:1:5
W:34:4:0:100:0:0
B:EXPLODE:DISEASE:40d2
F:FORCE_SLEEP |
F:STUPID | EMPTY_MIND | CAN_FLY |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$From a distance, this creature is often mistaken for the 
D:$much more dangerous beholder.
D:ビホルダーそっくりの外見だが、基本的には無害。
D:攻撃されると爆発する。たまに胞子（スポア）を撒き散らすことがあるが、
D:これは体内に入って、やがて数匹のガス・スポアに成長する。
D:胞子を吸った者は適切な治療が施されない限り、１日以内に死亡する。

#J0#
N:520:マスター・ヴァンパイア
E:Master vampire
G:V:s
I:110:34d10:20:60:10
W:34:3:0:750:5000:623
B:HIT:HURT:1d10
B:BITE:EXP_VAMP:1d11
B:BITE:EXP_VAMP:1d11
B:TOUCH:DR_MANA:2d8
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_DARK | RES_NETH |
F:DROP_4D2 | 
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | CAN_FLY |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_6 | 
S:TELE_TO | HOLD | CONF | SCARE | CAUSE_3 | MIND_BLAST | FORGET | 
S:DARKNESS | BO_NETH
D:$It is a humanoid form dressed in robes.  Power emanates from its chilling 
D:$frame.
D:それはローブに身を包んだ人間のような姿をしている。冷気を持ったその体から
D:は力のオーラが放射されている。

#JZ#
N:521:東洋の吸血鬼
E:Oriental vampire
G:V:g
I:110:30d12:20:60:10
W:34:3:0:750:0:0
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
B:BITE:EXP_VAMP:1d8
B:TOUCH:DR_MANA:2d9
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_DARK | RES_NETH |
F:DROP_4D2 | CAN_FLY |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | INVISIBLE | PASS_WALL |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE
S:1_IN_6 | 
S:TELE_TO | HOLD | CONF | SCARE | CAUSE_3 | MIND_BLAST | FORGET | 
S:DARKNESS | BO_NETH
D:$The oriental vampire is a mist-like creature.
D:東洋の吸血鬼は霧のような生き物だ。

#JZ#
N:522:ミイラの王
E:King of mummies
G:z:W
I:110:54d13:30:68:255
W:34:3:0:800:0:0
B:CLAW:LOSE_CON:1d6
B:CLAW:DISEASE:1d6
B:GAZE:EXP_VAMP:3d4
B:GAZE:TERRIFY:1d4
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_FEAR | EVIL | UNDEAD | RES_NETH |
F:COLD_BLOOD |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | RES_TELE
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:HEAL | HASTE | BLIND | SCARE | S_UNDEAD | ANIM_DEAD
S:BA_POIS | BA_NETH | BA_COLD | DRAIN_MANA |
S:MIND_BLAST | CAUSE_3 | DARKNESS | FORGET
D:$Once a powerful ruler, now an even more powerful undead menace.
D:かつては強力な支配者であったが、今ではさらに強力なアンデッドの
D:強敵になっている。

#TO#
# tmp3.3 ultimate
N:523:究極体
E:Ultimate form
G:*:y
I:130:120d100:20:250:40
W:127:255:0:0:0:0
B:SING:SUPERHURT:50d10
B:SING:HOLY:50d10
B:SING:SHATTER:50d10
F:FORCE_MAXHP | PASS_WALL | CAN_FLY | ELEM_MULTI | NONLIVING
F:AURA_ELEC | AURA_FIRE | AURA_COLD | SELF_LITE_1 | SELF_LITE_2 |
F:RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_FIRE | 
F:RES_INER | RES_LITE | RES_WALL | RES_STON | RES_WATE
F:RES_DISE | RES_GRAV | RES_CHAO | RES_NETH | RES_SOUN | RES_PLAS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE | RES_TELE | 
F:EGG_ONLY | GOOD | LAWFUL
S:1_IN_6
S:BLINK | TPORT | ERASE_ELEM | BR_MANA | BA_LITE | GODLY_SPEAR | BR_DISI
S:CHANGE_ELEM | BR_PURE_FIRE | BR_PURE_AQUA | BR_PURE_EARTH | BR_PURE_WIND |
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

#J0#
N:524:巨大灰色サソリ
E:Giant grey scorpion
G:S:s
I:120:18d20:12:50:40
W:34:4:0:275:0:0
B:BITE:HURT:1d6
B:STING:POISON:1d4
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | WILD_ALL | DROP_SKELETON |
F:ANIMAL
D:$It is a giant grey scorpion.  It looks poisonous.
D:それは灰色の巨大なサソリだ。それは毒を持っているようだ。

#J0#
N:525:地のエレメンタル
E:Earth elemental
G:E:u
I:100:30d10:10:60:90
W:34:2:0:375:0:0
B:HIT:HURT:4d6
B:HIT:HURT:4d6
B:HIT:HURT:4d6
F:FORCE_SLEEP | ELEM_EARTH | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | NONLIVING |
F:KILL_ITEM | KILL_BODY | PASS_WALL |
F:EVIL | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | HURT_ROCK | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_8 | 
S:BO_ACID
D:$It is a towering form composed of rock with fists of awesome power.
D:それは岩でできたそびえ立つような姿をしていて、すさまじい力を持った拳が
D:付いている。

#J0#
N:526:風のエレメンタル
E:Air elemental
G:E:B
I:120:30d5:12:50:50
W:34:2:0:390:0:0
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:CONFUSE:1d4
B:HIT:HURT:1d10
F:FORCE_SLEEP | RAND_25 | ELEM_WIND |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | CAN_FLY | NONLIVING |
F:KILL_BODY | KILL_ITEM | BASH_DOOR | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EVIL | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_8 | 
S:BO_ELEC
D:$It is a towering tornado of winds.
D:それはそびえ立つような風の竜巻だ。

#JZ#
N:527:ドゥーム・ドレイク
E:Doom drake
G:d:v
I:110:40d11:25:100:30
W:34:3:0:450:3000:589
B:CLAW:HURT:1d5
B:CLAW:HURT:1d5
B:BITE:HURT:2d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | FRIENDS |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | SELF_LITE_1 |
F:RES_FIRE | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:BR_FIRE
D:$Doom drakes are trained firedrakes, always moving in pairs, looking 
D:$for a battle.
D:ドゥームドレイクは訓練されたファイアドレイクで、常に対になって行動し
D:獲物を求めている。

#JZ#
N:528:ガーゴイル
E:Gargoyle
G:u:s
I:110:18d12:10:50:15
W:34:2:0:110:0:0
B:CLAW:HURT:2d6
B:CLAW:HURT:2d6
B:BITE:HURT:1d6
F:DROP_60 | ONLY_GOLD | EVIL | DEMON | FRIENDS | HURT_LITE | ELEM_EARTH |
F:WILD_MOUNTAIN | WILD_WASTE | RES_DARK | RES_EDGED |
F:RES_POIS | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | HURT_ROCK | NONLIVING 
S:1_IN_12
S:BR_ELEC | BR_FIRE
D:$A weird demon creature with a stone-like skin.
D:羽の生えた、石の肌をした悪魔だ。

N:529:陰気なレプラコーン
E:Malicious leprechaun
G:h:v
I:120:4d5:8:13:8
W:35:4:0:85:500:700
F:MULTIPLY | INVISIBLE | RAND_25 | TAKE_ITEM | COLD_BLOOD | RES_DARK |
F:HURT_LITE | EVIL | OPEN_DOOR | MALE | HAS_LITE_1 |
B:TOUCH:EAT_GOLD
B:TOUCH:EAT_ITEM
S:1_IN_6
S:BLINK | TPORT | TELE_TO | CAUSE_1
D:$This little creature has a fiendish gleam in its eyes.
D:この小さなモンスターの目は悪魔のように輝いている。

#J0#
#J0# (コメント)
#J0# 名前の訳は小林さんによる
#J0#
N:530:エオグ・ゴーレム
E:Eog golem
G:g:D
I:100:100d20:12:125:10
W:35:4:0:1200:0:0
B:HIT:HURT:8d6
B:HIT:HURT:8d6
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:HURT:6d6
F:ONLY_GOLD | DROP_2D2 | NO_STONE | RES_EDGED |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | BASH_DOOR | REFLECTING |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING
D:$It is a massive deep brown statue, striding towards you with an 
D:$all-too-familiar purpose.  Your magic surprisingly feels much less 
D:$powerful now.
#D:それは深い茶色の堂々たる巨像で、みんなと仲良くしようと思って大股で歩み寄って
#D:くる。このモンスターに対してはあまりの魔法の無力さに呆然とするであろう。
D:それは深い茶色の堂々たる巨像で、誰にも明らかなありふれた目的
D:――侵入者を殺す事！――を果たす為にあなたに向って大股で歩み寄ってくる。
D:このモンスターに対してはあまりの魔法の無力さに呆然とするであろう。

#TO#
# tmp4.1 evo
N:531:第二形態
E:Second form
G:w:D
I:120:30d100:20:160:40
W:50:255:0:0:50000:577
B:CRAWL:CONFUSE:3d12
B:CRAWL:EXP_VAMP:3d12
B:CRAWL:HELL:3d12
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | CAN_SWIM | REFLECTING
F:RES_TELE | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_NETH | RES_CHAO | RES_DARK | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR
F:POWERFUL | 
F:EGG_ONLY | EVIL | CHAOTIC
S:1_IN_2
S:CAUSE_4 | BR_POIS | BO_MANA | BA_DARK | DARK_FIRE

#TO#
N:532:ヴァルキリー
E:Valkyrie
G:p:r
I:120:13d25:20:60:10
W:35:4:0:900:0:0
B:SHOOT:HURT:10d4
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
F:FEMALE | HUMAN |
F:DROP_2D2 | SMART | ONLY_ITEM |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:NO_CONF | NO_SLEEP |
S:1_IN_5
S:BA_FIRE | BA_COLD | SHOOT | BA_ACID | BA_ELEC |
D:肉弾・魔法の２種類の攻撃をこなし、
D:オールラウンドに力を発揮する魔法戦士。

#JZ#
N:533:首なし幽霊
E:Headless ghost
G:G:u
I:120:20d25:20:30:10
W:35:3:0:550:0:0
B:TOUCH:TERRIFY
B:TOUCH:EXP_40
B:CLAW:LOSE_INT:5d5
B:CLAW:LOSE_WIS:5d5
F:FORCE_SLEEP | RAND_25 | RES_NETH |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | CAN_FLY |
F:COLD_BLOOD | TAKE_ITEM | PASS_WALL | RES_EDGED |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_15 | 
S:BLIND | DRAIN_MANA | SCARE | BO_COLD | FORGET
D:$A phantasmal apparition with no head
D:頭の無い幽霊のような姿だ。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# 「ドレッド」という読み方も聞きました。根拠もなく「ドリード」を選択しました
#J0#
#JP# JToMEによると "ドレッド" という発音が正しいようなので変更
N:534:ドレッド
E:Dread
G:G:o
I:120:25d20:20:30:10
W:35:2:0:600:6000:690
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:LOSE_STR:3d4
F:FORCE_SLEEP | RAND_25 | RES_NETH |
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | DROP_2D2 | RES_EDGED |
F:TAKE_ITEM | INVISIBLE | COLD_BLOOD | PASS_WALL | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | CAN_FLY |
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_15 | 
S:BLIND | HOLD | CONF | DRAIN_MANA | BO_NETH
D:$It is a form that screams its presence against the eye.  Death incarnate, 
D:$its hideous black body seems to struggle against reality as the universe 
D:$itself struggles to banish it.
D:それを見れば誰でも叫び声をあげたくなるような存在感を持っている。
D:その恐ろしげな黒い体はまるで死が実体を持ったかのような姿で、この世の
D:全ての秩序に反して無理矢理に存在しているかのようだ。

#TO#
N:535:魔術師『カモス』
E:Kamos, the Magician
G:p:G
I:115:12d110:20:28:20
W:34:2:0:2000:0:0
B:HIT:CONFUSE:2d12
B:HIT:BLIND:2d12
F:UNIQUE | MALE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | HUMAN | WALSTANIAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | HAS_LITE_2 |
F:OPEN_DOOR | RES_FIRE | RES_POIS |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | ELEM_FIRE | POWERFUL |
F:RES_FIRE | RES_PLAS | RES_ACID | RES_ELEC |
S:1_IN_2 | 
S:BO_FIRE | BA_FIRE | CONF | BLIND | SCARE | HOLD |
S:BO_PLAS | BA_POIS | BLINK | SALAMANDER |
D:ウォルスタ解放軍所属のウィザード。
D:クァトリガ砦のガルガスタンの残党を鎮圧する為に派
D:遣されたレオナールの部下。
D:自身は石化していたが、神竜騎士団によって救出される。

#TO#
N:536:障碍の『ジルドア』
E:Zildor, the Handicapped
G:p:R
I:120:12d100:20:40:10
W:35:7:0:2700:0:0
B:HIT:SUPERHURT:10d5
B:HIT:SUPERHURT:10d8
F:UNIQUE | FEMALE | HAS_LITE_2 | CAN_SPEAK | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | LAWFUL | ELEM_EARTH |
F:ESCORT_pFd | SMART | POWERFUL | HUMAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_GOOD |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_FIRE |
F:RES_LITE | RES_DARK | RES_SHAR | RES_PLAS | RES_WATE |
F:RES_GRAV | RES_STON | LONG_RANGE |
S:1_IN_2 | 
S:HEAL | BLIND | SLOW | CONF | CAUSE_4 |
S:TRAPS | BLINK | SHRIEK | BA_ELEC |
S:BA_ACID | BA_COLD | BA_ELEC | BO_ICEE |
S:GNOME | THUNDERBIRD | FENRER | SHIFT_ELEM
D:ガルガスタン軍所属の魔女。扇の似合う美人。

#J0#
N:537:煙のエレメンタル
E:Smoke elemental
G:E:D
I:120:15d10:10:80:90
W:35:3:0:375:0:0
B:BITE:HURT:2d6
B:BITE:HURT:2d6
F:FORCE_SLEEP | ELEM_FIRE |
F:EMPTY_MIND | 
F:KILL_ITEM | KILL_BODY | BASH_DOOR | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EVIL | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | CAN_FLY | NONLIVING
S:1_IN_5 | 
S:DARKNESS | BO_FIRE
D:$It is a towering blackened form, crackling with heat.
D:それはそびえ立つような漆黒の塊で、熱で火花を上げている。

#J0#
N:538:オログ
E:Olog
G:T:g
I:110:42d10:20:50:50
W:35:1:0:450:4000:620
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
B:BITE:HURT:2d3
B:BITE:HURT:2d3
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | FRIENDS | DROP_60 | REGENERATE |
F:SMART | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | RES_BLUNT |
F:EVIL | TROLL | RES_POIS
D:$It is a massive intelligent troll with needle sharp fangs.
D:それは針の様な牙を持ったトロルで、力も強いし頭も良い。

N:539:スリング・ハーフリング
E:Halfling slinger
G:h:U
I:110:30d9:20:40:30
W:35:1:0:330:0:0
B:SHOOT:HURT:6d6
B:HIT:HURT:2d6
B:HIT:HURT:2d6
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | FRIENDS | DROP_90 |
F:SMART | EVIL | RES_POIS | RES_COLD | MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
S:1_IN_3 |
S:SHOOT
D:$A rebel halfling who has rejected the halfling tradition of archery.
D:ハーフリング（ホビット）の弓術の伝統を拒否したはぐれ者だ。

#J0#
N:540:重力ハウンド
E:Gravity hound
G:Z:s
I:110:35d10:30:30:0
W:35:10:0:500:0:0
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP | FRIENDS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | RES_GRAV |
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP | 
S:1_IN_5 | 
S:BR_GRAV
D:$Unfettered by the usual constraints of gravity, these unnatural creatures 
D:$are walking on the walls and even the ceiling!  The earth suddenly feels 
D:$rather less solid as you see gravity warp all round the monsters.
D:重力の束縛から解放されたこの異常な生物は、壁や天井でさえもまるで
D:床のように歩くことができる。このモンスターの回りで重力がゆがんでいるのを
D:見ると、大地も突然不安定なものに思えてくる。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# この呼び名は felicia.x さんの考案。気に入ってます。
#J0#
N:541:酸性細胞
E:Acidic cytoplasm
G:j:G
I:120:40d10:12:18:1
W:35:5:0:36:2000:585
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
F:FORCE_MAXHP | TAKE_ITEM | COLD_BLOOD | ELEM_EARTH |
F:DROP_1D2 | DROP_4D2 | CAN_SWIM | RES_BLUNT |
F:STUPID | EMPTY_MIND | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$A disgusting animated blob of destruction.  Flee its gruesome hunger!
D:破壊を繰り返すドロドロした生物だ。その恐るべき食欲は恐怖だ。

#J0#
N:542:遅鈍ハウンド
E:Inertia hound
G:Z:W
I:110:35d10:30:30:0
W:35:10:0:500:0:0
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP | FRIENDS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | RES_INER |
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_5 | 
S:BR_INER
D:$Bizarrely, this hound seems to be hardly moving at all, yet it approaches 
D:$you with deadly menace.  It makes you tired just to look at it.
D:奇怪なことだが、この犬は全然動いていないように見えるにも関わらず、何故か
D:恐ろしい勢いで近づいてくるのだ。それを見ているだけで疲労してくる。

#J0#
N:543:インパクト・ハウンド
E:Impact hound
G:Z:u
I:110:35d10:30:30:0
W:35:10:0:500:0:0
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP | RES_WALL |
F:FRIENDS | 
F:BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_8 | 
S:BR_WALL
D:$A deep brown shape is visible before you, its canine form strikes you with 
D:$an almost physical force.  The dungeon floor buckles as if struck by a 
D:$powerful blow as it stalks towards you.
D:深茶色の体をしたこの犬は精神的な力で冒険者を攻撃をしてくるが、
D:その力はあまりに強いためにほとんど物理的な力とかわりがない。
D:それが忍び寄ってくると、ダンジョンの床がまるで何かに叩かれたようにゆがむ。

#JZ#
N:544:海トロル
E:Sea troll
G:T:B
I:110:41d10:20:50:50
W:35:1:0:440:0:0
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:HURT:3d2
B:HIT:HURT:3d2
F:MALE | ELEM_AQUA | RES_DARK |
F:FORCE_MAXHP | AQUATIC | RES_BLUNT |
F:FRIENDS | DROP_60 | WILD_OCEAN | REGENERATE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_WATE
F:EVIL | TROLL | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE
D:$He is a troll that reeks of brine, close relative to water trolls.
D:彼は海水のような匂いを発しているトロルで、水トロルの親戚だ。

#J0#
N:545:汚物エレメンタル
E:Ooze elemental
G:E:U
I:110:13d10:10:80:90
W:35:3:0:300:0:0
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
F:FORCE_SLEEP | ELEM_EARTH | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | WILD_SHORE | WILD_SWAMP |
F:KILL_ITEM | KILL_BODY | BASH_DOOR |
F:EVIL | RES_ACID | RES_FIRE | CAN_SWIM | NONLIVING |
F:RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_5 | 
S:BO_ACID | BA_ACID
D:$It is a towering mass of filth, an eyesore of ooze.
D:それはそびえ立つような汚物の塊で、見るも汚らわしいウーズだ。

#J0#
N:546:ヤング・ブラック・ドラゴン
E:Young black dragon
G:d:D
I:110:25d10:20:60:50
W:35:1:0:620:4000:592
B:CLAW:HURT:1d5
B:CLAW:HURT:1d5
B:BITE:HURT:1d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | WILD_SWAMP | ELEM_EARTH |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY | 
F:EVIL | DRAGON | RES_ACID | RIDING
S:1_IN_11 | 
S:SCARE | 
S:BR_ACID
D:$It has a form that legends are made of.  Its still-tender scales are a 
D:$darkest black hue.  Acid drips from its body.
D:それはまさにこれから伝説を作らんとするかのような活力に満ちた姿をしている。
D:まだ柔らかいそのうろこは深い黒色をしている。体からは酸がしたたり落ちている。

#J0#
N:547:ムーマク
E:Mumak
G:q:s
I:110:90d10:20:55:100
W:35:3:0:2100:50000:716
B:BUTT:HURT:4d6
B:BUTT:HURT:4d6
B:CRUSH:SUPERHURT:4d6
F:BASH_DOOR | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | RIDING
D:$A massive elephantine form with eyes twisted by madness.
D:巨大な象のような姿で、その目は狂気にゆがんでいる。

#J0#
N:548:巨大火アリ
E:Giant fire ant
G:a:r
I:110:20d10:14:49:40
W:35:1:0:350:0:0
B:BITE:FIRE:3d12
B:BITE:FIRE:3d12
F:FORCE_MAXHP | KILL_BODY | FRIENDS | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | RES_FIRE
D:$A giant ant covered in shaggy fur.  Its powerful jaws glow with heat.
D:全身が毛で覆われた巨大なアリだ。その強力なアゴは熱に輝いている。

#J0#
N:549:ホワイト・ドラゴン
E:Mature white dragon
G:d:w
I:110:40d10:20:65:70
W:35:1:0:1000:10000:617
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:2d8
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_2D2 | DROP_CORPSE | ELEM_AQUA |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY | WILD_WASTE | WILD_MOUNTAIN | 
F:EVIL | DRAGON | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_10 |
S:SCARE |
S:BR_COLD
D:$A large dragon, scales gleaming bright white.
D:大きなドラゴンで、微かにきらめく白色のうろこを持っている。

#J0#
N:550:ゾーン
E:Xorn
G:X:o
I:110:16d10:20:80:10
W:36:2:0:650:4000:639
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
F:FORCE_MAXHP | ELEM_EARTH |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | 
F:KILL_ITEM | PASS_WALL | 
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:HURT_ROCK | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$A huge creature of the element Earth.  Able to merge with its element, it 
D:$has four huge arms protruding from its enormous torso.
D:巨大な体に四つの長い腕を持った、地の元素でできた巨大なモンスターだ。
D:それは大地と完全に一体化することができる性質を持っている。

#J0#
N:551:ブラック・トロル『ログログ』
E:Rogrog the Black Troll
G:T:D
I:120:15d100:20:70:50
W:36:5:0:5000:0:0
B:HIT:HURT:6d6
B:BITE:HURT:2d10
B:BITE:HURT:2d3
B:SPIT:ACID:3d8
F:UNIQUE | MALE | ELEM_EARTH |
F:FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_T | RES_BLUNT |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | DROP_CORPSE | REGENERATE |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | TROLL | RES_COLD | RES_POIS
D:$A massive and cruel troll of great power, drool slides caustically down 
D:$his muscular frame.  Despite his bulk, he strikes with stunning speed.
D:狂気の心を持った異常に屈強なトロルで、体からは腐食性の体液をしたたらせて
D:いる。体の大きさにも関わらず、あっけにとられるようなスピードで攻撃をして
D:くる。

#TO#
N:552:騎士『ペイトン』
E:Payton, the Knight
G:p:D
I:120:14d100:20:90:20
W:36:5:0:2000:0:0
B:HIT:HURT:7d8
B:HIT:HURT:7d8
B:HIT:HURT:7d8
B:HIT:SUPERHURT:7d7
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | HUMAN | RES_SOUN | WALSTANIAN |
F:FORCE_MAXHP | HAS_LITE_2 | ELEM_WIND |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_ELEC |
F:RES_COLD | RES_FIRE
D:元ネオ・ウォルスタ解放同盟所属の騎士。

#TO#
N:553:魔術師『バイアン』
E:Baian, the Magician
G:p:g
I:120:111d11:30:50:20
W:36:3:0:5000:0:0
B:TOUCH:DR_MANA:2d10
B:TOUCH:UN_POWER
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | FORCE_SLEEP | SMART | POWERFUL | BACRUM |
F:FORCE_MAXHP | ELEM_EARTH | MALE | HUMAN | FRIENDLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | POWERFUL | LONG_RANGE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM | RES_LITE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_COLD | RES_POIS |
F:RES_STON | RES_SHAR | RES_CONF | RES_DARK |
S:1_IN_2
S:BA_ACID | BA_ELEC | BA_COLD | BO_WATE |
S:BO_MANA | HOLD | BLIND | CONF | TPORT | ERASE_ELEM |
S:PETRO_CLOUD | GNOME | THUNDERBIRD | FENRER |
D:バイアン・ローゼン・オーン。元ヴァレリア解放戦線所属。バクラム人。
D:旧・ヴァレリア王国の魔法アカデミーで魔術を教えていたこともある魔術師。

#J0#
N:554:グレイ・レイス
E:Grey wraith
G:W:s
I:110:19d10:20:50:10
W:36:1:0:700:5000:607
B:HIT:HURT:1d10
B:HIT:HURT:1d10
B:TOUCH:EXP_40
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_DARK | RES_NETH |
F:DROP_60 | DROP_90 | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | UNDEAD | HURT_LITE | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_7 |
S:HOLD | SCARE | CAUSE_3 | DARKNESS
D:$A tangible but ghostly form, made of grey fog.  The air around it feels 
D:$deathly cold.
D:それは実体があるように見えるが、実際は灰色の霧でできた幽霊のようなものだ。
D:その回りには死のような冷たさの大気が充満している。

N:555:レヴナント
E:Revenant
G:W:u
I:125:111d2:30:70:5
W:36:1:0:800:0:0
B:HIT:HURT:2d10
B:HIT:HURT:2d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | REGENERATE | RES_DARK | RES_NETH |
F:DROP_60 | DROP_90 | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY |
F:EVIL | UNDEAD | HURT_LITE | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_4|
S:BO_FIRE
D:$Back from the grave, to wreak vengeance upon the living. A gaunt, tall, 
D:$skeletal figure wearing a ruined plate mail.
D:生ける者たちへ復讐するために墓から甦った亡霊だ。
D:気味の悪い、背の高い骸骨の姿で
D:壊れたプレートメールを身につけている。

#J0#
N:556:ヤング万色ドラゴン
E:Young multi-hued dragon
G:d:v
I:110:32d10:20:60:50
W:36:1:0:1320:7000:593
B:CLAW:HURT:1d9
B:CLAW:HURT:1d9
B:BITE:HURT:2d10
F:ATTR_MULTI | ELEM_MULTI |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE
F:DROP_1D2 | DROP_4D2 | CAN_FLY |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | DRAGON | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | 
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING | SELF_LITE_1 |
S:1_IN_5 | 
S:SCARE | 
S:BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC | BR_POIS
D:$It has a form that legends are made of.  Beautiful scales of shimmering 
D:$and magical colours cover it.
D:それはまさにこれから伝説を作らんとするかのような活力に満ちた姿をしている。
D:全身が魔法のように美しく輝くうろこに覆われている。

#JZ#
N:557:ラアルの破壊集大成
E:Raal's Tome of Destruction
G:?:r
I:120:50d10:20:150:15
W:36:4:0:1500:0:0
F:NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | NONLIVING |
F:FORCE_SLEEP | EVIL | COLD_BLOOD | EMPTY_MIND |
F:FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_FEAR | NO_SLEEP |
F:RES_ACID | RES_POIS | RES_COLD | RES_ELEC | HURT_FIRE | RES_NETH | RES_TELE
S:1_IN_2 |
S:BO_ACID | BR_FIRE | BO_MANA | BR_COLD | BR_POIS |
S:BO_WATE | BA_POIS | BR_NETH
D:$A sentient arcane tome casting spells with malevolent intent.
D:意識を持った秘密の書で、悪意を持って呪文を唱えてくる。

#J0#
N:558:巨像
E:Colossus
G:g:y
I:105:30d100:15:150:10
W:36:4:0:900:0:0
B:HIT:HURT:10d10
B:HIT:HURT:10d10
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:HURT:6d6
F:FORCE_MAXHP | ELEM_EARTH | RES_STON | RES_EDGED |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | BASH_DOOR | 
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | 
F:RES_POIS | NONLIVING | REFLECTING |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | HURT_ROCK
S:1_IN_8
S:SHOOT
D:$An enormous construct resembling a titan made from stone.  It strides 
D:$purposefully towards you, swinging its slow fists with earth-shattering 
D:$power.
D:タイタンに似たような姿をした、石でできた巨大な構造物だ。わき目もふらずに
D:冒険者の方に大股で歩み寄ってきて、その拳を大地も揺るがすかのように振り回す。

#J0#
N:559:ヤング・ゴールド・ドラゴン
E:Young gold dragon
G:d:y
I:110:30d10:20:63:150
W:36:2:0:950:6000:590
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:2d8
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | RES_SOUN | ELEM_WIND |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_CORPSE | RIDING
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_MOUNTAIN |
F:DRAGON
S:1_IN_11 | 
S:SCARE | 
S:BR_SOUN
D:$It has a form that legends are made of.  Its still-tender scales are a 
D:$tarnished gold hue, and light is reflected from its form.
D:それはまさにこれから伝説を作らんとするかのような活力に満ちた姿をしている。
D:まだ柔らかいそのうろこは曇った金色をしていて、全身で光を反射している。

#J0#
N:560:ブルー・ドラゴン
E:Mature blue dragon
G:d:b
I:110:40d10:20:75:70
W:36:1:0:1200:10000:601
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:2d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | ELEM_WIND |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_CORPSE | RIDING
F:BASH_DOOR | WILD_MOUNTAIN | WILD_WOOD |
F:EVIL | DRAGON | RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP | SELF_LITE_1
S:1_IN_9 | 
S:SCARE | 
S:BR_ELEC
D:$A large dragon, scales tinted deep blue.
D:大きなドラゴンで、深く淡い青色のうろこを持っている。

#J0#
N:561:グリーン・ドラゴン
E:Mature green dragon
G:d:g
I:110:40d10:20:70:70
W:36:1:0:1100:10000:618
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | WILD_MOUNTAIN | WILD_WOOD |
F:EVIL | DRAGON | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_9 | 
S:SCARE | 
S:BR_POIS
D:$A large dragon, scales tinted deep green.
D:大きなドラゴンで、深く淡い緑色のうろこを持っている。

#J0#
N:562:ブロンズ・ドラゴン
E:Mature bronze dragon
G:d:U
I:110:44d10:20:70:150
W:36:2:0:1300:10000:602
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:2d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | WILD_MOUNTAIN | RES_CONF |
F:DROP_1D2 | DROP_4D2 | CAN_FLY |
F:BASH_DOOR | DROP_CORPSE | RIDING
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_9 | 
S:CONF | SCARE | 
S:BR_CONF
D:$A large dragon with scales of rich bronze.
D:大きなドラゴンで、豊かな青銅色のうろこを持っている。

#J0#
N:563:ヤング・レッド・ドラゴン
E:Young red dragon
G:d:r
I:110:29d10:20:63:50
W:36:1:0:640:5000:589
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:2d8
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | ELEM_FIRE |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | WILD_MOUNTAIN | WILD_VOLCANO |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | RIDING
F:EVIL | DRAGON | RES_FIRE | SELF_LITE_1 |
S:1_IN_11 | 
S:SCARE | 
S:BR_FIRE
D:$It has a form that legends are made of.  Its still-tender scales are a 
D:$deepest red hue.  Heat radiates from its form.
D:それはまさにこれから伝説を作らんとするかのような活力に満ちた姿をしている。
D:まだ柔らかいそのうろこは深い赤色をしていて、全身から熱を発している。

#JZ#
N:564:ナイトブレード
E:Nightblade
G:h:D
I:120:19d13:20:60:10
W:36:2:0:315:0:0
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:POISON:3d4
B:HIT:LOSE_CON:3d4
F:MALE | RES_DARK |
F:DROP_1D2 | FRIENDS | INVISIBLE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | HURT_LITE |
F:EVIL | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$A dark elven assassin, so stealthy that he is almost impossible to see.
D:ダークエルフの暗殺者で、目では見えないくらい気配を消している。

#J0#
N:565:トラッパー
E:Trapper
G:.:w
I:120:60d10:30:75:10
W:36:3:0:580:0:0
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:HURT:3d8
B:HIT:PARALYZE:15d1
B:HIT:PARALYZE:15d1
F:CHAR_CLEAR | ATTR_CLEAR | ELEM_EARTH
F:NEVER_MOVE | FORCE_MAXHP | 
F:INVISIBLE | EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$This creature traps unsuspecting victims 
D:$and paralyzes them, to be slowly digested later.
D:注意力の足りない冒険者を餌食とし、
D:麻痺させてからゆっくりと消化する。

#J0#
N:566:ボダック
E:Bodak
G:u:D
I:110:35d10:10:68:90
W:36:2:0:750:0:0
B:HIT:FIRE:4d6
B:HIT:FIRE:4d6
B:GAZE:EXP_20
F:FORCE_SLEEP | ELEM_FIRE |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | AURA_FIRE | NONLIVING |
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_4 | 
S:BO_FIRE | BA_FIRE | 
S:S_DEMON
D:$It is a humanoid form composed of flames and hatred.
D:それは火炎と憎悪によって作られた人間のような姿をしたモンスターだ。

#JZ#
N:567:時限爆弾
E:Time bomb
G:.:w
I:130:12d12:30:40:0
W:36:5:0:50:0:0
B:EXPLODE:TIME:30d2
F:CHAR_CLEAR | ATTR_CLEAR | 
F:NEVER_MOVE | FORCE_MAXHP | 
F:EMPTY_MIND | INVISIBLE | COLD_BLOOD | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It was left here to be used against intruders.
D:それは侵入者に対して使用するために置かれている。

N:568:メッツォデーモン
E:Mezzodaemon
G:u:o
I:110:40d13:10:68:90
W:36:2:0:750:0:0
B:CLAW:HURT:5d6
B:CLAW:HURT:5d6
F:FORCE_SLEEP | PASS_WALL | INVISIBLE |
F:RES_POIS | RES_COLD | RES_ACID | RES_FIRE |
F:NO_SLEEP | NO_CONF | NO_STUN | NONLIVING |
F:EVIL | DEMON 
S:1_IN_4 | 
S:BLINK | DARKNESS | S_DEMON | DARK_FIRE |
D:$An ugly demon with insect-like extremities and large bulbous eyes.
D:昆虫のような四肢と大きな球状の眼を持つ醜い悪魔だ。

#JZ#
#JZ#古きもの
#JZ#Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトの「狂気の山にて」に登場。
#JZ#十億年前に地球に飛来し、一時は高度な文明を築きましたが、ショゴス
#JZ#の叛乱、クトゥルフ一族やミ＝ゴウとの闘争によって衰退しました。
#JZ#身体は樽型で翼と５本の腕を有し、頭部はヒトデのような形状です。 by 久留さん
#JZ#引用は久留さん、解説は NeSYS さんによる
N:569:古のもの
E:Elder thing
G:u:G
I:110:35d13:10:70:50
W:36:3:0:800:0:0
B:CRUSH:HURT:4d6
B:CRUSH:HURT:4d6
B:CRUSH:HURT:4d6
B:TOUCH:LOSE_WIS
F:FORCE_SLEEP | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | NONLIVING | CHAOTIC |
F:DEMON | RES_POIS | RES_ACID | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE |
F:CAN_SWIM |
S:1_IN_4 |
S:SCARE | TELE_AWAY | BA_NUKE | CAUSE_3 | BA_POIS |
S:CONF | S_DEMON | S_UNDEAD
D:$"...some ridged barrel-shaped objects with thin 
D:$horizontal arms radiating spoke-like from a central ring and with 
D:$vertical knobs or bulbs projecting from the head and base of the 
D:$barrel. Each of these knobs was the hub of a system of five long, 
D:$flat, triangularly tapering arms arranged around it like the arms 
D:$of a starfish."
D:「隆起をもった樽状の物体で、水平にのびる腕が中央の輪からスポーク
D:のように放射状に分出して、ドアの把手のような、球根のようなものが、
D:樽の上部と下部から垂直に伸びていた、これら把手状のものはそれぞれ、
D:車輪の中心軸さながらに、長くて平たい、三角形のように先細りになっ
D:た腕が５本、海星の腕を思わせる格好でまわりに配置されていた」
D:(Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト、大瀧啓裕訳「魔女の家の夢」
D:『ラヴクラフト全集３』、創元推理文庫、pp.195-196)
D:彼らの肉体はどんな温度変化や真空にも耐えられ、
D:食物の摂取も呼吸の必要も無いような化学変化による方法で、宇宙空間を飛行し
D:てきた。
D:そして２０億年前に地球に飛来し、偶発的に文明を築いたと考えられる。
D:地球上で単純な有機体を創造して食物とし、その有機体から更に奴隷として「シ
D:ョゴス」を創造した。
D:その他の地球上の様々な生命体も、ショゴスによって作られたと言われている。

#J0#
N:570:氷のエレメンタル
E:Ice elemental
G:E:w
I:110:35d10:10:60:90
W:36:2:0:650:0:0
B:BITE:COLD:1d3
B:HIT:HURT:4d6
B:BITE:COLD:1d3
F:FORCE_SLEEP | ELEM_AQUA | HURT_FIRE |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | AURA_COLD |
F:KILL_ITEM | KILL_BODY | BASH_DOOR | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EVIL | RES_COLD | RES_ELEC | CAN_SWIM |
F:RES_POIS | NONLIVING |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_5 | 
S:BO_ICEE | BA_COLD
D:$It is a towering glacier of ice.
D:それはそびえ立つような氷河だ。

#TO#
N:571:セイレーン
E:Sirene
G:p:b
I:110:28d13:20:40:10
W:36:2:0:666:0:0
B:HIT:HURT:2d6
B:HIT:HURT:2d6
F:FEMALE | HUMAN | SMART |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_SKELETON
F:SMART | OPEN_DOOR |
F:LAWFUL | HAS_LITE_2 | POWERFUL |
S:1_IN_3 | 
S:HASTE | TPORT | TELE_TO | BLIND | HOLD | BO_PLAS |
S:BA_ACID | BA_ELEC | BA_COLD | BA_FIRE | BO_ICEE |
S:SALAMANDER | FENRER  | GNOME | THUNDERBIRD |
D:多くの攻撃魔法を行使できる若くて美しい魔女。

#TO#
N:572:竜騎兵『ジュヌーン』
E:Genaunes, the Dragoon
G:p:o
I:120:19d99:30:100:30
W:36:7:0:2500:0:0
B:HIT:FIRE:4d10
B:HIT:FIRE:4d10
B:CRUSH:HURT:8d8
B:HIT:SUPERHURT:8d10
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | UNIQUE | NO_STUN | NO_CONF | GARGASTAN |
F:NO_SLEEP | RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_POIS | 
F:RES_COLD | RES_NETH | RES_WATE | RES_PLAS | RES_DISE |
F:RES_STON | NONLIVING | RES_TELE | MALE | HUMAN |
F:BASH_DOOR | OPEN_DOOR | ELEM_FIRE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:DROP_GOOD | DROP_GREAT | ONLY_ITEM | DROP_2D2 |
D:元ガルガスタン王国竜騎兵団団長。
D:グアチャロの偽情報に乗りバスク村を襲撃、村人を惨殺した。

#TO#
N:573:『ロンウェー公爵』
E:Duke Ronwe
G:p:v
I:120:18d100:25:100:10
W:36:2:0:1400:0:0
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:HURT:6d8
B:HIT:HURT:6d8
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | HUMAN | WALSTANIAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | ESCORT_p | LAWFUL |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_4 | 
S:TELE_TO | 
S:S_KIN
D:ジュダ・ロンウェー。元アルモリカ城主。ウォルスタ人。
D:少数民族ウォルスタ人の指導者として権謀術数の限りを尽くす。

#JZ#
N:574:混沌の落し子
E:Chaos spawn
G:e:u
I:110:26d26:20:50:20
W:36:2:0:600:0:0
B:GAZE:HURT:10d10
B:GAZE:UN_BONUS:5d2
B:GAZE:EXP_VAMP:5d2
B:GAZE:PARALYZE:5d2
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | EVIL | CAN_FLY | CHAOTIC
D:$It has two eyestalks and a large central eye. Its gaze can kill.
D:一つの大きな眼球と二つの小さな眼柄を持っていて、
D:その眼で睨み殺すことができる。

#J0#
N:575:ミイラ・トロル
E:Mummified troll
G:z:w
I:110:19d10:20:50:50
W:37:1:0:420:0:0
B:HIT:HURT:2d6
B:HIT:HURT:2d6
F:FORCE_MAXHP | RES_NETH |
F:DROP_60 | 
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | TROLL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is a massive figure clothed in wrappings.  You are wary of its massive 
D:$fists.
D:それは包帯に包まれた屈強なモンスターだ。強力な拳には注意しなければならない。

N:576:ペガサス
E:Pegasus
G:q:w
I:115:30d20:30:100:50
W:34:6:0:700:0:0
B:BITE:HURT:3d8
B:BITE:HURT:3d8
B:KICK:HURT:4d10
B:KICK:HURT:4d10
F:DROP_2D2 | ANIMAL | NO_SLEEP | CAN_FLY | RIDING | ELEM_WIND | GOOD |
D:翼の生えた天駆ける白馬だ。

#TO#
# tmp4.1 perfect
N:577:完全体
E:Perfect form
G:I:D
I:140:75d100:20:180:40
W:80:255:0:0:0:0
B:CLAW:CONFUSE:6d12
B:CLAW:EXP_VAMP:6d12
B:BUTT:HELL:3d12
F:FORCE_MAXHP | BASH_DOOR | CAN_SWIM | REFLECTING
F:RES_TELE | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_NETH | RES_CHAO | RES_DARK | RES_TIME | RES_DISE
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR
F:POWERFUL | SMART
F:EGG_ONLY | EVIL | CHAOTIC
S:1_IN_2
S:HAND_DOOM | PETRO_CLOUD | BA_DARK | BA_MANA | DARK_LORE
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

#TO#
# tmp4.2 evo
N:578:第二形態
E:Second form
G:M:D
I:120:35d100:20:120:40
W:50:255:0:0:50000:627
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | SELF_LITE_2 | CAN_FLY | NEVER_BLOW |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_TELE | RES_CHAO | RES_DARK | RES_NETH | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE | RIDING | LONG_RANGE
F:EGG_ONLY | EVIL | CHAOTIC
S:1_IN_1
S:HEAL | BLINK | BO_NETH | DARK_FIRE | S_UNDEAD

#JZ#
N:579:タイム・エレメンタル
E:Time elemental
G:E:G
I:120:35d10:90:70:10
W:37:2:0:1000:0:0
B:TOUCH:TIME:3d4
B:TOUCH:TIME:3d4
F:PASS_WALL | RES_POIS | RES_FIRE | RES_ELEC | NONLIVING | CAN_FLY | RES_TIME |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | EVIL | EMPTY_MIND | KILL_ITEM | RAND_50 |
F:RES_EDGED | RES_BLUNT |
S:1_IN_7
S:SLOW | BR_TIME |
D:$You have not seen it yet.
D:あなたはまだそれを見たことがない。

#TO#
N:580:戦士『フェスタ』
E:Festa, the Fighter
G:p:u
I:120:20d100:20:93:20
W:36:5:0:2700:0:0
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:HURT:5d10
B:HIT:HURT:6d8
B:HIT:HURT:6d8
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | HUMAN | WALSTANIAN |
F:FORCE_MAXHP | HAS_LITE_2 | ELEM_EARTH |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL |
F:RES_COLD | RES_FIRE | RES_ACID | RES_SHAR | LAWFUL |
S:1_IN_4
S:BO_ACID | BO_WATE | SCARE | BLIND
D:ウォルスタ解放軍所属のヴァルキリー。解放軍に復帰
D:したデニムには好意的でなかった。

#TO#
N:581:クレリック『アプサラ』
E:Apsala, the Cleric
G:p:B
I:120:18d100:30:60:10
W:37:7:0:2500:0:0
B:HIT:HURT:2d12
B:HIT:HURT:2d8
F:UNIQUE | FEMALE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | HUMAN | WALSTANIAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK |
F:POWERFUL | LAWFUL |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | ELEM_FIRE | NO_STUN | NO_SLEEP |
F:RES_FIRE | RES_PLAS | RES_ACID | RES_COLD |
F:RES_POIS | RES_ELEC | RES_SOUN | RES_STON |
F:RES_LITE | RES_CONF | LONG_RANGE | MOVE_BODY |
S:1_IN_3 | 
S:CAUSE_4 | CONF | BLIND | SCARE | HOLD | BA_LITE |
S:ANIM_DEAD | S_ANGEL | HEAL | IGNIS_FATUUS | HOLY_ORB
D:元ネオ・ウォルスタ解放同盟所属のクレリック。

#J0#
N:582:ウィル・オー・ウィスプ
E:Will o' the wisp
G:E:y
I:130:20d10:30:150:0
W:37:4:0:500:0:0
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:1d9
B:HIT:HURT:1d9
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RAND_50 | SELF_LITE_1 |
F:SMART | EMPTY_MIND | INVISIBLE | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:PASS_WALL | POWERFUL | CAN_FLY | WILD_SWAMP |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING
S:1_IN_2 | 
S:BLINK | TPORT | CONF | CAUSE_2
D:$A strange ball of glowing light.  It disappears and reappears and seems to 
D:$draw you to it.  You seem somehow compelled to stand still and watch its 
D:$strange dancing motion.
D:発光する奇妙な光球だ。それは消えたり現れたりしながら、冒険者を少しずつ
D:引き寄せているようだ。その踊るような奇妙な動きをみていると、何故かじっとして
D:いられなくなる。

N:583:骸骨ドラゴン
E:Bone dragon
G:D:W
I:110:120d10:20:55:50
W:37:3:0:1700:30000:701
B:CLAW:HURT:1d20
B:CLAW:HURT:1d20
F:DROP_3D2 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | EVIL | DRAGON | UNDEAD | RES_EDGED |
F:RES_NETH | RES_PLAS | RES_STON | RES_DISE | NO_FEAR | NO_STUN |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_SKELETON | RIDING
F:RES_COLD | RES_POIS | 
S:1_IN_10
S:BR_NETH
D:$An undead dragon skeleton.
D:魔法によって蘇り不死の存在になったドラゴンの骸骨だ。

#J0#
N:584:マグマのエレメンタル
E:Magma elemental
G:E:o
I:110:35d10:10:70:90
W:37:2:0:950:0:0
B:HIT:FIRE:3d7
B:HIT:HURT:4d6
B:HIT:FIRE:3d7
F:FORCE_SLEEP | ELEM_FIRE | HURT_COLD |
F:EMPTY_MIND | AURA_FIRE | WILD_VOLCANO |
F:KILL_ITEM | KILL_BODY | PASS_WALL | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EVIL | RES_FIRE | RES_ELEC | NONLIVING |
F:RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_7 | 
S:BO_PLAS | BA_FIRE
D:$It is a towering glowing form of molten hate.
D:それは憎悪が溶けてできたような塊で光を発している。

#J0#
N:585:ブラック・プリン
E:Black pudding
G:j:D
I:110:40d10:12:18:1
W:37:5:0:36:0:0
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
B:TOUCH:ACID:1d10
F:FORCE_MAXHP | ELEM_EARTH |
F:FRIENDS | 
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | 
F:STUPID | EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | 
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | CAN_SWIM
D:$A lump of rotting black flesh that slurrrrrrrps across the dungeon floor.
D:腐った黒い肉の塊で、ダンジョンの床をはいずり回っている。

#JZ#
N:586:殺人タマムシ
E:Killer iridescent beetle
G:K:v
I:110:25d10:16:60:30
W:37:2:0:850:0:0
B:CLAW:ELEC:1d12
B:CLAW:ELEC:1d12
B:GAZE:PARALYZE
F:ATTR_MULTI | ELEM_WIND |
F:FORCE_MAXHP | 
F:WEIRD_MIND | BASH_DOOR | AURA_ELEC | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | RES_ELEC | CAN_FLY
D:$It is a giant beetle, whose carapace shimmers with vibrant energies.
D:それは巨大な甲虫で、その甲羅は充満したエネルギーで輝いている。

#J0#
N:587:ストーン・ボルテックス
E:Stone vortex
G:v:s
I:120:32d10:100:40:0
W:37:4:0:800:0:0
B:ENGULF:HURT:5d5
F:FORCE_SLEEP | ELEM_EARTH | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:RAND_50 | RAND_25 | RES_STON | CAN_FLY |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | RES_TELE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN | NONLIVING
S:1_IN_6 | 
S:BR_STON
D:あらゆるものを石に変える闇の臭気の渦巻きだ。それは辺りのものを手当たり次第に
D:石に変えている。

#J0#
N:588:プラズマ・ボルテックス
E:Plasma vortex
G:v:R
I:120:32d10:100:40:0
W:37:4:0:800:0:0
B:ENGULF:FIRE:8d8
F:FORCE_SLEEP | SELF_LITE_1 | ELEM_FIRE | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:RAND_50 | RAND_25 | RES_PLAS | AURA_FIRE | AURA_ELEC |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | 
F:RES_FIRE | CAN_FLY |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN |  NONLIVING
S:1_IN_6 | 
S:BR_PLAS
D:$A whirlpool of intense flame, charring the stones at your feet.
D:強烈な火炎の渦巻きで、冒険者の足下の床を焦がしている。

#J0#
N:589:レッド・ドラゴン
E:Mature red dragon
G:d:r
I:110:48d10:20:80:30
W:37:1:0:1400:10000:644
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d10
B:BITE:HURT:2d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | WILD_MOUNTAIN | WILD_VOLCANO | ELEM_FIRE |
F:DROP_1D2 | DROP_4D2 | CAN_FLY | DROP_CORPSE | RIDING
F:BASH_DOOR | SELF_LITE_1 |
F:EVIL | DRAGON | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_9 | 
S:CONF | SCARE | 
S:BR_FIRE
D:$A large dragon, scales tinted deep red.
D:大きなドラゴンで、深く淡い赤色のうろこを持っている。

#J0#
N:590:ゴールド・ドラゴン
E:Mature gold dragon
G:d:y
I:110:56d10:20:80:150
W:37:2:0:1500:12000:645
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d10
B:BITE:HURT:2d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | WILD_MOUNTAIN | RES_SOUN | ELEM_WIND |
F:DROP_1D2 | DROP_4D2 | CAN_FLY | DROP_CORPSE | RIDING
F:BASH_DOOR | 
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_9 | 
S:CONF | SCARE | 
S:BR_SOUN
D:$A large dragon with scales of gleaming gold.
D:大きなドラゴンで、微かに金色に輝くうろこを持っている。

#J0#
N:591:クリスタル・ドレイク
E:Crystal drake
G:d:B
I:120:50d10:25:100:30
W:37:2:0:1500:11000:646
B:CLAW:HURT:1d4
B:CLAW:HURT:1d4
B:BITE:HURT:2d5
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | RIDING | RES_SHAR | ELEM_EARTH |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | REFLECTING |
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_6 | 
S:SLOW | CONF | SCARE | BLIND |
S:BR_SHAR
D:$A dragon of strange crystalline form.  Light shines through it, dazzling 
D:$your eyes with spectrums of colour.
D:奇妙な水晶のようなドラゴンだ。光が屈折して輝いてできる虹のような色が冒険者の
D:目をくらませる。

#J0#
N:592:ブラック・ドラゴン
E:Mature black dragon
G:d:D
I:110:46d10:20:55:30
W:37:1:0:1350:10000:624
B:CLAW:HURT:1d8
B:CLAW:HURT:1d8
B:BITE:HURT:2d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_2D2 | WILD_SWAMP | WILD_MOUNTAIN |
F:BASH_DOOR | 
F:EVIL | DRAGON | RES_ACID | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_9 | 
S:SCARE | 
S:BR_ACID
D:$A large dragon, with scales of deepest black.
D:大きなドラゴンで、漆黒のうろこを持っている。

#J0#
N:593:万色ドラゴン
E:Mature multi-hued dragon
G:d:v
I:110:64d10:20:65:50
W:38:2:0:1700:20000:675
B:CLAW:HURT:1d10
B:CLAW:HURT:1d10
B:BITE:HURT:2d12
F:ATTR_MULTI | ELEM_MULTI |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY |
F:DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | SELF_LITE_1 |
F:EVIL | DRAGON | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | 
F:RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_5 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC | BR_POIS
D:$A large dragon, scales shimmering many colours.
D:大きなドラゴンで、うろこが様々な色に輝いている。

#JZ#
N:594:空飛ぶ鯨
E:Sky whale
G:l:B
I:110:80d10:20:75:30
W:38:6:0:1750:0:0
B:CRUSH:HURT:20d2
B:CRUSH:HURT:20d2
B:CRUSH:HURT:20d2
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | ELEM_AQUA |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | SMART | GOOD | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | RES_STON | RES_TELE | RES_DISE | RIDING
S:1_IN_9 | 
S:BRAIN_SMASH | CONF | SCARE | FORGET | TELE_TO | TELE_AWAY | SHRIEK
D:$A vastly intelligent whale from the stars.
D:星々からやってきた非常に知能の高い鯨だ。

#JZ#
#JZ#父なるダゴン（デイゴン）
#JZ#Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトの「ダゴン」に登場し、「インスマウスの影」
#JZ#でも言及されています。
#JZ#古代ペリシテ人にも崇拝されていた半人半魚の神で。クトゥルフに
#JZ#仕える深きものどもの総帥的存在です。 by 久留さん
#JZ#引用は久留さん、解説は NeSYS さんによる
N:595:父なる『ダゴン』
E:Father Dagon
G:u:g
I:120:19d99:12:80:50
W:38:3:0:3250:0:0
B:CLAW:POISON:8d4
B:CLAW:POISON:8d4
B:BITE:HURT:8d8
F:ESCORT_u
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | ONLY_ITEM | DROP_CORPSE
F:CAN_SWIM | BASH_DOOR | ELDRITCH_HORROR | RES_TELE | CAN_SPEAK | ELEM_AQUA |
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | RES_WATE |
F:UNIQUE | MALE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CHAOTIC |
F:NO_CONF | NO_SLEEP |
S:1_IN_7 | 
S:S_KIN | S_DEMON | BO_WATE | BA_WATE | BO_ACID | BA_ACID 
D:$The king of the deep ones. "Vast, Polyphemous-like, and loathsome, it 
D:$darted like a stupendous monster of nightmares..."
D:ディープワンがサイズ・年齢の面で大きく成長したもの。
D:並外れて大きな体を持ち、下半身は脚が退化して魚のようになっている。
D:年齢は何百万歳にもなると考えられている。
D:深きものどもの王：「単眼巨人ポリュフェーモスを思わせるその忌まわ
D:しい巨体は、悪夢にあらわれる途方もない怪物のように...」
D:(Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト、大瀧啓裕訳「ダゴン」
D:『ラヴクラフト全集３』、創元推理文庫、pp.16)

#JZ#
#JZ#母なるハイドラ（ヒュドラ）
#JZ#Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトの「インスマウスの影」で言及されています。 by 久留さん
#JZ#引用は久留さん、解説は NeSYS さんによる
N:596:母なる『ハイドラ』
E:Mother Hydra
G:u:g
I:120:19d99:12:80:50
W:38:3:0:3250:0:0
B:CLAW:POISON:8d4
B:CLAW:POISON:8d4
B:BITE:HURT:8d8
F:ESCORT_u
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | ONLY_ITEM | DROP_CORPSE
F:CAN_SWIM | BASH_DOOR | ELDRITCH_HORROR | RES_TELE | CAN_SPEAK | ELEM_AQUA |
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | RES_WATE |
F:UNIQUE | FEMALE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CHAOTIC |
F:NO_CONF | NO_SLEEP |
S:1_IN_7 | 
S:S_BEAST | S_DEMON | DARKNESS | BA_WATE | BO_ACID | BA_ACID 
D:$The queen of the deep ones. "Vast, Polyphemous-like, and loathsome, it 
D:$darted like a stupendous monster of nightmares..."
D:ディープワンがサイズ・年齢の面で大きく成長したもの。
D:並外れて大きな体を持ち、下半身は脚が退化して魚のようになっている。
D:年齢は何百万歳にもなると考えられている。
D:深きものどもの女王：「単眼巨人ポリュフェーモスを思わせるその忌ま
D:わしい巨体は、悪夢にあらわれる途方もない怪物のように...」
D:(Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト、大瀧啓裕訳「ダゴン」
D:『ラヴクラフト全集３』、創元推理文庫、pp.16)

#TO#
N:597:テンプルコマンド
E:Temple Command
G:p:s
I:120:60d10:20:100:10
W:38:1:0:1111:0:0
B:SHOOT:HURT:6d11
B:HIT:HURT:5d5
B:HIT:HURT:5d5
B:HIT:FIRE:4d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | RES_NETH | HUMAN | FEMALE | LODIS |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | LAWFUL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | TEMPLE |
F:RES_COLD | HAS_LITE_1 |
S:1_IN_5 | 
S:BLIND | SCARE | CAUSE_3 | BO_NETH | 
S:S_MONSTERS | SHOOT |
D:ローディス教国における騎士の位。千人のテンプルナイトを統べる立場にいる。
D:精鋭の選りすぐりであるロスローリアンの場合、その下にはせいぜい30人程度しかつかない。 

#TO#
N:598:枯色の『カムラット』
E:Kamlot
G:p:v
I:130:100d21:20:80:20
W:38:5:0:1900:0:0
B:SLASH:SUPERHURT:5d5
B:SLASH:SUPERHURT:5d5
B:PUNCH:UN_POWER:5d5
B:SLASH:SUPERHURT:5d5
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | INVISIBLE | ATTR_CLEAR | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | HUMAN | ELEM_AQUA |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_FIRE | RES_COLD |
F:CHAOTIC | RES_TELE | ESCORT_pFH |
S:1_IN_4 |
S:HOLD | BO_MANA | BLINK | TELE_TO | TELE_LEVEL |
S:TRAPS | BO_ICEE | HEAL | BA_CHAO | FENRER | HASTE |
D:ガルガスタン王国軍所属のニンジャ。ブリガンテスへの補給部隊隊長。

#J0#
N:599:タイム・ボルテックス
E:Time vortex
G:v:G
I:130:32d10:100:40:0
W:38:12:0:900:0:0
B:ENGULF:HURT:5d5
F:FORCE_SLEEP | RES_TIME |
F:RAND_50 | RAND_25 | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | CAN_FLY |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN |  NONLIVING
S:1_IN_6 | 
S:BR_TIME
D:$You haven't seen it yet.
D:かつてそれに会ったことはない。

#J0#
N:600:発光ボルテックス
E:Shimmering vortex
G:v:v
I:140:6d12:100:30:0
W:38:12:0:200:0:0
F:ATTR_MULTI | SELF_LITE_1 | SELF_LITE_2 | RES_LITE |
F:FORCE_SLEEP | NEVER_BLOW | 
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_FLY | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | RES_TELE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN |  NONLIVING
S:1_IN_4 | 
S:BR_LITE | SHRIEK
D:$A strange pillar of shining light that hurts your eyes.  Its shape changes 
D:$constantly as it cuts through the air towards you.  It is like a beacon, 
D:$waking monsters from their slumber.
D:輝く光が柱状になったモンスターで、そのまぶしさは目にダメージを与える。
D:風を切り裂いて動き回るにつれて、刻々と姿を変化させている。それはのろし火の
D:ように辺りのモンスターを眠りから目覚めさせる。

#J0#
N:601:古代ブルー・ドラゴン
E:Ancient blue dragon
G:D:b
I:120:70d10:20:80:80
W:38:1:0:1500:100000:728
B:CLAW:HURT:4d8
B:CLAW:HURT:4d8
B:BITE:ELEC:5d8
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SELF_LITE_1 | ELEM_WIND |
F:DROP_1D2 | DROP_4D2 | DROP_CORPSE | RIDING
F:SMART | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_9 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_ELEC
D:$A huge draconic form.  Lightning crackles along its length.
D:巨大なドラゴンで、全身が稲妻で覆われている。

#J0#
N:602:古代ブロンズ・ドラゴン
E:Ancient bronze dragon
G:D:U
I:120:73d10:20:100:200
W:38:2:0:1700:100000:953
B:CLAW:HURT:4d8
B:CLAW:HURT:4d8
B:BITE:CONFUSE:5d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | RES_CONF |
F:DROP_3D2 | DROP_4D2 | CAN_FLY |
F:SMART | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_CONF
D:$A huge draconic form enveloped in a cascade of colour.
D:色の流れに身を包まれた巨大なドラゴンだ。

#J0#
N:603:ビホルダー
E:Beholder
G:e:g
I:120:16d100:30:80:10
W:38:4:0:4000:8000:664
B:GAZE:EXP_20:2d4
B:GAZE:PARALYZE:2d4
B:GAZE:LOSE_INT:2d6
B:GAZE:DR_MANA:2d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_TELE | CAN_FLY |
F:BASH_DOOR | DROP_CORPSE |
F:EVIL | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | 
S:BLIND | SLOW | CONF | SCARE | DRAIN_MANA | MIND_BLAST | FORGET | 
S:DARKNESS | BO_ACID | BO_FIRE | BO_COLD
D:$A disembodied eye, surrounded by twelve smaller eyes on stalks.
D:触手の先に付いた１２個の小さな目玉に囲まれている、体を持たない目玉だ。

#J0#
N:604:エンペラー・ワイト
E:Emperor wight
G:W:y
I:120:38d10:20:40:10
W:38:2:0:1600:0:0
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
B:TOUCH:EXP_80
B:TOUCH:EXP_80
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_DARK | RES_NETH | FEAR_FIELD |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_4D2 | CAN_FLY |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_EDGED |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_6 | 
S:HOLD | SCARE | CAUSE_3 | BO_NETH
D:$Your life force is torn from your body as this powerful unearthly being 
D:$approaches.
D:この強力なあの世の者が近づいてくると、自分の魂が肉体から引き裂かれるようだ。

#TO#
N:605:セラフ
E:Seraph
G:A:w
I:120:50d10:30:68:255
W:38:4:0:1800:8000:661
B:HIT:HOLY:4d6
B:HIT:HOLY:5d5
B:HIT:HOLY:5d5
B:HIT:HOLY:4d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | NO_FEAR | GOOD | CAN_FLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | REFLECTING | RES_TELE |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | LAWFUL |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | SELF_LITE_2 |
S:1_IN_11 | 
S:HEAL | HASTE | TELE_AWAY | CONF | BO_MANA | BO_PLAS | 
S:S_MONSTERS | HOLY_ORB
D:$It is an angel, fast and strong.  You are stunned by its extreme holiness 
D:$and try to resist all desires to obey it.
D:それは天使であり、素早くて強い。冒険者はその極度の神聖さに打ちのめされ、
D:それに従いたいという気持ちを振り払うのに苦労する。

#TO#
N:606:黄土の『グアチャロ』
E:Guacharo
G:p:u
I:125:25d100:40:130:30
W:38:3:0:3000:0:0
B:HIT:POISON:6d12
B:HIT:UN_BONUS:6d10
B:HIT:LOSE_STR:6d12
B:HIT:EXP_40:6d12
F:UNIQUE | HAS_LITE_2 | ELEM_FIRE | GARGASTAN | NO_FEAR | FEAR_FIELD |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HUMAN | RES_PLAS | DROP_SKELETON |
F:CAN_SPEAK | MALE | AURA_FIRE | ESCORT_pd |
F:KILL_ITEM | KILL_BODY | BASH_DOOR | ANTI_MAGIC |
F:CHAOTIC | RES_FIRE | DROP_GOOD | ONLY_ITEM | DROP_3D2 |
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_COLD | RES_TELE |
S:1_IN_7 |
S:SHRIEK |
D:ガルガスタン王国騎士団所属。バルバトス枢機卿の推し進めた民族浄化政策実行の
D:中心人物の一人。竜騎兵団団長のジュヌーンにバスク村がゲリラの基地だと偽り、
D:村を焼き払わせた。
D:「さあて、なんのことだかわからんな。どちらにしても、
D:剣を血で染めたのはジュヌーン、貴様だッ！！」
D:(タクティクス・オウガ　第三章『欺き欺かれて』コリタニ城城内)

#J0#
N:607:ブラック・レイス
E:Black wraith
G:W:D
I:120:50d10:20:55:10
W:38:2:0:1700:5000:612
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
B:TOUCH:EXP_40
B:TOUCH:EXP_40
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | RES_DARK | RES_NETH |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_7 | 
S:BLIND | HOLD | SCARE | CAUSE_3 | BO_NETH
D:$A figure that seems made of void, its strangely human shape is cloaked in 
D:$shadow.  It reaches out at you.
D:影をまとった人間のような姿で、真空でできているかのような奇妙な外見
D:をしている。それは冒険者の方に手をさしのべている。

#TO#
N:608:リザードの王
E:Lizard-king
G:h:R
I:120:24d20:30:80:25
W:38:6:0:3000:0:0
B:HIT:HURT:5d10
B:HIT:HURT:5d12
B:WAIL:TERRIFY
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | MALE | CAN_SWIM |
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | DROP_1D2 | DROP_CORPSE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_SHORE | DRAGON |
F:RES_FIRE | RES_POIS | RES_COLD | RES_SOUN | RES_CONF
S:1_IN_7 | 
S:HASTE |
D:彼はリザードマンの王だ。

#JZ#本当は Lord:公爵  Baron:男爵 ですが、語感からこっちに。
#TO#やっぱりBaronは男爵なので変更 (こんなザコに公爵を名乗る資格なし)
N:609:地獄の男爵
E:Baron of hell
G:U:U
I:110:150d12:10:130:40
W:38:3:0:3000:30000:732
B:CLAW:HELL:11d2
B:CLAW:HELL:11d2
B:CLAW:HELL:22d1
F:RES_POIS | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MALE | RES_PLAS | NONLIVING | ELEM_FIRE |
F:RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | EVIL | DEMON | FORCE_MAXHP | RES_TELE | LAWFUL |
S:1_IN_2 |
S:BO_PLAS
D:$A minor demon lord with a goat's head, tough to kill.
D:山羊の頭を持つ低位の魔王で、簡単には倒せない。

#JZ#
#JZ#スキュラ
#JZ#ホメロスの叙事詩「オデュッセイア」に登場した怪物です。６つの頭
#JZ#と12本の脚を有し、船がうっかり近づくと６人の船乗りを一度に食べ
#JZ#ていまいます。 by 久留さん
N:610:『スキュラ』
E:Scylla
G:M:G
I:125:100d15:20:90:20
W:39:2:0:3500:0:0
B:BITE:POISON:10d3
B:BITE:POISON:10d3
B:BITE:POISON:10d3
B:BITE:POISON:10d3
F:FORCE_SLEEP | UNIQUE | CAN_SWIM | FORCE_MAXHP | ELEM_FIRE |
F:ONLY_GOLD | DROP_2D2 | DROP_4D2 | ESCORT_M | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | MOVE_BODY | EVIL | WILD_SHORE |
F:ANIMAL | RES_POIS | RIDING
S:1_IN_5 | 
S:BR_POIS | BR_FIRE | SCARE | CONF
D:$A strange reptilian hybrid with multiple heads dripping venom.
D:奇怪な爬虫類の混合生物で、毒液を滴らせる
D:６つの頭と12本の脚を持つ。

N:611:リッチの修行僧
E:Monastic lich
G:L:u
I:120:12d100:30:80:30
W:39:2:0:5000:0:0
B:KICK:HURT:24d1
B:HIT:HURT:24d1
B:CLAW:EXP_80:4d2
B:CLAW:LOSE_DEX:4d2
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | RES_TELE | RES_NETH |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:BLINK | TELE_TO | BLIND | HOLD | CONF | SCARE | CAUSE_3 | CAUSE_4 | 
S:DRAIN_MANA | BRAIN_SMASH | ANIM_DEAD 
D:$A skeletal form wrapped in priestly robes.  Before its un-death, it 
D:$was a monk in an evil order...
D:僧侶の法衣に身を包んだ骸骨のような姿だ。アンデッドになる前は
D:邪悪な教義に仕えるモンクであった。

#J0#
N:612:冥界レイス
E:Nether wraith
G:W:R
I:120:48d10:20:55:10
W:39:2:0:1700:0:0
B:HIT:HURT:1d12
B:HIT:HURT:1d12
B:TOUCH:EXP_80
B:TOUCH:EXP_80
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | RES_DARK | RES_NETH | FEAR_FIELD |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_4D2 | RES_EDGED |
F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | PASS_WALL | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | 
F:HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | SCARE | CAUSE_3 | MIND_BLAST | DARKNESS | BO_NETH
D:$A form that hurts the eye, death permeates the air around it.  As it nears 
D:$you, a coldness saps your soul.
D:それは目の毒になるような姿をしていて、死の予感を辺りの空気に振りまいている。
D:それが近づいてくると冷気によって魂が徐々に弱っていく。

#TO#
N:613:暗紅の『ハイラム』
E:Highlam, the Dark-red
G:p:D
I:120:28d100:20:130:40
W:39:4:0:5200:0:0
B:HIT:HURT:33d3
B:KICK:HURT:30d4
B:CRUSH:HURT:33d3
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | MALE | RES_FIRE | HUMAN | BACRUM | FEAR_FIELD |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_2D2 | UNIQUE | RES_ELEC | RES_SOUN | CAN_SPEAK |
F:BASH_DOOR | SMART | CHAOTIC | RES_COLD | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:NO_CONF | RES_WATE | HAS_LITE_1 | ESCORT_pd | ELEM_WIND |
F:RES_SHAR | RES_ACID | NO_STONE | NO_SLEEP | NO_FEAR | ANTI_MAGIC
D:バクラム・ヴァレリア王国軍所属のテラーナイト。ヴァイスと司祭ブランタの
D:策謀により、ヴァイスと共にライムでの暗黒騎士団団長ランスロットとロンウェー
D:公爵の密会の場を襲撃。ランスロットを捕らえる為、その護衛任務についていた
D:暗黒騎士オズ・オズマらを足止めしていた。しかし、神竜騎士団の急襲により
D:計画は失敗。神竜騎士団との戦いで戦死。

#J0#
N:614:七首ヒドラ
E:7-headed hydra
G:M:G
I:120:100d10:20:90:20
W:39:2:0:2000:9000:635
B:BITE:POISON:3d9
B:BITE:POISON:3d9
B:BITE:POISON:3d9
B:SPIT:BLIND:1d2
F:FORCE_SLEEP | WILD_SHORE | WILD_SWAMP |
F:ONLY_GOLD | DROP_2D2 | DROP_4D2 | CAN_SWIM | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | MOVE_BODY | 
F:ANIMAL | RES_POIS | RIDING
S:1_IN_5 | 
S:SCARE | BA_POIS | 
S:BR_POIS
D:$A strange reptilian hybrid with seven heads dripping venom.
D:毒をしたたらす七つの首を持った奇妙な雑種の爬虫類だ。

#TO#
N:615:騎士『デボルド・オブデロード』
E:Debardes Obderhode, the Knight
G:p:b
I:120:30d100:12:130:50
W:39:3:0:4250:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d10
B:CRUSH:SHATTER:6d10
B:HIT:SUPERHURT:5d10
B:CRUSH:SHATTER:6d10
F:UNIQUE | MALE | DROP_1D2 | DROP_2D2 | ONLY_ITEM | DROP_GOOD | ELEM_EARTH |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | RES_SHAR | ANTI_MAGIC |
F:CAN_SPEAK | WEIRD_MIND | UNDEAD | REGENERATE | CHAOTIC | COLD_BLOOD |
F:KILL_WALL | KILL_ITEM | BASH_DOOR | POWERFUL | EVIL | FEAR_FIELD |
F:RES_POIS | RES_COLD | RES_ACID | RES_ELEC | RES_NETH | GARGASTAN |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN | NO_STONE |
D:屍術師ニバスの息子。オリアスの兄。
D:内乱勃発時にバルバトス枢機卿に抵抗したため、「粛清」の犠牲となるが、
D:父親・ニバスの反魂の術によって復活。しかし術が不完全であったため、心を失う。
D:父・ニバスに反発した妹オリアスとと共に放浪する。

#J0#
N:616:多首の『カブラックス』
E:Kavlax the Many-Headed
G:d:v
I:120:13d100:20:85:30
W:39:3:0:3000:0:0
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
F:UNIQUE | MALE | ATTR_MULTI | CAN_SPEAK | ATTR_ANY | RES_SHAR | RES_SOUN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | SELF_LITE_2 | RES_CONF | RES_GRAV |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_STON | ELEM_MULTI |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_4 | 
S:BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC | BR_SOUN | BR_CONF | 
S:BR_SHAR | BR_GRAV | BR_STON
D:$A large dragon with a selection of heads, all shouting and arguing as they 
D:$look for prey, but each with its own deadly breath weapon.
D:多くの首を使い分ける巨大なドラゴンだ。獲物を探しているときは首どうしが
D:叫んだり言い争いをしたりしているが、ひとたび攻撃になれば、どの首も恐るべき
D:ブレスを吐いてくる。

#J0#
N:617:古代ホワイト・ドラゴン
E:Ancient white dragon
G:D:w
I:120:70d10:20:90:80
W:39:1:0:2500:100000:741
B:CLAW:HURT:4d9
B:CLAW:HURT:4d9
B:BITE:COLD:5d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ELEM_AQUA |
F:DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_CORPSE
F:SMART | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_9 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_COLD
D:$A huge draconic form.  Frost covers it from head to tail.
D:巨大なドラゴンで、頭の先から爪の先まで冷気に覆われている。

#J0#
N:618:古代グリーン・ドラゴン
E:Ancient green dragon
G:D:g
I:120:72d10:20:85:80
W:39:1:0:2400:100000:890
B:CLAW:HURT:4d8
B:CLAW:HURT:4d8
B:BITE:HURT:5d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE
F:DROP_3D2 | DROP_4D2 | CAN_FLY |
F:SMART | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | DRAGON | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_9 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_POIS
D:$A huge draconic form enveloped in clouds of poisonous vapour.
D:毒の霧に身を包んだ巨大なドラゴンだ。

N:619:ユニコーン
E:Unicorn
G:q:W
I:120:30d50:30:100:0
W:39:6:0:2000:0:0
B:KICK:DR_MANA:1d20
B:KICK:UN_POWER:1d10
B:BUTT:HOLY:4d12
B:BITE:LOSE_ALL:3d8
F:REFLECTING | DROP_1D2 | DROP_2D2 | RES_DISE | ANIMAL | GOOD |
F:REGENERATE | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE | CAN_SWIM | RIDING
D:額に一本の角を持った白馬で、乙女にのみ心を許すと言われる。

#J0#
N:620:エルドラク
E:Eldrak
G:T:r
I:110:75d10:20:80:50
W:39:3:0:800:3000:621
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
F:FORCE_MAXHP | 
F:DROP_60 | RES_BLUNT |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | WILD_SHORE | WILD_WOOD | REGENERATE |
F:EVIL | TROLL | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_CORPSE
D:$A massive troll, larger and stronger than many men together.
D:何人の人間が束になってもかなわないほどの屈強なトロルだ。

#J0#
N:621:エティン
E:Ettin
G:T:y
I:110:10d100:20:80:50
W:39:3:0:800:5000:894
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d6
B:BITE:HURT:3d4
B:BITE:HURT:3d4
F:FORCE_MAXHP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | WILD_MOUNTAIN | WILD_WOOD | WILD_SWAMP |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | REGENERATE | RES_BLUNT |
F:EVIL | TROLL | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$A massive troll of huge strength.  Ettins are stupid but violent.
D:エティンは恐るべき強さの屈強なトロルで愚かではあるが凶暴だ。

#J0#
N:622:ナイトメア
E:Night mare
G:q:v
I:120:15d100:30:85:0
W:39:3:0:2900:0:0
B:BITE:DR_MANA:4d6
B:HIT:HELL:3d8
B:HIT:HELL:3d8
B:HIT:CONFUSE:6d6
F:FORCE_MAXHP | RES_NETH |
F:ONLY_GOLD | DROP_2D2 | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
D:$A fearsome skeletal horse with glowing eyes, that watch you with little 
D:$more than a hatred of all that lives. Flying hooves don't touch the 
D:$ground...
D:恐ろしい骸骨の馬で、その燃える目は全ての生ある者への憎悪を持ってしか
D:あなたを見ていない。その空を飛ぶ蹄は地を踏まない...

#J0#
N:623:ヴァンパイア・ロード
E:Vampire lord
G:V:b
I:120:16d100:20:70:10
W:39:3:0:1800:20000:884
B:HIT:HURT:1d6
B:HIT:HURT:1d6
B:BITE:EXP_VAMP:4d6
B:TOUCH:DR_MANA:4d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | RES_DARK | RES_NETH | FEAR_FIELD |
F:DROP_60 | DROP_4D2 | 
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | RES_TELE
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_7 | 
S:BLIND | HOLD | SCARE | CAUSE_3 | CAUSE_4 | DRAIN_MANA | 
S:BRAIN_SMASH | DARKNESS | BO_NETH
D:$A foul wind chills your bones as this ghastly figure approaches.
D:この死人のような存在が近づいてくると、汚れた風が冒険者の背筋を震わせる。

#J0#
N:624:古代ブラック・ドラゴン
E:Ancient black dragon
G:D:D
I:120:72d10:20:90:70
W:39:1:0:2500:100000:891
B:CLAW:HURT:4d9
B:CLAW:HURT:4d9
B:BITE:ACID:5d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | ELEM_EARTH |
F:DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_CORPSE
F:SMART | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | DRAGON | RES_ACID | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_9 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_ACID
D:$A huge draconic form.  Pools of acid melt the floor around it.
D:巨大なドラゴンで、したたる酸が池のようになって回りの床を溶かしている。

#JZ#
N:625:不可解な煙霧
E:Weird fume
G:#:v
I:120:35d10:100:40:0
W:40:2:0:800:0:0
B:ENGULF:CONFUSE:8d4
B:ENGULF:CONFUSE:8d4
F:FORCE_SLEEP | RES_CHAO | ELEM_MULTI |
F:RAND_50 | RAND_25 | RES_STON | AURA_ELEC | RES_FIRE | RES_ELEC |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | 
F:CAN_FLY | ATTR_MULTI | ATTR_ANY |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING
S:1_IN_6 | 
S:BR_CHAO | BR_STON | BR_NUKE
D:$A swirling spiral of mist, constantly changing its appearance.
D:渦巻く螺旋状の霧で、常に形を変えている。

#JZ#
#JZ#by 久留さん
N:626:ウボ=サスラの落とし子
E:Spawn of Ubbo-Sathla
G:j:v
I:115:30d10:100:40:50
W:40:9:0:150:0:0
B:CRUSH:ACID:8d4
B:CRUSH:ACID:8d4
F:FORCE_SLEEP | ATTR_MULTI | ATTR_ANY | MULTIPLY | EVIL | CHAOTIC |
F:RAND_25 | RES_STON | AURA_ELEC | RES_FIRE | RES_ELEC |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | KILL_BODY |
F:CAN_SWIM | NO_CONF | NO_SLEEP | 
D:$Weird, jelly like creatures. No two look the same.
D:気味の悪いゼリー状生物。同じようにみえるものは二つと無い。

#TO#
# tmp4.2 perfect
N:627:完全体
E:Perfect form
G:s:D
I:130:80d100:20:160:40
W:80:255:0:0:0:0
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | SELF_LITE_2 | CAN_FLY | NEVER_BLOW |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_TELE | RES_CHAO | RES_WATE | RES_DARK | RES_NETH | RES_DISE | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE | RIDING | LONG_RANGE
F:EGG_ONLY | EVIL | CHAOTIC
S:1_IN_1
S:HEAL | BLINK | TELE_TO | DARK_LORE | BA_NETH | PURE_ELEM_BEAM | BA_DISI |
S:S_HI_UNDEAD
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

#TO#
N:628:秘色の『ブルタコス』
E:Brutakox
G:p:v
I:125:27d100:20:60:10
W:40:2:0:9500:0:0
B:HIT:BLIND:12d9
B:HIT:TERRIFY:12d9
F:MALE | REGENERATE | UNIQUE | CAN_SPEAK | RES_DARK | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | ATTR_MULTI |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | POWERFUL |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | HUMAN | ELEM_WIND |
F:LAWFUL | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_STONE |
F:RES_FIRE | RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | LONG_RANGE |
F:RES_LITE | RES_DARK | RES_SOUN | POWERFUL |
S:1_IN_2 | 
S:HEAL | TELE_TO | BLIND | CONF | FORGET | HOLD | DRAIN_MANA |
S:TPORT | MIND_BLAST | THUNDERBIRD | BA_MANA | BRAIN_SMASH |
S:S_KIN | BA_ELEC | BA_WATE | CHANGE_ELEM |
D:ガルガスタン王国軍所属の魔法使い。王国騎士団団長ザエボス率いる部隊で
D:ヴァイス率いる解放軍に勝利した。しかし、戦った解放軍は囮で、既にコリタニが
D:陥落し、バルバトスが自害したことを知ったザエボスの命令で、コリタニ城へ進軍。
D:その途中のスウォンジーの森で解放軍と接触し、戦う。

#TO#
N:629:ヴァイスの乗馬『轟天』
E:Gouten, Vice's steed
G:q:D
I:130:30d100:20:100:50
W:40:3:0:2000:0:0
B:KICK:HURT:4d4
B:KICK:HURT:5d5
B:BITE:HURT:6d6
F:FORCE_MAXHP | UNIQUE | ANIMAL |
F:REGENERATE | BASH_DOOR | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RIDING |
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON

#J0#
N:630:スピリット・トロル
E:Spirit troll
G:T:v
I:110:10d100:20:90:5
W:40:3:0:900:0:0
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d5
B:HIT:HURT:3d5
F:FORCE_MAXHP | 
F:DROP_90 |  RES_BLUNT |
F:INVISIBLE | PASS_WALL | CAN_FLY | REGENERATE |
F:EVIL | TROLL | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
D:$A weird troll from the elemental planes.
D:精霊界からやってきた、この世の者でないトロルだ。

#JZ#
N:631:闘トロル
E:War troll
G:T:g
I:120:50d10:20:100:50
W:40:3:0:800:0:0
B:HIT:HURT:4d4
B:HIT:HURT:5d5
B:HIT:HURT:6d6
F:FORCE_MAXHP | 
F:DROP_90 | REGENERATE | FRIENDS | REGENERATE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | RES_BLUNT |
F:EVIL | TROLL | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$A massive troll, equipped with a scimitar and heavy armour.
D:彼はがっしりとした体のトロルで、シミターと重い鎧を好んで使う。

#J0#
N:632:劣化イモムシの大群
E:Disenchanter worm mass
G:w:v
I:100:10d8:7:5:10
W:40:3:0:30:0:0
B:CRAWL:UN_BONUS:1d4
F:RAND_50 | RES_DISE | ATTR_MULTI | CAN_SWIM | RES_DARK |
F:STUPID | WEIRD_MIND | MULTIPLY | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | HURT_LITE | NO_FEAR | SELF_LITE_1
D:$It is a strange mass of squirming worms.  Magical energy crackles 
D:$around its disgusting form.
D:それはのたくる奇妙なイモムシの大群だ。この忌まわしい
D:生物の回りでは、魔法のエネルギーがパチパチと音を立てている。

#J0#
N:633:腐乱クイルスルグ
E:Rotting quylthulg
G:Q:U
I:120:16d10:20:1:0
W:40:1:0:1500:0:0
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | POWERFUL |
F:INVISIBLE | EMPTY_MIND | 
F:ANIMAL | EVIL | STUPID |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 | 
S:BLINK | TPORT | 
S:S_UNDEAD
D:$It is a pulsing flesh mound that reeks of death and putrefaction.
D:それは死と退廃の悪臭を振りまく、脈動する肉塊だ。

#J0#
N:634:レッサー・タイタン
E:Lesser titan
G:P:y
I:120:10d100:30:80:15
W:40:3:0:3500:25000:702
B:HIT:CONFUSE:6d6
B:HIT:CONFUSE:6d6
B:HIT:CONFUSE:6d6
B:HIT:CONFUSE:6d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ELEM_EARTH |
F:DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:EVIL | GIANT | MALE | RES_BLUNT |
S:1_IN_5 | 
S:HEAL | TELE_TO | SCARE | 
S:S_MONSTERS
D:$It is a humanoid figure thirty feet tall that gives off an aura of power 
D:$and hate.
D:それは力と憎悪のオーラを発散する、背丈が 10 メートル近くある人間型の
D:モンスターだ。

#J0#
N:635:九首ヒドラ
E:9-headed hydra
G:M:o
I:120:100d12:20:95:20
W:40:2:0:3000:11000:688
B:BITE:FIRE:3d6
B:BITE:FIRE:3d6
B:BITE:FIRE:3d6
B:BITE:FIRE:3d6
F:FORCE_SLEEP | WILD_SHORE | WILD_SWAMP | ELEM_FIRE |
F:ONLY_GOLD | DROP_2D2 | DROP_4D2 | CAN_SWIM |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | RES_FIRE | RIDING
S:1_IN_4 | 
S:SCARE | BO_FIRE | 
S:BR_FIRE
D:$A strange reptilian hybrid with nine smouldering heads.
D:煙を立ち昇らせる九つの首を持った奇妙な雑種の爬虫類だ。

#TO#
N:636:ドラゴンテイマー
E:Dragontamer
G:p:y
I:130:52d10:20:60:10
W:40:4:0:2100:0:0
B:SHOOT:HURT:9d7
B:HIT:HURT:2d6
B:HIT:HURT:2d6
B:HIT:HURT:2d8
F:FEMALE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | HUMAN |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | 
S:SHOOT | 
S:S_DRAGON
D:$This elusive female tamer has a special affinity for dragons, whom 
D:$she rarely fights without.
D:この逃げ足の速い女性の動物使いはドラゴンに特別に好かれており、
D:常にドラゴンと一緒に戦う。

#TO#
N:637:ダークプリースト
E:Dark Priest
G:p:G
I:120:52d10:20:60:10
W:40:2:0:1800:0:0
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d5
F:FEMALE | HAS_LITE_2 |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | HUMAN |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | NO_CONF | NO_SLEEP | LAWFUL
S:1_IN_2 | 
S:HEAL | BLIND | HOLD | CONF | CAUSE_4 | ANIM_DEAD
S:BA_NETH | DARK_FIRE |
D:$An evil priest, dressed all in black.  Deadly spells hit you at an 
D:$alarming rate as his black spiked mace rains down blow after blow on your 
D:$pitiful frame.
D:黒装束に身を包んだ邪悪なプリーストだ。哀れな冒険者の体に刺の付いたメイスを
D:狂ったように打ちつけながらも、強力な効果を持った恐ろしい祈りを唱えてくる。

#TO#
N:638:ソーサラー
E:Sorcerer
G:p:o
I:130:52d10:20:60:10
W:40:2:0:2150:0:0
B:HIT:HURT:2d8
B:HIT:HURT:2d8
B:HIT:HURT:2d8
F:MALE | HAS_LITE_2 |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_4D2 | HUMAN |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | LONG_RANGE |
S:1_IN_2 | 
S:BLINK | TELE_TO | BLIND | CONF | HASTE |
S:BA_ACID | BA_FIRE | BA_COLD | BA_ELEC |
S:S_MONSTER | BO_WATE | BO_PLAS | BO_ICEE |
D:$A human figure in robes, he moves with magically improved speed, and his 
D:$hands are ablur with spell casting.
D:ローブに身を包んだ人間で、魔法で高められたスピードで動く。その手は常に
D:魔法を唱えられるように浄められている。

#J0#
N:639:ザレン
E:Xaren
G:X:y
I:120:32d10:20:80:10
W:40:1:0:1200:0:0
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
F:FORCE_MAXHP | ELEM_EARTH |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | 
F:KILL_ITEM | PASS_WALL | 
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:HURT_ROCK | NO_CONF | NO_SLEEP
D:$It is a tougher relative of the Xorn.  Its hide glitters with metal ores.
D:ザレンはゾーンの近隣種だがよりタフである。
D:その表皮は金属質の輝きを発している。

#JZ#
N:640:邪舞邪舞鳥
E:Jubjub bird
G:B:u
I:110:80d13:20:70:10
W:40:3:0:1000:0:0
B:CRUSH:HURT:8d12
B:CRUSH:HURT:8d12
B:HIT:ELEC:12d12
F:BASH_DOOR | CAN_FLY | WILD_MOUNTAIN | WILD_WOOD |
F:ANIMAL | RES_ELEC | DROP_CORPSE | RIDING
D:$A vast legendary bird, its iron talons rake the most impenetrable of 
D:$surfaces and its screech echoes through the many winding dungeon corridors.
D:巨大な伝説の鳥であり、その鉄の爪はどんな堅いものでも引き裂き、その鳴き声は
D:どんな入り組んだ通路でも通り抜けてダンジョン中に響き渡る。

#J0#
N:641:ミノタウルス
E:Minotaur
G:H:U
I:130:100d10:13:25:10
W:40:2:0:2100:12000:723
B:BUTT:HURT:4d6
B:BUTT:HURT:4d6
B:BUTT:HURT:2d6
B:BUTT:HURT:2d6
F:BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL
D:$It is a cross between a human and a bull.
D:それは人間と雄牛の混血したモンスターだ。

#TO#
N:642:災いの『ダゴン』
E:Dagon, the Disaster
G:p:G
I:120:24d100:30:50:5
W:40:3:0:13000:0:0
B:HIT:HURT:8d6
B:HIT:HURT:8d6
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | ELEM_EARTH |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HUMAN | POWERFUL | WALSTANIAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | HAS_LITE_2 | LONG_RANGE |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:RES_COLD | RES_DARK | RES_SHAR | NO_STONE |
S:1_IN_2 | 
S:BA_ACID | BA_FIRE | GNOME | PETRO_CLOUD | BLIND | HEAL |
S:HASTE | TPORT | CONF | BO_ACID | BO_WATE | ERASE_ELEM |
D:賞金稼ぎ。
D:病気の娘を救う為、３万ゴートの賞金首であったデニムの首を狙う。

#J0#
N:643:デス・ドレイク
E:Death drake
G:D:u
I:120:10d100:25:100:30
W:40:2:0:3500:250000:874
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:HURT:4d10
B:BITE:EXP_80:3d6
B:BITE:EXP_80:3d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | RES_TELE
F:INVISIBLE | TAKE_ITEM | CAN_FLY |
F:PASS_WALL | POWERFUL | MOVE_BODY | RES_NETH |
F:EVIL | DRAGON | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:SLOW | CONF | SCARE | 
S:BR_NETH
D:$It is a dragon-like form wrapped in darkness.  You cannot make out its 
D:$true form but you sense its evil.
D:それは暗黒に包まれたドラゴンの様なモンスターだ。その真の姿を把握することは
D:できないが、その邪悪な気は感じとることができる。

#J0#
N:644:古代レッド・ドラゴン
E:Ancient red dragon
G:D:r
I:120:10d100:20:100:70
W:40:1:0:2750:100000:756
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:HURT:4d10
B:BITE:FIRE:5d14
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:DROP_3D2 | DROP_4D2 | CAN_FLY | SELF_LITE_2 |
F:SMART | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | DRAGON | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_FIRE
D:$A huge draconic form.  Wisps of smoke steam from its nostrils and the 
D:$extreme heat surrounding it makes you gasp for breath.
D:巨大なドラゴンで、その鼻孔から立ち昇る幾筋もの煙と、辺りに充満する
D:高熱で息が苦しくなる。

#J0#
N:645:古代ゴールド・ドラゴン
E:Ancient gold dragon
G:D:y
I:120:15d100:20:100:200
W:40:2:0:4000:100000:954
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:HURT:4d10
B:BITE:HURT:5d14
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | RES_SOUN | ELEM_WIND |
F:DROP_3D2 | DROP_4D2 | CAN_FLY |
F:SMART | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_SOUN
D:$A huge draconic form wreathed in a nimbus of light.
D:後光に身を包まれた巨大なドラゴンだ。

#J0#
N:646:グレート・クリスタル・ドレイク
E:Great crystal drake
G:D:B
I:120:15d100:25:100:30
W:40:2:0:3500:0:0
B:CLAW:HURT:4d9
B:CLAW:HURT:4d9
B:BITE:HURT:5d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | REFLECTING | DROP_CORPSE | RES_SHAR |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | CAN_FLY | ELEM_EARTH |
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | DRAGON | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:SLOW | CONF | SCARE | 
S:BR_SHAR
D:$A huge crystalline dragon.  Its claws could cut you to shreds and its 
D:$teeth are razor sharp.  Strange colours ripple through it as it moves in 
D:$the light.
D:巨大な水晶のようなドラゴンだ。冒険者の体をバラバラに切り刻むことができる
D:爪と、剃刀のように鋭い歯を持っている。それが動くと光が反射して体中が奇妙
D:な色にきらめく。

#TO#
N:647:ヴェネフィック
E:Venefik
G:p:g
I:125:50d11:20:60:10
W:40:4:0:2900:0:0
B:CLAW:HURT:2d6
B:CLAW:HURT:2d6
F:FEMALE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | LONG_RANGE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_SKELETON
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | NO_STONE |
F:HUMAN | NO_CONF | NO_SLEEP | CHAOTIC
S:1_IN_2 |
S:BLIND | BA_POIS | BA_WATE | BA_ACID | BA_NUKE |
S:CONF | SCARE | DARKNESS | BA_NETH | CHANGE_ELEM |
D:毒使いの意。あらゆる毒薬、毒の魔法に精通したその意のエキスパート。
D:暗殺者でもある。もとは薬学の専門家だったが、その知識を医学に
D:役立てることなく毒の製造のみに転用している。

N:648:撲殺の悪魔
E:Clubber demon
G:U:s
I:110:40d10:20:50:80
W:40:2:0:1000:0:0
B:HIT:HELL:3d4
B:HIT:SUPERHURT:8d10
B:HIT:SUPERHURT:8d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:FRIENDS | CHAOTIC |
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | NONLIVING |
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_8 | 
S:BLIND | CONF
D:$It is a demon swinging wildly with two clubs.
D:二本の棍棒を乱暴に振り回す悪魔だ。

#J0#
N:649:デス・クアシト
E:Death quasit
G:u:w
I:130:44d10:20:80:0
W:40:3:0:1000:0:0
B:BITE:LOSE_DEX:3d6
B:CLAW:HURT:3d3
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CHAOTIC |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_4D2 | NONLIVING |
F:SMART | INVISIBLE | PASS_WALL | CAN_FLY | RES_EDGED |
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | RES_POIS | RES_TELE
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_10 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | CAUSE_3 | FORGET | 
S:S_DEMON | DARK_FIRE |
D:$It is a demon of small stature, but its armoured frame moves with 
D:$lightning speed and its powers make it a tornado of death and destruction.
D:それは小さな彫像のデーモンだ。その動きは堅い体からは想像もつかない
D:電光石火のスピードで、その力は死と破壊の竜巻を巻き起こす。

#JZ#
N:650:超大なる『ギガント』
E:Giganto the Gargantuan
G:l:s
I:110:80d25:20:75:30
W:38:6:0:7750:0:0
B:CRUSH:HURT:33d2
B:CRUSH:HURT:33d2
B:CRUSH:SUPERHURT:8d8
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_SWIM | RES_FIRE | ELEM_AQUA |
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_2D2 | UNIQUE | WEIRD_MIND |
F:BASH_DOOR | SMART | EVIL | RES_COLD | DROP_CORPSE
F:NO_CONF | NO_SLEEP | RES_WATE | WILD_OCEAN | RIDING |
S:1_IN_9 | 
S:BR_NUKE | BA_WATE
D:$A gargantuan mutant whale, who has grown legs that enable it to walk 
D:$on dry land as well.
D:超巨大な鯨のミュータントで、陸を歩く二本の足を発達させている。

#TO#
N:651:鉄紺の『ウラム』
E:Uram
G:p:y
I:120:29d100:90:60:10
W:41:3:0:8000:0:0
B:HIT:HURT:5d5
B:TOUCH:DR_MANA
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | MALE | HUMAN | POWERFUL | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_STON | CHAOTIC | MOVE_BODY |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_FIRE | LONG_RANGE |
F:OPEN_DOOR | RES_POIS | RES_COLD | RES_ACID | RES_ELEC |
F:HAS_LITE_2 | ESCORT_p | ELEM_AQUA | RES_WATE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
S:1_IN_3 |
S:HOLD | SCARE | BLIND | FENRER | ERASE_ELEM |
S:MIND_BLAST | DARKNESS | BA_COLD | BA_WATE |
S:BO_WATE
D:ガルガスタン王国軍所属の魔法使い。王国崩壊後、君主バルバトスへの
D:忠誠を忘れること無く、ガルガスタン軍の恨みをはらす為各地を放浪していた。

N:652:アエリア
E:Aeria
G:A:D
I:130:100d35:30:140:255
W:41:5:0:8000:0:0
B:GAZE:EXP_VAMP:4d4
B:GAZE:EXP_VAMP:4d4
B:HIT:HELL:8d6
B:HIT:HELL:8d6
F:FORCE_SLEEP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD | NO_FEAR | EVIL | REFLECTING |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_TELE | RES_NETH |
F:CAN_FLY | SELF_LITE_2 | CHAOTIC |
S:1_IN_3 | 
S:TELE_TO | BLIND | SCARE | CAUSE_2 | CAUSE_4 | BO_MANA | 
S:S_DEMON | BO_NETH | INVULNER | DARK_FIRE |
D:$An angelic being who was mighty once but dared defy the Omnipotent 
D:$to arms.
D:かつては力を持っていたが、武器を取って神に反抗したため地獄に堕ちた天使だ。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 閑丸さん
N:653:巨大首なし
E:Giant headless
G:H:u
I:110:30d25:20:50:40
W:41:2:0:900:0:0
B:HIT:HURT:4d8
B:HIT:HURT:4d8
B:HIT:HURT:4d8
F:FRIENDS | DROP_60 | DROP_90 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | RES_POIS
F:EVIL 
S:1_IN_6
S:SCARE | BA_NUKE | BLIND
D:$Giant headless humanoid abominations created by a magical mutation.
D:魔法の突然変異により創られた、首のない忌まわしいヒューマノイドだ。

#TO#
N:654:僧侶『オリアス・オブデロード』
E:Orias Obderhode, the Cleric
G:p:G
I:120:29d100:30:70:10
W:41:3:0:15000:0:0
B:HIT:FIRE:5d5
B:HIT:FIRE:5d5
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | HAS_LITE_2 | ELEM_FIRE | RES_ACID | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HUMAN | HAS_LITE_1 |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | POWERFUL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | LAWFUL | RES_TELE | LONG_RANGE |
F:RES_POIS | RES_FIRE | RES_PLAS | RES_COLD | RES_ELEC |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STONE | RES_LITE | RES_SOUN |
S:1_IN_3 | 
S:CAUSE_4 | BA_LITE | IGNIS_FATUUS | ERASE_ELEM | HOLY_ORB |
S:HEAL | S_ANGEL | ANIM_DEAD | TPORT | SHRIEK
D:屍術師ニバスの娘。兄デボルドまで屍術の実験台にしたニバスを
D:討つべく、死者の宮殿に赴く。

#JZ#
#JZ#自存する源ウボ＝サスラ
#JZ#クラーク・アシュトン・スミスの「ウボ＝サスラ」に登場した原初の
#JZ#生命体です。 by 久留さん
N:655:自存する源『ウボ=サスラ』
E:Ubbo-Sathla, the Unbegotten Source
G:j:W
I:120:20d100:90:80:10
W:41:3:0:13500:0:0
B:CRUSH:ACID:5d5
B:HIT:POISON:5d5
B:CRUSH:ACID:5d5
B:HIT:POISON:5d5
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_CONF | CHAOTIC | ELEM_EARTH |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ELDRITCH_HORROR | ESCORT_j |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | REGENERATE |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | KILL_BODY |
F:EVIL | HURT_FIRE | RES_COLD | RES_POIS
D:$"There, in the gray beginning of Earth, the formless mass that was 
D:$Ubbo-Sathla reposed amid the slime and the vapors. Headless, 
D:$without organs or members..."
D:冷たくじめじめした洞窟の中に住む「異形の神々」の一柱。
D:外見は泡立つ不定形の固まりで、何百もの偽足がそこから伸びている。
D:ウボ＝サスラの偽足は絶え間なく形成されては振り回され、
D:エサに触れるとそれを掴んで自分の中に取り込んでいる。
D:また、ウボ＝サスラからは絶え間なく「落し子」が生産されつづけており、
D:ウボ＝サスラ本体はそれをエサとして再び自分の中に吸収している。
D:希に親の偽足から逃れたものは、
D:魂の無い親の気まぐれの代行者となるが、洞窟から出ることはないようだ。
D:ウボ＝サスラに遭遇した場合に最も注意するべき点は、
D:彼に触れられた部分は完全に死んでしまうという点である。
D:ウボ＝サスラは人類を含めた全ての生命の源と言われているが、
D:これは「古きものども」の作り出した「ショゴス」が、ウボ＝サスラから作られ
D:たという事に由来する。
D:遥かな未来には、全ての生命は再びウボ＝サスラに帰するという。
D:「そこ、灰色につつまれる原初の地球において、粘着物と蒸気のただな
D:かに無定形の塊であるウボ＝サスラがその身を横たえていた。頭も臓器
D:も四肢もないままに...」
D:(クラーク・アシュトン・スミス、若林玲子訳「ウボ・サスラ」
D:『クトゥルー４』、青心社文庫、p.54)

#TO#
N:656:灰白の『ルロッツァ』
E:Rotzer, the Gray-white
G:p:G
I:120:28d100:30:65:30
W:41:3:0:15000:0:0
B:HIT:HURT:2d8
B:HIT:DR_MANA:2d9
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | HUMAN | ESCORT_pDFd | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | LAWFUL | ELEM_EARTH |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | SMART | POWERFUL |
F:RES_COLD | RES_POIS | RES_FIRE | RES_ACID |
F:RES_LITE | RES_DARK | RES_SOUN | RES_CONF |
F:NO_STONE | NO_SLEEP | LONG_RANGE | MOVE_BODY |
S:1_IN_3 |
S:BLIND | SCARE | BA_ACID | BO_MANA | PURE_ELEM_BEAM |
S:BLINK | TPORT | HASTE | SLOW | PETRO_CLOUD |
D:バクラム軍所属のウォーロック。シェリーと共に禁呪探索の任にあたる。

#J0#
N:657:ダークエルフ・ソーサラー
E:Dark elven sorceror
G:h:v
I:130:80d10:20:70:10
W:41:2:0:3000:30000:886
B:HIT:HURT:2d8
B:HIT:HURT:2d8
B:HIT:HURT:2d8
F:MALE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_4D2 |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | 
S:HEAL | BLINK | TELE_TO | BLIND | CONF | CAUSE_3 | DARKNESS | 
S:BO_ACID | BA_FIRE | BA_COLD | ANIM_DEAD | DARK_FIRE |
S:S_MONSTER | S_UNDEAD | S_DEMON | MISSILE
D:$A dark elven figure, dressed in deepest black.  Power seems to crackle 
D:$from his slender frame.
D:漆黒の服を身にまとったダークエルフだ。そのしなやかな体の回りでは、魔力が
D:パチパチと音を立てている。

#J0#
N:658:マスターリッチ
E:Master lich
G:L:W
I:120:18d100:20:80:50
W:41:2:0:10000:30000:742
B:TOUCH:EXP_80
B:TOUCH:UN_POWER
B:TOUCH:LOSE_DEX:2d12
B:TOUCH:LOSE_DEX:2d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | RES_TELE | RES_NETH |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:BLINK | TELE_TO | BLIND | HOLD | CONF | SCARE | CAUSE_3 | CAUSE_4 | 
S:DRAIN_MANA | BRAIN_SMASH | 
S:S_UNDEAD
D:$A skeletal form wrapped in robes.  Powerful magic crackles along its bony 
D:$fingers.
D:ローブに身を包んだ骸骨だ。骨ばった指の先には強力な魔力が火花をあげている。

#TO#
N:659:ゾンビソルジャー
E:Zombified soldier
G:z:U
I:110:45d10:20:40:80
W:41:3:0:1500:0:0
B:SHOOT:HURT:4d11
B:HIT:LOSE_STR:3d6
B:HIT:EXP_20:3d7
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | FRIENDS | 
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | EMPTY_MIND | COLD_BLOOD |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | HURT_FIRE | RAND_25 |
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_9 |
S:SHOOT
D:戦場で果てた戦士がネクロマンシーによってアンデッド化
D:したもの。いわゆる生ける屍。
D:生前の技能を受け継いでいるものの、その力は弱まっている。

#TO#
N:660:暗黒騎士『オズ』
E:Oz, the Dark Knight
G:p:w
I:120:26d110:20:120:40
W:41:3:0:10000:0:0
B:HIT:FIRE:8d10
B:HIT:FIRE:8d10
B:HIT:FIRE:6d12
B:HIT:FIRE:6d12
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | LODIS |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HUMAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE
F:HAS_LITE_2 | LAWFUL | ELEM_FIRE | TEMPLE
S:1_IN_2 | 
S:TELE_TO | BO_PLAS | BA_CHAO | SPECIAL
D:オズ・モー・グラシャス。ロスローリアンのコマンド。
D:ローディスの神都・ガリウス出身。ローディス人。
D:名門・ザナム士官学校をトップで卒業したエリート剣士。
D:ガナン光師団で三個連隊の長を３年勤めた後、暗黒騎士団に配属される。
D:サディスティックな男。
D:「可愛がってやるぜ。さあ、こっちへ来なッ。」
D:(タクティクス・オウガ　第三章『すくいきれないもの』ボード砦)

#JZ#
N:661:アルコン
E:Archon
G:A:v
I:130:100d35:30:140:255
W:41:5:0:8000:50000:872
B:GAZE:TERRIFY:4d4
B:GAZE:TERRIFY:4d4
B:HIT:HOLY:8d6
B:HIT:HOLY:8d6
F:FORCE_SLEEP | SELF_LITE_2 | LAWFUL |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD | NO_FEAR | GOOD | REFLECTING |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_TELE | CAN_FLY 
S:1_IN_3 | 
S:TELE_TO | BLIND | SCARE | CAUSE_2 | CAUSE_4 | BO_MANA | 
S:S_MONSTERS | INVULNER | HOLY_ORB
D:$Never a more heavenly being have you seen.  The very holiness of its 
D:$presence makes you deeply respect it.  Few creatures can match the powers 
D:$of an Archon; fewer still live to tell the tale after attacking one.
D:このような神々しい存在は見た事がない。
D:その存在自体が神聖であり、深く敬意を払いたくなる。 
D:アルコンに匹敵するような力を持った生物はほとんどいない。
D:また、アルコンに攻撃を仕掛けたもので命を永らえた者もほとんどいない。

#TO#
N:662:ゾンビナイト
E:Zombified knight
G:z:s
I:110:22d20:20:50:80
W:41:2:0:1850:0:0
B:HIT:ACID:2d4
B:HIT:ACID:2d4
B:CRUSH:HURT:3d4
B:BITE:ACID:6d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | REGENERATE | RES_TELE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | HURT_FIRE | RES_POIS | RAND_25 |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | EVIL | UNDEAD | RES_NETH | HURT_FIRE | RES_COLD
D:戦場で果てた戦士がネクロマンシーによってアンデッド化
D:したもの。いわゆる生ける屍。
D:生前の技能を受け継いでいるものの、その力は弱まっている。

#TO#
N:663:ゾンビバーサーカー
E:Zombified berserker
G:z:u
I:110:30d17:20:90:80
W:42:2:0:2300:0:0
B:HIT:HURT:5d6
B:CRUSH:HURT:5d6
B:KICK:HURT:6d6
B:BITE:LOSE_STR:4d6
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | EVIL | UNDEAD | RES_NETH | HURT_FIRE | RES_COLD
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RAND_25 |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | CAN_SWIM |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | HURT_LITE | RES_DARK |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_TELE
D:戦場で果てた戦士がネクロマンシーによってアンデッド化したもの。
D:いわゆる生ける屍。
D:生前の技能を受け継いでいるものの、その力は弱まっている。

#J0#
N:664:アンデッド・ビホルダー
E:Undead beholder
G:e:s
I:120:27d100:30:100:10
W:42:4:0:6000:40000:781
B:GAZE:EXP_40
B:GAZE:PARALYZE
B:GAZE:LOSE_INT:2d6
B:GAZE:DR_MANA:4d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_TELE | RES_NETH |
F:COLD_BLOOD | BASH_DOOR | 
F:EVIL | UNDEAD | CAN_FLY |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | 
S:SLOW | CAUSE_4 | DRAIN_MANA | MIND_BLAST | BRAIN_SMASH | FORGET | 
S:BO_MANA | ANIM_DEAD 
S:S_UNDEAD
D:$A disembodied eye, floating in the air.  Black nether storms rage around 
D:$its bloodshot pupil and light seems to bend as it sucks its power from the 
D:$very air around it.  Your soul chills as it drains your vitality for its 
D:$evil enchantments.
D:宙に浮かぶ巨大な目玉だ。その血走った瞳の回りでは冥界の暗黒の嵐が
D:巻き起こっている。
D:また周辺の大気から力を吸い取っているので、どんどんと光が失われていくようだ。
D:それは邪悪な魔力を得るために冒険者の生命力を吸い取る。

#JZ#
N:665:シャドウ・デーモン
E:Shadow demon
G:G:v
I:120:10d20:30:30:20
W:42:3:0:425:0:0
B:TOUCH:EXP_80
B:TOUCH:DR_MANA:2d10
B:CLAW:LOSE_INT:1d10
B:CLAW:LOSE_WIS:1d10
F:FORCE_SLEEP | CAN_FLY | RES_DARK | RES_EDGED |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | POWERFUL | REGENERATE | HURT_LITE |
F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | PASS_WALL | FRIENDS | RES_NETH |
F:EVIL | DEMON | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_8 | 
S:BO_NETH
D:$A mighty spirit of darkness of vaguely humanoid form.  Razor-edged claws 
D:$reach out to end your life as it glides towards you, seeking to suck the 
D:$energy from your soul to feed its power.
D:ぼんやりとした人間のような姿をした強力な暗黒の精霊だ。滑るように近づいては、
D:その剃刀のような爪で冒険者の生命を奪い、力を得るためにその魂を吸い取る。

N:666:アイアン・リッチ
E:Iron lich
G:L:s
I:120:28d100:30:100:10
W:42:4:0:9000:0:0
B:BUTT:COLD:3d6
B:BUTT:FIRE:3d6
B:BUTT:ELEC:3d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | REFLECTING | RES_NETH |
F:COLD_BLOOD | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | UNDEAD | SMART | RES_EDGED |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_TELE
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | DROP_GOOD |
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 |
S:BA_WATE | BR_FIRE | BO_ICEE | BA_ELEC | BA_COLD |
S:CAUSE_4 | DRAIN_MANA | BRAIN_SMASH | 
S:S_UNDEAD
D:$It is a huge, twisted grey skull floating through the air. Its cold eyes 
D:$burn with hatred towards all who live.
D:それは宙に浮いた巨大で、捻じ曲げられた灰色の髑髏だ。その冷たい目は
D:全ての命ある物への憎しみに燃えている。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# 「ドレッド」という読み方も聞きました。根拠もなく「ドリード」を選択しました
#J0#
#JP# JToMEによると "ドレッド" という発音が正しいようなので変更
N:667:ドレッド
E:Dread
G:G:o
I:120:25d20:20:30:10
W:42:1:0:600:6000:690
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:LOSE_STR:3d4
F:FORCE_SLEEP | RES_NETH |
F:RAND_25 | FRIENDS | CAN_FLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | RES_EDGED |
F:TAKE_ITEM | INVISIBLE | COLD_BLOOD | PASS_WALL | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_15 | 
S:BLIND | HOLD | CONF | DRAIN_MANA | BO_NETH
D:$It is a form that screams its presence against the eye.  Death incarnate, 
D:$its hideous black body seems to struggle against reality as the universe 
D:$itself struggles to banish it.
D:それを見れば誰でも叫び声をあげたくなるような存在感を持っている。
D:その恐ろしげな黒い体はまるで死が実体を持ったかのような姿で、この世の
D:全ての秩序に反して無理矢理に存在しているかのようだ。

N:668:大バシリスク
E:Greater basilisk
G:R:D
I:120:20d100:25:100:15
W:42:2:0:10000:0:0
B:GAZE:PARALYZE
B:BITE:POISON:5d12
B:BITE:STONE:5d12
B:BITE:STONE:5d12
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | POWERFUL | FORCE_MAXHP | RES_DARK |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | EVIL | RES_POIS | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_SWIM | RIDING | NO_STONE |
S:1_IN_8
S:BR_POIS |
D:$A large basilisk, whose shape resembles that of a great wyrm.
D:大型のバジリスクで、ワイアームに似た姿をしている。

#TO#
N:669:孤高の『マーキュリー』
E:Mercury
G:p:u
I:120:40d100:20:90:70
W:49:1:0:15000:0:0
B:SLASH:HURT:10d8
B:SLASH:HURT:10d8
B:SLASH:SUPERHURT:10d9
B:SLASH:SUPERHURT:10d9
F:MALE | LAWFUL | UNIQUE | ELEM_WIND | BACRUM | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | HUMAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD |
F:SMART | POWERFUL | MOVE_BODY | ESCORT_pd |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_WATE | NO_STONE |
F:RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN |
S:1_IN_6 | 
S:HASTE | SLOW | BLINK | TELE_TO | HOLD | S_KIN |
D:バクラム軍所属のソードマスター。ロスローリアン本隊の援軍が来るまでの間、
D:フィダック城を持ちこたえさせる為、フィダック城西の守備にあたっていた。

#TO#
N:670:暗殺者『プロキオン』
E:Prokion, the Assassin
G:p:s
I:150:30d100:70:150:4
W:42:4:0:20000:0:0
B:SLASH:HURT:5d10
B:SLASH:HURT:5d10
B:PUNCH:EAT_ITEM:2d10
B:PUNCH:EAT_ITEM:2d10
F:MALE | FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | ZENOBIAN |
F:REGENERATE | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR |
F:RES_TELE | HUMAN | CHAOTIC |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | UNIQUE |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | SMART | POWERFUL |
S:1_IN_3 |
S:BLIND | HEAL | BA_DARK | HASTE | CONF | TPORT |
D:オファイス王国を裏で支えた暗殺部隊の元隊長。

N:671:ゼファーロード
E:Zephyr Lord
G:W:v
I:125:80d11:20:70:10
W:43:7:0:3000:0:0
B:HIT:EXP_20:8d2
B:HIT:LOSE_STR:8d2
B:HIT:LOSE_CON:8d2
F:MALE | ATTR_MULTI | UNDEAD | EVIL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | RES_NETH |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ACID | RES_ELEC | RES_POIS |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_4D2 | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:NO_STUN | NO_CONF | NO_SLEEP |
S:1_IN_5 | 
S:SHRIEK | S_HOUND
D:$An undead master of the vicious Zephyr hounds.
D:厄介なゼファーハウンド達を支配するアンデッドだ。

#TO#
# tmp4.3 evo
N:672:第二形態
E:Second form
G:u:D
I:110:35d100:20:120:40
W:50:255:0:0:80000:693
B:BUTT:FIRE:30d10
B:BUTT:HELL:30d10
F:FORCE_MAXHP | PASS_WALL | CAN_FLY | NONLIVING
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_WALL | RES_DARK | RES_CHAO | RES_NETH
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE | RES_TELE | 
F:EGG_ONLY | EVIL | CHAOTIC | RIDING
S:1_IN_6
S:BR_NETH | BR_FIRE | BR_DARK

#J0#
N:673:ムーマク
E:Mumak
G:q:s
I:110:90d10:20:55:100
W:43:2:0:2100:50000:716
B:BUTT:HURT:4d6
B:BUTT:HURT:4d6
B:CRUSH:SUPERHURT:4d6
F:FRIENDS | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | RIDING
D:$A massive elephantine form with eyes twisted by madness.
D:巨大な象のような姿で、その目は狂気にゆがんでいる。

#TO#
N:674:木賊の『ミュンツァー』
E:Mutsua
G:p:v
I:120:28d100:30:60:20
W:43:4:0:22000:0:0
B:HIT:DR_MANA:1d20
B:HIT:UN_POWER:2d20
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | ATTR_MULTI | ATTR_ANY | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ESCORT_pF | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | POWERFUL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | ELEM_EARTH | HUMAN | LONG_RANGE |
F:LAWFUL | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | RES_STON |
F:RES_DARK | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_NETH | MOVE_BODY |
S:1_IN_3 |
S:BLIND | HOLD | SCARE | MIND_BLAST | BRAIN_SMASH | 
S:DRAIN_MANA | FORGET | BA_CHAO | DARK_FIRE |
S:SALAMANDER | FENRER | GNOME | THUNDERBIRD |
S:SHIFT_ELEM |
D:ガルガスタン軍所属のサモナー。王国騎士団団長ザエボス率いる部隊で
D:ヴァイス率いる解放軍に勝利した。しかし、戦った解放軍は囮で、
D:既にコリタニが陥落し、バルバトスが自害したことを知ったザエボスの命令で、
D:コリタニ城へ進軍。その途中のボルドュー湖畔で神竜騎士団と戦闘となり、戦死した。

#J0#
N:675:古代万色ドラゴン
E:Ancient multi-hued dragon
G:D:v
I:120:21d100:20:100:70
W:43:1:0:13000:300000:790
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:HURT:6d12
F:ATTR_MULTI | SELF_LITE_2 | ELEM_MULTI |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | DRAGON | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | 
F:RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_5 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC | BR_POIS
D:$A huge draconic form.  Many colours ripple down its massive frame.  Few 
D:$live to see another.
D:巨大なドラゴンで、その体の上では様々な色が波打つように変化
D:している。その姿を見て命を長らえた者はほとんどいない。

#J0#
N:676:天上界ドラゴン
E:Ethereal dragon
G:D:o
I:120:21d100:25:100:15
W:43:2:0:11000:0:0
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:HURT:6d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_LITE | RES_DARK | RES_CONF |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | 
F:INVISIBLE | CAN_FLY |
F:PASS_WALL | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_5 | 
S:BLIND | CONF | 
S:BR_LITE | BR_DARK | BR_CONF
D:$A huge dragon emanating from the elemental plains, the ethereal dragon is 
D:$a master of light and dark.  Its form disappears from sight as it cloaks 
D:$itself in unearthly shadows.
D:精霊界から来た光輝く巨大なドラゴンである天上界ドラゴンは光と闇の支配者だ。
D:それは異質な世界の影で体を覆って、その存在を消滅させる。

#TO#
N:677:ケンタウロス
E:Centaur
G:q:U
I:130:20d68:40:95:10
W:43:2:0:4900:0:0
B:SHOOT:HURT:16d8
B:HIT:HURT:4d8
B:HIT:HURT:4d8
B:KICK:SUPERHURT:5d8
F:DROP_2D2 | DROP_60 | DROP_90 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | MALE | RIDING | ANIMAL |
F:WILD_WOOD |
S:1_IN_3 |
S:SHOOT |
D:半人半馬の種族。山野に住み、弓と矢を手にして駆け回り、
D:性質は野蛮で乱暴で好色だ。

#TO#
N:678:勇躍の『オルゲウ』
E:Orgeu
G:F:U
I:120:14d183:20:115:10
W:40:7:0:7500:0:0
B:SHOOT:HURT:17d8
B:CRUSH:HURT:7d10
B:HIT:HURT:6d10
B:HIT:HURT:6d11
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | HUMAN | GARGASTAN |
F:FORCE_MAXHP | WILD_WOOD | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:ESCORT_Fp | CAN_FLY | LAWFUL | ELEM_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:RES_COLD | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_ACID |
F:RES_PLAS |
S:1_IN_6 |
S:BLINK | SHOOT | HEAL | HASTE | SHRIEK
D:ガルガスタン王国軍所属の有翼人。枢機卿の死後、ブ
D:リガンテス城の守備にあたっていた。
D:障碍のジルドアの敵討ちをすべく、敵を探している。

#TO#
N:679:魔女『ベスティアリ』
E:Bestear, the Witch
G:p:R
I:124:24d100:20:67:20
W:43:2:0:16000:0:0
B:HIT:PARALYZE:6d6
B:HIT:CONFUSE:6d6
B:HIT:BLIND:6d6
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | ESCORT_p | HUMAN | BACRUM | MOVE_BODY |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | ELEM_FIRE | LONG_RANGE |
F:POWERFUL | RES_ACID | ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_TELE |
F:RES_DARK | RES_WATE | RES_PLAS | RES_SOUN | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
S:1_IN_3 | 
S:HOLD | HASTE | SCARE | SLOW | BO_PLAS | BLINK |
S:BLINK | TELE_LEVEL | TELE_AWAY | CONF | TPORT |
S:BA_DARK | CHANGE_ELEM | PETRO_CLOUD |
D:バクラム・ヴァレリア王国軍所属のウィッチ。ロスローリアン本隊の援軍が来るまで
D:の間、フィダック城を持ちこたえさせる為、フィダック城城南の守備にあたっていた。

#JZ#
N:680:死のレプラコーン
E:Death leprechaun
G:h:D
I:120:6d6:8:13:8
W:44:6:0:85:0:0
B:TOUCH:EXP_40:1d10
B:TOUCH:EAT_GOLD
B:TOUCH:EAT_ITEM
F:MULTIPLY | INVISIBLE | RAND_25 | TAKE_ITEM | COLD_BLOOD | SMART | RES_DARK |
F:HURT_LITE | EVIL | OPEN_DOOR | MALE | UNDEAD | RES_NETH | HAS_LITE_1 |
S:1_IN_6
S:BLINK | TPORT | TELE_TO | CAUSE_3 | ANIM_DEAD
D:$Nasty undead little creatures.  They are chanting the name of the 
D:$sinister wizard who created them: 'Bruce! Bruce..!'
D:やっかいな小型のアンデッドだ。彼らは自分たちを造った
D:邪悪な魔法使いの名を連呼している。「ブルース！ブルース！…」

#TO#
N:681:砂漠の『ロボス』
E:Robos, the Desert
G:p:U
I:110:30d100:10:125:90
W:44:4:0:9250:0:0
B:SHOOT:HURT:12d19
B:CRUSH:HURT:10d10
B:CRUSH:HURT:10d10
B:HIT:SUPERHURT:8d12
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | MALE | ELEM_FIRE | HUMAN | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_2D2 | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | TAKE_ITEM | ESCORT_p |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:RES_ACID | KILL_BODY | BASH_DOOR | OPEN_DOOR |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_PLAS |
S:1_IN_6 | 
S:HOLD | SHOOT | CONF |
D:ガルガスタン人。ヴァレリア解放戦線のいなくなったボート砦を根城にす
D:る盗賊の頭。

#TO#
N:682:ゾンビセイレーン
E:Zombified sirene
G:z:b
I:125:20d40:20:60:20
W:44:4:0:3000:0:0
B:TOUCH:LOSE_CON:1d10
B:TOUCH:EXP_VAMP:2d10
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | EVIL | UNDEAD | RES_NETH | HURT_FIRE | RES_COLD
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP |
F:DROP_2D2 | DROP_4D2 | RAND_25 |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | POWERFUL |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_ACID | RES_POIS
S:1_IN_4 | 
S:BA_ELEC | BA_WATE | BA_FIRE | BO_ICEE | BA_POIS |
S:BA_COLD | MIND_BLAST | BLIND | BLINK
D:戦場で果てた戦士がネクロマンシーによってアンデッド化したもの。
D:いわゆる生ける屍。
D:生前の技能を受け継いでいるものの、その力は弱まっている。

#TO#
N:683:毒使いの『ファルファデ』
E:Falfadet, the Poisoner
G:p:g
I:120:40d70:30:65:15
W:44:3:0:15500:0:0
B:HIT:POISON:8d12
B:HIT:POISON:9d12
B:TOUCH:UN_POWER
F:ESCORT_zu | UNIQUE | RES_COLD | FEMALE | HUMAN | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HAS_LITE_1 | ELEM_EARTH |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | POWERFUL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:SMART | OPEN_DOOR | RES_SHAR | RES_FIRE | RES_DARK |
F:CHAOTIC | RES_POIS | RES_ACID | CAN_SPEAK | RES_NETH | RES_CHAO |
F:RES_STON | LONG_RANGE | MOVE_BODY |
S:1_IN_3 | 
S:HEAL | CONF | BO_WATE | BO_ACID | BLIND | HOLD | BA_CHAO |
S:BA_WATE | BA_NUKE | BA_DARK | FORGET | ANIM_DEAD |
D:ブランタの命令で死者の宮殿にて竜言語魔法を探索している毒使い。

#TO#
N:684:敗残兵『エイシェン』
E:Anchen
G:p:u
I:125:50d66:30:100:15
W:44:3:0:20000:0:0
B:SLASH:HURT:30d2
B:SPIT:BLIND:7d9
B:SLASH:SUPERHURT:7d11
B:SLASH:SUPERHURT:7d11
F:ESCORT_p | UNIQUE | RES_COLD | RES_NETH | CAN_SPEAK | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | MALE | HUMAN | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | MOVE_BODY | DROP_GREAT |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_90 | DROP_60 |
F:LAWFUL | REGENERATE | ELEM_WIND |
F:RES_FIRE | RES_ELEC | RES_SOUN |
S:1_IN_3 |
S:SLOW | HASTE | HEAL | TELE_TO
D:元ガルガスタン王国軍所属のソードマスター。王国崩壊後も、バルバトスへ
D:の忠誠は変わる事無く、仇を討つ機会を伺い、ダムザ砦に潜伏していた。

#JZ#
#JZ#ショゴス
#JZ#Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトの「狂気の山にて」に登場。
#JZ#古きものが創造した奴隷生物ですが、後に叛乱を起こして古きものどの
#JZ#の衰退の一因となりました。 by 久留さん
#JZ#引用は久留さん、解説は NeSYS さんによる
N:685:ショゴス
E:Shoggoth
G:j:D
I:140:50d20:100:80:20
W:44:4:0:2500:0:0
B:CRUSH:ACID:5d6
B:CRUSH:ACID:5d6
B:CRUSH:ACID:5d6
B:CRUSH:HURT:9d9
F:REGENERATE | KILL_ITEM | CAN_SPEAK | ELEM_EARTH | RES_DARK | CHAOTIC |
F:BASH_DOOR | EVIL | DEMON | NO_CONF | NO_FEAR | NO_SLEEP | KILL_BODY | CAN_SWIM |
F:FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | HURT_LITE | POWERFUL | ELDRITCH_HORROR | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_PLAS | RES_POIS | RES_COLD | RES_ELEC | RES_TELE
D:$"The nightmare, plastic column of fetid, black iridescence oozed 
D:$tightly onward... A shapeless congerie of protoplasmic bubbles, 
D:$faintly self-luminous and with myriads of temporary eyes forming 
D:$and unforming as pustules of greenish light all over the 
D:$tunnel-filling front that bore down upon us, crushing the frantic 
D:$penguins and slithering over glistening floor that it and its 
D:$kind had swept so evilly free of all litter. Still came that eldritch 
D:$mocking cry -- 'Tekeli-li! Tekeli-li!'"
D:「古のもの」によって創造された、黒くネバネバした巨大な多細胞の原形質。
D:不定形であり、いかなる器官も自由に作り出すことができる。
D:「テケリ・リ」という独特の鳴き声をあげる。
D:水陸両棲の、無愛想で不機嫌な召し使い。
D:もともと知性は低かったが、次第に主人である「古のもの」を模倣するようにな
D:り、反抗して滅ぼした。
D:「悪臭放つ虹色に輝く悪夢じみた可塑性のある柱が... 原形質の泡の無
D:定形の塊が、自らかすかに輝き、わたくしたちに向かいあう、トンネル
D:を満たす前部のいたることこに、緑がかった光を放つ疣のような何万も
D:の一時的な眼を構成したり消したりしながら、あわてふためくペンギン
D:たちを押しつぶし、同類とともに邪悪にもすべてをとりさったなめらか
D:な床をずるずるすべってきたのだった。なおも不気味な嘲笑うような声
D:「テケリ・リ！テケリ・リ！」が聞こえ...」
D:(Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト、大瀧啓裕訳「恐怖の山脈にて」
D:『ラヴクラフト全集４』、創元推理文庫、pp.300-301)

#TO#
N:686:激憤の『バヴァン』
E:Bavan
G:p:U
I:120:45d70:30:110:40
W:44:3:0:14000:0:0
B:HIT:HURT:10d8
B:HIT:HURT:10d8
B:KICK:EXP_40:10d5
B:CRUSH:SHATTER:10d10
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | ELEM_EARTH | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HUMAN | CAN_SWIM | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_SHAR |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | KILL_BODY | NO_STONE |
F:CHAOTIC | RES_ELEC | RES_COLD | RES_ACID | RES_SHAR |
F:RES_POIS |
D:オベロの海を荒らす海賊の頭。ゲッコー砦を根城に活動していた。
D:禁呪探索に訪れた解放軍と戦う。

#TO#
N:687:海賊船長『エルリグ』
E:Erig, the Captain
G:p:w
I:130:27d100:32:70:35
W:44:4:0:20000:0:0
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:TERRIFY:1d4
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_3D2 | DROP_GOOD | ONLY_ITEM | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HAS_LITE_2 | HUMAN | DROP_GREAT |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | SMART | RES_WATE | POWERFUL |
F:LAWFUL | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | DROP_CORPSE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | ELEM_AQUA | NO_STONE | DROP_SKELETON
S:1_IN_4 | 
S:BA_COLD | HEAL | CAUSE_4 | BLIND | BA_WATE | HOLY_ORB |
S:BA_LITE | SLOW | HASTE | BO_ICEE | GODLY_SPEAR |
D:ヴァレリア解放戦線の生き残り。ガルガスタン人。暗黒騎士団によるボート砦
D:襲撃時、たまたま海上にいたため助かった。その後、ライムの都でセリエと再会。
D:海賊としてクァトリガ砦に身を隠していた。海賊の噂を知り、訪れた解放軍
D:との話し合いで正体を語り、解放軍に加わる。

#J0#
N:688:十一首ヒドラ
E:11-headed hydra
G:M:R
I:120:100d18:20:100:20
W:44:2:0:6000:0:0
B:BITE:FIRE:3d12
B:BITE:FIRE:3d12
B:BITE:FIRE:3d12
B:BITE:FIRE:3d12
F:FORCE_SLEEP | WILD_SHORE | WILD_SWAMP | ELEM_FIRE |
F:ONLY_GOLD | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | 
F:ANIMAL | RES_FIRE | CAN_SWIM | RIDING
S:1_IN_4 | 
S:SCARE | BO_FIRE | BO_PLAS | BA_FIRE | 
S:BR_FIRE
D:$A strange reptilian hybrid with eleven smouldering heads.
D:煙を発する十一の首を持った、奇妙な雑種の爬虫類だ。

#TO#
N:689:ハイ・プリースト
E:High priest
G:p:w
I:120:80d10:20:60:10
W:44:2:0:5000:0:0
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d4
B:HIT:HURT:3d5
F:FEMALE | HAS_LITE_2 | HUMAN | LONG_RANGE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_4D2 | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:GOOD | NO_CONF | NO_SLEEP | LAWFUL
S:1_IN_2 | 
S:HEAL | BLIND | HOLD | CAUSE_4 | BRAIN_SMASH | ANIM_DEAD 
S:MIND_BLAST | BO_MANA | HOLY_ORB |
D:$A priest of the highest order.  beware his many 
D:$spells.
D:高い地位を持つプリーストだ。その多様な祈りの力には注意
D:が必要だ。

#J0#
N:690:ドレッドマスター
E:Dreadmaster
G:G:o
I:120:12d100:20:100:10
W:44:2:0:8000:30000:774
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:LOSE_STR:3d4
B:HIT:LOSE_STR:3d4
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RAND_25 | RES_EDGED |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_4D2 | CAN_FLY |
F:SMART | TAKE_ITEM | INVISIBLE | COLD_BLOOD | PASS_WALL | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_9 | 
S:TELE_LEVEL | BLIND | HOLD | CONF | CAUSE_4 | DRAIN_MANA | BO_NETH | 
S:S_UNDEAD | DARK_FIRE |
D:$It is an unlife of power almost unequaled.  An affront to existence, its 
D:$very touch abuses and disrupts the flow of life, and its unearthly limbs, 
D:$of purest black, crush rock and flesh with ease.
D:それは比類なき強力さを誇る魂のないモンスターで、存在自体がこの世界に対する
D:侮辱だ。それに触れられると生命の流れが狂わされて引き裂かれる。
D:その非現実的な漆黒の腕は岩でも肉でも容易に打ち砕く。

#J0#(コメント)
#J0# 「ドロレム」という読み方も聞きました
#JZ#(コメント) GPS さん
#JZ#ドラゴン型のゴーレムなので、読みはドローレムがいいかと思います。
N:691:ドローレム
E:Drolem
G:g:g
I:120:30d100:25:130:30
W:44:3:0:12000:0:0
B:BITE:HURT:5d8
B:BITE:HURT:5d8
B:CLAW:POISON:3d3
B:CLAW:POISON:3d3
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_TELE | RES_EDGED |
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:DRAGON | RES_FIRE | RES_COLD | NO_STONE |
F:RES_ELEC | RES_POIS | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | SLOW | CONF | SHOOT | 
S:BR_POIS
D:$A constructed dragon, the drolem has massive strength.  Powerful spells 
D:$weaved during its creation make it a fearsome adversary.  Its eyes show 
D:$little intelligence, but it has been instructed to destroy all it meets.
D:人工的に作られたドラゴンであるドローレムは屈強な力強さを持っている。
D:その創造に際しては強力な呪文が用いられだが、それがこのモンスターを恐るべき
D:強敵に仕立て上げているのだ。その目には知性のかけらも見いだすことはできず、
D:唯一知っていることは、出会ったもの全てを倒すということだけだ。

#J0#
N:692:長虫『スカサ』
E:Scatha the Worm
G:D:w
I:120:20d100:20:130:70
W:44:2:0:17000:0:0
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:HURT:4d10
B:BITE:HURT:6d14
F:UNIQUE | MALE | ELEM_AQUA | HURT_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_3 | 
S:CONF | CAUSE_3 | 
S:BR_COLD
D:$An ancient and wise Dragon.  Scatha has grown clever over the long years.  
D:$His scales are covered with frost, and his breath sends a shower of ice 
D:$into the air.
D:太古の賢明なるドラゴンであるスカサは、長い年月を通してその知能に磨きをかけて
D:きた。
D:彼のうろこは冷気で覆われていて、そのブレスは空気中に氷のシャワーを
D:まき散らす。

#TO#
# tmp4.3 perfect
N:693:完全体
E:Perfect form
G:U:D
I:130:85d100:20:160:40
W:80:255:0:0:1200000:863
B:BUTT:FIRE:30d10
B:BUTT:HELL:30d10
F:FORCE_MAXHP | PASS_WALL | CAN_FLY | ELEM_FIRE | NONLIVING
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS
F:RES_WALL | RES_DARK | RES_CHAO | RES_NETH | RES_INER | RES_STON
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE | RES_TELE | 
F:EGG_ONLY | EVIL | CHAOTIC | RIDING
S:1_IN_6
S:BR_NETH | BR_STON | BR_DISI | BR_PURE_FIRE

N:694:灰色の掠奪者
E:Lesser black reaver
G:L:D
I:120:25d100:20:120:50
W:45:3:0:12000:100000:798
B:HIT:UN_BONUS:4d8
B:HIT:UN_BONUS:4d8
B:HIT:LOSE_STR:4d6
B:HIT:LOSE_STR:4d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | RES_EDGED |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | CAN_SWIM |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | RES_POIS | RES_TELE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | KILL_WALL | NO_FEAR
S:1_IN_3 | 
S:TELE_TO | BLIND | HOLD | CONF | CAUSE_3 | DRAIN_MANA | 
S:MIND_BLAST |BA_NETH | ANIM_DEAD
D:$A humanoid form, black as night, advancing steadily and unstoppably.
D:人間のような姿、闇のように黒く、ためらうことなく進み、決して止まる
D:ことはない。

#TO#
N:695:紫紺の『パジョー』
E:Pajo
G:p:v
I:125:31d100:20:100:30
W:45:4:0:18000:0:0
B:HIT:HURT:20d4
B:HIT:HURT:20d4
B:HIT:HURT:22d4
B:HIT:HURT:22d4
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | MALE | HUMAN | ESCORT_pD | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HAS_LITE_2 | RES_SOUN |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | ELEM_WIND | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:OPEN_DOOR | POWERFUL | BASH_DOOR | KILL_WALL |
F:RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_SHAR |
D:バクラム・ヴァレリア国所属のドラグーン。ランベスの丘に駐留していた。
D:「どうして貴様がここにッ！　ヨルオムザ峡谷の部隊はオトリか！
D:バーニシアから南下するつもりだろうがそうはさせんッ！
D:ここから先へは一歩も通さんぞッ！」
D:(タクティクス・オウガ　第四章『手をとりあって』ランベスの丘)

#JZ#
#JZ#Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキンの「指輪物語」に登場。
#JZ#かつては人間でしたが、冥王サウロンの指輪を受け取って使用した
#JZ#ために、サウロンに隷属する幽鬼となってしまいました。 by 久留さん
N:696:ナズグル
E:Nazgul
G:W:D
I:125:66d66:90:141:10
W:63:7:0:22000:0:0
B:HIT:TERRIFY:10d6
B:HIT:TERRIFY:10d6
B:HIT:EXP_80:8d6
B:HIT:EXP_80:8d6
F:MALE | RES_DARK | FEAR_FIELD |
F:FORCE_MAXHP | NAZGUL | RES_EDGED |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | RES_TELE
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | RES_NETH | SMART |
F:EVIL | UNDEAD | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_4 |
S:SCARE | HOLD | DRAIN_MANA | BR_NETH
D:$A tall black cloaked Ringwraith, radiating an aura of fear.
D:背の高い黒ずくめの指輪の幽鬼で、恐怖のオーラを発している。
D:「かれらの蒼白い顔には鋭い無慈悲な目が燃えていました。
D:黒いマントの下には灰色の長衣をまとっていました。灰色の顔には銀
D:のかぶとがかぶせられていました。やせさらばえた手には鋼の剣が握
D:られていました。」
D:（J.R.R.トールキン、瀬田貞二・田中明子訳 新版指輪物語） 

#J0#
N:697:黄金竜『スマウグ』
E:Smaug the Golden
G:D:R
I:120:20d100:20:100:70
W:45:2:0:19000:0:0
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:HURT:4d10
B:BITE:HURT:6d14
F:UNIQUE | MALE | REFLECTING | CAN_FLY | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | SELF_LITE_2 |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | DRAGON | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_3 | 
S:CONF | CAUSE_3 | 
S:BR_FIRE
D:$Smaug is one of the Uruloki that still survive, a fire-drake of immense 
D:$cunning and intelligence.  His speed through air is matched by few other 
D:$dragons and his dragonfire is what legends are made of.
D:スマウグはウルローキの生き残りの一匹であり、信じがたいずる賢さと知能を
D:そなえたファイア・ドレイクだ。空を飛ぶスピードはドラゴンの中でも秀でており、
D:その火炎のブレスは伝説的ですらある。

#JZ#
#JZ#ストームブリンガー
#JZ#マイケル・ムアコックの小説「エルリック・サーガ」の主人公
#JZ#エルリックの持つ魔剣 by 久留さん
N:698:『ストームブリンガー』
E:The Stormbringer
G:|:D
I:120:13d123:20:99:20
W:45:2:0:13333:0:0
B:WAIL:TERRIFY
B:SLASH:EXP_80:80d1
B:SLASH:EXP_80:80d1
B:SLASH:EXP_VAMP:8d8
F:EVIL | RES_POIS | RES_COLD | RES_FIRE | RES_NETH | RES_CHAO | CHAOTIC |
F:FORCE_SLEEP | UNIQUE | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | ELEM_MULTI |
F:COLD_BLOOD | BASH_DOOR | NONLIVING |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_EDGED |
D:$The mightiest of hellblades, a black runesword which thirsts for 
D:$your soul.
D:最も強力な魔剣である、この黒いルーンソードはあなたの魂を渇望している。

#TO#
N:699:ホワイトナイト
E:White Knight
G:p:w
I:120:77d10:20:144:20
W:45:2:0:1200:0:0
B:HIT:HURT:3d12
B:HIT:HURT:3d12
F:RES_POIS | RES_FIRE | RES_ELEC | RES_ACID | RES_COLD | HAS_LITE_2 |
F:RES_NETH | RES_STON | RES_DISE | RES_TELE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:NO_SLEEP | NO_CONF | NO_FEAR | NO_STUN | HUMAN | NO_ESCORT | LAWFUL |
F:DROP_1D2 | DROP_90 | DROP_60 | FRIENDS | REFLECTING | ZENOBIAN |
F:MALE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | FORCE_MAXHP | ZENOBIAN_FORCES
S:1_IN_12
S:HEAL 
D:ゼノビア王国聖騎士団の中でも数えるほどしかいない優秀な騎士。

#JZ#
N:700:突撃狂信レプラコーン
E:Leprechaun fanatic
G:h:D
I:123:6d6:8:13:8
W:46:6:0:80:0:0
B:EXPLODE:HURT:20d3
F:MULTIPLY | RAND_25 | TAKE_ITEM | SMART |
F:EVIL | OPEN_DOOR | MALE | NO_FEAR | HAS_LITE_1 |
S:1_IN_6
S:BLINK | TPORT | TELE_TO
D:$These leprechauns are not afraid to die for their cause. They are 
D:$carrying explosives and making terrorist strikes...
D:目的のためなら死をも恐れないレプラコーンだ。
D:爆弾を持ってテロ攻撃を行なう...

#J0#
N:701:ドラコリッチ
E:Dracolich
G:D:B
I:120:28d100:25:120:30
W:46:2:0:18000:0:0
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:EXP_80:3d6
B:BITE:EXP_VAMP:3d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ELEM_AQUA |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_TELE
F:COLD_BLOOD | CAN_FLY | RES_EDGED |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | DRAGON | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:CONF | SCARE | 
S:BR_COLD | BR_NETH
D:$The skeletal form of a once-great dragon, enchanted by magic most 
D:$perilous.  Its animated form strikes with speed and drains life from its 
D:$prey to satisfy its hunger.
D:古代の偉大なドラゴンの骸骨に、最も危険な魔法によって生命を吹き込んだものだ。
D:餌食に素早い一撃を食らわせ、その生命を吸い取っては空腹を満たしている。

#J0#
N:702:グレーター・タイタン
E:Greater titan
G:P:v
I:120:30d100:30:125:15
W:46:3:0:13500:0:0
B:HIT:CONFUSE:12d12
B:HIT:CONFUSE:12d12
B:HIT:CONFUSE:12d12
B:HIT:CONFUSE:12d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | MOVE_BODY |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_BLUNT |
F:EVIL | GIANT | MALE
S:1_IN_5 | 
S:HEAL | TELE_TO | 
S:S_MONSTERS
D:$A forty foot tall humanoid that shakes the ground as it walks.  The power 
D:$radiating from its frame shakes your courage, its hatred inspired by your 
D:$defiance.
D: 12 メートルもの身長がある人間型のモンスターで、歩くだけで大地が揺れる。
D:全身から立ち昇る力のオーラは冒険者の勇気を打ち砕こうとするかのようだ。
D:冒険者が挑みかかると彼の憎悪は一層燃え上がる。

#J0#
N:703:ドラコリスク
E:Dracolisk
G:D:r
I:120:28d100:25:120:30
W:46:3:0:14000:0:0
B:BITE:HURT:5d12
B:BITE:HURT:5d12
B:BITE:HURT:8d8
B:GAZE:PARALYZE
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | ELEM_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_NETH | RES_TELE
F:ANIMAL | EVIL | DRAGON | RES_ACID | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:HOLD | SCARE | 
S:BR_FIRE | BR_NETH
D:$A mixture of dragon and basilisk, the dracolisk stares at you with deep 
D:$piercing eyes, its evil breath burning the ground where it stands.
D:ドラゴンとバシリスクの混血であるドラコリスクは、深く突き刺すような
D:視線で冒険者を睨み付ける。その邪悪なブレスは、自分の足下の大地ですら燃え上
D:がらせる。

#JZ#
#JZ#ボルヘスの「幻獣辞典」に記述あり
N:704:ファスティトカロン
E:Fastitocalon
G:D:g
I:120:45d100:25:150:30
W:51:3:0:16000:200000:782
B:BITE:HURT:5d8
B:BITE:HURT:5d8
B:CRUSH:POISON:3d10
B:CRUSH:POISON:3d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_TELE | AQUATIC | WILD_OCEAN | ELEM_AQUA |
F:RES_FIRE | RES_ACID | RES_COLD | RES_POIS | RES_EDGED |
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:BR_FIRE | BR_ACID
D:$A huge aquatic dragon, its shell is as large as a small island. Some 
D:$have called this creature a dragon-turtle.
D:巨大な水棲のドラゴンで、その甲羅は小さな島ほどの大きさがある。
D:ドラゴン亀と呼んでいる者達もいる。

#JZ#
N:705:幽体ティラノサウルス
E:Spectral tyrannosaurus
G:R:G
I:120:60d50:25:120:30
W:46:3:0:15000:0:0
B:BITE:EXP_40:2d13
B:BITE:EXP_40:2d13
B:BITE:LOSE_STR:5d8
B:GAZE:TERRIFY
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | ANIMAL | RES_STON | RES_TELE
F:NO_CONF | NO_FEAR | NO_SLEEP | RES_EDGED |
F:RES_POIS | RES_ACID | RES_COLD |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:HOLD | SCARE | 
S:BR_STON | BR_POIS | BR_NETH
D:$A deadly undead horror which looks like a skeletal tyrannosaurus 
D:$surrounded by a sickly green glow.
D:非常に危険なアンデッドで、
D:不気味な緑色の光に包まれたティラノサウルスの骸骨のようだ。

#TO#
N:706:戦慄の『アナベルグ』
E:Anberg
G:L:R
I:120:65d55:30:60:20
W:46:2:0:26000:0:0
B:TOUCH:LOSE_ALL:1d166
B:TOUCH:LOSE_ALL:1d166
F:FORCE_SLEEP | REGENERATE | RES_CHAO | ESCORT_LG | UNDEAD | RES_DARK |
F:DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | ONLY_ITEM | RES_NETH | ELEM_AQUA |
F:CAN_SPEAK | UNIQUE | FORCE_MAXHP | RES_STON | RES_SHAR | RES_WATE |
F:SMART | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_ACID | RES_POIS | RES_EDGED |
F:RES_TIME | RES_GRAV | CAN_FLY | POWERFUL | EVIL | LAWFUL | COLD_BLOOD
S:1_IN_4 | 
S:DARKNESS | S_UNDEAD | ANIM_DEAD | BO_NETH |
S:BA_DARK | DARK_LORE | BLINK | BA_NETH |
D:不死者の軍団を操るリッチ。時の流れを克服し、ゲルド砦を根城としていた。
D:禁呪探索に訪れた神竜騎士団と戦う。

#TO#
N:707:拘泥の『スタノスカ』
E:Stanoska
G:p:y
I:120:100d35:20:100:20
W:46:2:0:20000:0:0
B:HIT:LOSE_INT:5d14
B:HIT:LOSE_WIS:5d14
B:HIT:CONFUSE:5d14
F:FORCE_SLEEP | HAS_LITE_2 | UNIQUE | FORCE_MAXHP | MALE | HUMAN | BACRUM |
F:DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | ONLY_ITEM | ELEM_FIRE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | LAWFUL | CAN_SPEAK |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_ACID | RES_POIS |
F:RES_PLAS | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
S:1_IN_5 | 
S:S_BEAST | S_DRAGON | ANIM_DEAD | HASTE | S_HOUND
D:バクラム・ヴァレリア国所属の魔獣使い。バクラム至上主義者である。
D:ヨルオムザ峡谷ではオトリである解放軍の部隊と交戦し、進軍を防いでいた。
D:しかし、デニム率いる神竜騎士団と戦う。

#JZ#
#JZ#エント
#JZ#Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキンの「指輪物語」に登場。
#JZ#半分人間で半分木の、森の巨人族です。 by 久留さん
#JZ#
#JZ#sheepherd=羊飼い、 treeherd =木飼い ？
N:708:エント
E:Ent
G:#:G
I:120:40d100:30:120:15
W:46:3:0:12500:0:0
B:CRUSH:HURT:10d11
B:CRUSH:HURT:10d11
B:CRUSH:HURT:10d11
B:CRUSH:HURT:10d11
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | FRIENDLY | ELEM_EARTH |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | MOVE_BODY |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:GOOD | GIANT | MALE | RIDING | HURT_FIRE |
D:$A tree-herd:  a sentient, moving tree. Its wrath is fearsome, and it could 
D:$split stones and even the very rock of Isengard with its roots. 
D:木飼いの、意識を持った動く木だ。怒ると非常に恐しく、その力は
D:岩をも割り、アイゼンガルドの岩すらその根元から割るほどだった。

N:709:フルゥ
E:Hru
G:P:s
I:120:40d100:30:150:15
W:56:3:0:17500:0:0
B:CRUSH:SHATTER:10d11
B:CRUSH:SHATTER:10d11
B:CRUSH:SHATTER:10d11
B:CRUSH:SHATTER:10d11
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HURT_ROCK | ELEM_EARTH | RES_STON |
F:ONLY_GOLD | DROP_4D2 | MOVE_BODY | KILL_WALL |
F:SMART | KILL_ITEM | BASH_DOOR |
F:EVIL | GIANT | MALE
D:$A rock giant, a being made of living stone.
D:生きている石で出来た、岩の巨人だ。

#J0#
N:710:ファイア・ドレイク『イタンガスト』
E:Itangast the Fire Drake
G:D:r
I:120:22d100:20:100:70
W:47:4:0:20000:0:0
B:CLAW:HURT:1d10
B:CLAW:HURT:1d10
B:BITE:HURT:3d14
B:BITE:HURT:4d14
F:UNIQUE | MALE | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | SELF_LITE_2 |
F:EVIL | DRAGON | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_3 | 
S:CONF | CAUSE_3 | 
S:BR_FIRE
D:$A mighty ancient dragon, Itangast's form scorches your flesh.  Wisps of 
D:$smoke curl up from his nostrils as he regards you with disdain.
D:古代の屈強なドラゴンであるイタンガストは、そこに立っているだけでも冒険者の
D:肉体を焦がしてしまうほどの熱気を帯びている。彼が冒険者を軽蔑的な眼差しで
D:見つめるとき、その鼻孔からは幾筋もの煙が吹き上がる。

#J0#
N:711:デス・モルド
E:Death mold
G:m:D
I:140:100d20:200:60:0
W:47:1:0:1000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:7d7
B:HIT:UN_BONUS:7d7
B:HIT:UN_BONUS:7d7
B:HIT:EXP_VAMP:5d5
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | CAN_SWIM |
F:EVIL | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$It is the epitome of all that is evil, in a mold.  Its lifeless form draws 
D:$power from sucking the souls of those that approach it, a nimbus of pure 
D:$evil surrounds it.  Luckily for you, it can't move.
D:それはカビに包まれた全ての邪悪の権化だ。この魂のないモンスターは近づいた者の
D:生命力を吸い取って力を得る。それは生々しい邪悪の雰囲気に覆われている。
D:冒険者にとって幸運なことに、それは動くことができない。

#JZ#
#JZ#竜のファフナー
#JZ#リヒャルト・ヴァーグナーの楽劇「ニーベルングの指環」に登場した
#JZ#巨人です。
#JZ#魔法の指環をめぐって兄弟のファゾルトにを殺し、竜に変身してその
#JZ#財宝を守っていましたが、ジークフリードに退治されました。 by 久留さん
N:712:竜の『ファフナー』
E:Fafner the Dragon
G:D:G
I:120:25d110:20:100:70
W:47:4:0:25000:0:0
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:HURT:4d10
B:BITE:FIRE:14d6
B:BITE:POISON:14d6
F:UNIQUE | MALE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_90 | DROP_60 |
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | RIDING | SELF_LITE_2 |
F:EVIL | DRAGON | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_POIS
S:1_IN_3 |
S:BR_FIRE | BR_POIS | SCARE | CAUSE_3 | CONF
D:$The mighty dragon of the Norse myth, Fafner was a giant who slew his 
D:$brother to win a treasure hoard, and then transformed himself into 
D:$a dragon, greedily watching over his hoard.
D:北欧神話の強大な竜であるファフナーは元々巨人だったが、
D:自分の兄弟を殺して財宝を手に入れ、自ら竜に変身して財宝を
D:貪欲に見張るようになった。

N:713:木の鬚『ファンゴルン』
E:Fangorn the Treebeard, Lord of the Ents
G:#:G
I:120:50d100:30:120:15
W:47:3:0:13500:0:0
B:CRUSH:HURT:12d13
B:CRUSH:HURT:12d13
B:CRUSH:HURT:12d13
B:CRUSH:HURT:12d13
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | UNIQUE | CAN_SPEAK | ELEM_EARTH |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | MOVE_BODY |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:GOOD | GIANT | FRIENDLY | MALE | HURT_FIRE |
D:$The first being to awoke on Arda, apart from the Valar themselves.  He is 
D:$the first, oldest, greatest and most respected of all the Ents:  and 
D:$though he is slow to anger, he is a terrible foe when roused.
D:ヴァラを除いてアルダにおいて最初に目覚めたのは彼である。
D:エントの最長老で、尊敬し畏怖されている古の存在だ。
D:滅多なことでは彼は怒らないが、怒ると非常に恐ろしい。

#TO#
N:714:傭兵『ザパン・イリューダス』
E:Zapan Illudus
G:R:b
I:120:50d110:30:120:15
W:47:3:0:30000:0:0
B:HIT:HURT:23d15
B:HIT:HURT:23d15
B:CRUSH:HURT:23d15
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | WALSTANIAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | KILL_BODY | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM |
F:CHAOTIC | ESCORT_pDF | ELEM_WIND | HUMAN |
F:RES_ELEC | RES_SHAR | RES_GRAV | RES_COLD |
F:RES_FIRE | RES_DARK | RES_NETH | RES_STON |
F:NO_SLEEP | NO_CONF | NO_STUN | RES_SOUN |
S:1_IN_4
S:TELE_TO | SHRIEK | SCARE | BLIND | TPORT
D:期間や任務などに応じてお金と引き替えに力を貸す戦闘のプロフェッショナル。
D:ただし、金のためなら、どんなに汚い仕事でも請け負う。自分の母親でさえも敵
D:に売るとウワサされている。

#J0#
N:715:ドラゴン族の祖『グラウルング』
E:Glaurung, Father of the Dragons
G:D:r
I:120:28d100:20:120:70
W:48:2:0:25000:0:0
B:CLAW:HURT:7d12
B:CLAW:HURT:7d12
B:BITE:HURT:8d14
B:BITE:HURT:8d14
F:UNIQUE | MALE | CAN_FLY | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SELF_LITE_2 |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | CAN_SPEAK |
F:EVIL | DRAGON | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING |
S:1_IN_5 | 
S:CONF | CAUSE_3 | 
S:BR_FIRE | 
S:S_DRAGON
D:$Glaurung is the father of all dragons, and was for a long time the most 
D:$powerful.  Nevertheless, he still has full command over his brood and can 
D:$command them to appear whenever he so wishes.  He is the definition of 
D:$dragonfire.
D:グラウルングは全てのドラゴン族の祖であり、長きに渡って最強の座を誇ってい
D:る。彼は自分の一族にはどんな命令でも与えることができ、好きなときに召喚する
D:こともできる。彼の吐く火炎こそが、本物のドラゴンの火炎なのである。

#JZ#
#JZ#旧約聖書「ヨブ記」で言及される怪物です。
#JZ#象の頭をして腹の出た姿で描かれます。 by 久留さん
#JZ#FFシリーズ等で広まった読み方にしました。 by 板倉
N:716:ベヒーモス
E:Behemoth
G:H:g
I:125:50d100:25:180:30
W:64:3:0:24000:0:0
B:BITE:FIRE:8d8
B:BITE:FIRE:8d8
B:CRUSH:SUPERHURT:5d15
B:CRUSH:SUPERHURT:5d15
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_SWIM | ANIMAL | ELEM_FIRE |
F:RES_FIRE | RES_ACID | RES_COLD | RES_POIS | DROP_CORPSE
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RIDING | RES_EDGED |
S:1_IN_9
S:BR_FIRE
D:$A great water-beast, with an almost unpenetrable skin.
D:巨大な海獣で、その表皮はほとんど貫通不能だ。

#JZ#
#JZ#地獄の番犬ガルム
#JZ#北欧神話において「犬の中で最高のもの」と呼ばれています。
#JZ#この魔犬を繋ぎ止めるため、軍神チュールが片手を失った神話が有名
#JZ#です。ラグナロクではチュールと戦って相打ちになります。 by 久留さん
N:717:地獄の番犬『ガルム』
E:Garm, Guardian of Hel
G:C:u
I:120:30d100:20:120:70
W:49:2:0:22000:0:0
B:CLAW:HURT:7d13
B:CLAW:HURT:7d13
B:BITE:HURT:8d13
B:BITE:HURT:8d13
F:UNIQUE | RES_DARK | ELEM_AQUA |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | RES_NETH |
F:ANIMAL | EVIL | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:BR_NETH | 
S:BR_COLD | BR_DARK | 
S:S_HOUND | S_UNDEAD
D:$Garm is a gigantic hound, whose job is to guard that none escapes 
D:$the tortures of Hel, the Norse place of punishment for the wicked 
D:$and cowardly dead.
D:ガルムは巨大な猟犬だ。心が捻曲がった者や臆病な死に方をした者の魂が
D:罰を受けている地獄で何者も逃がさないように見張っている。

#JZ#
#JZ#(コメント)訳は 閑丸さん
N:718:長老岩
E:Greater wall monster
G:#:W
I:120:15d40:20:80:20
W:50:4:0:500:0:0
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d6
B:HIT:HURT:3d6
F:FORCE_SLEEP | COLD_BLOOD | EMPTY_MIND | PASS_WALL | RAND_50 | MULTIPLY |
F:BASH_DOOR | RES_COLD | RES_ACID | RES_FIRE | RES_ELEC | RES_POIS | NONLIVING |
F:HURT_ROCK | NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_FLY | ELEM_EARTH
D:$A sentient, moving section of wall.
D:意識を持った、動き回る壁の一部だ。

N:719:ニカデーモン
E:Nycadaemon
G:U:o
I:120:31d99:20:80:80
W:50:3:0:10000:100000:812
B:TOUCH:TERRIFY
B:CLAW:HELL:6d6
B:CLAW:HELL:6d6
B:CLAW:HELL:6d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_FIRE | NONLIVING | ELEM_FIRE |
F:REGENERATE | RES_ACID | RES_COLD | RES_FIRE | CAN_FLY |
F:NO_SLEEP | NO_STUN | NO_CONF | EVIL | DEMON |
F:INVISIBLE | KILL_WALL |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD
S:1_IN_4 | 
S:HOLD | BLINK | CONF | S_DEMON | BRAIN_SMASH | BR_NETH
D:$A loathsome, sturdy, winged, horned demon, with talons that could tear 
D:$a stone wall down
D:禍々しく、頑強で、翼を持ち、角が生えた悪魔で、その爪は石の壁をも切り裂く。

#JZ#
#JZ#バルログ
#JZ#Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキンの「指輪物語」に登場。
#JZ#メルコールの召使いになったマイアールが悪鬼と化したもので、中つ
#JZ#国の言葉で「力強き悪鬼」を意味します。メルコールの支配が終わる
#JZ#とともにほとんど絶滅しましたが、一部がモリヤで復活していました。 by 久留さん
#JZ#Jangband にはいなかったんですね。意外。 by 板倉
N:720:グレーター・バルログ
E:Greater Balrog
G:U:R
I:120:30d100:20:80:80
W:50:3:0:13000:0:0
B:HIT:FIRE:2d6
B:HIT:HELL:5d6
B:HIT:FIRE:6d2
B:HIT:HELL:6d5
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_FIRE | CAN_FLY | SELF_LITE_1 | ELEM_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | NONLIVING |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | SMART | 
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | KILL_WALL |
S:1_IN_4 | 
S:BLIND | CONF | BRAIN_SMASH | 
S:BR_FIRE | BO_PLAS | BA_NETH | S_HI_UNDEAD | S_UNDEAD |
S:S_DEMON
D:$It is a massive humanoid demon wreathed in flames.
D:それは全身が炎で覆われた屈強な人間型のモンスターだ。

#TO#
N:721:ゾンビアーチャー
E:Zombified archer
G:z:g
I:120:18d111:20:66:50
W:50:3:0:6666:0:0
B:SHOOT:HURT:10d14
B:HIT:HURT:6d6
B:HIT:HURT:4d6
B:BITE:LOSE_CON
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | EVIL | UNDEAD | RES_NETH | HURT_FIRE | RES_COLD
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | HURT_LITE | RES_DARK | RAND_25
S:1_IN_2 | 
S:SHOOT
D:戦場で果てた戦士がネクロマンシーによってアンデッド化したもの。
D:いわゆる生ける屍。
D:生前の技能を受け継いでいるものの、その力は弱まっている。

#J0#
N:722:ナイトウィング
E:Nightwing
G:W:D
I:120:60d30:20:120:10
W:50:4:0:6000:30000:744
B:TOUCH:POISON:3d5
B:TOUCH:POISON:3d5
B:HIT:UN_BONUS:6d8
B:HIT:DR_MANA:5d10
F:FORCE_SLEEP | CAN_FLY | RES_DARK |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | RES_EDGED |
F:SMART | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_TELE
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_4 | 
S:BLIND | SCARE | CAUSE_4 | BRAIN_SMASH | 
S:BO_MANA | BO_NETH | BA_NETH | 
S:S_UNDEAD
D:$Everywhere colours seem paler and the air chiller.  At the centre of the 
D:$cold stands a mighty figure.  Its wings envelop you in the chill of death 
D:$as the nightwing reaches out to draw you into oblivion.  Your muscles sag 
D:$and your mind loses all will to fight as you stand in awe of this mighty 
D:$being.
D:大気が寒々しく、青白くなっている所がある。その冷気の中心に立っているのが
D:ナイトウィングなのだ。ナイトウィングはその翼で冒険者を死の冷気に包み込み、
D:その手を伸ばして冒険者を忘却の世界へと引きずり込もうとする。
D:この恐るべき強敵が発散する気に包まれると、肉体は弛緩し、戦おうとする勇気など
D:はどこかに吹き飛んでしまう。

N:723:マウロタウロス
E:Maulotaur
G:H:u
I:130:250d13:13:50:10
W:50:2:0:4500:0:0
B:HIT:SHATTER:8d8
B:HIT:SHATTER:8d8
B:BUTT:HURT:4d6
B:BUTT:HURT:4d6
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | DROP_GOOD | RES_TELE | ELEM_FIRE |
F:BASH_DOOR | STUPID | DROP_CORPSE
F:EVIL | RES_FIRE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP
S:1_IN_5 |
S:BO_PLAS | BA_FIRE
D:$It is a belligrent minotaur with some destructive magical arsenal, armed 
D:$with a hammer.
D:破壊的な魔法の火器を持ち、ハンマーを装備した好戦的なミノタウロスだ。

#J0#
N:724:冥界ハウンド
E:Nether hound
G:Z:D
I:120:60d10:30:100:0
W:51:10:0:5000:0:0
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP | 
F:FRIENDS | RES_NETH | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_5 | 
S:BR_NETH
D:$You feel a soul-tearing chill upon viewing this beast, a ghostly form of 
D:$darkness in the shape of a large dog.
D:この野獣に相対すると魂が引き裂かれるような冷気を感じる。
D:この暗黒のゴーストのようなモンスターは大きな犬の姿をしている。

#J0#
N:725:タイム・ハウンド
E:Time hound
G:Z:G
I:125:60d10:30:100:0
W:51:12:0:5000:0:0
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP | RES_TIME |
F:FRIENDS | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_8 | 
S:BR_TIME
D:$You get a terrible sense of deja vu, or is it a premonition?  All at once 
D:$you see a little puppy and a toothless old dog.  Perhaps you should give 
D:$up and go to bed.
D:デジャヴの様な感じを覚えるが、気のせいなのだろうか？一見すると小さな子犬
D:か歯の抜けた老犬のようだ。それと戦うのは諦めてとっとと寝るべきだ。

#J0#
N:726:プラズマ・ハウンド
E:Plasma hound
G:Z:R
I:120:60d10:30:100:0
W:51:10:0:5000:0:0
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP | ELEM_FIRE |
F:FRIENDS | RES_PLAS | SELF_LITE_2 |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_5 | 
S:BR_PLAS
D:$The very air warps as pure elemental energy stalks towards you in the 
D:$shape of a giant hound.  Your hair stands on end and your palms itch as 
D:$you sense trouble.
D:巨大な犬の姿をした純粋なエネルギーの塊だ。このモンスターが
D:近づいてくると辺りの大気がゆがみはじめる。冒険者の肉体は恐怖を察知して、
D:髪の毛は逆立ち、手は汗ばんでくる。

#J0#
N:727:デーモン・クイルスルグ
E:Demonic quylthulg
G:Q:R
I:120:48d10:20:1:0
W:51:1:0:3000:0:0
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | POWERFUL |
F:INVISIBLE | EMPTY_MIND | 
F:ANIMAL | EVIL | STUPID |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 | 
S:BLINK | TPORT | 
S:S_DEMON
D:$A pile of pulsing flesh that glows with an inner hellish fire.  The world 
D:$itself seems to cry out against it.
D:脈動する肉の塊で、その内部は地獄の業火に輝いている。この世界そのものが
D:このモンスターの存在を嫌悪しているように感じる。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# ワイアームについてはすべて「グレート」がつくのだが、文字数をかせぐため
#J0# (スペースキーを押す回数を減らすため)グレートをはぶいてある。
#J0#
#J0# また「ウィルム」「ワーム」という読み方も聞きましたが、「ワイアーム」が
#J0# 一番気に入りましたので、そうしてあります。
#J0#
N:728:ストーム・ワイアーム
E:Great storm wyrm
G:D:b
I:120:30d100:30:150:80
W:51:2:0:13000:0:0
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:ELEC:5d14
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | CAN_FLY | ELEM_WIND |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD | SELF_LITE_2 |
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE
F:EVIL | DRAGON | RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_ELEC
D:$A vast dragon of power.  Storms and lightning crash around its titanic 
D:$form.  Deep blue scales reflect the flashes and highlight the creature's 
D:$great muscles.  It regards you with contempt.
D:力に満ちた巨大なドラゴンだ。その山のような体の回りには嵐が巻き起こり、稲妻
D:が光っている。
D:深い青色のうろこが光を反射して、この生物の隆々たる筋肉を浮き彫りにしている。
D:それは冒険者を軽蔑すべき者とみなしている。

#JZ#
N:729:トロルの『ウリク』
E:Ulik the Troll
G:T:o
I:130:35d100:30:120:30
W:51:4:0:18000:0:0
B:HIT:SHATTER:20d12
B:HIT:SHATTER:20d12
B:BITE:POISON:6d14
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | REGENERATE | ELEM_EARTH |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_BLUNT |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:DROP_90 | REGENERATE | KILL_WALL | RES_TELE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE
F:EVIL | TROLL | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:RES_ELEC | RES_COLD | RES_FIRE |
D:$Ulik is the strongest troll who has ever lived. He could challenge 
D:$the immortals and pound them to dust with his great strength.
D:ウリクはこの世を生きたトロルの中でも最強のトロルだ。
D:彼は不死なる者どもに挑んで、その力で彼らを粉々にすることが出来る。

#J0#
#J0# (コメント)
#J0# 名前の訳は小林さんのものです
#J0#
N:730:ミノタウロスの王『バフォメット』
E:Baphomet the Minotaur Lord
G:H:D
I:130:35d100:30:120:30
W:51:4:0:18000:0:0
B:BUTT:HURT:12d13
B:BUTT:HURT:12d13
B:HIT:HURT:10d10
B:HIT:HURT:10d10
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | RES_WALL | ELEM_EARTH |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_BLUNT |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:BASH_DOOR | DROP_CORPSE
F:EVIL | RES_FIRE | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_6 | 
S:SLOW | SHOOT | BO_MANA | BO_PLAS | BA_ELEC | 
S:BR_WALL
D:$A fearsome bull-headed demon, Baphomet swings a mighty axe as he curses 
D:$all that defy him.
D:牛の頭を持った恐るべきデーモンであるバフォメットは、刃向かう者に呪い
D:の言葉を吐きかけながら大きなアックスを振り回している。

#TO#
N:731:ダークストーカー
E:Dark stalker
G:p:D
I:140:15d100:20:110:10
W:52:1:0:7000:0:0
B:PUNCH:HELL:10d5
B:KICK:HELL:10d5
B:HIT:HURT:10d5
B:HIT:EXP_80
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | RES_NETH | RES_STON | RES_PLAS |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | EVIL | CAN_SWIM | DEMON | NO_ESCORT |
F:ATTR_CLEAR | INVISIBLE | HUMAN |
D:魔界の血を受け、闇の中にだけ生きる闇の一族。

N:732:地獄の伯爵
E:Earl of hell
G:U:W
I:120:150d32:10:135:40
W:53:3:0:15000:150000:806
B:CLAW:HELL:11d3
B:CLAW:HELL:11d3
B:CLAW:HELL:22d2
F:RES_POIS | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MALE | RES_PLAS | NONLIVING | ELEM_FIRE |
F:RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | EVIL | DEMON | FORCE_MAXHP | RES_TELE | LAWFUL |
F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_POIS |
S:1_IN_2 |
S:BO_PLAS | DARK_FIRE
D:$A demon lord with a cock's head, tough to kill.
D:鶏の頭を持つ中位の魔王で、簡単には倒せない。

#JZ#
N:733:『サンタクロース』
E:Santa Claus
G:h:r
I:150:25d100:90:100:10
W:52:3:0:40000:0:0
B:HIT:LOSE_CHR:5d5
B:TOUCH:LOSE_ALL:10d1
B:TOUCH:LOSE_ALL:10d1
B:CHARGE:EAT_GOLD
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | REFLECTING | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | HAS_LITE_1 |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT |
F:NO_STUN | NO_SLEEP | NO_CONF | 
F:RES_ELEC | RES_FIRE | RES_POIS | RES_COLD |
F:COLD_BLOOD | RES_TELE
S:1_IN_3 |
S:CAUSE_4 | HOLD | DRAIN_MANA | SCARE | BLIND | 
S:S_UNDEAD | S_HI_UNDEAD | S_HI_DRAGON | S_UNIQUE | 
S:BA_NETH | FORGET | TRAPS | BRAIN_SMASH | TELE_AWAY 
D:$Why would anybody want to kill Santa Claus? To get all the presents, 
D:$of course!
D:なぜみんなサンタクロースを倒そうとするのでしょう？もちろんプレゼントを
D:独り占めするためです！

#TO#
N:734:銃士『レンドル』
E:Rendal, the Gunner
G:p:U
I:120:33d100:50:90:10
W:53:3:0:25000:0:0
B:HIT:HURT:8d6
B:CRUSH:HURT:10d4
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | MALE | HAS_LITE_2 | HUMAN | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | FRIENDLY | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | TAKE_ITEM |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE | ELEM_WIND | RES_SOUN |
F:RES_ELEC | RES_SHAR | RES_GRAV | RES_WATE |
S:1_IN_6 |
S:ROCKET |
D:名うての銃使いだが、銃はどこかに無くしてしまったらしい。

#TO#
N:735:人斬り『ハンゾウ』
E:Hanzo, the Human-slayer
G:p:r
I:130:34d100:90:100:10
W:53:3:0:30000:0:0
B:SLASH:HURT:4d12
B:SLASH:HURT:10d12
B:SLASH:SUPERHURT:8d12
B:SLASH:SUPERHURT:8d12
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | ESCORT_p | HUMAN | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | 
F:LAWFUL | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE | ELEM_WIND | NO_STONE
F:NO_STUN | RES_ELEC | RES_SOUN | RES_GRAV |
S:1_IN_6 | 
S:HASTE | SLOW | TELE_TO |
S:TELE_AWAY | TPORT | BRAIN_SMASH | CONF
D:バクラム・ヴァレリア王国紫苑聖騎士団団長の剣士。ウェアラムで
D:解放軍進軍に備えていた。デニム率いる解放軍と戦闘。

#TO#
N:736:ゾンビアマゾネス
E:Zombified amazoness
G:z:o
I:120:65d40:30:80:20
W:53:3:0:8000:0:0
B:HIT:DISEASE:3d12
B:PUNCH:ACID:2d7
B:BITE:POISON:1d8
B:KICK:CONFUSE:4d7
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD | EVIL | UNDEAD | RES_NETH | HURT_FIRE | RES_COLD |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM | FRIENDS |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | HURT_LITE | RES_DARK | RAND_25
S:1_IN_6 | 
S:SHOOT
D:戦場で果てた戦士がネクロマンシーによってアンデッド化
D:したもの。いわゆる生ける屍。
D:生前の技能を受け継いでいるものの、その力は弱まっている。

#TO#
N:737:ネクロマンサー
E:Necromancer
G:p:v
I:130:45d55:30:65:15
W:53:3:0:17500:0:0
B:TOUCH:UN_POWER
B:TOUCH:UN_BONUS:5d1
B:TOUCH:EXP_40:10d1
F:MALE | HUMAN | CHAOTIC | LONG_RANGE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | ATTR_MULTI | ATTR_ANY |
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | SMART |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
F:HAS_LITE_2 | RES_NETH | NO_STONE |
S:1_IN_2 |
S:HEAL | MIND_BLAST | BA_CHAO | ANIM_DEAD | FORGET | HAND_DOOM | CONF |
S:S_UNDEAD | S_HI_UNDEAD | BA_DARK | DARK_FIRE |
S:BA_NETH |
D:ネクロマンシー(降霊術を使って未来を占う)を行う魔法使い。その知識は、
D:賢者に匹敵する。実際は占いよりも、死人に命を吹き込んだり、
D:死体から新たな生命を創ると言った屍術が中心。 

#TO#
N:738:騎士『ラウアール』
E:Lauau, the Knight
G:p:D
I:120:35d100:20:110:20
W:53:3:0:22000:0:0
B:HIT:HURT:8d10
B:HIT:HURT:9d10
B:HIT:HURT:10d10
B:HIT:HURT:10d10
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | ELEM_FIRE | BACRUM | NO_FEAR | FEAR_FIELD |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HUMAN | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | 
F:CHAOTIC | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | 
F:HURT_LITE | RES_DARK | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE |
F:RES_PLAS | NO_STUN | NO_STONE | ANTI_MAGIC
D:バクラム・ヴァレリア国所属のテラーナイト。ハイム城城門前の守備に
D:あたっていた。

#J0#
N:739:霊体ハウンド
E:Ethereal hound
G:Z:G
I:120:60d15:30:100:0
W:59:3:0:7000:0:0
B:CLAW:HURT:2d12
B:CLAW:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
F:FORCE_SLEEP | FRIENDS | RES_NETH |
F:INVISIBLE | PASS_WALL | CAN_FLY |
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_5
S:BR_NETH
D:$A pale green hound.  Pulsing red lines and strange fluorescent light 
D:$ hints at internal organs best left to the imagination.
D:薄い緑色をした犬である。点滅する赤い光線と奇妙な蛍光色の光によって
D:その内臓をはっきりと見てとれる。

#JZ#
N:740:レッサー・クラーケン
E:Lesser kraken
G:l:G
I:120:150d22:30:150:80
W:54:2:0:20000:100000:775
B:CRUSH:HURT:16d12
B:CRUSH:HURT:16d12
B:CRUSH:HURT:16d12
B:CRUSH:HURT:16d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AQUATIC | WILD_OCEAN | RES_DARK | ELEM_AQUA |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | SMART | RES_WATE |
F:EVIL | RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_POIS | RES_FIRE | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | CAUSE_4 | CAUSE_3 |
S:BA_WATE | DARKNESS | BR_DARK | TELE_TO 
D:$An enormously fearsome and powerful inhabitant of the depths. It 
D:$resembles a gargantuan octopus and its evil is almost tangible.
D:とてつもなく強く恐しい深海の生き物だ。巨大な蛸に似ていて、
D:見ただけでその邪悪さが伝わってくる。

#J0#
N:741:アイス・ワイアーム
E:Great ice wyrm
G:D:w
I:120:30d100:30:170:80
W:54:2:0:15000:0:0
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:COLD:5d14
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | AURA_COLD | ELEM_AQUA |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD | 
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE
F:EVIL | DRAGON | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_COLD
D:$An immense dragon capable of awesome destruction.  You have never felt 
D:$such extreme cold, or witnessed such an icy stare.  Begone quickly or feel 
D:$its wrath!
D:恐るべき破壊能力を持った巨大なドラゴンだ。この様な冷気はかつて感じたこと
D:がないし、この様な冷たい眼差しはかつて見たことがない。素早く逃げないと
D:恐るべき怒りを呼び覚ましてしまうだろう！

#JZ#
N:742:デミリッチ
E:Demilich
G:L:U
I:120:30d100:20:100:50
W:54:2:0:12500:80000:776
B:TOUCH:EXP_VAMP:1d12
B:TOUCH:UN_POWER
B:TOUCH:LOSE_DEX:4d12
B:TOUCH:LOSE_DEX:4d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | RES_TELE
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:BLINK | TELE_TO | BLIND | HOLD | CONF | SCARE | CAUSE_3 | CAUSE_4 | 
S:DRAIN_MANA | BRAIN_SMASH | S_HI_UNDEAD | S_UNDEAD | FORGET |
S:TPORT | HEAL | ANIM_DEAD
D:$A lich who is partially immaterial, on its way to a new, ethereal form.
D:部分的に非物質化したリッチで、霊的な存在に生まれ変わる過程にある。

#J0#
N:743:『フェニックス』
E:The Phoenix
G:B:r
I:120:36d100:60:130:0
W:54:3:0:25000:0:0
B:BITE:FIRE:12d6
B:BITE:FIRE:12d6
B:HIT:FIRE:9d12
B:HIT:FIRE:9d12
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | RES_PLAS | AURA_FIRE | SELF_LITE_1 | SELF_LITE_2 |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | RES_LITE | ELEM_FIRE | HURT_COLD |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | LAWFUL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RIDING | GOOD |
F:ANIMAL | RES_ACID | RES_FIRE | RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:BO_FIRE | BO_PLAS | BA_FIRE | 
S:BR_FIRE | BR_LITE | BR_PLAS
D:$A massive glowing eagle bathed in flames.  The searing heat chars your 
D:$skin and melts your armour.
D:炎の中に住む強力な輝くワシだ。焦がすような熱気は冒険者の鎧を溶かし、
D:皮膚を炭のようにしてしまう。

#J0#
N:744:ナイトクローラー
E:Nightcrawler
G:W:D
I:120:80d60:20:160:10
W:54:4:0:8100:70000:768
B:STING:LOSE_CON:8d8
B:STING:LOSE_CON:8d8
B:BITE:ACID:10d10
B:BITE:ACID:10d10
F:FORCE_SLEEP | SMART | KILL_WALL | CAN_SWIM | RES_DARK |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | RES_TELE
F:HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_4 | 
S:BLIND | SCARE | BRAIN_SMASH | 
S:BO_MANA | BO_NETH | BA_NETH | 
S:BR_NETH | 
S:S_UNDEAD
D:$This intensely evil creature bears the form of a gargantuan black worm.  
D:$Its gaping maw is a void of blackness, acid drips from its steely hide.  
D:$It is like nothing you have ever seen before, and a terrible chill runs 
D:$down your spine as you face it.
D:この極度に邪悪な生物は巨大なイモムシのような姿をしている。
D:その胃袋は暗黒の空間のようで、鋼鉄の皮膚からは酸がしたたり落ちている。
D:この様な存在にはかつて出会ったことはない。それは背筋に響くような
D:恐ろしげな叫び声をあげる。

#TO#
N:745:ダークウィング
E:Dark wing
G:B:D
I:130:50d70:30:120:20
W:61:3:0:17000:0:0
B:CLAW:CONFUSE:10d10
B:CLAW:CONFUSE:10d10
B:BITE:HELL:12d12
F:DEMON | EVIL | DROP_GOOD | MOVE_BODY | NONLIVING | DROP_3D2 |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ONLY_ITEM | DROP_2D2 | ANIMAL | RES_STON |
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | SMART | POWERFUL | CAN_FLY |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_3 |
S:MIND_BLAST | BR_STON | SCARE | BRAIN_SMASH | DRAIN_MANA |
S:S_DEMON | S_DRAGON | TPORT | HASTE | CONF |
S:TELE_AWAY | FORGET 
D:魔界の血を受け、闇の中にだけ生きる暗黒鳥。
D:厄をもたらす凶鳥として恐れられている。

#TO#
N:746:オピニンクス
E:Obinick
G:H:v
I:130:60d70:30:150:20
W:61:3:0:17000:0:0
B:HIT:CONFUSE:10d10
B:HIT:TERRIFY:10d10
B:HIT:BLIND:10d10
B:HIT:TERRIFY:10d10
F:DEMON | EVIL | DROP_GOOD | NONLIVING | CAN_SWIM | RES_CONF |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ONLY_ITEM | DROP_2D2 | RIDING |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | SMART | POWERFUL | MOVE_BODY | ANIMAL |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 |
S:SCARE | BRAIN_SMASH | DRAIN_MANA | 
S:BR_CONF | S_DEMON | TPORT | HEAL |
S:TELE_AWAY
D:ライオンの胴体にワシの頭と翼、さらにクマの尾を持つ魔獣。
D:もとは神の乗り物として創られた聖獣だったが、
D:死者の宮殿の毒気にあてられ凶暴な怪物へ変化した。

#TO#
N:747:落涙の『ボティス』
E:Botes
G:p:r
I:125:100d40:20:70:20
W:54:2:0:26000:0:0
B:PUNCH:TERRIFY
B:HIT:HURT:2d20
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | HUMAN | GARGASTAN | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ESCORT_p |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | SMART | POWERFUL |
F:CHAOTIC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_STONE | NO_SLEEP | ELEM_FIRE | RES_DARK | RES_LITE |
F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_CONF | RES_PLAS | RES_NETH |
S:1_IN_3 | 
S:BLIND | HOLD | SCARE | SALAMANDER |
S:DRAIN_MANA | FORGET | BA_FIRE | BRAIN_SMASH |
S:BLINK | TPORT | PETRO_CLOUD | BO_PLAS |
D:ガルガスタン王国軍所属の魔法使い。王国崩壊後、敗残
D:兵としてクァドリガ砦を中心として解放軍へのゲリラを
D:行っていた。鎮圧に現れたレオナールの部隊を石化し、
D:レオナールを捕らえていた。同時に不審人物であった異
D:国の剣士ハボリムも捕らえていた。

#J0#
#J0#(コメント)
#J0# 「ダルージ」という読み方も聞きました。これは字数から「ドルジ」に。
#J0#
N:748:手のドルジ
E:Hand druj
G:s:y
I:130:60d10:20:110:10
W:55:4:0:6000:20000:749
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | RES_TELE
F:SMART | COLD_BLOOD | CAN_SWIM | RES_EDGED |
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_1 | 
S:TELE_AWAY | BLIND | CONF | SCARE | CAUSE_3 | FORGET | DARKNESS | DISPEL
D:$A skeletal hand floating in the air, motionless except for its flexing 
D:$fingers.
D:それは宙に浮かぶ手の骨で、指が滑らかに動く他には身動きをしない。

#J0#
N:749:目のドルジ
E:Eye druj
G:s:r
I:130:10d100:20:90:10
W:55:4:0:12000:50000:750
B:GAZE:EXP_80
B:GAZE:EXP_80
B:GAZE:DR_MANA:5d10
B:GAZE:DR_MANA:5d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | RES_TELE
F:SMART | COLD_BLOOD | RES_EDGED |
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | CAN_SWIM |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_1 | 
S:BO_MANA | BO_NETH | BA_NETH | DARK_FIRE |
S:S_UNDEAD
D:$A bloodshot eyeball floating in the air, you'd be forgiven for assuming it 
D:$harmless.
D:それは宙に浮かぶ血走った目玉だ。無害だと思ってもかまわない。

#J0#
N:750:頭蓋のドルジ
E:Skull druj
G:s:o
I:130:14d100:20:120:10
W:65:4:0:12500:0:0
B:BITE:EXP_80:4d4
B:BITE:PARALYZE:4d4
B:BITE:LOSE_INT:4d4
B:BITE:LOSE_WIS:4d4
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | RES_TELE
F:SMART | COLD_BLOOD | RES_EDGED |
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | CAN_SWIM |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | SELF_LITE_1 |
S:1_IN_1 | 
S:SLOW | CAUSE_4 | MIND_BLAST | BRAIN_SMASH | TRAPS | BO_PLAS | 
S:BO_NETH | BA_WATE | DARK_FIRE |
S:S_UNDEAD
D:$A glowing skull possessed by sorcerous power.  It need not move, but 
D:$merely blast you with mighty magic.
D:それは発光する頭蓋骨で、ソーサラーの力によって動かされている。
D:あまり動かないが、まれに強力な魔法で攻撃してくる。

#J0#
N:751:カオス・ボルテックス
E:Chaos vortex
G:v:v
I:140:32d20:100:80:0
W:55:4:0:4000:0:0
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | RES_CHAO | ELEM_MULTI |
F:FORCE_SLEEP | NEVER_BLOW | 
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_FLY | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN |  NONLIVING
S:1_IN_6 | 
S:BR_CHAO
D:$Void, nothingness, spinning destructively.
D:空虚で実体を持たない破壊的な渦巻きだ。

#J0#
N:752:エーテル・ボルテックス
E:Aether vortex
G:v:B
I:130:32d20:100:40:0
W:55:8:0:4500:0:0
B:ENGULF:ELEC:5d5
B:ENGULF:FIRE:3d3
B:ENGULF:ACID:3d3
B:ENGULF:COLD:3d3
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | RES_LITE | RES_DARK | RES_SHAR | RES_SOUN |
F:FORCE_SLEEP | CAN_FLY | RES_CONF | RES_CHAO | RES_WALL | RES_INER |
F:RAND_50 | RAND_25 | AURA_COLD | AURA_FIRE | AURA_ELEC | RES_TIME | RES_GRAV |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | SELF_LITE_2 | ELEM_MULTI |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN |  NONLIVING | 
F:RES_NETH | RES_STON | RES_PLAS | RES_EDGED | RES_BLUNT |
S:1_IN_6 | 
S:BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC | BR_POIS | 
S:BR_LITE | BR_DARK | BR_SOUN | BR_CONF | BR_CHAO |
S:BR_NETH | BR_DISE | BR_WALL | BR_INER | BR_TIME | 
S:BR_GRAV | BR_PLAS | BR_STON | BR_SHAR | BR_NUKE |
S:BR_PURE_FIRE | BR_PURE_AQUA | BR_PURE_EARTH | BR_PURE_WIND |
S:BR_DISI | BR_MANA |
D:$An awesome vortex of pure magic, power radiates from its frame.
D:純粋に魔力のみでできた恐るべき渦巻きで、辺りに魔力を発散している。

#JZ#
N:753:ヘルドレイク『ニーズホッグ』
E:Nidhogg the Hel-Drake
G:D:D
I:120:39d111:20:133:70
W:55:2:0:25000:0:0
B:CLAW:LOSE_CON:8d12
B:CLAW:LOSE_CON:8d12
B:BITE:EXP_VAMP:8d15
B:BITE:EXP_VAMP:8d15
F:UNIQUE | CAN_FLY | RES_NETH | RIDING | ELEM_EARTH |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_POIS |
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | CAN_SPEAK | RES_ACID |
F:EVIL | DRAGON | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_COLD |
S:1_IN_5 | 
S:CAUSE_3 | BR_NETH | BR_COLD |
S:BR_ACID | BR_POIS |
S:S_DRAGON | S_UNDEAD
D:$In the bowels of Hel, the dread Nidhogg, a dragon blacker than the 
D:$night, feasts on the essences of the dead.
D:真夜中よりも黒い龍、おそるべきニーズホッグは地獄の奥底で死者の魂を
D:貪り喰っている。

#J0#
N:754:『レルニアン・ヒドラ』
E:The Lernean Hydra
G:M:G
I:120:45d100:20:140:20
W:55:2:0:20000:0:0
B:BITE:POISON:8d6
B:BITE:POISON:8d6
B:BITE:FIRE:12d6
B:BITE:FIRE:12d6
F:UNIQUE | 
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | DROP_CORPSE | RIDING | ELEM_FIRE |
F:ONLY_GOLD | DROP_3D2 | DROP_4D2 | WILD_SHORE | WILD_SWAMP |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | KILL_BODY | POWERFUL | 
F:ANIMAL | RES_FIRE | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_SWIM |
S:1_IN_3 | 
S:SCARE | 
S:BO_FIRE | BO_PLAS | BA_FIRE | BA_POIS | 
S:BR_FIRE | BR_POIS | 
S:S_KIN
D:$A massive legendary hydra.  It has twelve powerful heads.  Its many eyes 
D:$stare at you as clouds of smoke and poisonous vapour rise from its 
D:$seething form.
D:巨大な伝説的ヒドラだ。それは力に満ちあふれた十二もの首を持っている。
D:たくさんの目が冒険者を睨み付け、燃え立つような全身からは煙の雲と毒の蒸気
D:を立ちのぼらせている。

#TO#
N:755:竜使い『ハルファス』
E:Halphas, the Dragonmaster
G:p:y
I:130:40d110:20:95:10
W:55:4:0:26000:0:0
B:PUNCH:HURT:5d8
B:KICK:HURT:10d6
B:HIT:CONFUSE:6d12
B:HIT:CONFUSE:6d12
F:UNIQUE | FEMALE | HUMAN | BACRUM | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | CAN_SPEAK | CAN_SWIM |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | ELEM_AQUA |
F:LAWFUL | RES_CONF | RES_COLD | RES_POIS | NO_STONE | RES_TELE |
F:RES_WATE | RES_ACID | RES_ELEC | RES_GRAV | RES_FIRE | RES_SHAR |
S:1_IN_3 | 
S:BLIND | HOLD | HASTE |
S:S_DRAGON
D:バクラム・ヴァレリア国所属の竜使い。君主ブランタを守るため、
D:ハイム城裏門前の守備にあたっていた。

#J0#
N:756:ヘル・ワイアーム
E:Great hell wyrm
G:D:r
I:120:54d100:40:170:40
W:55:2:0:18000:0:0
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:HURT:5d14
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | DROP_CORPSE | SELF_LITE_1 | ELEM_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | SELF_LITE_2 |
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | AURA_FIRE |
F:EVIL | DRAGON | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_FIRE
D:$A vast dragon of immense power.  Fire leaps continuously from its huge 
D:$form.  The air around it scalds you.  Its slightest glance burns you, and 
D:$you truly realize how insignificant you are.
D:それは信じがたい程の力を持った巨大なドラゴンで、その体からは常に炎
D:が吹き上がっている。その回りに立ちこめる熱気だけでも冒険者を火傷させるのに
D:は充分であり、そのほんの一瞥だけでも冒険者を燃え上がらせるには十分だ。
D:冒険者はこの生物の前では自分がなんと無力であるのかを痛感するだろう。

#TO#
N:757:騎士『ヴェルマドワ』
E:Velmado, the Knight
G:p:s
I:120:55d95:20:150:10
W:55:4:0:28000:0:0
B:HIT:HURT:14d8
B:HIT:HURT:14d8
B:HIT:HURT:14d8
B:HIT:HURT:14d8
F:UNIQUE | MALE | LAWFUL | ELEM_EARTH | HUMAN | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | CAN_SPEAK | AURA_ELEC |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | ESCORT_pD | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:RES_COLD | RES_POIS | HAS_LITE_2 | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE |
F:RES_ACID | RES_SHAR | RES_STON |
S:1_IN_3 |
S:BLIND | HOLD | SCARE |
S:HASTE |
S:TELE_TO | HEAL
D:バクラム騎士団所属の騎士。ハイム城南の守備にあたっていた。
D:解放軍との戦いの直前勝てないと悟り、部下を逃がそうとするが、
D:踏みとどまろうとする彼の姿勢を見て、彼の部下もまた踏みとどまった。

#TO#
N:758:ルフ
E:Lufu
G:B:v
I:135:66d99:30:180:5
W:67:4:0:24000:0:0
B:CLAW:POISON:10d12
B:CLAW:POISON:10d12
B:BITE:HELL:12d12
B:BITE:HELL:12d12
F:DEMON | EVIL | ATTR_MULTI | DROP_GOOD | MOVE_BODY |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ONLY_ITEM | DROP_2D2 | ANIMAL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | SMART | POWERFUL | CAN_FLY |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_9
S:BR_POIS | HASTE | BR_NUKE |
D:死者の宮殿に巣喰う超大型の魔鳥。オウガバトルの際、魔人達の乗り物として活躍した。

#J0#
N:759:ドラゴン・クイルスルグ
E:Draconic quylthulg
G:Q:G
I:120:72d10:20:1:0
W:55:3:0:5500:0:0
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | POWERFUL |
F:INVISIBLE | EMPTY_MIND | 
F:ANIMAL | EVIL | STUPID |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 | 
S:BLINK | TPORT | 
S:S_DRAGON
D:$It looks like it was once a dragon corpse, now deeply infected with 
D:$magical bacteria that make it pulse in a foul and degrading way.
D:それはかつてはドラゴンの死骸だったようだが、今は魔法のバクテリアによって
D:汚らしい堕落した方法で生を与えられている。

#TO#
N:760:騎士『グランディエ』
E:Grande, the Knight
G:p:s
I:130:55d99:20:120:20
W:56:2:0:28000:0:0
B:HIT:HURT:14d8
B:HIT:HURT:14d8
B:HIT:HURT:14d8
B:KICK:PARALYZE:14d4
F:UNIQUE | MALE | LAWFUL | ELEM_WIND | HUMAN | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | AURA_COLD |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | ESCORT_pg | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:RES_COLD | RES_POIS | HAS_LITE_2 | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE |
F:RES_ELEC | RES_ACID | RES_WATE | RES_SOUN |
S:1_IN_5 |
S:BLIND | SCARE |
S:HASTE |
S:TELE_TO | HEAL
D:バクラム騎士団所属の騎士。ハイム城中庭の守備にあたっていた。

#TO#
N:761:竜使い『オクシオーヌ』
E:Oxyones, the Dragonmaster
G:p:y
I:130:50d110:30:120:15
W:56:3:0:28500:0:0
B:SHOOT:HURT:22d10
B:HIT:COLD:9d10
B:HIT:COLD:10d10
B:HIT:COLD:9d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | UNIQUE | CAN_SPEAK | GARGASTAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | MOVE_BODY |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:FEMALE | HAS_LITE_2 | LAWFUL | ELEM_AQUA | HUMAN |
F:RES_ELEC | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS |
F:RES_COLD | RES_WATE |
S:1_IN_3 |
S:BA_COLD | S_HI_DRAGON | HOLD | CONF | BLINK | BO_WATE | SHOOT |
D:バスク村出身。ガルガスタン人。海の神バスクを崇めるバスク教信徒の生き残り。
D:仇であるジュヌーンを捜していた。解放軍に所属していたジュヌーンを発見し、
D:戦闘をしかけるがデニムの説得により真実を知るため解放軍に参加する。

#TO#
N:762:風の『システィーナ』
E:Sisteena, the Wind
G:h:y
I:130:50d100:25:115:10
W:56:2:0:30000:0:0
B:SHOOT:HURT:22d9
B:HIT:HURT:10d10
B:HIT:HURT:8d8
B:HIT:HURT:8d8
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | DROP_CORPSE | ELEM_WIND | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | FRIENDLY | CHAOTIC | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | POWERFUL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | SMART | HUMAN | CAN_SWIM |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS |
F:RES_SOUN | RES_PLAS | RES_LITE | SMART |
S:1_IN_3 |
S:HEAL | BLIND | CONF | SCARE | WIND_STORM | SPECIAL |
S:BO_ELEC | BA_ELEC | HASTE | S_KIN |
S:BLINK | TPORT | ERASE_ELEM | SHOOT |
D:システィーナ・フォリナー。元ヴァレリア解放戦線所属。バクラム人。
D:フィラーハ教の神官家に生まれるが、父親が司祭ブランタとの
D:権力闘争に敗れたことにより、王都を追われる。
D:母親を失ったのをきっかけに、姉のセリエと共にゲリラ活動を始めるが、
D:武力闘争による革命を目指すセリエと路線をめぐって対立し、
D:ヴァレリア解放戦線を離れた。
D:「…姉さんは間違っている。もっと他に良い方法があるはずよ。
D:目的のために手段を選ばないなんて、まるでブランタや公爵のようだわ。
D:そんなの間違っているッ。…姉さん、私たちは血まみれの王国を築くために戦ってきたの？
D:違うよね、姉さん……。」
D:(タクティクス・オウガ　第二章『思い通りにいかないのが世の中なんて割り切りたくないから』ボード砦)

#TO#
N:763:騎士『ザエボス』
E:Zaebos, the Knight
G:P:w
I:130:100d58:25:195:10
W:56:2:0:32200:0:0
B:HIT:ELEC:12d16
B:HIT:ELEC:12d14
B:HIT:ELEC:12d16
B:HIT:ELEC:12d14
F:UNIQUE | MALE | DROP_CORPSE | ESCORT_pD | HUMAN | DROP_GREAT | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | CAN_SPEAK | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | MOVE_BODY |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_DISE | RES_TELE | LAWFUL | ELEM_WIND |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_STONE | NO_SLEEP |
F:RES_SOUN | RES_PLAS | RES_CONF | RES_SHAR | SMART |
F:HAS_LITE_2
S:1_IN_3 |
S:HEAL | TELE_TO | BLINK |
S:S_KIN | BR_ELEC |
D:ザエボス・ローゼンバッハ。元ガルガスタン騎士団長。ガルガスタン人
D:バルバトス枢機卿の片腕として、反体制派の粛清や、ウォルスタ人に対する弾圧などに
D:中心的に関与していた。枢機卿の死後、生き残りと共にゲリラ活動を行う。
D:「遅かったな、デニム。待っていたよ。
D:英雄と呼ばれた貴様がなぜ、解放軍に追われているのか、やっとわかったよ。
D:公爵は貴様のことが嫌いなのさ。
D:貴様のように手を汚さず、きれいごとばかりを語り、美味しいところだけを盗む…。
D:汚い仕事は他人まかせで、理想や正義をちらつかせる…。それが貴様だ。
D:いずれ民衆は、公爵を見限り、貴様を支持するようになるだろう。
D:公爵より『汚れていない』からな。
D:しかし、それもつかの間だ。どうせ、貴様もそのうち『汚れる』さ。くっくっくっ。
D:さあ、おしゃべりはここまでだ…。」
D:(タクティクス・オウガ　第三章『駆り立てるのは野心と欲望、横たわるのは犬と豚』ブリガンテス城城内)

#J0#
N:764:炎の天使『ウリエル』
E:Uriel, Angel of Fire
G:A:R
I:130:60d100:40:180:10
W:73:3:0:30000:0:0
B:HIT:HOLY:8d12
B:HIT:HOLY:8d12
B:HIT:FIRE:10d10
B:HIT:FIRE:10d10
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | NO_FEAR | GOOD | AURA_FIRE | REFLECTING |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | ELEM_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | LAWFUL |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_TELE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | SELF_LITE_2 |
S:1_IN_2 | 
S:TELE_TO | BLIND |
S:BO_MANA | BA_FIRE |
S:BR_FIRE | BR_MANA | INVULNER | BO_PLAS | BR_PLAS |
S:S_ANGEL | GODLY_SPEAR | HEAL | BA_LITE
D:$A creature of godly appearance, you dare not challenge Uriel's supremacy.  
D:$Those who stood against him before are but a memory, cremated by his 
D:$mastery of elemental fire.
D:ウリエルは神聖な雰囲気を持った生物で、その気高さに挑もうと思う冒険者は
D:いないに違いない。彼の前に立ちはだかった冒険者は、間違いなくその聖なる炎
D:によって丸焦げにさせられるだろう。

#J0#
#J0# (コメント)
#J0# 名前の訳は小林さんのものです
#J0#
N:765:死天使『アズリエル』
E:Azriel, Angel of Death
G:A:D
I:130:65d100:40:190:10
W:80:3:0:40000:0:0
B:TOUCH:EXP_VAMP:5d12
B:TOUCH:EXP_VAMP:5d12
B:HIT:HOLY:10d10
B:HIT:HOLY:10d10
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | RES_NETH | NO_FEAR | GOOD | ELEM_AQUA |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | REFLECTING | AURA_COLD | FEAR_FIELD |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | CAN_FLY | LAWFUL |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_TELE
F:NO_CONF | NO_SLEEP |
S:1_IN_2 | 
S:TELE_TO | BLIND | 
S:BO_MANA | BA_NETH |
S:BR_NETH | GODLY_SPEAR | S_MONSTERS | HEAL |
S:S_ANGEL | BR_MANA | BR_COLD | S_DRAGON | INVULNER | BA_LITE
D:$Azriel commands awesome power, his visage holy enough to shrivel your 
D:$soul.  You shriek with disbelief as his mastery of death draws you to your 
D:$grave.  It is truly beyond all but the mightiest of warriors to stand 
D:$against him and live.
D:恐るべき力を持つアズリエルは、その気高く神聖な様相で冒険者の魂を萎縮させる。
D:冒険者を墓場へと導く彼の死の扱いを前にしては、冒険者はただ
D:恐怖で叫ばざるを得ないだろう。彼の前に立ちはだかって生き残れるのは
D:真に最強の戦士だけである。

#J0#
N:766:黒竜『アンカラゴン』
E:Ancalagon the Black
G:D:D
I:120:75d100:20:125:70
W:58:3:0:30000:0:0
B:CLAW:HURT:5d12
B:CLAW:HURT:6d12
B:CLAW:HURT:8d12
B:BITE:HURT:10d14
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | DRAGON | RES_ACID | RES_FIRE | RIDING |
F:NO_CONF | NO_SLEEP |
S:1_IN_2 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_ACID | 
S:S_DRAGON | S_HI_DRAGON
D:$'Rushing Jaws' is his name, and death is his game.  No dragon of the brood 
D:$of Glaurung can match him.
D:「突進する顎」という名を持つこのドラゴンは、死を単なるゲームくらいにしか
D:思っていない。グラウルングの一族のどんなドラゴンも彼には匹敵しない。

#TO# 
N:767:『バルバトス枢機卿』
E:Cardinal Barbatos
G:p:s
I:120:72d100:80:125:70
W:58:3:0:37500:0:0
B:HIT:CONFUSE:8d12
B:HIT:CONFUSE:8d12
B:HIT:CONFUSE:8d12
B:INSULT:LOSE_ALL:5d12
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | MALE | HUMAN | GARGASTAN | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | POWERFUL |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_POIS | RES_COLD | OPEN_DOOR |
F:RES_STON | REFLECTING | HAS_LITE_1 | HAS_LITE_2 |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | LAWFUL | RES_DARK | RES_LITE |
S:1_IN_4 | 
S:TELE_AWAY | TELE_LEVEL | TPORT | BLINK |
S:GODLY_SPEAR | TELE_TO | BA_LITE | CAUSE_4 |
D:ガルガスタン王国の指導者。ヴァレリア島の南半分を手にするため
D:「民族浄化」を掲げてウォルスタ人の排斥を画策。その強引な政策は同民族からも
D:反発を受けたが、それすらも軍事力によって粛清を行っている冷酷な男。
D:「哀れだぞ、ロンウェー。貴様も私と同じだ…。
D:ぐうたらで、不満ばかり口にし、自分では手を汚さない…。それが民衆というもの。
D:ロンウェー、貴様は民衆を手中に収めたと思っていよう…。
D:しかし、それは見当違いだ。手のひらで踊っているのはこいつらではないぞ。私と貴様だ…。
D:この私の姿は貴様の未来の姿なのだ。ふはははは。」
D:(タクティクス・オウガ　第二章『思い通りにいかないのが世の中なんて割り切りたくないから』
D:バルバトス枢機卿の最後)

#J0#
N:768:ナイトウォーカー
E:Nightwalker
G:W:D
I:130:50d65:20:175:10
W:59:4:0:15000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:10d10
B:HIT:UN_BONUS:10d10
B:HIT:UN_BONUS:7d7
B:HIT:UN_BONUS:7d7
F:FORCE_SLEEP | RES_DARK | RES_BLUNT |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | CAN_SWIM |
F:SMART | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_TELE
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_4 | 
S:BLIND | SCARE | BRAIN_SMASH | 
S:BO_MANA | BO_NETH | BA_NETH | 
S:S_UNDEAD
D:$A huge giant garbed in black, more massive than a titan and stronger than 
D:$a dragon.  With terrible blows, it breaks your armour from your back, 
D:$leaving you defenseless against its evil wrath.  It can smell your fear, 
D:$and you in turn smell the awful stench of death as this ghastly figure 
D:$strides towards you menacingly.
D:タイタンよりも強力でドラゴンよりも硬い巨大な暗黒の存在だ。背後から近寄っては
D:その恐るべき力で冒険者の鎧を打ち砕き、防御力を奪おうとする。
D:このぞっとするような存在は、冒険者の恐怖を嗅ぎとっては威嚇的に歩み寄って
D:くる。代わりに冒険者は死の悪臭を嗅ぎとることになるだろう。

#JZ#
N:769:告知者『ラファエル』
E:Raphael, the Messenger
G:A:w
I:130:75d100:40:200:10
W:89:3:0:48000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:10d8
B:HIT:FIRE:4d6
B:HIT:HOLY:15d10
B:HIT:HOLY:15d10
F:UNIQUE | MALE | FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | NO_FEAR | GOOD | RES_LITE |
F:FORCE_SLEEP | SMART | AURA_ELEC | REFLECTING | RES_TELE | ELEM_WIND |
F:ESCORT_A | CAN_FLY | POWERFUL | SELF_LITE_1 | SELF_LITE_2 |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | LAWFUL |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | RES_BLUNT |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS |
F:NO_CONF | NO_SLEEP |
S:1_IN_2 |
S:TELE_TO | BLIND | BO_MANA | S_ANGEL | S_KIN | INVULNER | DISPEL | GODLY_SPEAR
S:BR_MANA | BR_LITE | BR_ELEC | BA_MANA | HAND_DOOM | S_HI_DRAGON |
S:BRAIN_SMASH | S_MONSTERS | HEAL | BR_DISE | BA_LITE
D:$Commanding a legion of angels, Raphael will destroy you for your sins.  He 
D:$will crush you like the pitiful insignificant being he sees you to be.  
D:$Your very soul will be taken into judgement by his supreme authority as he 
D:$cleanses the world of evil.
D:天使達に命令を発しうる地位を持つラファエルは、冒険者をその罪ゆえに
D:滅ぼそうとする。彼にとって冒険者は無意味で哀れな存在にすぎず、
D:何のためらいもなく冒険者を打ち砕く。彼にはこの世の邪悪を一掃する使命
D:があり、その至高の権威により、冒険者の魂を審判の場へと導く。

#TO#ヴァレリアの覇者選手権杯優勝者はjnkさんでした。
N:770:ヴァレリアの覇者『jnk』
E:jnk the Champion of Valeria
G:h:G
I:135:111d77:25:115:10
W:69:2:0:33333:0:0
B:HIT:ACID:6d6
B:HIT:ACID:8d8
B:HIT:HOLY:10d10
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | HAS_LITE_2 | HUMAN | RES_CHAO | GOOD |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | RES_SHAR |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | NO_STUN | ELEM_EARTH |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_STON | RES_NETH | LAWFUL | RES_LITE |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | 
S:1_IN_4 | 
S:BA_ACID | SAND_STORM | CONF | TPORT | BA_MANA | PURE_ELEM_BEAM | TELE_AWAY |
S:SALAMANDER | FENRER | GNOME | THUNDERBIRD | IGNIS_FATUUS | TELE_LEVEL |
S:ANIM_DEAD | S_KIN | CHANGE_ELEM |
D:彼女はこの世界を歩んだ魔女の中でも最も偉大な者の一人だ。
D:彼女の血塗られた自作の杖は自身の魔力と共に無数の者を葬ってきた。

#TO#
N:771:炎の『セリエ』
E:Selye, the Fire
G:h:r
I:120:70d100:40:150:20
W:60:1:0:40000:0:0
B:HIT:FIRE:10d12
B:HIT:FIRE:10d12
B:HIT:FIRE:11d12
B:HIT:FIRE:15d10
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | FRIENDLY | DROP_GREAT | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | REFLECTING | RES_TELE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD |
F:ELEM_FIRE | HUMAN | RES_PLAS | RES_STON | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL |
F:LAWFUL | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ACID | 
F:RES_ELEC | RES_POIS | HAS_LITE_2 | NO_STUN
S:1_IN_5 | 
S:HEAL | HASTE | TPORT | TELE_AWAY | SALAMANDER | SPECIAL |
S:BO_PLAS | BA_FIRE | FIRE_STORM | ERASE_ELEM |
S:TELE_TO | S_KIN
D:セリエ・フォリナー。ヴァレリア解放戦線指導者。バクラム人。
D:内乱後、神々の父・フィラーハを絶対神として崇めるフィラーハ教で
D:布教活動を始めるが、宗教に限界を感じたことから、武力による戦争終結を
D:目的としたヴァレリア解放戦線を組織した。
D:「…妹は、現実を見ることができない。理想は高くとも足が地面についていなければ何の意味もない。
D:空から下をみている鳥には、地べたを這いずりまわるアリの気持ちなどわかりはしない。
D:手を汚すことができない妹には真の革命を起こすことはできないのだ。…おまえと同じようにな。
D:…でも、そんな妹を私は愛している。妹を頼む。力になってやってくれ。」
D:(タクティクス・オウガ　第二章『思い通りにいかないのが世の中なんて割り切りたくないから』ボード砦)

#TO#
N:772:占星術師『ウォーレン』
E:Warren, the Astrologist
G:p:v
I:120:49d111:101:100:0
W:60:7:0:45000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:6d8
B:HIT:UN_BONUS:6d8
B:HIT:PARALYZE:5d5
B:HIT:TERRIFY:5d5
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | FRIENDLY | HAS_LITE_2 | HUMAN | ZENOBIAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | REFLECTING | RES_TELE | DROP_GREAT |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | ZENOBIAN_FORCES |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | LAWFUL |
F:RES_FIRE | RES_COLD | POWERFUL | LONG_RANGE |
F:RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:RES_ACID | RES_PLAS | RES_WATE | RES_SOUN | RES_SHAR |
F:RES_GRAV | RES_STON | RES_CONF | RES_DARK | RES_LITE |
F:RES_NETH | RES_CHAO | RES_DISE | RES_TIME | RES_INER |
S:1_IN_1 |
S:HEAL | HASTE | TPORT | TELE_AWAY | BLIND | CONF | SCARE | S_ZENOBIAN |
S:CAUSE_4 | BRAIN_SMASH | FORGET | BA_DARK | BA_NETH |
S:BA_FIRE | BO_PLAS | BO_MANA | DARK_LORE |
S:PETRO_CLOUD | SHIFT_ELEM | CHANGE_ELEM |
S:S_HI_UNDEAD |
D:ウォーレン・ムーン。元新生ゼノビア王国魔法団団長。
D:出身地不明。ゼノビア人。
D:新生ゼノビア王国建国の影の立役者である。

#TO#
N:773:暗黒騎士『オズマ』
E:Ozma, the Dark Knight
G:p:o
I:120:55d100:40:120:20
W:60:1:0:45000:0:0
B:SHOOT:HURT:18d14
B:HIT:FIRE:10d11
B:HIT:FIRE:10d11
B:HIT:FIRE:10d10
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK  | RES_TELE | HUMAN | LODIS |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_ACID | RES_SHAR | RES_STON |
F:RES_FIRE | RES_COLD | LAWFUL | ELEM_EARTH |
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | HAS_LITE_2 | TEMPLE
S:1_IN_4 |
S:BLIND | CONF | SHOOT | SPECIAL |
S:TPORT | BLINK | BA_FIRE | BA_COLD |
S:DRAIN_MANA | CAUSE_4 | BA_ACID | TELE_AWAY |
S:HEAL | PETRO_CLOUD | S_TEMPLES |
D:オズマ・モー・グラシャス。ロスローリアンのコマンド。
D:ローディスの神都・ガリウス出身。ローディス人。
D:ガリウス魔導院を支えるグラシャス一族の一員。
D:暗黒騎士オズとは二卵性双生児の姉弟という間柄。
D:剣技だけでなく魔導にも優れた魔法戦士である。

#JZ#
N:774:シャドウ・ロード
E:Shadowlord
G:G:b
I:120:30d100:20:150:10
W:62:2:0:22500:0:0
B:HIT:EXP_80:6d12
B:HIT:DR_MANA:5d10
B:HIT:LOSE_STR:4d6
B:GAZE:TERRIFY:4d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | FEAR_FIELD |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | 
F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | TAKE_ITEM | PASS_WALL | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | CAN_FLY | RES_EDGED |
F:RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE
S:1_IN_3 |
S:HOLD | DRAIN_MANA | BLIND | S_UNDEAD | CONF |
S:SCARE | TELE_TO | TPORT | BRAIN_SMASH | ANIM_DEAD
S:BA_NETH | DARKNESS | SHRIEK
D:$An aura of hatred, cowardice and falsehood surrounds you as this 
D:$cloaked figure floats towards you.
D:この浮遊する影があなたに忍び寄るにつれ、憎しみと臆病さと虚偽の
D:オーラがあなたを包み込む。

#JZ#
N:775:グレーター・クラーケン
E:Greater kraken
G:l:G
I:120:40d100:30:175:80
W:63:2:0:25000:0:0
B:CRUSH:HURT:15d15
B:CRUSH:HURT:15d15
B:CRUSH:HURT:15d15
B:CRUSH:HURT:15d15
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AQUATIC | WILD_OCEAN | RES_DARK | ELEM_AQUA |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_GOOD | 
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | SMART | RES_WATE |
F:EVIL | RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_POIS | RES_FIRE | RIDING
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | CAUSE_4 | CAUSE_3 | TELE_TO | TELE_AWAY |
S:BA_WATE | DARKNESS | BR_DARK | BR_ACID | BR_POIS
D:$An enormously fearsome and powerful inhabitant of the depths. It 
D:$resembles a gargantuan octopus and its evil is almost tangible.
D:とてつもなく強く恐しい深海の生き物だ。巨大な蛸に似ていて、
D:見ただけでその邪悪さが伝わってくる。

#JZ#
N:776:アーチリッチ
E:Archlich
G:L:B
I:120:35d100:20:120:50
W:64:2:0:20000:0:0
B:TOUCH:EXP_VAMP:1d16
B:TOUCH:UN_POWER
B:TOUCH:LOSE_DEX:8d12
B:TOUCH:LOSE_DEX:8d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | RES_TELE | CAN_FLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | PASS_WALL |
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:BLINK | TELE_TO | BLIND | HOLD | CONF | SCARE | CAUSE_3 | CAUSE_4 | 
S:DRAIN_MANA | BRAIN_SMASH | S_HI_UNDEAD | S_UNDEAD | FORGET |
S:TPORT | HEAL | S_KIN | S_DEMON | BA_NETH | ANIM_DEAD | DISPEL
D:$A lich who has reached its ultimate evolutionary stage: a completely 
D:$immaterial state.
D:進化の最終段階に達したリッチで、完全に非物質化している。

#JZ#
#JZ#猫の女神バスト
#JZ#元来は古代エジプトで広く信仰を集めた女神ですが、ロバート・
#JZ#ブロックの「猫神ブバスティス」で言及された事からクトゥルフ
#JZ#神話に組み込まれました。 by 久留さん
N:777:猫の女神『バスト』
E:Bast, Goddess of Cats
G:f:o
I:130:48d100:100:200:0
W:62:3:0:30500:0:0
B:HIT:CONFUSE:12d12
B:TOUCH:LOSE_DEX:2d12
B:HIT:BLIND:10d5
B:HIT:PARALYZE:15d1
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_f | ESCORTS | EVIL |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:TELE_TO | HEAL | S_KIN
D:$"Beauty -- coolness -- aloofness -- philosophical repose -- 
D:$self-sufficiency -- untamed mastery -- what else can we find 
D:$these things with even half the perfection and completeness 
D:$that mark their incarnation in the peerless and softly gliding 
D:$cat?"
D:「美しさ−冷静さ−超然とした態度−落ち着き−尊大さ−飼い慣らし得ない
D:支配者的風格−静かに滑るように歩む猫。このような完全無欠さを半分でも
D:備えた生き物がほかにいるだろうか？」

#TO#
N:778:ルシファークロウ
E:Lucifer crow
G:B:W
I:130:32d100:35:125:255
W:65:4:0:19000:0:0
B:CLAW:HELL:10d10
B:CLAW:HELL:10d10
B:BITE:HURT:10d10
B:BITE:HURT:10d10
F:ATTR_MULTI | EVIL | AURA_COLD | RES_COLD |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_TELE | RES_ELEC |
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | DROP_90 | RES_POIS |
F:BASH_DOOR | CAN_FLY | DROP_CORPSE | DEMON |
F:ANIMAL | RES_CHAO | COLD_BLOOD | RIDING |
S:1_IN_5 | 
S:BR_CHAO | BR_NUKE | BR_COLD
D:暗黒神ダグザの流した血から生まれたといわれる凶鳥。
D:その身体を流れる血は氷より冷たい。

#J0#
N:779:カオス・ハウンド
E:Chaos hound
G:Z:v
I:120:60d30:30:100:0
W:65:5:0:6000:0:0
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:CLAW:HURT:3d3
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | RES_CHAO | ELEM_MULTI |
F:FORCE_SLEEP | 
F:FRIENDS | 
F:BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_5 | 
S:BR_CHAO
D:$A constantly changing canine form, this hound rushes towards you as if 
D:$expecting mayhem and chaos ahead.  It appears to have an almost kamikaze 
D:$relish for combat.  You suspect all may not be as it seems.
D:絶えずその姿を変化させる犬のようなモンスターで、争乱と混乱を渇望しているか
D:のように冒険者に突進してくる。それは戦闘に関してカミカゼ精神を持っていること
D:は明らかだ。目に見えるその姿は常に疑わしいものがある。

#TO#
N:780:ストーン・ハウンド
E:Stone hound
G:Z:s
I:110:60d15:30:170:0
W:63:14:0:9000:0:0
B:BITE:STONE:15d2
B:BITE:STONE:15d2
B:BITE:STONE:15d2
B:CLAW:HURT:3d9
F:FORCE_SLEEP | RES_STON | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:FRIENDS | 
F:BASH_DOOR |
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP | ELEM_EARTH
S:1_IN_5 | 
S:BR_STON
D:暗灰色の石の肌を持つこの犬が通った場所は、あらゆるものが石に変化している
D:だろう。

#JZ#
N:781:究極ビホルダー
E:Ultimate beholder
G:e:o
I:120:40d100:30:80:10
W:66:4:0:18000:0:0
B:GAZE:EXP_40:2d5
B:GAZE:LOSE_INT:2d6
B:GAZE:UN_POWER:2d6
B:GAZE:DR_MANA:5d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_TELE | CAN_FLY |
F:BASH_DOOR | FEMALE | SMART | DROP_CORPSE |
F:EVIL | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | DRAIN_MANA | MIND_BLAST | FORGET | 
S:DARKNESS | BO_ACID | BO_FIRE | BO_COLD | S_KIN | BO_MANA | DISPEL
D:$A disembodied eye, surrounded by twelve smaller eyes on stalks. 
D:$This is a beholder hive-mother, far more powerful than normal 
D:$beholders.
D:柄のついた１２個の小さい目に囲まれた目玉だ。ビホルダーの巣の女王
D:であり、普通のビホルダーよりはるかに強力だ。

#JZ#
N:782:リヴァイアサン
E:Leviathan
G:D:b
I:125:60d100:40:180:30
W:76:3:0:28000:0:0
B:BITE:FIRE:5d12
B:BITE:FIRE:5d12
B:CRUSH:HURT:6d15
B:CRUSH:HURT:6d15
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AQUATIC | WILD_OCEAN | RES_DARK | ELEM_AQUA |
F:RES_FIRE | RES_ACID | RES_COLD | RES_POIS
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | DROP_CORPSE | RIDING
S:1_IN_9
S:BR_FIRE | BR_ACID | BR_DARK |
S:S_DRAGON | S_BEAST | HEAL | CONF | DARKNESS
D:$An enormous, evil sea-dragon.
D:巨大な悪の海龍だ。

#J0#
N:783:カオス・ワイアーム
E:Great Wyrm of Chaos
G:D:v
I:120:45d100:40:170:20
W:67:2:0:25000:0:0
B:CLAW:HURT:5d12
B:CLAW:HURT:5d12
B:CLAW:HURT:6d12
B:BITE:HURT:8d14
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | RES_CHAO | ELEM_MULTI | CHAOTIC |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_DISE | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_3 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_CHAO | BR_DISE | 
S:S_DRAGON
D:$A massive dragon of changing form.  As you watch, it appears first fair 
D:$and then foul.  Its body is twisted by chaotic forces as it strives to 
D:$stay real.  Its very existence distorts the universe around it.
D:刻々とその姿を変化させる屈強なドラゴンだ。見る度に、美しかったり
D:汚らわしかったりする。なんとか現実の姿を現そうとしているが、その体は
D:カオスの力でゆがんでいる。正にその存在自体が回りの世界をゆがめている。

#J0#
N:784:ロー・ワイアーム
E:Great Wyrm of Law
G:D:W
I:120:45d100:40:170:255
W:67:2:0:25000:0:0
B:CLAW:HURT:5d12
B:CLAW:HURT:5d12
B:CLAW:HURT:6d12
B:BITE:HURT:8d14
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | GOOD | DROP_CORPSE | RES_SHAR | RES_SOUN |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | LAWFUL |
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | CAN_FLY |
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_3 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_SOUN | BR_SHAR | 
S:S_DRAGON
D:$A massive dragon of powerful intellect.  It seeks to dominate the universe 
D:$and despises all other life.  It sees all who do not obey it as mere 
D:$insects to be crushed underfoot.
D:高い知性を持った屈強なドラゴンだ。それは全世界を支配することを望んでおり、
D:他の生命体を軽蔑しきっている。それは自分に従わない者はすべて足下に
D:踏みつぶされるべき単なる虫けらだと思っている。

#J0#
N:785:バランス・ワイアーム
E:Great Wyrm of Balance
G:D:s
I:120:49d100:40:170:255
W:72:4:0:31000:0:0
B:CLAW:HURT:5d12
B:CLAW:HURT:5d12
B:CLAW:HURT:6d12
B:BITE:HURT:8d14
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | DROP_CORPSE | RES_SHAR | RES_SOUN | RES_CHAO |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | RES_DISE |
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_3 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_SOUN | BR_CHAO | BR_SHAR | BR_DISE | 
S:S_DRAGON | S_HI_DRAGON
D:$A massive dragon, it is thousands of 
D:$years old and seeks to maintain the Cosmic Balance.  It sees you as an 
D:$upstart troublemaker without the wisdom to control your actions. 
D:屈強なドラゴンで、最強のドラゴン王のうちの一匹だ。それは何千年も生き続けて
D:おり、宇宙のバランスを維持することを求め続けている。それは冒険者のことを、
D:自分の行動も律することのできない生意気な厄介者と見ており、なんとしても
D:葬り去ろうとしている。

#JZ#
N:786:シャンブラー
E:Shambler
G:E:W
I:130:50d100:40:150:50
W:67:4:0:22500:0:0
B:CLAW:HURT:3d12
B:CLAW:HURT:3d12
B:CRUSH:HURT:8d12
B:CRUSH:HURT:8d12
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_TELE | ELEM_WIND |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | CAN_SWIM | DROP_CORPSE |
F:BASH_DOOR | OPEN_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | EVIL 
S:1_IN_3 |
S:BR_ELEC
D:$This elemental creature is power incarnate; it looks like a huge polar bear 
D:$with a huge gaping maw instead of a head.
D:このエレメンタルは力の化身だ。巨大な北極熊に似ていて、頭があるべき
D:場所には大きな口が開いている。

#TO#
N:787:白魔道士『ヴェパール』
E:Vepar, the White Magician
G:p:W
I:130:55d99:30:100:20
W:67:2:0:56000:0:0
B:TOUCH:DR_MANA:2d20
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | RES_CHAO | RES_INER | BACRUM |
F:RES_DISE | RES_STON | CAN_SWIM | HUMAN | ESCORT_p | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CHAOTIC | SMART | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD |
F:NO_SLEEP | NO_CONF | NO_STUN | RES_POIS | RES_COLD | RES_FIRE | RES_ACID
F:RES_PLAS | POWERFUL | LONG_RANGE |
S:1_IN_2 |
S:HOLD | SLOW | BA_LITE | IGNIS_FATUUS |
S:CONF | BLIND | HEAL | ANIM_DEAD |
S:DRAIN_MANA | GODLY_SPEAR | S_KIN |
D:バクラム軍極秘探索隊所属。大神官モルーバの拉致に失敗し
D:放墜されたシェリーに代わって、「禁呪」探索の任にあたっていたが、
D:しかし禁呪よりも貴重な宝玉「ファイアクレスト」の秘密をつかんだ。

#TOME#
#TO#
N:788:サキュバスの女王『グラリッサ』
E:Glaryssa, Succubus Queen
G:U:y
I:130:52d99:40:90:10
W:67:2:0:36000:0:0
B:CLAW:DR_MANA:15d5
B:HIT:LOSE_STR:10d6
B:TOUCH:EXP_VAMP:9d9
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | ELEM_EARTH | FEMALE |
F:RES_STON | RES_WATE | CAN_SWIM | REGENERATE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | EVIL | SMART | DEMON |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD |
F:RES_POIS | RES_COLD | RES_ACID | RES_WATE |
F:RES_SHAR | RES_STON | RES_CONF | CHAOTIC |
S:1_IN_3 |
S:CAUSE_4 | HOLD | BLIND | BA_ACID | S_DEMON |
S:FORGET | BA_NETH | MIND_BLAST | DARKNESS |
S:BA_WATE | PETRO_CLOUD | DARK_FIRE
D:$Drop dead gorgeous - literally.
D:死ぬほどゴージャスだ――文字通り。

#TO#
N:789:騎士『レオナール』
E:Leonard, the Knight
G:p:s
I:135:60d100:100:150:20
W:67:1:0:65000:0:0
B:HIT:HURT:11d15
B:HIT:HURT:11d15
B:HIT:HURT:11d15
B:HIT:HURT:11d15
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | RES_TELE | DROP_CORPSE | WALSTANIAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_SKELETON |
F:DROP_4D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_60 | DROP_90 | ONLY_ITEM |
F:RES_FIRE | RES_ELEC | SMART | REGENERATE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:HAS_LITE_2 | RES_COLD | RES_ACID | ELEM_AQUA | LAWFUL |
F:RES_WATE | HUMAN |
S:1_IN_4 |
S:SCARE | BLIND | CONF | TPORT | BLINK | TELE_AWAY | TELE_TO |
S:TELE_LEVEL | BO_MANA | CAUSE_4 | BA_WATE |
S:S_KIN | CHANGE_ELEM | SHIFT_ELEM |
D:レオナール・レシ・リモン。アルモリカ騎士団団長。ウォルスタ人。
D:ロンウェー公爵の右腕ともいえる存在。
D:母親をガルガスタン人に殺害されたという過去を持つ。
D:一時の感情に流されることはなく、極めて合理的に物事を判断するという
D:冷静な面も持ち合わせている男。
D:「こうなる運命だったんだ。
D:きみが私の前に現れたとき、こうなることが決まっていたんだ。
D:きみが光を求めるなら私は闇に身を埋め、血で手を染めよう。
D:…さあ、剣を抜け。二人だけでこの戦いに決着をつけよう。」
D:(タクティクス・オウガ　第三章『駆り立てるのは野心と欲望、横たわるのは犬と豚』
D:コリタニ城城内)

#JZ#
N:790:万色ワイアーム
E:Great Wyrm of Many Colours
G:D:v
I:120:52d100:40:170:255
W:68:4:0:31000:0:0
B:CLAW:HURT:6d12
B:CLAW:HURT:6d12
B:CLAW:HURT:6d12
B:BITE:HURT:9d14
F:ATTR_MULTI | CAN_FLY | EVIL | ELEM_MULTI |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_FIRE | AURA_ELEC | RES_TELE
F:RES_FIRE | RES_ACID | RES_POIS | RES_COLD | RES_ELEC | AURA_COLD |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD |
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE 
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING | SELF_LITE_2 |
S:1_IN_3 |
S:BR_POIS | BR_ELEC | BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD |
S:CONF | SCARE | BLIND
D:$A huge dragon whose scales shimmer in myriad hues.
D:巨大なドラゴンで、その鱗は様々な色に輝いている。

#TO#
N:791:魔術師『シェリー』
E:Shelley, the Magician
G:h:g
I:130:49d99:100:100:50
W:68:1:0:49000:0:0
B:HIT:POISON:8d15
B:HIT:POISON:8d15
B:TOUCH:LOSE_CHR
B:TOUCH:LOSE_CON
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | ONLY_ITEM | RES_TELE | BACRUM |
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | HAS_LITE_2 | HUMAN | LONG_RANGE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_SLEEP | ELEM_EARTH |
F:DROP_4D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_60 | DROP_90 |
F:LAWFUL | RES_POIS | RES_ELEC | SMART | REGENERATE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:RES_SHAR | RES_STON | RES_WATE | RES_ACID | SMART | POWERFUL |
S:1_IN_3 |
S:SCARE | BLIND | CONF | TPORT | BLINK | TELE_AWAY | SPECIAL |
S:EARTH_STORM | GNOME | ERASE_ELEM |
S:S_MONSTERS | PURE_ELEM_BEAM | S_KIN
D:シェリー・フォリナー。 王都ハイム出身。バクラム人。 
D:内乱後、父親モルーバや姉妹らと共にフィラーハ教の布教活動を行うが、
D:母親を失ったことをきっかけに教団を離れた。その後、バクラム軍に入り、
D:ブランタの片腕として活動していた。
D:「帰る……？ 帰るって…、どこへ……？
D:私の帰る場所はもうないわ……。そうよ…、もうないのよ……。
D:あなたが奪ったのよッ！」
D:(タクティクス・オウガ　第四章『手をとりあって』悲しみのシェリー)

#J0#
N:792:ドレッドロード『ツエラクス』
E:Tselakus, the Dreadlord
G:G:R
I:130:65d100:20:150:10
W:68:2:0:35000:0:0
B:HIT:HURT:10d10
B:HIT:HURT:10d10
B:HIT:LOSE_STR:4d6
B:HIT:LOSE_STR:4d6
F:UNIQUE | MALE | FEAR_FIELD |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | CAN_FLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | PASS_WALL | RES_EDGED |
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | AURA_COLD |
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:BLIND | HOLD | CONF | 
S:BA_DARK | BA_NETH | 
S:S_HI_UNDEAD | S_KIN
D:$This huge affront to existence twists and tears at the fabric of space.
D:$Darkness itself recoils from the touch of Tselakus as he leaves a trail
D:$of death and destruction. Mighty claws rend reality as he
D:$annihilates all in his path to your soul!
D:この存在自体が侮辱的な人間は、辺りの空間の構造をゆがめて引き裂いている。
D:強力な魔法の熟練者であるツエラクスは、冒険者の柔らかい肉に飢えている。
D:ツエラクスの持つ暗闇を発する松明が通った後には、死と破壊の痕跡しか
D:残されない。ツエラクスは常に軽蔑的な冷笑を絶やさず、彼を倒そうとする
D:冒険者の哀れな努力をせせら笑っている。強力な爪で現実を引き裂き、
D:通り道にあるもの全てを消滅させながら、冒険者の魂に向かってくる。

#JZ#
N:793:スカイ・ドレイク
E:Sky Drake
G:D:B
I:130:60d100:40:200:255
W:74:4:0:31000:600000:847
B:CLAW:HURT:8d12
B:CLAW:HURT:8d12
B:CLAW:HURT:8d12
B:BITE:ELEC:9d15
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | AURA_COLD | DROP_CORPSE | RES_LITE |
F:RES_ELEC | GOOD | CAN_FLY | SELF_LITE_1 | SELF_LITE_2 | RES_GRAV |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | ELEM_WIND |
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE | RIDING
S:1_IN_3 |
S:BR_ELEC | BR_GRAV | BR_LITE |
S:S_DRAGON | S_HI_DRAGON |
S:SCARE | BLIND
D:$The mightiest elemental dragon of air, it can destroy you with ease.
D:空のエレメンタルの最強のドラゴンだ。あなたを何の苦もなく倒すだろう。

#TO#
N:794:暗黒騎士『ヴォラック』
E:Volac, the Dark Knight
G:p:g
I:130:55d100:100:120:30
W:69:1:0:39000:0:0
B:SHOOT:HURT:18d18
B:HIT:HURT:9d14
B:HIT:HURT:9d16
B:HIT:LOSE_CON:1d30
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | TEMPLE | RES_TELE | DROP_SKELETON | HUMAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_CORPSE | LODIS |
F:DROP_4D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_60 | DROP_90 | ONLY_ITEM |
F:HAS_LITE_2 | LAWFUL | ELEM_WIND | POWERFUL |
F:RES_POIS | RES_ELEC | RES_COLD | SMART | REGENERATE |
F:RES_SOUN | RES_ACID | RES_FIRE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
S:1_IN_4 |
S:TPORT | TELE_TO | SHOOT | SHRIEK | SCARE | DARKNESS | SPECIAL |
S:TRAPS | BA_ELEC | HASTE | S_TEMPLES | TELE_AWAY |
D:ヴォラック・ウィンザルフ。ロスローリアンのコマンド。出身地不明。
D:出身地だけでなく過去の軍歴や暗黒騎士団に入ったいきさつすら謎に包まれている。
D:ローディスに対する忠誠心は高く、タルタロスもバールゼフォンに次ぐ
D:腹心の部下として信頼をおいている。

#J0#
N:795:地獄界ドラゴン『ティアマット』
E:Tiamat, Celestial Dragon of Evil
G:D:v
I:130:100d100:20:125:70
W:70:4:0:45000:0:0
B:CLAW:HELL:6d12
B:CLAW:HELL:8d12
B:CLAW:HELL:8d12
B:BITE:HURT:10d14
F:ATTR_MULTI | ELEM_MULTI |
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_FLY | DROP_CORPSE
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_D | RIDING | AURA_FIRE | AURA_COLD | AURA_ELEC |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | DRAGON | SELF_LITE_2 |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC | BR_POIS | 
S:S_HI_DRAGON
D:$Usually found guarding the first plane of Hell, Tiamat is a formidable 
D:$opponent, her five heads breathing death to all who stand against her.
D:おもに地獄界の第一階層を防衛しているティアマットは手に負えない強敵であり、
D:立ちふさがるすべての者に五つの首から死のブレスを浴びせかけようとする。
D:（TRPG AD&D）

#JZ#
N:796:『ノーサ』
E:The Norsa
G:H:B
I:130:100d100:20:125:70
W:70:4:0:47500:0:0
B:CRUSH:ACID:8d12
B:CRUSH:FIRE:8d12
B:CRUSH:ELEC:8d12
B:CRUSH:POISON:10d14
F:ATTR_MULTI | ELDRITCH_HORROR | DROP_CORPSE | ELEM_MULTI | CHAOTIC |
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | AURA_FIRE | AURA_ELEC | AURA_COLD |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | 
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | RIDING |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC | BR_POIS | 
S:S_HI_DRAGON | S_MONSTERS
D:$An elephantine horror with five trunks, each capable of breathing 
D:$destructive blasts of elements. It is said that it is better to 
D:$face the fury of a thousand raging lions than the Norsa!
D:この象の姿をとった恐怖には五本の鼻があり、それぞれが破壊的な
D:エレメントのブレスを吐くことが出来る。『ノーサ』に比べれば
D:何千匹もの猛り狂ったライオンを相手にする方がまだマシだと言われている！

#TO#
N:797:盲目の剣聖『ハボリム』
E:Haborym, the Blind Sword-master
G:p:o
I:170:90d100:90:125:0
W:70:7:0:77700:0:0
B:SHOOT:HURT:20d15
B:SLASH:SUPERHURT:10d15
B:SLASH:SUPERHURT:10d15
B:SLASH:SUPERHURT:17d15
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | HUMAN | LODIS |
F:FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | FORCE_SLEEP |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | CAN_SWIM |
F:SMART | ELEM_FIRE | RES_FIRE | RES_PLAS |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_STON | 
F:LAWFUL | RES_COLD | RES_POIS
S:1_IN_9
S:BLINK | TELE_TO | HEAL | DARKNESS | SHOOT | PETRO_CLOUD |
D:ハボリム・ヴァンダム。盲目の剣聖だ。

#J0#
#J0#
#J0#(コメント)
#J0# 名前は monotone さんの考案です。
#J0#
N:798:黒き掠奪者
E:Black reaver
G:L:D
I:120:35d100:20:170:50
W:71:3:0:23000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:6d8
B:HIT:UN_BONUS:6d8
B:HIT:LOSE_STR:4d6
B:HIT:LOSE_STR:4d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | CAN_SWIM |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | DROP_GOOD | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL |
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | RES_POIS | RES_TELE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | KILL_WALL | NO_FEAR |
S:1_IN_3 | 
S:TELE_TO | BLIND | HOLD | CONF | CAUSE_3 | CAUSE_4 | DRAIN_MANA | 
S:BRAIN_SMASH | BA_MANA | BA_NETH | S_UNDEAD
D:$A humanoid form, black as night, advancing steadily and unstoppably.  
D:$Flee!
D:人間のような姿、闇のように黒く、ためらうことなく進み、決して止まる
D:ことはない。恐ろしい！

#TO#
N:799:暗黒騎士『マルティム』
E:Martym, the Dark Knight
G:p:D
I:130:66d100:100:160:50
W:71:1:0:56500:0:0
B:SHOOT:HURT:20d16
B:HIT:HURT:11d16
B:HIT:HURT:11d16
B:INSULT:EAT_ITEM:1d3
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | TEMPLE | RES_TELE | HAS_LITE_2 | LODIS |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | ELEM_AQUA |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP | HUMAN |
F:DROP_4D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_60 | DROP_90 | ONLY_ITEM |
F:CHAOTIC | RES_POIS | RES_ACID | RES_COLD | SMART | REGENERATE
F:RES_WATE | RES_DARK | RES_NETH | POWERFUL |
S:1_IN_4 |
S:TPORT | TELE_TO | SCARE | DARKNESS | S_TEMPLES | SPECIAL |
S:TRAPS | BA_WATE | BA_NETH | TELE_LEVEL |
S:CONF | BA_ACID | FORGET | SHOOT | CAUSE_4
D:マルティム・ノウマス。ロスローリアンのコマンド。
D:ローディスの神都・ガリウス出身。ローディス人。
D:『羊の皮を被った狐』と評される剣士。
D:勝つためには手段を選ばず、『手を汚さずに』をモットーに生きる戦士。
D:ゴリアテをおそった暗黒騎士の一人でもある。
D:「 おお、天にまします大いなる神よ！ この男は私にウソをついています！
D:我々が引き上げた貴重な品なのに、我々が雇った者たちがそれを盗み、
D:隠しているのです！
D: 神よ！この罪深き子羊をどうかその御心で哀れんでください！」
D:(タクティクス・オウガ　第四章『手をとりあって』沈没船ラムンゼン号の引き上げ)

#J0#
N:800:マスター・クイルスルグ
E:Master quylthulg
G:Q:b
I:120:20d100:20:1:0
W:71:3:0:12000:0:0
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | POWERFUL |
F:INVISIBLE | EMPTY_MIND | STUPID |
F:ANIMAL | EVIL | RES_TELE
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 | 
S:S_MONSTER | S_MONSTERS | S_UNDEAD | S_DRAGON | S_HI_UNDEAD | S_HI_DRAGON
D:$A pulsating mound of flesh, shining with silver pulses of throbbing light.
D:脈動する肉の塊で、銀色の光を発しながら鼓動している。

#J0#
N:801:グレーター・ドラゴン・クイルスルグ
E:Greater draconic quylthulg
G:Q:g
I:120:15d100:20:1:0
W:71:3:0:10500:0:0
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | POWERFUL |
F:INVISIBLE | EMPTY_MIND | STUPID |
F:ANIMAL | EVIL | RES_TELE | SELF_LITE_1 |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 | 
S:BLINK | TELE_TO | 
S:S_HI_DRAGON
D:$A massive mound of scaled flesh, throbbing and pulsating with multi-hued 
D:$light.
D:うろこが付いた強力な肉塊だ。それは脈動し、鼓動しながら様々な色に
D:変化している。

#J0#
N:802:腐乱グレーター・クイルスルグ
E:Greater rotting quylthulg
G:Q:u
I:120:15d100:20:1:0
W:71:3:0:10500:0:0
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | POWERFUL |
F:INVISIBLE | EMPTY_MIND | STUPID |
F:ANIMAL | EVIL | RES_TELE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 | 
S:BLINK | TELE_TO | 
S:S_HI_UNDEAD
D:$A massive pile of rotting flesh.  A disgusting stench fills the air as it 
D:$throbs and writhes.
D:強力な腐った肉の塊だ。それが脈動し、身もだえすると吐き気を催すような悪臭が
D:辺りに充満する。

#JZ#
N:803:生ける虚無『ヌル』
E:Null the Living Void
G:.:d
I:120:50d100:30:100:20
W:72:2:0:32500:0:0
B:TOUCH:LOSE_ALL:6d16
B:TOUCH:EXP_VAMP:6d16
B:TOUCH:UN_POWER:6d16
B:TOUCH:DR_MANA:6d16
F:PASS_WALL | NO_CONF | NO_SLEEP | NONLIVING | RES_ACID | CAN_FLY | CHAOTIC |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | SMART | EVIL | FEAR_FIELD |
F:ELDRITCH_HORROR | RES_COLD | RES_NETH | NO_STUN | UNIQUE |
F:REGENERATE | FORCE_MAXHP
S:1_IN_5
S:BR_NETH | BRAIN_SMASH | SCARE | S_UNDEAD | S_HI_UNDEAD |
S:DRAIN_MANA | HEAL | ANIM_DEAD
D:$A black hole in the fabric of reality. It simply is not there.
D:現実という生地に空いた黒い穴。これは「無」だ。

#J0#
N:804:エンペラー・リッチ『ヴェクナ』
E:Vecna, the Emperor Lich
G:L:y
I:130:50d100:20:85:50
W:72:2:0:30000:0:0
B:TOUCH:EXP_80
B:TOUCH:UN_POWER
B:TOUCH:LOSE_DEX:2d12
B:TOUCH:LOSE_DEX:2d12
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | RES_TELE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_EDGED |
F:ESCORT_L | POWERFUL |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | 
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | 
S:BLINK | TELE_TO | BLIND | HOLD | CONF | SCARE | CAUSE_3 | CAUSE_4 | 
S:BRAIN_SMASH | TRAPS | BA_MANA | 
S:BO_MANA | BA_NETH | DISPEL | PURE_ELEM_BEAM |
S:S_MONSTERS | S_UNDEAD | S_KIN | ANIM_DEAD
D:$He is a highly cunning, extremely magical being, spoken of in legends.  
D:$This ancient shadow of death wilts any living thing it passes.
D:彼は伝説として語られるほどの、秀でたずる賢さと強力な魔力を持った
D:モンスターだ。この古代の死の影は近づく生物はなんでも溶かしてしまう。

#TO#
N:805:フレアブラス
E:Fire brass
G:D:R
I:130:70d100:20:115:100
W:70:8:0:35000:0:0
B:CLAW:FIRE:6d12
B:CLAW:FIRE:8d12
B:CLAW:FIRE:8d12
B:BITE:FIRE:10d14
F:FEMALE | CAN_FLY | DROP_CORPSE | UNIQUE2 |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:AURA_FIRE | RES_PLAS |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_90 | DROP_60 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:DRAGON | SELF_LITE_2 | ELEM_FIRE |
F:RES_ACID | RES_FIRE | HURT_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP |
S:1_IN_2 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_PLAS | BR_FIRE | BR_PURE_FIRE |
S:S_HI_DRAGON
D:カッパードラゴンの一種で、オレンジ色に輝く銅製のうろこが炎系攻撃から身を護る。
D:彼女の吐く真の炎はあらゆるものを焼き尽くすだろう！

N:806:地獄の公爵
E:Duke of hell
G:U:w
I:125:200d32:10:140:40
W:73:3:0:28000:0:0
B:CLAW:HELL:11d6
B:CLAW:HELL:11d6
B:CLAW:HELL:22d3
F:RES_POIS | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MALE | RES_PLAS | NONLIVING | ELEM_FIRE |
F:RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | EVIL | DEMON | FORCE_MAXHP | RES_TELE
F:LAWFUL | RES_ACID | RES_ELEC | RES_POIS |
S:1_IN_2 |
S:BO_PLAS | DARK_FIRE | BR_NETH | BR_PLAS |
D:$A major demon lord with a horse's head, tough to kill.
D:馬の頭を持つ高位の魔王で、簡単には倒せない。

#TO#
N:807:暗黒騎士『バルバス』
E:Barbas, the Dark Knight
G:p:u
I:130:76d111:100:150:20
W:74:1:0:65555:0:0
B:HIT:SHATTER:15d15
B:HIT:SHATTER:15d15
B:HIT:SHATTER:15d15
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | TEMPLE | RES_TELE | HAS_LITE_2 | LODIS |
F:DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HUMAN | ELEM_EARTH |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP | KILL_WALL |
F:DROP_4D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_60 | DROP_90 | ONLY_ITEM |
F:CHAOTIC | RES_POIS | RES_ACID | RES_FIRE | REGENERATE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_SHAR | RES_STON |
S:1_IN_6 |
S:HEAL | TPORT | TELE_TO | SCARE | BLIND | S_TEMPLES | SPECIAL |
D:バルバス・ダド・グース。ロスローリアンのコマンド。
D:ローディスの辺境・ボウマス出身。ローディス人。
D:７人いるコマンドの中でもっとも残忍で、もっとも血を好む巨漢。
D:上官を殴り殺したことから裁判にかけられ、処刑されるところを
D:タルタロスに拾われる。
D:「む……、このオレがプレッシャーをかけられるとはッ！
D:……言い訳は立つか。」
D:(タクティクス・オウガ　第四章『手をとりあって』バーニシア城中庭)

#J0#
N:808:光なき闇の大蜘蛛『ウンゴリアント』
E:Ungoliant, the Unlight
G:S:D
I:120:130d100:8:160:80
W:75:1:0:30000:0:0
B:BITE:POISON:3d9
B:BITE:POISON:3d9
B:STING:POISON:2d5
B:STING:POISON:2d5
F:UNIQUE | FEMALE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE 
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | BASH_DOOR | CHAOTIC |
F:ANIMAL | EVIL | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:HEAL | BLIND | SLOW | CONF | SCARE | DARKNESS | BA_DARK | 
S:BR_POIS | BR_DARK | 
S:S_SPIDER
D:$This enormous, hideous spirit of void is in the form of a spider of 
D:$immense proportions.  She is surrounded by a cloud of Unlight as she sucks 
D:$in all living light into her bloated body.  She is always ravenously 
D:$hungry and would even eat herself to avoid starvation.  She is rumoured to 
D:$have a foul and deadly breath.
D:この広大で見るも恐ろしい空虚な存在は、巨大な蜘蛛のような姿をしてる。
D:彼女は光なき闇で覆われており、全ての光をその膨れた腹に吸い込んでしまう。
D:彼女は常に飢えきっており、飢餓を避けるためには自分の体でさえも食べようと
D:する。彼女は不潔で忌まわしいブレスを吐くと言われている。

#JZ#
#JZ#蜘蛛の神アトラク・ナクア
#JZ#クラーク・アシュトン・スミスの「七つの呪い」に登場。
#JZ#地底に棲んで巨大な巣を作っています。 by 久留さん
#JZ#引用は久留さん、解説は NeSYS さんによる。
N:809:蜘蛛の神『アトラク・ナクア』
E:Atlach-Nacha, the Spider God
G:S:D
I:120:130d100:8:160:80
W:75:1:0:30000:0:0
B:BITE:POISON:3d9
B:BITE:LOSE_STR:3d9
B:STING:POISON:2d5
B:STING:LOSE_STR:2d5
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | ELDRITCH_HORROR | RES_TELE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CHAOTIC |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | BASH_DOOR | MOVE_BODY | NONLIVING |
F:ANIMAL | EVIL | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 |
S:SCARE | BLIND | CONF | HOLD | BR_POIS |
S:DARKNESS | BA_DARK | BR_DARK | S_SPIDER | S_DEMON
D:$"...there was a kind of face on the squat ebon body, low down amid 
D:$the several-jointed legs. The face peered up with a weird expression 
D:$of doubt and inquiry..."
D:巨大で恐ろしい黒い毛に覆われた蜘蛛のような姿をした神性。
D:人間に似たような頭部を持ち、そこには毛に囲まれた真紅の目がついている。
D:ツァトゥグァ洞窟の底深くの深淵に、見事な蜘蛛の巣を張り続けているが、その
D:目的は不明である。
D:一説には、アトラック＝ナチャによって深淵の谷間に橋が架けられた時、世界が
D:終わるとも言われている。
D:アトラック＝ナチャが何処で生まれたのか、何故深淵に橋を架けようとするのか
D:は定かではない。
D:「関節のいくつもある足のついた、うずくまったようなように低い漆黒
D:の体に、顔らしきもののあることがわかった。その顔は、猜疑と好奇心
D:のいりまじる気味悪い表情をうかべ...」
D:(クラーク・アシュトン・スミス、池田勝子訳「七つの呪い」
D:『クトゥルー４』、青心社文庫、p.128)

#heng#
N:810:鳳凰
E:Fenghuang
G:B:R
I:130:50d80:50:190:20
W:76:5:0:30000:0:0
B:CLAW:UN_BONUS:6d10
B:CLAW:UN_BONUS:6d10
B:CLAW:CONFUSE:8d10
B:BITE:UN_POWER:8d10
F:GOOD | DROP_GOOD | MOVE_BODY | NONLIVING | AURA_FIRE | SELF_LITE_2 |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | RES_LITE |
F:OPEN_DOOR | SMART | POWERFUL | CAN_FLY | RES_SOUN | ELEM_FIRE |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_TELE |
F:RES_DISE | RES_STON | RES_NETH | LAWFUL |
F:NO_STUN | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_3 |
S:SCARE | BRAIN_SMASH | DRAIN_MANA |
S:BR_FIRE | BR_LITE | BR_SOUN | HEAL | S_ANGEL
D:伝説の聖なる鳥だ。前は鴻、後は麟、顎は燕、嘴は鶏、頸は蛇、尾は魚、額は鸛、
D:顋は鴛、背は亀甲、羽は五采を備え、龍の紋様を持つと言う。

#J0#
N:811:エーテル・ハウンド
E:Aether hound
G:Z:B
I:120:60d30:30:100:0
W:75:10:0:8000:0:0
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:BITE:HURT:2d12
B:CLAW:HURT:3d3
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | RES_LITE | RES_DARK | RES_SHAR | RES_SOUN |
F:FORCE_SLEEP | CAN_FLY | RES_CONF | RES_CHAO | RES_WALL | RES_INER |
F:FRIENDS | RES_NETH | RES_PLAS | RES_STON | RES_DISE | RES_TIME | RES_GRAV |
F:BASH_DOOR | AURA_FIRE | AURA_ELEC | AURA_COLD | DROP_CORPSE | ELEM_MULTI |
F:DROP_SKELETON | SELF_LITE_2 |
F:ANIMAL | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_5 | 
S:BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC | BR_POIS | 
S:BR_LITE | BR_DARK | BR_SOUN | BR_CONF | BR_CHAO |
S:BR_NETH | BR_DISE | BR_WALL | BR_INER | BR_TIME | 
S:BR_GRAV | BR_PLAS | BR_STON | BR_SHAR | BR_NUKE |
S:BR_PURE_FIRE | BR_PURE_AQUA | BR_PURE_EARTH | BR_PURE_WIND |
S:BR_DISI | BR_MANA
D:$A shifting, swirling form.  It seems to be all colours and sizes and 
D:$shapes, though the dominant form is that of a huge dog.  You feel very 
D:$uncertain all of a sudden.
D:素早く動く渦のような存在だ。それは色も大きさも形も常に変化しているが、
D:大体は犬のような姿をしている。それと戦っていると突如何がなんだか分からなく
D:なってくる。

#JZ#
N:812:ワープ・デーモン
E:Warp demon
G:U:o
I:120:30d100:30:100:20
W:76:1:0:15000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:14d11
B:HIT:UN_POWER:14d11
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:DROP_GOOD | DROP_60 | DROP_1D2 | SMART | PASS_WALL |
F:RES_STON | RES_NETH | NONLIVING | CAN_FLY |
F:EVIL | RES_POIS | RES_ELEC | RES_COLD | RES_FIRE | DEMON
S:1_IN_4 |
S:HEAL | TPORT | S_DEMON |
S:BRAIN_SMASH | DRAIN_MANA | BR_PLAS
D:$A huge demon who guards the cross-dimensional gateways.
D:巨大な悪魔で、次元の扉を守っている。

#TO#
N:813:司祭『ブランタ』
E:Branta, the Bishop
G:p:R
I:130:58d111:100:100:15
W:76:1:0:45500:0:0
B:HIT:HURT:10d15
B:HIT:HURT:10d15
B:HIT:EAT_ITEM:10d15
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | SMART | RES_TELE | HAS_LITE_2 | BACRUM |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | ELEM_AQUA |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP | HUMAN |
F:DROP_4D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_60 | DROP_90 | ONLY_ITEM |
F:CHAOTIC | RES_POIS | RES_ACID | RES_ELEC | REGENERATE |
F:RES_COLD | RES_WATE | NO_STONE |
S:1_IN_4 |
S:BLIND | S_ANGEL | DRAIN_MANA | S_DEMON | S_HI_UNDEAD |
S:SCARE | CONF | TPORT | TELE_TO | CAUSE_4 |
S:HOLD | BA_COLD | TRAPS | TELE_AWAY | BRAIN_SMASH |
S:FORGET | BO_WATE | BA_DARK | DARKNESS |
S:GODLY_SPEAR | DARK_LORE |
D:ブランタ・モウン。バクラム人。
D:ヴァレリア王国のドルガルア王亡き後、その実権を握った野望に燃える男。
D:北方の軍事大国ローディスと密約を結び、その庇護の下、バクラム・ヴァレリア王国を
D:建国した。プランシーの実の兄であり、デニムの叔父にあたる人物。
D:「……利用して何が悪い！何が悪いというのだ！
D:こうでもしなければ平民出の人間は生きていけないのだッ！きれいごとだけでは無理なのだよ！
D:よいか、デニム！この世に『公平』なんて言葉はない！人は生まれつき『不公平』なのだ！
D:だからといって、おのれの生まれを嘆いてどうする！？嘆くヒマがあるなら戦うことだ！
D:戦って、すべてを勝ち取るのだ！弱者のままでいたくないのなら戦いの中に身を置くしかないッ！
D:おまえだって、そうやって今の立場を得たのだろう？違うと言えるのかッ！？
D:誰かを犠牲にして今の立場を得たのだ！そんなおまえが、わしを批判するなど笑止千万ッ！！」
D:(タクティクス・オウガ　第四章『手をとりあって』ハイム城城内)


#TO#
N:814:ダークアイ
E:Dark eye
G:P:D
I:130:222d18:20:123:15
W:76:4:0:19500:0:0
B:HIT:HELL:8d10
B:HIT:HELL:8d10
B:CRUSH:HURT:8d15
B:BITE:COLD:35d2
F:MALE | RES_TELE | GIANT | ATTR_CLEAR | INVISIBLE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM | NONLIVING | HURT_LITE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP | DEMON |
F:DROP_4D2 | DROP_1D2 | DROP_60 | DROP_90 | ONLY_ITEM |
F:EVIL | RES_POIS | RES_ACID | RES_CHAO | REGENERATE |
F:AURA_COLD | COLD_BLOOD | RES_COLD | NO_STONE |
S:1_IN_4 |
S:BR_POIS | BR_NUKE | BR_COLD |
D:魔界の血を受け、闇の中にだけ生きる闇の巨人。

#TO#
N:815:レリクスナイト
E:Relics knight
G:p:v
I:120:222d11:60:140:10
W:77:4:0:15000:0:0
B:HIT:HURT:12d10
B:HIT:HURT:15d10
B:PUNCH:EXP_VAMP:10d10
B:KICK:SUPERHURT:10d10
F:KILL_WALL | KILL_BODY | NO_FEAR | EVIL | MALE | DEMON | NO_ESCORT |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | INVISIBLE | ATTR_CLEAR | CHAOTIC |
F:DROP_60 | DROP_GOOD | POWERFUL | AURA_ELEC | AURA_FIRE | AURA_COLD |
F:BASH_DOOR | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_STON | RES_COLD |
F:RES_POIS | RES_ACID | RES_PLAS | RES_DISE | COLD_BLOOD | NONLIVING |
S:1_IN_5 |
S:BA_CHAO | BA_NUKE
D:レリクスと呼ばれる異世界から現れた狂戦士。
D:出会った人間を狩ることが楽しみのよう。

#JZ#
N:816:サイバーデーモン
E:Cyberdemon
G:U:u
I:120:70d101:90:90:90
W:77:4:0:30000:0:0
B:HIT:HURT:1d50
B:HIT:HURT:1d50
B:HIT:HURT:1d50
B:HIT:HURT:1d50
F:RAND_25 | EVIL | DEMON |
F:DROP_2D2 | DROP_GOOD | ONLY_ITEM | RES_TELE |
F:RES_POIS | RES_FIRE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NONLIVING
S:1_IN_4 |
S:ROCKET
D:$Reverbrant metal steps announce the arrival of this huge creature, 
D:$half demon half machine. It has an unsurpassable firepower.
D:響き渡る金属的な足音がこの巨大な、半悪魔半機械の怪物の
D:到来を告げる。その火力には何者もかなわない。

#TO#
N:817:魔女『ベルゼビュート』
E:Belzbute, the Witch
G:U:g
I:130:74d100:60:110:10
W:78:3:0:60000:0:0
B:TOUCH:LOSE_ALL:50d2
B:TOUCH:EXP_VAMP:50d2
B:TOUCH:UN_BONUS:50d2
B:TOUCH:DR_MANA:50d2
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | POWERFUL | RES_TELE | MOVE_BODY | LONG_RANGE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | DEMON | ELEM_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GREAT | DROP_GOOD |
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY |
F:EVIL | RES_NETH | RES_COLD | RES_POIS | RES_PLAS |
F:RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_SHAR | CHAOTIC |
F:RES_COLD | RES_ACID | RES_STON | RES_WATE |
F:RES_DARK | RES_CHAO | RES_DISE | RES_WALL |
S:1_IN_3 | 
S:CAUSE_4 | HAND_DOOM | TELE_TO | HOLD | STONE_GAZE | BA_MANA |
S:S_UNDEAD | S_HI_UNDEAD | S_HI_DRAGON | FORGET | SCARE | BLIND |
S:BA_DARK | BA_NETH | HEAL | ANIM_DEAD | PURE_ELEM_BEAM | DARK_LORE
D:「こんなところまで生身の人間が来るとは珍しい…。」
D:彼女は一見すると普通の若い娘に見えるが、その能力は人間の持ちうる
D:限界をはるかに凌駕している。

#TO#
N:818:水の『オリビア』
E:Olivia, the Water
G:h:B
I:130:70d100:20:100:0
W:78:4:0:68000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:6d8
B:HIT:UN_BONUS:6d8
B:TOUCH:UN_POWER
F:UNIQUE | FEMALE | POWERFUL | FRIENDLY | HUMAN | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | CAN_SPEAK | LAWFUL |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_SWIM | ELEM_AQUA |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ACID | RES_POIS |
F:RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP | HAS_LITE_2 |
F:RES_WATE | RES_PLAS | RES_SHAR | RES_STON |
F:RES_SOUN | RES_LITE | RES_CHAO | RES_TELE | LONG_RANGE |
S:1_IN_2 |
S:TELE_AWAY | HOLD | BO_WATE | ANIM_DEAD | SPECIAL |
S:BO_MANA | BA_MANA | BA_LITE | BA_WATE | HEAL | HASTE |
S:AQUA_STORM | ERASE_ELEM | S_KIN |
D:オリビア・フォリナー。王都ハイム出身。バクラム人。
D:フィラーハ教神官家の大神官モルーバの娘で元フィラーハ教の僧侶。
D:幼い頃のデニムの遊び相手。内乱後も父親と共にフィラーハ教の布教活動に従事し、
D:父親の失踪の後、教団の幹部として活動した。

#TO#
N:819:魔道士『ラドラム』
E:Radlum, the Warlock
G:p:G
I:130:70d100:30:100:10
W:78:3:0:60000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:6d8
B:HIT:UN_POWER:6d8
B:TOUCH:BLIND
B:TOUCH:CONFUSE
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | RES_TELE | HAS_LITE_2 | HUMAN | ZENOBIAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GREAT | DROP_GOOD |
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_DARK |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ACID | RES_WATE | LONG_RANGE |
F:RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP | ELEM_AQUA | MOVE_BODY |
F:RES_STON | RES_SOUN | RES_POIS | RES_DISE |
S:1_IN_2 | 
S:TELE_TO | AQUA_STORM | DRAIN_MANA | HOLD | BA_LITE |
S:BA_WATE | BO_PLAS | DISPEL | PURE_ELEM_BEAM | ERASE_ELEM |
S:BA_MANA | BA_DARK | S_HI_UNDEAD | BA_CHAO | HAND_DOOM | ANIM_DEAD
D:幻の竜言語魔法を求めて異国からやってきた魔道士。
D:その知識は極めて深く、ヴァレリアの賢者や長老達を
D:はるかに凌ぐ。

#TO#
N:820:暗黒騎士『バールゼフォン』
E:Balzepho, the Dark Knight
G:p:r
I:130:69d110:100:140:25
W:78:1:0:56600:0:0
B:HIT:FIRE:10d15
B:HIT:FIRE:10d15
B:HIT:FIRE:10d15
B:HIT:LOSE_CON:10d15
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | SMART | TEMPLE | RES_TELE | HAS_LITE_2 | LODIS |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_SLEEP | HUMAN |
F:DROP_4D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_60 | DROP_90 | ONLY_ITEM |
F:POWERFUL | RES_PLAS | RES_STON | RES_CONF | RES_FIRE |
F:LAWFUL | RES_COLD | RES_POIS | RES_ACID | RES_ELEC | REGENERATE
S:1_IN_4 |
S:SCARE | CONF | TPORT | TELE_TO | DRAIN_MANA | SPECIAL |
S:BO_ACID | BO_MANA | HOLD | BA_FIRE | BA_COLD |
S:TRAPS | TELE_AWAY | HEAL | BA_WATE | BA_DARK |
S:FORGET | BO_WATE | CAUSE_4 | DARKNESS | BA_LITE |
S:BO_PLAS | S_ANGEL | GODLY_SPEAR | SHIFT_ELEM | S_TEMPLES |
D:バールゼフォン・Ｖ・ラームズ。ロスローリアンのナンバー２。
D:ローディスの神都ガリウス出身。ローディス人。
D:本国で５つの騎士団を従えるヴォグラス准将の息子。ハボリムの実兄。
D:元老院からロスローリアンが独立しているのも、
D:この男の太いパイプがあってのもの。
D:「我らは確実に人心をつかんでいるぞ！ それはおまえも知っていよう！
D:これ以上、私の手をわずらわせるな！
D:すでに歯車は動き出した！ 黙って私についてこい！！」
D:(タクティクス・オウガ　第四章『手をとりあって』ハボリムの正体)

#J0#
N:821:『エンペラー・クイルスルグ』
E:The Emperor Quylthulg
G:Q:y
I:130:50d100:30:1:0
W:78:3:0:20000:0:0
F:UNIQUE | RES_TELE
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | POWERFUL |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | 
F:INVISIBLE | STUPID |
F:ANIMAL | EVIL | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 | 
S:BRAIN_SMASH | 
S:S_HI_UNDEAD | S_HI_DRAGON
D:$A huge seething mass of flesh with a rudimentary intelligence, the Emperor 
D:$Quylthulg changes colours in front of your eyes.  Pulsating first one 
D:$colour then the next, it knows only it must bring help to protect itself.
D:クイルスルグの帝王は沸騰してるかのような巨大な肉の塊で、初歩的な知能を持って
D:いる。それは脈打つ度に様々な色に変化している。それは身を守るためには
D:とにかく助けを呼ぶことしか知らない。

#J0#
N:822:肉塊の帝王『クルズククルズップ』
E:Qlzqqlzuup, the Lord of Flesh
G:Q:B
I:130:65d100:30:1:0
W:92:3:0:25000:0:0
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | RES_TELE | POWERFUL |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | 
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | STUPID |
F:INVISIBLE | ATTR_MULTI |
F:ANIMAL | EVIL | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_1 | 
S:S_MONSTER | S_MONSTERS | S_UNDEAD | S_DEMON | S_DRAGON | S_ANGEL | 
S:S_BEAST | S_SPIDER | S_ANT | S_HOUND | S_UNIQUE | S_HI_DEMON |
S:S_HI_UNDEAD | S_HI_DRAGON | S_KIN
D:$This disgusting creature squeals and snorts as it writhes on the floor.  
D:$It pulsates with evil.  Its intent is to overwhelm you with monster after 
D:$monster, until it can greedily dine on your remains.
D:この忌むべき存在は床をのたうち回りながら、奇妙な鳴き声と鼻息を発している。
D:それは邪悪な生を受けている。それはとにかく手当たり次第にモンスターを召喚し
D:て冒険者を打ちのめし、その肉体をむさぼり食うことしか考えていない。

#TO#
N:823:妖女『ザドバ』
E:Zadova
G:n:b
I:135:80d100:70:150:20
W:80:5:0:95000:0:0
B:SHOOT:HURT:20d18
B:GAZE:STONE:10d10
B:GAZE:PARALYZE:10d10
B:TOUCH:UN_BONUS:5d12
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | DEMON | CHAOTIC |
F:ATTR_MULTI | RES_ACID | ATTR_ANY | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | RES_CHAO |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD | RES_DARK |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | CAN_SWIM | RES_WATE |
F:EVIL | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | RES_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP
F:RES_STON | RES_PLAS | RES_SHAR | RES_INER | RES_WALL | RES_DISE |
S:1_IN_2 | 
S:BA_WATE | BR_FIRE | BR_POIS | BR_DARK | BR_CHAO | BR_STON | PETRO_CLOUD |
S:STONE_GAZE | SHOOT | S_KIN |
D:「そうよ、人間が生きたまま石にされてしまったの。
D:この神殿を守っている番人の呪いによって石にされたのよ。
D:この神殿にある石像はみんなそう…」
D:(タクティクス・オウガ　第四章『手をとりあって』死者の宮殿)
D:一見若い女性の姿をしているが…彼女は強力な神殿の護り手だ。

#TO#
N:824:暗黒騎士『アンドラス』
E:Andoras, the Dark Knight
G:p:W
I:135:69d110:100:160:15
W:79:1:0:68500:0:0
B:HIT:ELEC:15d15
B:HIT:ELEC:15d15
B:HIT:SUPERHURT:15d15
B:HIT:SUPERHURT:15d15
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | SMART | TEMPLE | RES_TELE | HAS_LITE_2 | LODIS |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | KILL_WALL |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP | HUMAN | ELEM_WIND |
F:DROP_4D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_60 | DROP_90 | ONLY_ITEM |
F:RES_COLD | RES_POIS | RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | REGENERATE |
F:RES_SOUN |
S:1_IN_4 |
S:SCARE | CONF | TPORT | TELE_TO | DRAIN_MANA | TRAPS | SPECIAL |
S:TELE_AWAY | CAUSE_4 | HASTE | S_KIN |
S:TELE_LEVEL | HEAL | CHANGE_ELEM |
D:アンドラス・ガフラヌ。ロスローリアンのコマンド。
D:ローディスの辺境・ニーマラン出身。ローディス人。
D:かつてライの海を中心に一大勢力を誇った旧・ニルダム王家の末子。
D:剣技よりも肉弾戦を好むが、その実、警戒と分析を怠らない戦略家でもある。
D:「…おまえに何がわかる！　何がわかるというのだッ！
D:我がニルダムの民であった者たちがローディスには大勢いるのだ。
D:人質なのだよ、私にとってはなッ！」
D:(タクティクス・オウガ　第四章『手をとりあって』空中庭園「天と地の狭間」)


#JZ#
N:825:『アングマールの魔王』
E:The Witch-King of Angmar
G:W:D
I:130:60d100:90:120:10
W:80:3:0:42000:0:0
B:HIT:HURT:10d10
B:HIT:HURT:10d10
B:HIT:EXP_80:5d10
B:TOUCH:DR_MANA:6d10
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | RES_TELE | RES_DARK | FEAR_FIELD |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | RES_EDGED |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | 
F:RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | 
S:TELE_AWAY | BLIND | HOLD | SCARE | CAUSE_3 | BRAIN_SMASH | 
S:BO_MANA | BA_NETH | PURE_ELEM_BEAM |
S:S_KIN | S_HI_UNDEAD | S_HI_DRAGON | S_MONSTERS | ANIM_DEAD
D:$The Chief of the Ringwraiths.  A fell being of devastating power.  His 
D:$spells are lethal and his combat blows crushingly hard.  He moves at 
D:$speed, and commands legions of evil to do his bidding.  It is said that he 
D:$is fated never to die by the hand of mortal man.
D:指輪の幽鬼の隊長であり、破壊的な力を持った恐るべき存在だ。その呪文は信じが
D:たい威力を持ち、戦闘に際しては全てのものを打ち砕くかのような攻撃力を誇る。
D:彼は素早く行動し、邪悪の者どもに命令を発して思い通りに操る。彼は死すべき人
D:間の男の手では決して葬り去ることができないといわれている。

#TO#
N:826:『ダークドラゴン』
E:The Dark Dragon
G:D:D
I:130:84d100:40:120:255
W:80:3:0:44444:0:0
B:CLAW:HELL:13d12
B:CLAW:HELL:13d12
B:CLAW:HELL:13d12
B:BITE:DISEASE:9d15
F:UNIQUE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | AURA_COLD |
F:RES_ELEC | EVIL | CAN_FLY | RES_ACID | RES_COLD | RES_POIS |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | INVISIBLE | ATTR_CLEAR |
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE | DEMON | RES_GRAV | RES_DARK
S:1_IN_3 |
S:BR_NUKE | BR_GRAV | BR_DARK | BR_DISI |
S:S_DRAGON | S_HI_DRAGON |
S:SCARE | BLIND
D:魔界の血を受け、闇の中にだけ生きる闇の竜。

#J0#
N:827:風の帝王『パズズ』
E:Pazuzu, Lord of Air
G:F:w
I:140:55d100:40:125:10
W:82:2:0:30000:0:0
B:HIT:ELEC:12d12
B:HIT:ELEC:12d12
B:HIT:ELEC:12d12
B:HIT:ELEC:12d12
F:UNIQUE | MALE | ELEM_WIND | CHAOTIC |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | DEMON | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | 
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | POWERFUL |
S:1_IN_3 | 
S:MIND_BLAST | BO_ELEC | BO_MANA | BA_ELEC | PURE_ELEM_BEAM |
D:$A winged humanoid from the Planes of Hell, Pazuzu grins inhumanely at you 
D:$as he decides your fate.
D:地獄界から現れた、羽を持った人間型のモンスターであるパズズは、冒険者の運命
D:を勝手に決めつけては残酷に笑いかける。

#JZ#
#JZ#風に乗りて歩むものイタカ
#JZ#オーガスト・ダーレスの「風に乗りて歩むもの」という小説に登場。
#JZ#インディアンの伝説におけるウェンディゴに相当します。 by 久留さん
N:828:風に乗りて歩むもの『イタカ』
E:Ithaqua the Windwalker
G:Y:B
I:140:55d100:40:125:10
W:82:2:0:32500:0:0
B:CLAW:COLD:12d12
B:CLAW:COLD:12d12
B:CRUSH:HURT:12d12
B:CRUSH:HURT:12d12
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | ESCORT_Y | ELDRITCH_HORROR | RES_TELE | ELEM_WIND |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | AURA_COLD | CHAOTIC |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | AURA_ELEC |
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | NONLIVING |
F:EVIL | DEMON | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | 
F:RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | POWERFUL |
S:1_IN_3 | 
S:BO_MANA | SCARE | BR_COLD | S_DEMON | BO_ELEC | BA_ELEC | PURE_ELEM_BEAM |
S:MIND_BLAST | CAUSE_4 | BA_CHAO | BA_WATE | S_HI_UNDEAD | S_KIN
D:$The Wendigo, moving so fast that you can see little except two 
D:$glowing eyes burning with hatred. "The stars had been blotted out... 
D:$the great cloud which had obscured the the sky looked curiously 
D:$like the outline of a great man. And... where the top of 
D:$the cloud must have been, where the head of the thing should have 
D:$been, there were two gleaming stars, burning bright -- like eyes!"
D:ウェンディゴ、非常に早く動くので、憎悪に燃える二つの輝く目以外は
D:ほとんど見えない：「星が消えている... 空を覆っていた“雲”が奇妙
D:にも巨大な人間の輪郭に似ている... “雲”の一番上にちがいない部分、
D:頭に相当する部分に... 燃えるように明るいふたつの輝く星は、まるで
D:目のようだったのです」
D:(オーガスト・ダーレス、菊地秀行・高橋直訳「風に乗りて歩むもの」
D:『クトゥルー４』、青心社文庫、p.105)

#TO#
N:829:寂寞の巨人
E:Lonely Giant
G:P:y
I:120:68d100:25:180:30
W:83:4:0:39600:0:0
B:HIT:STONE:7d16
B:HIT:STONE:7d16
B:HIT:STONE:7d16
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | INVISIBLE |
F:AURA_FIRE | ATTR_CLEAR | UNIQUE2 | ELEM_EARTH | HURT_ROCK |
F:BASH_DOOR | MOVE_BODY | OPEN_DOOR | PASS_WALL | CHAOTIC |
F:GIANT | RES_FIRE | RES_ACID | RES_STON | RES_SHAR |
F:DROP_4D2 | ONLY_ITEM | DROP_GOOD | POWERFUL |
S:1_IN_5 |
S:BR_STON | PETRO_CLOUD |
D:永劫の怠惰を求める巨人。その痛みを解き放ち、人を石化する。

#J0#
N:830:骸骨の帝王『カントラス』
E:Cantoras, the Skeletal Lord
G:s:B
I:140:75d100:20:120:80
W:84:2:0:45000:0:0
B:GAZE:EXP_80
B:GAZE:EXP_80
B:TOUCH:POISON:3d5
B:TOUCH:POISON:3d5
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | RES_TELE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | LONG_RANGE | RES_EDGED |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT |
F:SMART | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | POWERFUL |
S:1_IN_1 | 
S:TELE_TO | SLOW | SCARE | CAUSE_4 | BRAIN_SMASH | 
S:BO_ICEE | BO_MANA | BA_WATE | BA_NETH | 
S:S_HI_UNDEAD | ANIM_DEAD | PURE_ELEM_BEAM |
D:$A legion of evil undead druj animating the skeleton of a once mighty 
D:$sorcerer.  His power is devastating and his speed unmatched in the 
D:$underworld.  Flee his wrath!
D:かつて偉大なソーサラーだった者の骸骨に生命を吹き込んでできた、邪悪の
D:アンデッド・ドルジである。冥界においても彼の力は比類なく、そのスピードは匹敵
D:するものがない。彼の怒りを恐れよ！

#JZ#
#JZ#ゲーテの「ファウスト」に登場した悪魔です。 by 久留さん
N:831:地獄の王『メフィストフェレス』
E:Mephistopheles, Lord of Hell
G:U:r
I:140:30d222:20:150:50
W:84:2:0:42500:0:0
B:GAZE:HELL:7d15
B:GAZE:HELL:7d15
B:TOUCH:DR_MANA:4d5
B:TOUCH:UN_POWER:4d5
F:MALE | UNIQUE | CAN_SPEAK | CAN_FLY | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT |
F:RES_FIRE | RES_PLAS | RES_NETH | AURA_FIRE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NONLIVING | EVIL | DEMON |
F:RES_COLD | RES_POIS | CHAOTIC
S:1_IN_3 |
S:TELE_TO | SCARE | HOLD | BRAIN_SMASH |
S:S_DEMON | S_HI_UNDEAD | S_UNDEAD | S_HI_DEMON |
S:BR_FIRE | BR_NETH | S_CYBER | HAND_DOOM | ANIM_DEAD
D:$A duke of hell, in the flesh.
D:地獄の公爵で、これは肉体に宿った姿だ。

#NH#
#TO#
N:832:大魔法使い『イェンダー』
E:Yendor, the Arch-Wizard
G:Y:v
I:130:66d100:100:100:1
W:85:1:0:66666:0:0
B:TOUCH:EAT_ITEM:6d8
B:TOUCH:EAT_ITEM:6d8
B:GAZE:DR_MANA:10d10
B:INSULT:BLIND:6d8
F:UNIQUE2 | MALE | CAN_SPEAK | RES_TELE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | ELEM_FIRE |
F:ESCORT_U | INVISIBLE | ATTR_MULTI | ATTR_ANY |
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | DROP_SPECIAL |
F:SMART | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | POWERFUL | KILL_BODY |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_STUN | NO_SLEEP |
F:RES_PLAS | RES_WATE | RES_ACID | RES_CONF | NO_FEAR |
S:1_IN_3 | 
S:TPORT | BLIND | SCARE | FIRE_STORM | BRAIN_SMASH | BA_DARK | BA_DISI |
S:BA_MANA | BO_MANA | BA_FIRE | DISPEL | PURE_ELEM_BEAM | DARK_LORE |
S:S_MONSTERS | S_DEMON | S_HI_UNDEAD | HAND_DOOM | ANIM_DEAD |
D:「我を殺せると思いしか？このうつけ者め！」
D:この偉大なる大魔法使いは、何度倒しても地獄の底から蘇ってくる！

#TO#
N:833:無神論者『フィリニオン』
E:Felion, the Atheist
G:p:g
I:130:35d100:90:80:10
W:53:3:0:25000:0:0
B:SHOOT:HURT:35d12
B:HIT:HURT:10d8
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | ESCORT_p | HUMAN | BACRUM |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ELEM_FIRE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_SHAR |
F:RES_TELE | RES_INER | RES_TIME | RES_GRAV |
S:1_IN_1 | 
S:SHOOT_GUN | ROCKET |
D:バクラム軍所属の銃士。
D:「いまだ神の力を信じる愚か者どもよ！
D:わが銃口の前にひれ伏すがいい！
D:バルバウダより持ち込まれしこのカマンガスタンの力が
D:魔法をしのぐことを証明してやるッ！」
D:(タクティクス・オウガ　第四章 『手をとりあって』ボルダー砂漠)

#JZ#北欧神話において世界で最初に誕生した巨人です。オーディンらは
#JZ#この巨人を殺して世界を創造しました。 by 久留さん
N:834:氷の巨人『イミル』
E:Ymir the Ice Giant
G:P:w
I:130:86d99:50:160:20
W:85:2:0:32500:0:0
B:HIT:COLD:5d10
B:HIT:SUPERHURT:5d10
B:HIT:COLD:5d10
B:HIT:SUPERHURT:5d10
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | ELEM_AQUA |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_TELE | RES_NETH | RES_WATE | MALE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | EVIL | ESCORT_P | GIANT |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | TAKE_ITEM | RES_DISE |
F:RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_POIS | HURT_FIRE |
F:COLD_BLOOD | AURA_COLD | DROP_CORPSE
S:1_IN_3 | 
S:BR_COLD | BO_ICEE | DARKNESS | HEAL | TELE_TO | S_KIN | S_HI_UNDEAD
D:$Ymir is one of the oldest beings there are. He looks like a giant 
D:$humanoid made of ice.
D:北欧神話において世界で最初に誕生した巨人。オーディンらは
D:この巨人を殺して世界を創造した。
D:彼は氷で出来た巨人のように見える。

#JZ#
#JZ#北欧神話においてアスガルドの神々の間に厄介事を引き起こす存在
#JZ#です。本来は巨人族の出身。 by 久留さん
N:835:いたずら者『ロキ』
E:Loki the Trickster
G:P:g
I:130:85d110:50:160:20
W:85:2:0:50000:0:0
B:HIT:BLIND:6d11
B:HIT:UN_BONUS:6d11
B:HIT:UN_POWER:6d11
B:TOUCH:DR_MANA:6d11
F:UNIQUE | MALE | ELEM_FIRE | CHAOTIC |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_TELE | RES_NETH | RES_PLAS |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | EVIL | AURA_FIRE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | TAKE_ITEM | CAN_SPEAK |
F:RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_POIS | HURT_COLD | GIANT |
F:REGENERATE | POWERFUL |
S:1_IN_3 |
S:SHRIEK | HASTE | HEAL | DRAIN_MANA | TPORT | TELE_TO | TELE_AWAY |
S:TELE_LEVEL | FORGET | S_CYBER | S_DEMON | HAND_DOOM | S_HI_UNDEAD |
S:S_UNIQUE | S_HI_DRAGON | BA_DARK | BA_MANA | ANIM_DEAD
S:INVULNER | DISPEL | PURE_ELEM_BEAM
D:$Loki, the god of mischief, is a nasty person. He will use every 
D:$dirty trick in the book, and then some. In the end, his half-giant 
D:$heritage is bound to show, as he will defect to the side of the 
D:$giants and fight against the other gods of Asgard.
D:いたずらの神であるロキはやっかいな奴だ。彼は考えうる全てあるいはそれ以上
D:の汚い手を使ってくるだろう。最後には、半巨人である彼の中の巨人族の血
D:が彼を寝返らせ、アスガルドの神々への反逆に追いたてるだろう。

#JZ#
#JZ#Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトの「狂気の山にて」などで言及されています。 by 久留さん
#JZ#引用は久留さん、解説は NeSYS さんによる
N:836:クトゥルフの落とし子
E:Star-spawn of Cthulhu
G:U:G
I:130:75d100:90:90:90
W:86:2:0:34000:0:0
B:CLAW:POISON:1d30
B:CLAW:ACID:1d30
B:TOUCH:UN_POWER:1d10
B:CRUSH:UN_BONUS:2d33
F:RAND_25 | KILL_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_NETH | ELDRITCH_HORROR |
F:DROP_1D2 | DROP_2D2 | DROP_90 | ONLY_ITEM | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP |
F:EVIL | DEMON | RES_POIS | RES_COLD | RES_ACID | RES_ELEC | RES_TELE | NONLIVING |
F:POWERFUL | RES_FIRE | CAN_SWIM | NO_CONF | DROP_GOOD | CHAOTIC
S:1_IN_3 |
S:SCARE | CONF | S_DEMON | S_UNDEAD | DRAIN_MANA | BR_ACID |
S:BR_FIRE | TPORT | S_MONSTERS | BRAIN_SMASH | BR_NETH |
S:HEAL | MIND_BLAST | BA_NUKE | ANIM_DEAD
D:$The last remnants of sanity threaten to leave your brain as you 
D:$behold this titanic bat-winged, octopus-headed unholy abomination. 
D:$"They all lay in stone houses in their great city of R'lyeh, 
D:$preserved by the spells of mighty Cthulhu for a glorious 
D:$resurrection when the stars and the earth might once more 
D:$be ready..."
D:数千万年前に飛来した大いなる「クトゥルフ」の眷族と考えられる。
D:ゼラチンめいた緑色をしており、大きな蛸に似た怪物と、
D:ドラゴンのような翼と鉤爪を持った、顔が髭で覆われている太った怪物の２種類
D:がいると言われている。
D:平均身長は１５〜２０メートルだが、
D:体の各部位の大きさを自由に変える事が出来る。
D:元々はルルイエに生息していたが、その沈没と共に大部分は封印されている。
D:しかし、一部のクトゥルフの落し子は、ディープワンによって、
D:深い海溝の底で養われている。
D:「すべてがルルイエの巨大な石造りの館に横たわり、強壮なクトゥルー
D:の呪文にまもられ、星たちと地球がふたたび正しい位置にもどる輝かし
D:い復活の日を待ちわびているのだ」
D:(Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト、大瀧啓裕訳「クトゥルーの呼び声」
D:『クトゥルー１』、青心社文庫、p.34)

#JZ#
#JZ#火の巨人スルト
#JZ#北欧神話において世界の南の彼方のムスペルスヘイムに棲む巨人。
#JZ#ラグナロクでは最後に炎の剣で世界樹を焼き尽くしました。 by 久留さん
N:837:火の巨人『スルト』
E:Surtur the Giant Fire Demon
G:P:r
I:130:86d110:50:160:20
W:85:2:0:45000:0:0
B:HIT:FIRE:6d11
B:HIT:SUPERHURT:6d11
B:HIT:FIRE:6d11
B:HIT:SUPERHURT:6d11
F:UNIQUE | SELF_LITE_2 | ELEM_FIRE | CHAOTIC |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_TELE | RES_NETH | RES_PLAS | MALE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | EVIL | AURA_FIRE | DEMON |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | TAKE_ITEM | CAN_SPEAK |
F:RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_POIS | HURT_COLD | GIANT |
S:1_IN_5 |
S:BR_FIRE | BR_PLAS | BLIND | TELE_TO | S_KIN | S_HI_UNDEAD |
S:HAND_DOOM | TELE_AWAY | S_CYBER | S_DEMON
D:$Surtur is also one of the most ancient of all creatures. He is a demonic 
D:$giant of fire, who is destined to set the nine worlds afire with his 
D:$accursed sword of doom on the day of Ragnarok.
D:北欧神話において世界の南の彼方のムスペルスヘイムに棲む巨人。
D:『スルト』もまた、最も上古の時代から存在している一人である。
D:彼は悪魔のような火の巨人で、「ラグナロク」の時には呪われた破滅の剣で
D:九つの世界に火を放つよう運命付けられている。

#J0#
N:838:『タラスク』
E:The Tarrasque
G:R:v
I:130:85d100:50:185:20
W:84:2:0:35000:0:0
B:HIT:HURT:10d10
B:HIT:HURT:10d10
B:TOUCH:UN_POWER
B:TOUCH:UN_POWER
F:UNIQUE | RIDING |
F:ATTR_MULTI | 
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | RES_BLUNT |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | RES_FIRE | RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | 
S:BR_FIRE | BR_COLD | BR_DISE
D:$The Tarrasque is a massive reptile of legend, rumoured to be unkillable 
D:$and immune to magic.  Fear its anger, for its devastation is unmatched!
D:巨大な伝説の爬虫類であるタラスクは、魔法に対する免疫を持ち、殺すことができ
D:ないと噂されている。その怒りを恐れよ。彼のもたらす破壊は何人も止めることは
D:できない。

#J0#
N:839:白炎のバルログ『ルンゴルシン』
E:Lungorthin, the Balrog of White Fire
G:U:w
I:130:80d100:20:125:80
W:85:2:0:37000:0:0
B:HIT:FIRE:8d12
B:HIT:FIRE:8d12
B:CRUSH:SUPERHURT:8d12
B:TOUCH:UN_POWER
F:UNIQUE | MALE | SELF_LITE_1 | SELF_LITE_2 | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_U | ESCORTS | CAN_FLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | DEMON | RES_FIRE | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_4 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_FIRE | 
S:S_DEMON | S_HI_UNDEAD
D:$A massive form cloaked in flame.  Lungorthin stares balefully at you with 
D:$eyes that smoulder red.  The dungeon floor where he stands is scorched by 
D:$the heat of his body.
D:彼はその身に炎をまとった堂々たる姿をしている。ルンゴルシンは赤く煙ったその
D:瞳で悪意を持って冒険者を睨む。彼の足下の床はその体から
D:発する熱で焦げてしまっている。

#TO#
N:840:幻獣『フウェイル』
E:Hwail
G:l:u
I:130:70d100:80:140:90
W:87:2:0:47000:0:0
B:CLAW:HURT:3d31
B:CLAW:HURT:3d31
B:BITE:POISON:1d61
B:BITE:POISON:1d61
F:UNIQUE | ELEM_AQUA | WILD_OCEAN | CHAOTIC |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_SWIM | INVISIBLE |
F:DROP_CORPSE | DROP_4D2 | AQUATIC | ATTR_CLEAR |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ACID | RES_ELEC |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | RIDING |
F:MOVE_BODY | RES_WATE | RES_STON | RES_SOUN |
F:ANIMAL | RES_POIS | AURA_COLD |
S:1_IN_3 | 
S:BR_ACID | BR_COLD | BR_SOUN |
D:オベロの海を回遊する巨大な幻獣。

#TO#
N:841:魔女『デネブ』
E:Deneb, the Witch
G:p:o
I:150:85d100:50:100:0
W:88:255:0:119000:0:0
B:SING:LOSE_ALL:12d12
B:SPIT:BLIND:2d12
B:TOUCH:UN_POWER:2d12
B:INSULT:EXP_VAMP:2d12
F:CAN_FLY | FEMALE | SMART | ZENOBIAN |
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | CHAOTIC | LONG_RANGE |
F:CAN_SPEAK | UNIQUE | FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP |
F:RES_ACID | RES_POIS | RES_COLD | RES_ELEC | RES_NETH | RES_WATE | RES_STON |
F:NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | HUMAN | POWERFUL |
F:RES_SOUN | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_CONF | ELEM_FIRE |
F:RES_PLAS | RES_ELEC | RES_SHAR | RES_DISE | RES_CHAO |
S:1_IN_1 |
S:FORGET | HEAL | HAND_DOOM | BA_MANA | TPORT | TELE_AWAY |
S:TELE_LEVEL | CONF | BLIND | BRAIN_SMASH | DRAIN_MANA |
S:S_MONSTERS | S_KIN | S_CYBER | S_HOUND | S_BEAST | S_DEMON |
S:S_UNIQUE | S_HI_UNDEAD | S_HI_DRAGON | ANIM_DEAD | ROCKET |
S:CHANGE_ELEM | SHIFT_ELEM | BA_DARK | BA_LITE | PURE_ELEM_BEAM |
S:PETRO_CLOUD | SAND_STORM | FIRE_STORM | AQUA_STORM |
S:IGNIS_FATUUS | DARK_LORE | STONE_GAZE | INVULNER | SHRIEK |
S:FENRER | SALAMANDER | GNOME | THUNDERBIRD | DISPEL | 
D:デネブ・ローブ。カボチャを愛する美しき魔女。


#TO#
N:842:竜牙の『フォーゲル』
E:Dragon Fang Fogel
G:p:G
I:130:100d100:100:195:10
W:89:4:0:65000:0:0
B:HIT:HURT:11d22
B:HIT:HURT:11d22
B:HIT:SUPERHURT:11d18
B:HIT:SUPERHURT:11d18
F:AURA_FIRE | AURA_COLD | HUMAN | DRAGON | CAN_FLY | MALE | OPEN_DOOR |
F:DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | ONLY_ITEM | RES_TELE | BASH_DOOR |
F:RES_POIS | RES_FIRE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART |
F:RES_COLD | RES_ACID | RES_ELEC | RES_STON | RES_NETH | RES_PLAS |
F:REGENERATE | UNIQUE | HAS_LITE_2 | RES_DARK |
S:1_IN_9 |
S:BR_ACID | S_HI_DRAGON | TELE_TO | TPORT |
D:世界最高の騎士。天竜と呼ばれるディバインドラゴンを
D:倒すが、呪いにより竜の姿に変えられ、その罪を償う為に
D:天空の騎士となった。

#TO#
N:843:巨人『ブリアレオス・ヘカトンケイル』
E::Briareos Hekatoncheir, the Giant
G:P:b
I:140:100d150:100:190:10
W:89:14:0:77700:0:0
B:SHOOT:HURT:10d50
B:HIT:ELEC:3d50
B:HIT:ELEC:3d50
B:HIT:ELEC:3d50
F:GIANT | DROP_3D2 | DROP_4D2 | MALE |
F:DROP_2D2 | DROP_GOOD | ONLY_ITEM | RES_TELE | DROP_GREAT | UNIQUE |
F:RES_POIS | RES_FIRE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART |
F:RES_COLD | RES_ACID | ELEM_EARTH | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:RES_STON | RES_SHAR | HURT_LITE | RES_DARK | CAN_FLY |
F:RES_CHAO | RES_CONF | RES_SOUN | MOVE_BODY | POWERFUL |
S:1_IN_2 |
S:ROCKET | SHOOT_GUN | CONF | GODLY_SPEAR | S_SPIDER | ERASE_ELEM |
S:FORGET | HOLD | TPORT | HASTE | BLIND | SCARE | BA_DISI |
S:MIND_BLAST | BRAIN_SMASH | DISPEL | CHANGE_ELEM |
D:手が百本、頭が五十あるという神々も恐れた伝説の巨人だ。

#TO#
N:844:不死者『リッチー・ブラックモア』
E:Lich Blacmore, the Undead
G:L:v
I:130:90d100:100:100:20
W:90:3:0:85000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:6d8
B:HIT:UN_BONUS:6d8
B:HIT:HURT:5d10
B:HIT:DR_MANA:10d10
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | RES_TELE | CHAOTIC |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | ELEM_FIRE |
F:ESCORT_LG | INVISIBLE | ATTR_CLEAR |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | 
F:SMART | COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_EDGED |
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | POWERFUL | LONG_RANGE |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_STUN | NO_SLEEP |
F:RES_PLAS | RES_WATE | RES_ACID | RES_CONF | RES_STON |
S:1_IN_3 | 
S:TPORT | BLIND | SCARE | FIRE_STORM | BRAIN_SMASH | SALAMANDER |
S:BA_MANA | BO_MANA | BA_FIRE | DISPEL | PURE_ELEM_BEAM | DARK_FIRE |
S:S_MONSTERS | S_DEMON | S_HI_UNDEAD | HAND_DOOM | ANIM_DEAD |

#TO#
N:845:大天使『シャヘル』
E:Shaher, the Archangel
G:A:o
I:140:66d99:100:100:20
W:90:3:0:75000:0:0
B:HIT:HOLY:40d5
B:TOUCH:LOSE_CON:16d5
B:TOUCH:LOSE_CON:16d5
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | SMART | FEMALE | RES_TELE | GOOD | POWERFUL | LAWFUL |
F:PASS_WALL | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | AURA_FIRE | ELEM_MULTI |
F:ONLY_ITEM | AURA_COLD | NO_STONE | NO_STUN | RES_EDGED |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY | POWERFUL | RES_PLAS |
F:RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | DROP_SPECIAL
S:1_IN_3 |
S:BO_MANA | BRAIN_SMASH | BA_MANA | S_ANGEL | DISPEL | BA_LITE |
S:GODLY_SPEAR | IGNIS_FATUUS | ERASE_ELEM | INVULNER
D:「神よ！愚かなる私に教えたまえ、なぜ貴方が人間を愛す？
D:貴方の似容がゆえにか…！？ 
D:神よ、貴方を愛するこの心こそが真実。 
D:それさえも罪だと仰るのか…！！ 
D:我が心の渇望よ、満たされることなき渇きよ！
D:なぜ、貴方は私をお見捨てになる？ その輝ける御身を、
D:誰より貴方を追いかけていたのに！！
D:そのまばゆき光を、 誰よりも貴方を愛していたのに！！ 」

#TO#
N:846:母なる女王『エキドナ』
E:Echidna
G:n:v
I:135:120d100:80:110:80
W:90:2:0:85000:0:0
B:SPIT:ACID:20d6
B:CLAW:POISON:3d13
B:CLAW:POISON:3d13
B:GAZE:STONE:20d6
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | DROP_CORPSE | RES_DARK | ELEM_AQUA | CHAOTIC |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ATTR_MULTI | ATTR_ANY | CAN_FLY |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | KILL_BODY | DROP_GREAT |
F:EVIL | RES_POIS | RES_FIRE | RES_COLD | RES_CHAO | RES_DISE |
F:RES_ACID | RES_WATE | RES_STON | RES_PLAS | RES_DARK | RES_NETH |
S:1_IN_5 | 
S:BR_DARK | BR_POIS | BR_COLD | S_MONSTERS | S_KIN | BR_STON |
S:S_HI_DEMON |
D:上半身は美しい女性の姿をし、下半身は斑模様の大蛇である彼女は、
D:ヘラクレスとの間にアガテュルソス、ゲローノス、ゲノーロス、スキュテスをもうけ、
D:またテュポーンと交わりケルベロス・オルトロス・スフィンクスなど多くの怪物も産んだ。

#JZ#
N:847:パワー・ワイアーム
E:Great Wyrm of Power
G:D:y
I:130:111d111:20:111:70
W:90:4:0:37500:0:0
B:CRUSH:POISON:8d12
B:CRUSH:FIRE:8d12
B:CRUSH:ELEC:8d12
B:CRUSH:HURT:10d18
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | REFLECTING | RES_LITE | RES_DARK | RES_SHAR |
F:AURA_FIRE | AURA_ELEC | AURA_COLD | RES_SOUN | RES_CONF | RES_CHAO |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_WALL |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | CAN_FLY | RES_INER |
F:DRAGON | GOOD | DROP_CORPSE | SELF_LITE_2 | RES_TIME | RES_GRAV |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:RES_NETH | RES_STON | RES_PLAS | RES_DISE | RES_TELE | RIDING | ELEM_MULTI |
S:1_IN_3 |
S:S_HI_DRAGON | S_DRAGON | S_KIN |
S:BR_NUKE | BR_ACID | BR_ELEC | BR_FIRE | BR_DISI |
S:BR_COLD | BR_POIS | BR_NETH | BR_LITE | BR_DARK |
S:BR_CONF | BR_SOUN | BR_CHAO | BR_DISE | BR_STON |
S:BR_TIME | BR_INER | BR_GRAV | BR_SHAR | BR_PLAS |
S:BR_WALL | BR_MANA |
D:$The mightiest of all dragonkind, a great wyrm of power is seldom 
D:$encountered in our world. It can crush stars with its might.
D:龍族の中でも最強であるパワー・ワイアームには、この世界では滅多に
D:出会うことはない。その力は星をも砕く。

#TO#
N:848:ガーディアン『円舞』
E:Enbu, the Guardian
G:D:D
I:170:45d99:100:140:0
W:91:4:0:47500:0:0
B:CRUSH:SHATTER:15d20
B:CRUSH:SHATTER:15d20
B:CRUSH:SHATTER:15d20
B:CRUSH:SHATTER:15d20
F:UNIQUE | AURA_ELEC | RES_TELE | ATTR_MULTI | NONLIVING |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | ELEM_WIND | PASS_WALL | HURT_ACID |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | AURA_COLD | RES_INER |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TIME | RES_SOUN | NO_STUN | NO_FEAR |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | DROP_SPECIAL | DRAGON |
S:1_IN_6 |
S:BO_MANA | BR_ELEC |
S:BR_MANA | BR_TIME | BR_SOUN | BR_INER
D:このダンジョンの守護神である四人のガーディアンの
D:最初の一人だ。

#TO#
N:849:暗黒竜『デスバハムート』
E:Death Bahamut, the Dark Dragon
G:D:w
I:130:175d99:30:170:100
W:92:3:0:98000:0:0
B:CLAW:HELL:6d12
B:CLAW:HELL:8d12
B:CLAW:HELL:8d12
B:BITE:HURT:10d14
F:ATTR_MULTI | CAN_SPEAK | SELF_LITE_2 | ATTR_ANY |
F:UNIQUE | MALE | CAN_FLY | DROP_CORPSE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | 
F:ESCORT_D | RES_PLAS | RES_STON | RES_NETH |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:EVIL | DRAGON | RES_LITE | RES_DARK | RES_SHAR |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_LITE | BR_DARK | BR_SHAR | BR_NUKE |
S:S_HI_DRAGON
D:神竜ディバインドラゴンの血を受け継ぎながら、暗黒道に墜ちた竜。

#TO#
N:850:ゲリュオンの怪犬『オルトロス』
E:Orthros, Geryon's Dog
G:C:y
I:130:75d100:80:110:10
W:92:2:0:35000:0:0
B:CLAW:HURT:4d13
B:CLAW:HURT:4d13
B:BITE:POISON:5d14
B:BITE:POISON:5d14
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_CORPSE | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_PLAS |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | AURA_FIRE |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | 
F:ANIMAL | EVIL | RES_FIRE | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_4 | 
S:HEAL | SCARE | BRAIN_SMASH | 
S:BR_FIRE | BR_PLAS | BR_POIS |
S:S_HOUND
D:世界の果ての島エリュティアに棲む怪物ゲリュオーンが飼っていた三頭三身の魔犬。

#TO#
N:851:ガーディアン『青月』
E:Seigetsu, the Guardian
G:g:r
I:130:90d199:100:80:20
W:93:4:0:49000:0:0
B:CRUSH:LOSE_ALL:30d3
B:PUNCH:ELEC:30d3
B:KICK:ELEC:3d50
B:BUTT:EXP_80:1d50
F:UNIQUE | RES_TELE | NONLIVING | ATTR_MULTI | RES_BLUNT |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | KILL_WALL | GIANT | RES_STON | RES_EDGED |
F:AURA_ELEC | ELEM_WIND | NO_STUN | RES_ELEC | HURT_ACID |
F:RES_SHAR | RES_PLAS | RES_WATE | RES_SOUN | RES_STON | RES_GRAV |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | AURA_COLD | RES_CHAO |
F:RES_COLD | RES_POIS | RES_FIRE | NO_FEAR | NO_SLEEP | RES_CONF |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | DROP_SPECIAL
S:1_IN_4 |
S:BR_STON | BR_CHAO | BR_CONF | BR_SHAR |
S:BR_MANA | BR_ELEC | TELE_TO |
S:HAND_DOOM |
D:ダンジョンを守る四人のガーディアンのうちの一人だ。

#TO#
#TO#
N:852:ガーディアン『金武』
E:Kinbu, the Guardian
G:H:B
I:150:99d99:100:150:100
W:93:4:0:50000:0:0
B:CRUSH:HURT:35d5
B:CRAWL:ELEC:35d5
B:CRUSH:HURT:35d5
B:CRAWL:ELEC:35d5
F:UNIQUE | RES_TELE | ATTR_MULTI | CAN_FLY | NONLIVING |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_FIRE | AURA_ELEC |
F:KILL_WALL | CAN_SWIM | AURA_COLD | ANIMAL | ELEM_WIND |
F:RES_DISE | RES_CHAO | RES_GRAV | NO_FEAR | NO_STUN |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | HURT_ACID |
F:RES_ELEC | RES_COLD | RES_POIS | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | DROP_SPECIAL
S:1_IN_5 |
S:BR_CHAO | BR_DISE | BR_FIRE | BR_PLAS | BR_GRAV | BR_ELEC |
D:ダンジョンを守る四人のガーディアンのうちの一人だ。

#J0#
N:853:地獄の番犬『ケルベロス』
E:Cerberus, Guardian of Hades
G:C:b
I:130:100d100:50:160:10
W:94:1:0:40000:0:0
B:HIT:FIRE:9d12
B:HIT:FIRE:9d12
B:HIT:FIRE:9d12
B:HIT:FIRE:9d12
F:UNIQUE | ELEM_FIRE |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_FIRE | DROP_CORPSE
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | 
F:ANIMAL | EVIL | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | 
S:BA_DARK | 
S:BR_FIRE | BR_NETH | 
S:S_HOUND
D:$A three-headed hell hound of fearsome aspect.  Flame burns merrily from its 
D:$hide as it snarls and roars its defiance.
D:３つ首の恐ろしい形相のヘルハウンドだ。相手に向かって牙をむき吠えると同時に
D:炎がその体から楽しげに燃え上がる。

#JZ#
#JZ#ミドガルドの大蛇ヨルムンガンド
#JZ#北欧神話でロキと女巨人アングルボザの間に生まれた大蛇です。
#JZ#オーディンに海の中に放りこまれ、大地を取り巻いて自分の尾を噛ん
#JZ#でいます。ラグナロクでは毒を吹きかけてトールを殺します。 by 久留さん
N:854:ミドガルドの大蛇『ヨルムンガンド』
E:Jormungand the Midgard Serpent
G:J:g
I:130:120d100:100:160:0
W:75:1:0:30000:0:0
B:CRUSH:SUPERHURT:20d10
B:CRUSH:SUPERHURT:20d10
B:BITE:HURT:5d50
F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | AQUATIC | WILD_OCEAN | ELEM_AQUA |
F:MOVE_BODY | KILL_WALL | RES_FIRE | RES_POIS | RES_ACID | RES_COLD | EVIL |
F:RES_WATE | RES_PLAS | RES_STON | NO_STUN | REGENERATE | DROP_CORPSE
F:NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING | POWERFUL
S:1_IN_8
S:BA_WATE
D:$The Midgard Serpent is so huge that its body surrounds the world of 
D:$mortal men. It can grind gods themselves to lifeless pulp.
D:北欧神話でロキと女巨人アングルボザの間に生まれた大蛇だ。
D:このミドガルドの大蛇は定命の人間の世界をまるごと囲んでしまうほど
D:巨大な胴体をしている。神々でさえも粉微塵に砕いてしまうことができる。

#TO#
N:855:ウォリアー『ヴァイス・ボゼック』
E:Vice Bozeg, the Warrior
G:p:b
I:140:170d200:100:200:0
W:94:1:0:115000:0:0
B:SHOOT:HURT:30d16
B:HIT:HURT:30d9
B:HIT:HURT:30d9
B:HIT:SUPERHURT:30d9
F:UNIQUE | NO_FEAR | FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP | REFLECTING | WALSTANIAN |
F:MOVE_BODY | KILL_WALL | RES_FIRE | RES_ELEC | RES_POIS | RES_ACID | RES_COLD |
F:RES_NETH | RES_WATE | RES_PLAS | RES_STON | NO_STUN | REGENERATE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_FLY | MALE | CAN_SPEAK |
F:BASH_DOOR | HUMAN | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
S:1_IN_3 |
S:BA_DISI | SHOOT
D:デニムの幼なじみ。ウォルスタ人。
D:「おまえがそう思っていただけだッ！俺はおまえなんか大ッきらいだ。
D:俺はおまえがうらやましかった…。皆から好かれ、人のいい親父と美人でやさしい姉キ…。」
D:(タクティクス・オウガ　第二章『思い通りにいかないのが世の中なんて割り切りたくないから』アルモリカ城城内)

#TO#
N:856:ガーディアン『烈空』
E:Rekkuu, the Guardian
G:M:y
I:130:190d100:100:140:0
W:95:4:0:103000:0:0
B:HIT:ELEC:9d12
B:HIT:ELEC:9d12
B:CRUSH:SUPERHURT:8d12
B:TOUCH:UN_POWER
F:UNIQUE | RES_TELE | NONLIVING | ATTR_MULTI |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | KILL_WALL | DRAGON | RES_STON |
F:AURA_ELEC | ELEM_WIND | NO_FEAR | NO_SLEEP | RES_SHAR |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | AURA_COLD | RES_CHAO |
F:RES_COLD | RES_POIS | RES_FIRE | NO_STUN | NO_SLEEP | RES_CONF
F:RES_STON | RES_PLAS | RES_SOUN | RES_WATE | HURT_ACID |
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | DROP_SPECIAL
S:1_IN_3 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | ERASE_ELEM |
S:BR_LITE | BR_DISE | BR_COLD | BR_WALL | BR_MANA
S:BR_PURE_WIND |
D:それは最強のガーディアンだ。


#JZ#偉大なるクトゥルフ（ク・リトル・リトル、クトゥルー）
#JZ#Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトの「クトゥルフの呼び声」などに登場する神。
#JZ#現在は海底のルルイエの都に封印されて復活の時を待っています。 by 久留さん
N:857:『偉大なるクトゥルフ』
E:Great Cthulhu
G:U:g
I:130:100d100:100:140:100
W:96:2:0:62500:0:0
B:CRUSH:SUPERHURT:40d5
B:CLAW:UN_POWER:15d2
B:CLAW:UN_BONUS:15d2
B:HIT:HELL:40d5
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | DEMON | ELDRITCH_HORROR | NONLIVING | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ESCORT_U | ESCORTS | SMART | RES_PLAS | RES_STON |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | REGENERATE | RES_NETH |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | RES_CONF |
F:DROP_GREAT | RES_DISE | RES_TELE | CAN_SWIM | RES_CHAO | CHAOTIC |
F:EVIL | RES_FIRE | RES_POIS | RES_ELEC | RES_ACID | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:ELEM_MULTI
S:1_IN_3 |
S:TPORT | SCARE | BLIND | MIND_BLAST | BRAIN_SMASH | DRAIN_MANA |
S:BR_POIS | BR_ACID | BR_FIRE | CONF | DARKNESS | FORGET | S_HI_UNDEAD |
S:BR_NUKE | BR_NETH | BR_CHAO | BR_DISE | BR_DARK | BR_PLAS | BR_CONF
S:BR_STON | S_DEMON | S_CYBER | S_KIN | BR_DISI | HAND_DOOM | S_HI_DEMON |
S:ANIM_DEAD
D:$This creature is death incarnate. "A monster of vaguely anthropoid 
D:$outline, but with an octopus-like head whose face was a mass of 
D:$feelers, a scaly, rubbery-looking body, prodigious claws on hind 
D:$fore feet, and long, narrow wings behind. This thing... was a 
D:$somewhat bloated corpulence... It lumbered slobberingly into sight 
D:$and gropingly squeezed its gelatinous green immensity through the 
D:$black doorway... A mountain shambled or walked."
D:この生き物は死の化身である。海底のルルイエの都に封印されて
D:復活の時を待っている。「おおよそ人間に似た外形をしているが、
D:頭部は蛸に似て、顔には触腕がおびただしくあり、胴はゴム状で鱗にお
D:おわれ、前脚と後脚には巨大な鉤爪が備わり、背中に細長い翼をもつ怪
D:物をあらわしていた。... この怪物は、やや肥大した姿で、... 地ひび
D:きを立ててぬっとあらわれ、緑色をした膠質の巨体を押しこむようにし
D:て黒ぐろとした戸口をぬけ... 山が歩きまわり、動きまわったのだ」
D:(Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト、大瀧啓裕訳「クトゥルーの呼び声」
D:『クトゥルー１』、青心社文庫、pp.23-24、pp.55-56)

#TO#
N:858:屍術師『ニバス』
E:Nybbas, the Necromancer
G:L:G
I:130:125d110:100:160:0
W:98:1:0:100000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:10d12
B:HIT:UN_BONUS:10d12
B:TOUCH:UN_POWER
B:TOUCH:UN_POWER
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | REFLECTING | HAS_LITE_2 | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | UNDEAD | ELEM_EARTH | COLD_BLOOD | 
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT |
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | REGENERATE | 
F:EVIL | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | ATTR_MULTI | ATTR_ANY |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_TELE | POWERFUL |
F:RES_PLAS | RES_WATE | NO_STUN | RES_DARK | RES_NETH |
F:RES_ACID | RES_STON | RES_SHAR | CHAOTIC | LONG_RANGE | MOVE_BODY |
S:1_IN_2 | 
S:TPORT | TELE_LEVEL | BLIND | CONF | SCARE | CAUSE_4 | 
S:BRAIN_SMASH | FORGET |
S:BO_ICEE | BO_MANA | BO_PLAS | 
S:BA_MANA | BA_FIRE | BA_WATE | BA_NETH | BA_DARK | 
S:S_MONSTERS | S_DEMON | S_HI_UNDEAD | S_HI_DRAGON |
S:HAND_DOOM | ANIM_DEAD | DISPEL | PURE_ELEM_BEAM | DARK_LORE |
S:SAND_STORM | CHANGE_ELEM | SHIFT_ELEM | PETRO_CLOUD |
D:ニバス・オブデロード。出身地不明。ガルガスタン人。
D:彼の素性の多くは謎に包まれている…。
D:「何を言うかと思えば、愚にもつかぬことを…。革命と称して人殺しをしているあなたに
D:この私を批判できるンですかッ！その手が血だらけなのは私もあなたも一緒なンですよ…。」
D:(タクティクス・オウガ　第四章『手をとりあって』死者の宮殿)

#TO#
N:859:王女『ベルサリア・オヴェリス・ヴァレリア』
E:Bersalia Overis Valeria, the Princess
G:p:y
I:160:200d100:100:170:0
W:99:1:0:115000:0:0
B:KICK:DR_MANA:10d10
B:PUNCH:UN_POWER:13d13
B:TOUCH:UN_BONUS:12d12
B:HIT:TIME:11d14
F:UNIQUE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RES_LITE | RES_SHAR | RES_SOUN |
F:REFLECTING | AURA_COLD | AURA_ELEC | RES_INER | RES_TIME | BACRUM |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | DROP_3D2 | OPEN_DOOR |
F:DROP_GOOD | DROP_GREAT | RES_NETH | FEMALE | HUMAN |
F:RES_WATE | RES_PLAS | RES_STON | RES_DISE |
F:SMART | MOVE_BODY | POWERFUL | HAS_LITE_2 |
F:REGENERATE | CAN_SWIM | LONG_RANGE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
F:LAWFUL | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN | RES_TELE |
S:1_IN_3 | 
S:SHRIEK | IGNIS_FATUUS | BA_LITE | GODLY_SPEAR |
S:PETRO_CLOUD | SAND_STORM | CHANGE_ELEM |
S:BO_PLAS | BA_MANA | DRAIN_MANA | HEAL | HASTE |
S:TELE_AWAY | BLINK | TPORT | FORGET | DISPEL |
S:S_MONSTERS | S_HI_DRAGON | S_UNIQUE | S_ANGEL
D:別名カチュア・パウエル。バクラム人。
D:覇王ドルガルアと、王妃の侍女マナフロアの間にできた娘。
D:産まれてすぐにプランシーに引き取られ、娘カチュアとして
D:ゴリアテで育てられた。弟デニムを深く愛するがゆえに、弟を激しく憎んだ。

#TO#
N:860:暗黒騎士『ランスロット』
E:Lancelot, the Dark Knight
G:p:v
I:145:199d111:100:165:0
W:99:1:0:105000:0:0
B:HIT:UN_BONUS:12d17
B:HIT:UN_POWER:12d17
B:HIT:BLIND:10d17
B:TOUCH:DR_MANA:10d17
F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | DROP_CORPSE | HAS_LITE_2 | ELEM_FIRE | QUESTOR |
F:ATTR_MULTI | TEMPLE | RES_TELE | ESCORT_p | LODIS | DROP_SKELETON |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | FORCE_DEPTH | HUMAN |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT |
F:REFLECTING | AURA_FIRE | AURA_ELEC
F:SMART | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | REGENERATE | 
F:LAWFUL | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | POWERFUL |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR |
F:RES_PLAS | RES_STON | RES_SOUN | RES_SHAR |
S:1_IN_2 | 
S:TPORT | SCARE | BLIND | S_ANGEL | IGNIS_FATUUS | SPECIAL |
S:TELE_TO | CONF | BO_MANA | BA_FIRE | BRAIN_SMASH |
S:BO_ICEE | CAUSE_4 | BA_WATE | BO_PLAS | TELE_LEVEL | TELE_AWAY |
S:FORGET | DARKNESS | BA_MANA | DARK_LORE | PETRO_CLOUD |
S:S_TEMPLES | HAND_DOOM | DISPEL | GODLY_SPEAR |
S:FIRE_STORM | ERASE_ELEM |
D:ランスロット・タルタロス。ローディス人。ローディス教国が
D:バクラムの指導者ブランタとの密約に応じてヴァレリアに送り込んだ
D:暗黒騎士団ロスローリアンの団長。
D:「……人は生まれながらにして深い業を背負った生き物だ。幸せという快楽の為に他人を平気で犠牲にする…。
D:より楽な生活を望み、そのためなら人を殺すことだっていとわない。しかし、そうした者でも
D:罪悪感を感じることはできる。彼らは思う…、これは自分のせいじゃない。世の中のせいだ、と。
D:ならば、我々が乱れた世を正そうではないか。秩序ある世界にしてやろう。快楽をむさぼることしかできぬ
D:愚民にはふさわしい役目を与えてやろう。すべては我々が管理するのだ！」
D:(タクティクス・オウガ　第四章『手をとりあって』二人のランスロット)

#TO#
N:861:ロード『デニム・モウン』
E:Denim Mown, the Lord
G:P:s
I:150:200d150:100:150:0
W:99:1:0:120000:0:0
B:SHOOT:HURT:14d30
B:HIT:SHATTER:20d15
B:HIT:SHATTER:20d15
B:TOUCH:UN_POWER
F:UNIQUE | MALE | HUMAN | BACRUM | ANTI_MAGIC | QUESTOR | FEAR_FIELD |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | FORCE_DEPTH | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | 
F:DROP_GOOD | DROP_GREAT | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:SMART | KILL_WALL | MOVE_BODY | AURA_COLD |
F:REGENERATE | POWERFUL |
F:CHAOTIC | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_STON |
S:1_IN_3 | 
S:BRAIN_SMASH | DISPEL | SHIFT_ELEM | SHOOT | SPECIAL |
S:BA_MANA | BO_MANA | PETRO_CLOUD | ANIM_DEAD |
S:S_UNIQUE | S_HI_DRAGON | HEAL | ERASE_ELEM |
D:デニム・パウエル、バクラム人。囚われのロンウェー公を救出し、
D:『ゴリアテの英雄』と讃えられるも、バルマムッサの虐殺を機に
D:ウォルスタ解放軍を脱退。のち、ロンウェー公亡き後の解放軍と
D:和解し、事実上の南ヴァレリア指導者となる。しかし、
D:バーニシア城に囚われていた王女ベルサリアの救出に失敗。
D:以後、ロードを名乗り、ヴァレリアの王となる。

# You must kill Dolgarua to complete the final quest, and win the game.

#TO#
N:862:覇王『ドルガルア』
E:Dolgarua, the King
G:E:D
I:155:200d250:111:175:0
W:100:1:0:166666:0:0
B:CRUSH:SHATTER:22d15
B:CRUSH:SHATTER:22d15
B:BITE:LOSE_ALL:10d15
B:TOUCH:UN_POWER
F:UNIQUE | CAN_SPEAK | ATTR_MULTI | ATTR_ANY | RES_CHAO | BACRUM | QUESTOR |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | FORCE_DEPTH | SELF_LITE_1 | ELEM_MULTI |
F:REFLECTING | AURA_FIRE | AURA_ELEC | AURA_COLD |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | 
F:DROP_GOOD | DROP_GREAT | RES_NETH | CHAOTIC |
F:SMART | KILL_WALL | KILL_BODY | POWERFUL |
F:REGENERATE | NONLIVING | CAN_FLY |
F:EVIL | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN | RES_TELE | GUARDIAN |
S:1_IN_3 | 
S:S_MONSTERS | BR_CHAO | BA_CHAO | S_KIN | S_HI_DEMON |
S:BR_NETH | BR_MANA | S_HI_UNDEAD | S_HI_DRAGON | S_UNIQUE |
S:BR_NUKE | BR_DISI | HAND_DOOM | DISPEL | BR_PURE_WIND |
S:DARK_LORE | BR_PURE_FIRE | BR_PURE_AQUA | BR_PURE_EARTH |
D:肉体を失ったドルガルア・オヴェリス・ヴァレリアの思念体。
D:その力は人間を越え、神の領域にまで達している。
D:生前の記憶はほとんど失われ、生に対する憎悪と現世に対する
D:執着心のみで存在している。
D:このダンジョンのラスボスである。

#TO#
# tmp4.3 ultimate
N:863:究極体
E:Ultimate form
G:*:y
I:150:120d100:20:200:40
W:127:255:0:0:0:0
B:SING:SUPERHURT:50d10
B:SING:HELL:50d10
B:SING:SHATTER:50d10
F:FORCE_MAXHP | KILL_WALL | CAN_FLY | ELEM_MULTI | NONLIVING
F:AURA_FIRE | SELF_LITE_1 | SELF_LITE_2 |
F:RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_FIRE | 
F:RES_INER | RES_LITE | RES_WALL | RES_STON | RES_WATE
F:RES_DISE | RES_GRAV | RES_CHAO | RES_NETH | RES_SOUN | RES_PLAS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE
F:POWERFUL | REGENERATE | RES_TELE | 
F:EGG_ONLY | EVIL | CHAOTIC | RIDING
S:1_IN_6
S:BLINK | TPORT | ERASE_ELEM | BR_MANA | BA_DARK | PURE_ELEM_BEAM | BR_DISI
S:CHANGE_ELEM | BR_PURE_FIRE | BR_PURE_AQUA | BR_PURE_EARTH | BR_PURE_WIND |
D:わざと事務的な名前にしてあります。名前募集してます。

# 864 (unused)

#TO#
N:865:光の渦
E:Lite vortex
G:v:y
I:140:32d20:100:80:0
W:54:4:0:4000:0:0
B:ENGULF:HOLY:5d8
B:ENGULF:HOLY:5d8
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | ELEM_MULTI | RES_LITE | FORCE_SLEEP |
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_FLY | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | NO_STONE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN | NONLIVING
S:1_IN_6 | 
S:BR_LITE

#TO#
N:866:闇の渦
E:Dark vortex
G:v:D
I:140:32d20:100:80:0
W:53:4:0:4000:0:0
B:ENGULF:HELL:5d8
B:ENGULF:HELL:5d8
F:ELEM_MULTI | RES_DARK | NEVER_BLOW |
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_FLY | RES_EDGED | RES_BLUNT |
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | POWERFUL | NO_STONE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN | NONLIVING
S:1_IN_6 | 
S:BR_DARK

# 867 (unused)

N:868:反魔力ハウンド
E:Anti-magic hound
G:Z:v
I:110:36d30:30:30:0
W:45:14:0:1800:0:0
B:CLAW:HURT:3d3
B:BITE:UN_BONUS:3d12
B:CLAW:HURT:3d3
B:BITE:UN_BONUS:3d12
F:FORCE_SLEEP | FRIENDS | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | RES_DISE
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_5 |
S:BR_DISE
D:$A field of static energy surrounds this hound. Its presence seems 
D:$to dampen all other energies...
D:劣化のエネルギーに包まれたハウンドだ。その存在はあらゆる
D:魔力を鈍らせるようだ。

# 869 (unused)

#TO#
N:870:コカトリス
E:Cockatrice
G:H:s
I:120:63d15:20:57:55
W:33:3:0:1300:0:0
B:CLAW:STONE:7d1
B:CLAW:PARALYZE:7d2
B:BITE:BLIND:7d4
B:TOUCH:STONE:7d2
F:ANIMAL | DROP_60 | DROP_1D2 | BASH_DOOR | RES_COLD | 
F:RES_POIS | RES_NETH | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | 
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | CAN_FLY | RES_SHAR | RES_STON
S:1_IN_7 | 
S:BR_STON
D:ニワトリの胴体にヘビのウロコと尾を持つ魔獣だ。それはあらゆるものを石化する。

#TO#
N:871:ゼブラ
E:Zebra
G:f:g
I:110:18d10:68:50:0
W:19:100:0:28:0:0
B:CLAW:CONFUSE:2d5
B:BITE:BLIND:3d4
F:RAND_50 | WILD_WOOD | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:BASH_DOOR | CAN_SWIM |
F:ANIMAL | RES_POIS
D:世にも珍しい縞模様のある珍獣。幻の動物といわれ、
D:その毛皮は高額で取引される。

N:872:プラネター
E:Planetar
G:A:r
I:130:22d100:30:150:255
W:50:6:0:10000:100000:873
B:HIT:HOLY:8d6
B:HIT:HOLY:8d6
B:HIT:HOLY:8d6
B:HIT:HOLY:8d6
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | GOOD | SELF_LITE_2 |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | DROP_GOOD |
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_FLY | LAWFUL |
S:1_IN_4 | 
S:HEAL | HASTE | TELE_AWAY | BO_MANA | BO_PLAS | CAUSE_4 | HOLY_ORB |
S:S_MONSTERS | S_ANGEL | INVULNER | GODLY_SPEAR | S_DRAGON | DISPEL
D:$It is an angel, fast and strong.  You are stunned by its extreme holiness 
D:$and try to resist all desires to obey it.
D:それは天使であり、素早くて強い。冒険者はその極度の神聖さに打ちのめされ、
D:それに従いたいという気持ちを振り払うのに苦労する。

N:873:ソーラー
E:Solar
G:A:y
I:130:100d30:30:160:255
W:64:6:0:22000:0:0
B:GAZE:UN_BONUS:10d4
B:GAZE:UN_BONUS:10d4
B:HIT:HOLY:12d8
B:HIT:HOLY:12d8
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | GOOD | SELF_LITE_2 |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | 
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_FLY | LAWFUL |
S:1_IN_3 | 
S:TELE_TO | BLIND | SCARE | CAUSE_4 | BO_MANA | GODLY_SPEAR | INVULNER
S:S_ANGEL | S_DRAGON | BA_LITE | HEAL | DISPEL | HOLY_ORB |
D:$Never a more heavenly being have you seen.  The very holiness of its 
D:$presence makes you deeply respect it.  Few creatures can match the powers 
D:$of a Solar; fewer still live to tell the tale after attacking one.
D:この様な神々しい存在は見たことがない。その存在自体が神聖であり、深く敬意を
D:払いたくなる。ソーラーに匹敵するような力を持った生物はほとんどいない。
D:またソーラーに攻撃をしかけた者で命を長らえた者もほとんどいない。

N:874:幽体ワイアーム
E:Spectral Wyrm
G:D:w
I:130:60d100:40:200:255
W:77:4:0:35000:0:0
B:CLAW:HURT:10d12
B:CLAW:HURT:10d12
B:CLAW:HURT:10d12
B:BITE:UN_BONUS:8d8
F:FORCE_MAXHP | EVIL | UNDEAD | CAN_FLY | AURA_COLD |
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:POWERFUL | MOVE_BODY | PASS_WALL | INVISIBLE |
F:DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RES_TELE | RES_EDGED |
F:RES_NETH | RES_STON | RES_DISE | RIDING |
F:RES_POIS | RES_COLD |
S:1_IN_3 |
S:BR_STON | BR_NETH | BR_DISE |
S:S_HI_DRAGON
S:SCARE | BLINK | SHRIEK
D:$The tortured soul of a once powerful wyrm.
D:かつて強大な力を誇っていたワイアームの怨霊だ。

N:875:ストームトロル
E:Storm troll
G:T:b
I:120:60d50:20:110:100
W:51:2:0:3500:0:0
B:HIT:ELEC:3d10
B:BITE:HURT:1d22
B:HIT:COLD:3d10
B:BITE:HURT:1d22
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | REGENERATE | ELEM_WIND |
F:DROP_3D2 | SMART | TAKE_ITEM | SELF_LITE_1 | RES_BLUNT |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | POWERFUL |  OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | TROLL | EVIL
S:1_IN_7 | 
S:BA_COLD | BO_ICEE | BO_WATE | BA_ELEC
D:$The dungeon shakes as an enormous troll-form thunders into view, hurling 
D:$ice and lightning in every direction.  It is thirty feet tall, has six 
D:$heads, and is enraged at your impudence.
D:ダンジョンを揺るがし、この巨大なトロルは氷と稲光を撒き散らしながらやって来る。
D:身の丈１０メートル、六つの頭をもつこの怪物はあなたの厚かましさに怒り狂っている。

N:876:不安定イモムシの大群
E:Unstable worm mass
G:w:o
I:100:3d10:10:10:5
W:15:4:0:7:0:0
B:EXPLODE:FIRE:5d5
F:RAND_50 | RAND_25 | CAN_SWIM | RES_DARK |
F:STUPID | WEIRD_MIND | MULTIPLY | BASH_DOOR | 
F:ANIMAL | HURT_LITE | NO_FEAR
D:$A seething mass of thick, glowing worms.
D:光るイモムシの密集した沸き返る塊だ。

N:877:ゴルゴロスの蝙蝠
E:Bat of Gorgoroth
G:b:g
I:120:30d10:20:60:30
W:28:3:0:200:0:0
B:BITE:POISON:1d10
B:CLAW:HURT:1d4
F:DROP_60 | RAND_25 | MOVE_BODY | CAN_FLY | DROP_CORPSE | RES_DARK |
F:BASH_DOOR | MOVE_BODY | FRIENDS | 
F:ANIMAL | RES_POIS
S:1_IN_8 | 
S:SCARE | BR_POIS | BR_DARK
D:$Fed with horrid meats and grown to enormous size, this slavering creature 
D:$seeks livelier prey.
D:忌まわしい腐肉を食らい巨大な大きさに成長したこのモルゴスの奴隷は
D:常に活きのいい獲物を求めている。

N:878:深い水たまり
E:Deep puddle
G:~:b
I:125:17d6:15:40:0
W:23:6:0:70:0:0
B:TOUCH:ACID:4d3
B:TOUCH:ACID:3d3
F:NEVER_MOVE | COLD_BLOOD | ELEM_AQUA |
F:CAN_SWIM | RES_ELEC | RES_ACID | RES_POIS |
F:NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NONLIVING | 
F:EMPTY_MIND
D:$It is a large, rippling watery pool.
D:さざ波の立っている大きな水たまりだ。

#TOME#
#TO#
N:879:無防備なモルド『モルデュー』
E:Moldoux, the Defenceless Mold
G:m:v
I:100:1d1:1:1:0
W:1:255:0:3:0:0
B:EXPLODE:HURT:100d100
F:NEVER_MOVE | UNIQUE |
F:STUPID | EMPTY_MIND | 
F:RES_POIS |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR |
D:$A small strange growth. It seems to be defenceless...
D:小さくて奇妙なモルド。無防備に見えるが・・・

# Description in English by Nick Keulmann
N:880:やせこけた馬
E:Scrawny horse
G:q:o
I:110:4d5:20:5:30
W:0:1:0:0:10:881
B:BITE:HURT:1d2
B:KICK:HURT:1d3
F:WILD_ONLY | WILD_TOWN | RAND_25 |
F:ANIMAL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | RIDING
D:$This pitiful horse has not been well fed, it walks unsteadily.
D:満足に飼葉も与えられていないがりがりでふらふらの哀れな馬だ。

# Description in English by Nick Keulmann
N:881:馬
E:Horse
G:q:o
I:110:11d8:20:30:30
W:5:1:0:25:70:882
B:BITE:HURT:1d8
B:KICK:HURT:2d4
F:WILD_WASTE | BASH_DOOR |
F:ANIMAL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | RIDING
D:$As for the horse with the animal of four feet which can run fast, 
D:$it was utilized for a long time as the vehicle of the human.
D:馬は速く駆けることのできる四本足の獣で、
D:古くから人間の乗り物として利用されてきた。

# Description in English by Nick Keulmann
N:882:あばれ馬
E:Unruly horse
G:q:G
I:110:12d10:20:30:0
W:9:2:0:35:0:0
B:BITE:HURT:1d8
B:KICK:HURT:2d4
B:KICK:HURT:2d4
F:WILD_WASTE | BASH_DOOR | RAND_25 |
F:ANIMAL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | RIDING
D:$This creature is gentle and submissive until you try to ride it.  
D:$Watch out for it's reckless kicking.
D:馬は普段は従順で大人しい生き物であるが、
D:一旦暴走しだすと手がつけられなくなる。

#TO#
N:883:風使い『カノープス』
E:Canopus Wolff, the Windmaster
G:F:R
I:150:85d100:50:125:0
W:87:255:0:100000:0:0
B:SHOOT:HURT:17d25
B:HIT:HURT:10d16
B:HIT:HURT:10d18
B:HIT:HURT:10d16
F:CAN_FLY | MALE | SMART | ZENOBIAN | ZENOBIAN_FORCES |
F:CAN_SPEAK | UNIQUE | FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP |
F:RES_ACID | RES_POIS | RES_COLD | RES_ELEC | RES_NETH |
F:NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | HUMAN | POWERFUL | ELEM_WIND |
F:RES_PLAS | RES_FIRE | RES_SOUN | LAWFUL |
S:1_IN_3 |
S:SHOOT | HEAL | BA_MANA | TPORT | GODLY_SPEAR | SAND_STORM |
D:カノープス・ウォルフ。
D:元新生ゼノビア王国魔獣軍団団長。シャロームの都市ペシャワール出身。
D:天界を支配したといわれる古代有翼人バルタンの末裔である。

N:884:エルダー・ヴァンパイア
E:Elder vampire
G:V:B
I:120:34d100:20:90:10
W:54:3:0:7500:0:0
B:HIT:HURT:4d6
B:HIT:HURT:4d6
B:BITE:EXP_VAMP:6d8
B:BITE:DR_MANA:6d8
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | RES_DARK | FEAR_FIELD |
F:DROP_60 | DROP_4D2 |
F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | REGENERATE | RES_TELE | 
F:EVIL | UNDEAD | RES_NETH | RES_COLD | RES_POIS | HURT_LITE | 
F:NO_CONF | NO_SLEEP |
S:1_IN_3 | 
S:BLIND | HOLD | SCARE | CAUSE_3 | CAUSE_4 | DRAIN_MANA | BA_NETH
S:BRAIN_SMASH | DARKNESS | BO_NETH | S_UNDEAD
D:$A terrible robed undead figure, this creature has existed in its 
D:$unlife for many centuries by stealing the life of others. It can 
D:$summon the very shades of its victims from beyond the grave to 
D:$come enslaved to its aid. 
D:恐怖のローブを身にまとい、何世紀もの間、他の生命の生き血をすすって
D:来たのだろう。その犠牲になった者達の霊を、その死体横たわる墓地から
D:奴隷が如く呼び寄せることもできるのだ。

N:885:鋼鉄ドラゴン
E:Steel dragon
G:D:D
I:120:100d50:20:200:70
W:55:3:0:10000:0:0
B:CLAW:HURT:7d12
B:CLAW:HURT:7d12
B:BITE:HURT:7d14
B:CRUSH:SUPERHURT:7d17
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
F:DROP_3D2 | DROP_4D2 | CAN_FLY | RIDING |
F:SMART | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY |
F:RES_FIRE | RES_ELEC | RES_POIS | IM_EDGED | RES_BLUNT |
F:EVIL | DRAGON | NO_FEAR | NO_STUN | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STONE |
D:$A huge dragon all made of steel. It looks very solid...
D:全身が鋼鉄でできた巨大なドラゴンだ。非常に硬そうに見える...

N:886:闇のエルフの影
E:Dark elven shade
G:h:w
I:130:48d18:20:50:10
W:51:2:0:6000:0:0
B:TOUCH:EXP_VAMP:1d16
B:TOUCH:DR_MANA:3d10
B:TOUCH:LOSE_DEX:8d8
B:TOUCH:LOSE_INT:8d8
F:MALE | RES_DARK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_4D2 | CHAOTIC | RES_EDGED |
F:SMART | INVISIBLE | COLD_BLOOD | UNDEAD | RES_NETH |
F:EVIL | HURT_LITE | NO_CONF | NO_SLEEP |
S:1_IN_2 | 
S:HEAL | BLINK | BLIND | CONF | CAUSE_3 | DARKNESS | 
S:ANIM_DEAD | SHRIEK | TELE_AWAY | BA_DARK | DRAIN_MANA |
S:S_MONSTER | S_UNDEAD | S_DEMON | S_KIN |
D:$A dark elven figure that glows with an inner light.
D:内部から光を発する暗いエルフの影だ。

N:887:魔力ハウンド
E:Mana hound
G:Z:B
I:125:60d10:30:100:0
W:51:12:0:4000:0:0
B:BITE:HURT:25d1
B:BITE:HURT:25d1
B:BITE:HURT:25d1
B:CLAW:HURT:3d3
F:FORCE_SLEEP |
F:FRIENDS | SELF_LITE_1 |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_8 |
S:BR_MANA
D:$A powerful aura radiates from this canine creature. It feels 
D:$like... magic?
D:強力なオーラを発している犬型生物だ。それは魔法のような感じが
D:する？

N:888:ヴォア
E:Vore
G:S:v
I:125:35d10:20:30:40
W:44:2:0:850:0:0
B:CLAW:HURT:4d8
B:CLAW:HURT:8d4
F:DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_POIS | RES_ACID | RES_COLD
F:EVIL
S:1_IN_5
S:BO_MANA
D:$A gaunt, vaguely humanoid torso merged with the form of a giant 
D:$spider, ugly as sin. It screams horribly as it charges at you.
D:やつれた人間のような上半身が巨大な蜘蛛の体についた醜い怪物だ。
D:恐ろしい叫び声をあげながら突進してくる。

N:889:活発な機雷
E:Bouncing mine
G:.:B
I:120:40d15:50:10:10
W:70:6:0:2000:0:0
B:SHOOT:HURT:15d10
B:EXPLODE:HURT:15d5
F:CHAR_CLEAR | ATTR_CLEAR | RES_CHAO |
F:NEVER_MOVE | RES_POIS | NONLIVING | RES_ACID | STUPID | FORCE_MAXHP
S:1_IN_3 |
S:ROCKET | SHOOT | BLINK | BR_POIS | BR_CHAO | BR_STON
D:$It was left here to be used against intruders.
D:それは侵入者に対して使用するために置かれている。

N:890:ヴェノム・ワイアーム
E:Great venom wyrm
G:D:g
I:120:54d100:30:170:80
W:55:2:0:16000:0:0
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:POISON:5d14
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ONLY_ITEM | DROP_GOOD |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD |
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING |
S:1_IN_6 |
S:BLIND | CONF | SCARE |
S:BR_POIS
D:$A huge dragon of incredible destructive power.  Noxious vapours 
D:$fill the room near it, leaving you gasping for breath.  Flee 
D:$now while you still can!
D:信じられない程の破壊的な力を持った巨大なドラゴンだ。
D:有毒な霧が近くの部屋に充満し、ほとんど息ができない。
D:逃げられるうちに逃げろ!

N:891:バイル・ワイアーム
E:Great Bile Wyrm
G:D:s
I:120:40d100:30:150:80
W:54:2:0:17000:0:0
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:ACID:6d14
B:BITE:ACID:6d14
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ELEM_EARTH | DROP_CORPSE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | RIDING | CAN_FLY
F:EVIL | DRAGON | RES_ACID | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_6 | 
S:BLIND | CONF | SCARE | 
S:BR_ACID
D:$A huge and very powerful dragon.  Great steaming pools of acid drip from 
D:$its form onto the ground.  You shudder when you see the acid eating away 
D:$the very stones of the dungeon - what could it do to you?
D:巨大でとても強力なドラゴンだ。激しく蒸気を吹きだす酸を地面に滴らせ、
D:滴った酸はダンジョンの岩石をあっという間に溶解し穴を空けている…
D:これがあなたに当たったらどうなることか！

N:892:ディジニ
E:Djinni
G:P:b
I:130:70d10:30:90:10
W:40:3:0:900:0:0
B:HIT:HURT:8d4
B:HIT:HURT:8d4
F:DROP_60 | WEIRD_MIND | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | ELEM_WIND |
F:TAKE_ITEM | GOOD | RES_ELEC | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | HURT_ACID |
F:CAN_FLY |
S:1_IN_6 |
S:BO_ELEC | MISSILE | BLINK | S_MONSTER | BA_ELEC
D:$Supported by a whirlwind, the djinni turns to face you.
D:ディジニは風の属性を持つジンだ。
D:まわりにつむじ風をまとったディジニがあなたを睨んでいる。

N:893:イフリート
E:Efreeti
G:P:r
I:120:70d10:30:70:10
W:40:3:0:900:0:0
B:HIT:FIRE:8d4
B:HIT:FIRE:8d4
F:DROP_60 | AURA_FIRE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | TAKE_ITEM | SELF_LITE_2 |
F:EVIL | RES_FIRE | RES_PLAS | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | ELEM_FIRE |
F:HURT_COLD |
S:1_IN_6 |
S:BO_FIRE | BO_PLAS | BA_FIRE
D:$Wrapped in fire, this giant red figure turns to face you.
D:イフリートは火の属性を持つジンだ。
D:炎につつまれた赤い巨人があなたを睨んでいる。

N:894:トロルの王
E:Troll king
G:T:R
I:120:10d100:30:90:20
W:40:1:0:2000:18000:875
B:HIT:HURT:3d12
B:HIT:HURT:5d12
B:BITE:HURT:3d12
B:BITE:HURT:5d12
F:FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | ESCORT_T | DROP_90 | DROP_2D2 | RES_BLUNT |
F:SMART | BASH_DOOR | TAKE_ITEM | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
F:EVIL | TROLL | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | REGENERATE
S:1_IN_8 |
S:BLINK
D:$This troll is a king, which means it's still stupid, but has even more power.
D:$It never comes alone, and can call out to other trolls.
D:このトロルはトロルの中の王だ。彼は依然としてトロルであり、頭は良くないが、
D:その力はさらに強力だ。彼は一人でいる事はなく常に手下を連れている。

N:895:スカイ・ゴーレム
E:Sky golem
G:g:B
I:110:10d80:20:116:10
W:40:3:0:4000:0:0
B:SHOOT:HURT:7d6
B:SPIT:COLD:10d10
B:SPIT:COLD:10d10
B:GAZE:BLIND
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | RES_LITE | RES_TIME | ELEM_WIND | NO_STONE |
F:RES_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING | FORCE_MAXHP | RES_EDGED |
S:1_IN_5
S:BR_LITE | BA_COLD | BR_COLD | BO_ICEE | BO_COLD | BR_TIME | SHOOT
D:$Obsidian eyes stare at you as you bend before the shower of heavenly
D:$powers and spells...
D:この世のものとは思えない程のパワーと呪文の嵐であなたを叩きつけている間、
D:このゴーレムの黒曜石の目はじっとあなたを凝視している。

#TO#
N:896:セントール
E:Lady centaur
G:q:y
I:125:22d80:40:75:20
W:47:8:0:9900:0:0
B:SHOOT:HURT:13d8
B:HIT:HURT:3d8
B:KICK:SUPERHURT:3d8
B:KICK:SUPERHURT:6d8
F:DROP_2D2 | DROP_60 | DROP_90 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | FEMALE | SMART | RIDING |
F:ANIMAL | WILD_WOOD |
S:1_IN_3 |
S:SHOOT | HAND_DOOM | CONF | SLOW | HOLD | MIND_BLAST | BA_DISI |
D:女性のケンタウロス。竪琴を奏でながら歌う彼女の幻想的な歌声は、
D:聴く者を魅了し魂を奪う。

N:897:破片ボルテックス
E:Shard vortex
G:v:U
I:120:24d10:100:28:0
W:35:12:0:630:0:0
B:ENGULF:HURT:6d6
B:ENGULF:HURT:6d6
B:ENGULF:HURT:6d6
F:FORCE_SLEEP | RAND_50 | EMPTY_MIND | BASH_DOOR | CAN_FLY | RES_SHAR |
F:NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN | POWERFUL | NONLIVING | ELEM_EARTH |
F:RES_EDGED | RES_BLUNT
S:1_IN_4 | 
S:BR_SHAR
D:$A howling blast of razor-sharp mountain fragments, kept intact by perilous 
D:$magics.
D:凄まじい音を立てて吹き付けるカミソリのように鋭い破片の塊だ。
D:魔法によってその形を維持されている。

#TO#
N:898:エンジェルナイト
E:Angel knight
G:A:W
I:125:17d100:20:120:10
W:47:2:0:12000:0:0
B:HIT:HOLY:7d9
B:HIT:HOLY:7d11
B:KICK:HURT:12d10
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | FEMALE |
F:INVISIBLE | CAN_FLY | ATTR_CLEAR | OPEN_DOOR |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_4D2 | SMART |
F:COLD_BLOOD | GOOD | LAWFUL |
F:RES_COLD | RES_FIRE | RES_ACID | RES_ELEC | RES_POIS |
F:NO_STUN | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STONE |
S:1_IN_7 | 
S:BO_MANA | BLINK | TPORT | HOLD | HASTE | INVULNER |
S:GODLY_SPEAR | BA_LITE
D:戦士として修練を積んだ心清き女性が、死後天使として
D:転生した姿。

#TO#
N:899:レイヴン
E:Darkside Raven
G:F:v
I:135:40d70:30:145:10
W:55:1:0:8500:0:0
B:HIT:HURT:5d10
B:HIT:HURT:10d6
B:CRUSH:HELL:3d20
B:BITE:HELL:10d4
F:MALE | INVISIBLE | ATTR_CLEAR | DEMON | OPEN_DOOR |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_COLD | NO_ESCORT |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_COLD |
F:SMART | BASH_DOOR | MOVE_BODY | NONLIVING |
F:EVIL | RES_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_9 |
S:SCARE | HOLD | HASTE | BLINK
D:暗黒道（ダークサイド）に墜ちた有翼人。漆黒の羽毛を持つ。
D:性格は極めて凶暴で、戦いを好むというより血を見るまで
D:戦いをやめないというのが正しい。 

#TO#
N:900:ゲイビアル
E:Gabiar
G:h:g
I:140:76d40:30:150:20
W:56:3:0:9500:0:0
B:HIT:COLD:8d7
B:HIT:ACID:8d7
B:BITE:HURT:12d4
B:BITE:HURT:12d5
F:DRAGON | AURA_COLD | DRAGON | OPEN_DOOR |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | BASH_DOOR |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DRAGON |
F:EVIL | RES_COLD | RES_ACID | RES_POIS
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR |
S:1_IN_8 | 
S:BR_COLD | BR_ACID
D:堅いうろこに覆われたワニ男。パワー、スピード共にリザードマンをはるかに凌ぐ。

N:901:ミミック(ミミック(箱)の像)
E:Statue of Chest mimic mimic
G:`:W
I:110:20d14:30:65:0
W:21:6:0:470:0:0
B:GAZE:CONFUSE:2d3
B:CLAW:POISON:3d4
B:CLAW:POISON:3d4
B:SPIT:BLIND:2d3
F:FORCE_SLEEP | NEVER_MOVE | 
F:EMPTY_MIND | COLD_BLOOD |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_3 | 
S:BLIND | CONF | CAUSE_3 | CAUSE_4 | BA_POIS |
S:S_MONSTER
D:放置された箱に化けている奇妙な生物の像に化けている奇妙な生物で、
D:愚かな冒険者がその毒のある爪の射程に入るのを待ち構えている。

#TO#
N:902:マッドハロウィン
E:Mad halloween
G:o:r
I:140:25d25:100:65:10
W:58:3:0:4500:0:0
B:HIT:CONFUSE:5d20
B:EXPLODE:HURT:25d35
F:MALE | CHAOTIC
F:FORCE_SLEEP |
F:BASH_DOOR
F:SELF_LITE_2
D:魔女デネブによって作られたカボチャ戦士パンプキンヘッドのうち、
D:デネブが自画自賛するほどよくできたエリート。一体何がよくできている
D:のか他人にはわからないが…。

N:903:クラーケンの子
E:Small kraken
G:l:g
I:110:20d10:60:50:80
W:25:1:0:500:70000:740
B:ENGULF:HURT:5d6
B:ENGULF:POISON:5d6
F:AQUATIC | SMART | WEIRD_MIND | RES_POIS | ANIMAL | NO_CONF | ELEM_AQUA |
F:NO_SLEEP | NO_FEAR | DROP_CORPSE
S:1_IN_4 |
S:DARKNESS | BO_ACID | HOLD
D:$A kraken with a tough, scaly hide.
D:うろこ状の皮膚を持った頑丈なクラーケンだ。

N:904:混沌おばけキノコ
E:Chaos mushroom
G:,:g
I:120:16d6:10:4:2
W:23:3:0:360:0:0
B:SPORE:POISON:3d4
B:SPORE:CONFUSE:3d4
B:SPORE:BLIND:3d4
F:NEVER_MOVE | STUPID | EMPTY_MIND | RES_POIS | RES_DISE
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_11 |
S:BR_NUKE | BR_POIS
D:$It is a massive mushroom that seems to have a huge mouth. The air is thick
D:$with miasma, and you notice to your horror that the fungus is sprouting
D:$everywhere!
D:巨大な口を持っているように見えるどっしりとしたキノコだ。
D:このキノコはどこにでも生えてまわりの空気を濃い瘴気で汚染する。

N:905:雲ゴーレム
E:Cloud golem
G:g:b
I:110:20d15:20:30:10
W:22:2:0:120:0:0
B:HIT:ELEC:4d4
B:HIT:ELEC:4d4
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | ELEM_WIND | RES_EDGED |
F:RES_ELEC | RES_COLD | CAN_FLY | NO_STONE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING
D:$Lightning crackes around this huge animated cloud entity, sending shivers
D:$down your spine.
D:魔法で操られた雲でできた体を持つ巨大なゴーレムだ。
D:バリバリと雷光が閃き、あなたを震え上らせる。

N:906:溶岩ゴーレム
E:Lava golem
G:g:r
I:90:25d15:20:40:10
W:22:2:0:120:0:0
B:HIT:FIRE:6d4
B:HIT:FIRE:6d4
B:HIT:FIRE:6d4
F:EMPTY_MIND | BASH_DOOR | ELEM_FIRE | NO_STONE |
F:RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NONLIVING | KILL_BODY
F:KILL_ITEM
D:$It burns everything in its path with the heat its magma-like body
D:$produces.
D:それはマグマのような体から発する熱によって、まわりに近づくあらゆるもの
D:を焼きつくしながら動いている。

N:907:オーガ戦士
E:Ogre warrior
G:O:B
I:110:10d15:20:34:50
W:21:2:0:100:800:415
B:HIT:SUPERHURT:4d8
B:HIT:SUPERHURT:4d8
F:RAND_25 | DROP_90 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | EVIL | GIANT | MOVE_BODY
F:WILD_WASTE
D:$It is a massive ogre in metal armour, a champion of its kind.
D:金属の鎧に身を包んだ力強いオーガであり、同族の中で最も強力だ。

N:908:生きたポール・アックス
E:Pole axe of animated attack
G:/:w
I:120:10d14:30:40:0
W:21:2:0:60:0:0
B:CRUSH:HURT:2d5
B:CRUSH:HURT:2d5
B:CRUSH:HURT:2d6
B:CRUSH:HURT:2d6
F:COLD_BLOOD | NO_SLEEP | NO_CONF | NO_FEAR | NONLIVING | RES_BLUNT |
S:1_IN_6
S:SCARE | BLIND | CONF | S_MONSTER
D:$A powerful weapon from a time long past when heroes walked the earth, and 
D:$magical weapons of power unmatched were created. Blood drips from its 
D:$wicked blade.
D:英雄達が地に存在し、比類なき力を持った魔法の武器が作られていた遠い過去の時代の
D:強力な武器の一つだ。その刺の付いた刃からは血が滴っている。

N:909:『女王ベトベト』
E:The Icky Queen
G:i:v
I:120:40d15:20:60:10
W:20:5:0:400:0:0
B:CRAWL:POISON:3d4
B:CRAWL:EAT_FOOD:3d4
B:TOUCH:ACID:3d5
B:HIT:HURT:3d5
F:UNIQUE | FEMALE | FORCE_MAXHP | CAN_SPEAK | SMART | ESCORT_i | ESCORTS | 
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_CORPSE | ELEM_EARTH |
F:WEIRD_MIND | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_BLUNT |
F:EVIL | RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS
S:1_IN_5 | 
S:DRAIN_MANA | BLIND | CONF | SCARE | S_KIN
D:$And you thought her offspring were icky!
D:彼女の子どもたちすべてがベトベトだと思ってるだろう！

N:910:水棲ゴーレム
E:Aquatic golem
G:g:b
I:100:25d10:35:50:10
W:19:1:0:100:0:0
B:HIT:HURT:3d10
B:HIT:HURT:3d10
F:COLD_BLOOD | EMPTY_MIND | AQUATIC | NONLIVING | ELEM_AQUA |
F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | NO_STONE |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
D:$An ingenious warlock's invention -- a golem designed for underwater
D:$usage.
D:才能豊かなウォーロックが作った発明品だ。深い水中で働くように設計された
D:ゴーレムである。

N:911:石英の壁
E:Quartz vein
G:%:w
I:100:15d11:15:30:10
W:18:2:0:40:0:0
B:TOUCH:ELEC:3d3
B:TOUCH:PARALYZE:3d3
F:NEVER_MOVE | ONLY_GOLD | DROP_1D2 | DROP_90 | MULTIPLY | EMPTY_MIND
F:ANIMAL | COLD_BLOOD | NO_FEAR | NO_SLEEP | NO_CONF | NO_STUN | ELEM_EARTH |
F:HURT_ROCK | RES_FIRE | RES_ACID | RES_POIS | RES_COLD | RES_EDGED |
D:$Look! A nice vein of rock to dig in for gold! Wait a minute...
D:おお！この岩はなかなかいい金鉱石を含んでいる！おや、ちょっと待てよ？…

N:912:宙に浮かぶ宝珠
E:Floating orb
G:*:B
I:120:10d7:25:25:5
W:15:2:0:50:0:0
F:NEVER_BLOW | NEVER_MOVE | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_CONF | CAN_FLY
F:RES_COLD | RES_FIRE | RES_POIS | RES_ACID | ONLY_ITEM | DROP_60 | NONLIVING
S:1_IN_1
S:MISSILE
D:$A metallic ball floating in the air, that turns to track you with evil
D:$intent.
D:空中に浮ぶ金属製の宝珠だ。邪悪な意思を持ち、常にあなたに攻撃の狙いを付けている。

N:913:アンデッド・チョウチンアンコウ
E:Undead devilfish
G:l:v
I:105:15d5:10:20:5
W:15:4:0:75:0:0
F:NEVER_BLOW | ATTR_MULTI | AQUATIC | INVISIBLE | NO_CONF | UNDEAD | RES_NETH | DROP_CORPSE |
F:EVIL | RES_TIME | ELEM_AQUA
S:1_IN_8 |
S:BR_NETH | BR_DISE | BR_TIME | BR_STON | BR_POIS
D:$A devilfish brought back from the dead.
D:死から蘇ったチョウチンアンコウだ。

#ガンプ一族#

N:914:我執の『ガンプ』
E:Gamp, the Conceded
G:H:y
I:110:50d100:18:130:80
W:55:2:0:24000:0:0
B:SHOOT:HURT:14d11
B:PUNCH:POISON:8d10
B:CRUSH:HURT:8d10
B:KICK:HURT:6d10
F:UNIQUE | MALE | SMART | CAN_SPEAK | GARGASTAN |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HUMAN |
F:DROP_CORPSE | ESCORT_H |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | DROP_GOOD | 
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | 
F:ELEM_AQUA | CAN_SWIM |
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | RES_ELEC |
F:RES_WATE | RES_COLD | RES_SHAR | RES_STON |
S:1_IN_3 | 
S:HEAL | BLIND |
S:S_BEAST | S_KIN | SHOOT |
D:ガンプ・バックスタイン。ガルガスタン人。
D:きわめて野卑な性格で人を不愉快にさせ、その高慢な態度は敵を作る。
D:ガンプはそんな男だ。
D:そのため、人は彼を嫌い、側に近づくことさえ許さなかった。
D:彼も人を避け、魔獣のみに心を開いた。

N:915:ガンプの親友『オブダ』
E:Obda, Friend of Gamp
G:H:G
I:120:20d46:40:65:10
W:31:40:0:800:0:0
B:CLAW:HURT:3d9
B:BITE:HURT:3d9
B:CLAW:HURT:3d10
B:BITE:HURT:3d10
F:UNIQUE | CAN_FLY | ANIMAL | CAN_SPEAK | LAWFUL |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ELEM_WIND |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RIDING |
F:SMART | BASH_DOOR | MOVE_BODY |
F:RES_ACID | RES_ELEC | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
S:1_IN_3 |
S:BR_ELEC
D:それはガンプが何よりも大切にしている大の親友だ。

N:916:ガンプの親友『ベルダ』
E:Belda, Friend of Gamp
G:H:B
I:125:20d48:40:70:10
W:32:40:0:900:0:0
B:CLAW:HURT:3d8
B:BITE:HURT:3d9
B:CLAW:HURT:3d10
B:BITE:HURT:3d11
F:UNIQUE | CAN_FLY | ANIMAL | CAN_SPEAK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | RIDING |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | 
F:SMART | BASH_DOOR | MOVE_BODY | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
F:RES_COLD | RES_ELEC | LAWFUL | ELEM_WIND |
S:1_IN_3 |
S:BR_ELEC
D:それはガンプが何よりも大切にしている大の親友だ。

N:917:ガンプの友人『ザンガ』
E:Zanga, Friend of Gamp
G:H:U
I:130:20d100:40:65:10
W:37:40:0:6500:0:0
B:CLAW:STONE:6d8
B:BITE:HURT:6d9
B:CLAW:STONE:6d10
B:BITE:HURT:6d11
F:UNIQUE | CAN_FLY | ANIMAL | CAN_SPEAK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ELEM_AQUA |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_STON |
F:SMART | BASH_DOOR | MOVE_BODY | RIDING |
F:RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_ACID |
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
S:1_IN_3 |
S:BR_ELEC | BO_ELEC | BR_STON
D:それは我執のガンプの大切な友人だ。

N:918:ガンプの友人『バンガ』
E:Banga, Frend of Gamp
G:H:u
I:125:20d100:30:75:20
W:39:40:0:6000:0:0
B:CLAW:STONE:6d10
B:BITE:HURT:6d11
B:CLAW:STONE:6d10
B:BITE:HURT:6d11
F:UNIQUE | CAN_FLY | ANIMAL | CAN_SPEAK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ELEM_AQUA |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_STON |
F:SMART | BASH_DOOR | MOVE_BODY | RIDING |
F:RES_FIRE | RES_ELEC | RES_POIS | RES_ACID |
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
S:1_IN_3 |
S:BR_ELEC | BO_ELEC | BR_STON |
D:それは我執のガンプの大切な友人だ。

N:919:グリフォン『オブダ・ジュニア』
E:Obda Jr., the Griffon
G:H:g
I:130:30d100:30:105:20
W:51:100:0:12000:0:0
B:CLAW:HURT:8d10
B:BITE:HURT:8d11
B:CLAW:HURT:8d10
B:BITE:HURT:8d11
F:UNIQUE | CAN_FLY | ANIMAL | CAN_SPEAK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | LAWFUL | ELEM_WIND |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RIDING |
F:SMART | BASH_DOOR | MOVE_BODY |
F:RES_FIRE | RES_ELEC | RES_POIS | RES_ACID | RES_SHAR |
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
S:1_IN_3 |
S:BR_ELEC | BO_ELEC | BR_SHAR
D:ガンプの親友オブダの子供。

N:920:グリフォン『ベルダ・ジュニア』
E:Belda Jr., the Griffon
G:H:b
I:135:30d100:40:95:10
W:52:100:0:12000:0:0
B:CLAW:HURT:8d8
B:BITE:HURT:8d9
B:CLAW:HURT:8d10
B:BITE:HURT:8d11
F:UNIQUE | CAN_FLY | ANIMAL | CAN_SPEAK |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | LAWFUL | ELEM_WIND |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RIDING |
F:SMART | BASH_DOOR | MOVE_BODY |
F:RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_ACID | RES_WALL |
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
S:1_IN_3 |
S:BR_ELEC | BO_ELEC | BR_WALL
D:ガンプの親友ベルダの子供。

#TO#
N:921:伝説のオウガ『金現子』
E:Legendary Ogre
G:O:G
I:145:211d175:25:100:10
W:109:12:0:52515:0:0
B:HIT:COLD:9d9
B:HIT:COLD:12d12
B:HIT:HELL:14d11
F:UNIQUE | FEMALE | CAN_SPEAK | HAS_LITE_2 | HUMAN | RES_CHAO | EVIL |
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | SMART | DROP_CORPSE | RES_SHAR | FORCE_DEPTH |
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | NO_STUN | NO_FEAR |
F:ELEM_AQUA | AURA_COLD | REGENERATE | REFLECTING | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:CAN_FLY | LONG_RANGE | DROP_SKELETON |
F:RES_STON | RES_NETH | LAWFUL | RES_LITE | DROP_GREAT | POWERFUL |
F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_TIME | NO_SLEEP |
F:RES_GRAV | RES_DARK | RES_DISE | RES_WATE | RES_SOUN | RES_CONF | RES_INER |
F:RES_TELE | RES_PLAS |
S:1_IN_1 |
S:BA_WATE | SAND_STORM | TPORT | BA_MANA | PURE_ELEM_BEAM | TELE_AWAY | AQUA_STORM |
S:SALAMANDER | FENRER | GNOME | THUNDERBIRD | DARK_LORE | TELE_LEVEL | S_HI_DEMON |
S:EARTH_STORM | ANIM_DEAD | S_KIN | CHANGE_ELEM | SHIFT_ELEM | ERASE_ELEM |
S:DISPEL | S_DEMON | S_CYBER | S_HI_UNDEAD | S_HI_DRAGON | S_MONSTERS | BA_DISI
D:彼女はこの世界のあらゆる存在を破壊したとされる伝説の魔女だ。
D:肉体を変え、輪廻の輪を潜り抜ける彼女に勝てる者は誰もいない。

#ゼテギネア神話より#

N:922:愛と正義の女神『フェルアーナ』
E:Fellana, the Goddess of Love and Justice
G:F:y
I:140:180d150:100:168:30
W:120:1:0:140000:0:0
B:TOUCH:HOLY:16d10
B:TOUCH:HOLY:18d10
B:TOUCH:UN_POWER
B:SING:CONFUSE:10d8
F:UNIQUE | SMART | RES_TELE | FORCE_DEPTH | FEMALE | ELEM_MULTI | QUESTOR |
F:PASS_WALL | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | AURA_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | AURA_COLD |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY | DROP_3D2 | GOOD | LAWFUL |
F:RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_FIRE | NO_SLEEP |
F:NO_STUN | NO_FEAR | REGENERATE | POWERFUL | RES_SHAR | RES_CONF |
F:RES_STON | RES_PLAS | CAN_FLY | LONG_RANGE | MOVE_BODY |
S:1_IN_3 | 
S:S_KIN | HAND_DOOM | BA_WATE | IGNIS_FATUUS | DISPEL |
S:BA_LITE | BA_MANA | BO_MANA | HEAL | AQUA_STORM | EARTH_STORM | ERASE_ELEM |
D:ゼテキネア神話における、自由と正義の神。

N:923:知神『ホルプ』
E:Holp, the God of Knowledge
G:E:R
I:135:180d170:80:170:90
W:121:1:0:140000:0:0
B:TOUCH:HURT:20d10
B:TOUCH:HURT:24d10
B:ENGULF:SHATTER:20d12
F:UNIQUE | SMART | RES_TELE | FORCE_DEPTH | MALE | ELEM_MULTI | QUESTOR |
F:KILL_WALL | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | AURA_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | AURA_COLD | ATTR_MULTI |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY | DROP_3D2 | GOOD | LAWFUL |
F:RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:NO_STUN | NO_FEAR | NO_STONE | REGENERATE | POWERFUL | RES_LITE | RES_DARK |
F:RES_LITE | RES_PLAS | RES_EDGED | RES_BLUNT |
S:1_IN_3 | 
S:BR_MANA | S_KIN | BO_MANA | BO_ICEE | CAUSE_4 | BR_LITE | BR_DARK |
S:BRAIN_SMASH | MIND_BLAST | HASTE | FIRE_STORM | WIND_STORM | CHANGE_ELEM |
S:SALAMANDER | FENRER | GNOME | THUNDERBIRD |
D:ゼテギネア神話における、自然の理を司る神。

N:924:戦争と勝利の女神『イシュタル』
E:Ishtalle, the Goddess of War and Victory
G:A:y
I:155:250d200:80:180:0
W:126:1:0:185000:0:0
B:HIT:HOLY:22d21
B:HIT:HOLY:26d21
B:SLASH:TIME:22d21
F:UNIQUE | SMART | RES_TELE | FORCE_DEPTH | ELEM_MULTI | ATTR_MULTI | QUESTOR |
F:PASS_WALL | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | AURA_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | AURA_COLD | FEMALE |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY | RES_GRAV | RES_WALL | GOOD |
F:RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:NO_STUN | NO_FEAR | REGENERATE | RES_LITE | RES_TIME | RES_INER |
F:RES_STON | RES_CONF | POWERFUL | LAWFUL | MOVE_BODY |
S:1_IN_4 |
S:BR_LITE | TPORT | TELE_TO | CHANGE_ELEM | IGNIS_FATUUS | INVULNER |
S:TELE_LEVEL | BA_MANA | HASTE | BA_LITE | GODLY_SPEAR | S_UNIQUE |
S:FIRE_STORM | AQUA_STORM | EARTH_STORM | WIND_STORM | S_ANGEL |
D:太陽神フィラーハが兄弟神と力を合わせて、父親である天神ボラを倒した時、
D:ボラは最後の力を振り絞り流れ出た血より一体の神を創造した。それがイシュタル
D:である。彼女は血の海から生まれ出でたにもかかわらず、一点の汚れもない白いドレスと
D:甲冑を身をまとい、白亜の剣ザンジバルを携えていた。

N:925:太陽神『フィラーハ』
E:Filarhh, the God of Sun
G:*:y
I:140:555d100:80:185:0
W:127:1:0:255000:0:0
B:TOUCH:HURT:24d12
B:TOUCH:HURT:28d12
B:TOUCH:EXP_VAMP:22d10
B:ENGULF:UN_POWER
F:UNIQUE | SMART | RES_TELE | FORCE_DEPTH | ELEM_MULTI | MALE | QUESTOR |
F:KILL_WALL | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | AURA_FIRE |
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | AURA_COLD | DROP_2D2 |
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY | DROP_3D2 | SELF_LITE_1 | SELF_LITE_2 |
F:RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | RES_POIS | RES_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP |
F:NO_STUN | NO_FEAR | REGENERATE | RES_INER | RES_LITE | RES_WALL | RES_STON |
F:RES_DISE | RES_GRAV | RES_CHAO | RES_NETH | RES_SOUN | RES_PLAS | RES_BLUNT |
F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | POWERFUL | GOOD | LAWFUL | MOVE_BODY | RES_EDGED |
S:1_IN_3 |
S:BR_CHAO | BR_DISE | BR_STON | BR_LITE | BR_PLAS | DISPEL | S_MONSTERS |
S:BR_MANA | BR_NUKE | BR_DISI | ROCKET | HAND_DOOM | ERASE_ELEM |
S:BR_TIME | BR_INER | BR_GRAV | BR_WALL | BR_CONF | BR_SOUN |
S:CHANGE_ELEM | BR_PURE_FIRE | BR_PURE_AQUA | BR_PURE_EARTH | BR_PURE_WIND |
D:天界の王であり、天界最高の神である。

N:926:天竜『ディバインドラゴン』
E:Divine Dragon, the Ethereal Dragon
G:D:W
I:150:99d399:50:200:1
W:119:50:0:300000:0:0
B:CLAW:SHATTER:2d200
B:CLAW:EXP_VAMP:1d200
B:CRUSH:UN_POWER:1d100
B:ENGULF:DR_MANA:1d100
F:DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP |
F:ATTR_MULTI | DRAGON | ELEM_MULTI |
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 |
F:DROP_GOOD | DROP_GREAT | SMART | CAN_SPEAK |
F:REGENERATE | POWERFUL | REFLECTING | INVISIBLE | COLD_BLOOD |
F:AURA_FIRE | AURA_ELEC | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | PASS_WALL |
F:AURA_COLD | NONLIVING | MOVE_BODY |
F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS |
F:RES_TELE | RES_NETH | RES_WATE | RES_PLAS | RES_STON | RES_DISE | NO_FEAR |
F:NO_STUN | NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_SWIM | CAN_FLY | UNIQUE |
F:SELF_LITE_1 | SELF_LITE_2 |
S:1_IN_3 |
S:SHRIEK | DISPEL | ROCKET | SHOOT | BR_ACID | ERASE_ELEM |
S:BR_ELEC | BR_FIRE | BR_COLD | BR_POIS | BR_NETH | BR_LITE | BR_DARK | BR_CONF |
S:BR_SOUN | BR_CHAO | BR_DISE | BR_STON | BR_TIME | BR_INER | BR_GRAV | BR_SHAR |
S:BR_PLAS | BR_WALL | BR_MANA | BA_NUKE | BR_NUKE | BA_CHAO | BR_DISI | BA_ACID |
S:BA_ELEC | BA_FIRE | BA_COLD | BA_POIS | BA_NETH | BA_WATE | BA_MANA | BA_DARK |
S:BO_PLAS | BO_ICEE | MISSILE | BLIND | CONF | SLOW | HOLD | HASTE | HAND_DOOM |
S:HEAL | INVULNER | BLINK | TPORT | STOP_TIME | TELE_TO | TELE_AWAY | TELE_LEVEL |
S:GODLY_SPEAR | DARKNESS | TRAPS | FORGET | ANIM_DEAD | S_KIN | S_CYBER | S_MONSTER |
S:S_MONSTERS | S_ANT | S_SPIDER | S_HOUND | S_BEAST | S_DEMON | S_UNDEAD |
S:S_DRAGON | S_HI_UNDEAD | S_UNIQUE | BA_LITE | PURE_ELEM_BEAM |
S:BR_PURE_FIRE | BR_PURE_EARTH | BR_PURE_AQUA | BR_PURE_WIND |
D:神であり悪魔でもあるといわれる幻のドラゴン。心清き人間には神となるが、
D:心醜き人間には恐怖をもたらすという。私腹を肥やそうとした幾人もの人間が餌食となった。

N:927:巨大サイバーワイアーム天使悪魔モルド
E:Greater cyber wyrm angel daemon mold
G:m:W
I:150:99d99:200:200:0
W:99:40:0:10000:0:0
B:SING:HOLY:1d200
B:INSULT:HELL:1d200
B:DROOL:UN_POWER:1d100
B:WAIL:DR_MANA:1d100
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | LAWFUL | CHAOTIC |
F:CHAR_CLEAR | ATTR_CLEAR | ATTR_MULTI |
F:AURA_FIRE | AURA_ELEC | AURA_COLD |
F:ORC | TROLL | GIANT | DRAGON | DEMON | UNDEAD |
F:EVIL | ANIMAL | GOOD | HUMAN |
F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS |
F:RES_TELE | RES_NETH | RES_WATE | RES_PLAS | RES_STON | RES_DISE | NO_FEAR |
F:NO_STUN | NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_SWIM | CAN_FLY | WILD_SHORE |
F:WILD_OCEAN | WILD_WASTE | WILD_WOOD | WILD_VOLCANO | WILD_MOUNTAIN |
F:WILD_GRASS | WILD_ALL
S:1_IN_4 |
S:SHRIEK | DISPEL | ROCKET | SHOOT | TELE_TO | STOP_TIME | S_KIN | HAND_DOOM |
S:STONE_GAZE | BA_DISI | S_ANGEL | S_HI_DEMON |

# バルマムッサのウォルスタ人 #

N:928:哀れな身なりの少女
E:Pitiful looking girl
G:t:y
I:110:1d4:10:1:40
W:0:255:0:0:0:0
B:BEG
F:FEMALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HUMAN | 
F:RAND_25 | WALSTANIAN | WILD_TOWN | WILD_ONLY |
F:OPEN_DOOR
D:$You just can't help feeling sorry for her.
D:彼女を見ると、どうしても哀れだという思いを禁じ得ない。

N:929:やせこけた少年
E:Scrawny boy
G:t:W
I:110:1d4:10:1:40
W:0:255:0:0:0:0
B:BEG
F:MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HUMAN |
F:RAND_25 | WALSTANIAN | WILD_TOWN | WILD_ONLY |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR
D:$You just can't help feeling sorry for him.
D:彼を見ると、どうしても哀れだという思いを禁じ得ない。

N:930:みずぼらしい老人
E:Scruffy old person
G:t:D
I:100:1d4:10:1:20
W:0:255:0:0:0:0
F:MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HUMAN |
F:RAND_25 | WALSTANIAN | NEVER_BLOW | WILD_TOWN | WILD_ONLY |
F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR
D:夢も希望も失ってしまった老人だ。

N:931:醜い老婆
E:Ugry old woman
G:t:g
I:100:1d4:10:1:20
W:0:255:0:0:0:0
F:FEMALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HUMAN |
F:RAND_25 | WALSTANIAN | NEVER_BLOW | WILD_TOWN | WILD_ONLY |
F:OPEN_DOOR
D:精も根も尽き果てたといった表情の老婆だ。

N:932:憔悴した女性
E:Haggard woman
G:t:o
I:105:1d4:10:1:35
W:0:255:0:0:0:0
F:FEMALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HUMAN |
F:RAND_25 | WALSTANIAN | NEVER_BLOW | WILD_TOWN | WILD_ONLY |
F:OPEN_DOOR
D:この女性の表情からは疲弊と失望しか読み取れない。

# エッグモンスター
# 普通の卵

N:933:エッグモンスター
E:Egg monster
G:i:y
I:110:10d5:10:30:40
W:0:255:0:0:1000:124
B:CRAWL:HURT:3d6
F:EGG_ONLY

N:934:エッグモンスター
E:Egg monster
G:i:y
I:110:10d5:10:30:40
W:0:255:0:0:1000:139
B:CRAWL:HURT:3d6
F:EGG_ONLY

N:935:エッグモンスター
E:Egg monster
G:i:y
I:110:10d5:10:30:40
W:0:255:0:0:1000:158
B:CRAWL:HURT:3d6
F:EGG_ONLY

# 936 (unused)

# 937 (unused)

# 大きな卵

N:938:エッグモンスター
E:Egg monster
G:i:b
I:110:10d5:10:40:40
W:0:255:0:0:1000:246
B:CRAWL:HURT:3d6
F:EGG_ONLY

N:939:エッグモンスター
E:Egg monster
G:i:b
I:110:10d5:10:40:40
W:0:255:0:0:1000:254
B:CRAWL:HURT:3d6
F:EGG_ONLY

N:940:エッグモンスター
E:Egg monster
G:i:b
I:110:10d5:10:40:40
W:0:255:0:0:1000:263
B:CRAWL:HURT:3d6
F:EGG_ONLY

# 941 (unused)

# 942 (unused)

# 不思議な卵

N:943:エッグモンスター
E:Egg monster
G:i:y
I:110:30d5:10:60:40
W:0:255:0:0:2000:374
B:CRAWL:HURT:3d6
F:EGG_ONLY

N:944:エッグモンスター
E:Egg monster
G:i:y
I:110:30d5:10:60:40
W:0:255:0:0:2000:422
B:CRAWL:HURT:3d6
F:EGG_ONLY

N:945:エッグモンスター
E:Egg monster
G:i:y
I:110:30d5:10:60:40
W:0:255:0:0:2000:451
B:CRAWL:HURT:3d6
F:EGG_ONLY

# 946 (unused)

# 947 (unused)

# 腐った卵

N:948:おぞましい粘液状のモノ
E:Horrifying sticky thing
G:j:D
I:110:30d10:10:100:40
W:0:255:0:0:5000:531
B:CRAWL:POISON:10d6
F:EGG_ONLY | EVIL | CHAOTIC

N:949:おぞましい粘液状のモノ
E:Horrifying sticky thing
G:j:D
I:110:30d10:10:100:40
W:0:255:0:0:5000:578
B:CRAWL:POISON:10d6
F:EGG_ONLY | EVIL | CHAOTIC

N:950:おぞましい粘液状のモノ
E:Horrifying sticky thing
G:j:D
I:110:30d10:10:100:40
W:0:255:0:0:5000:672
B:CRAWL:POISON:10d6
F:EGG_ONLY | EVIL | CHAOTIC

# 951 (unused)

# 952 (unused)

# From Vanilla 3.0.1
N:953:パープレキシティ・ワイアーム
E:Great Wyrm of Perplexity
G:D:U
I:120:30d100:30:150:80
W:52:2:0:14000:0:0
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:CONFUSE:6d14
B:BITE:CONFUSE:6d14
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD
F:SMART | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | RIDING | CAN_FLY
F:DRAGON | RES_CONF | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_6
S:BLIND | CONF | SCARE
S:BR_CONF
D:$A dragon of great size and power.  Its polished bronze scales reflect the 
D:$light in strange and confusing patterns, and you find it hard to keep your 
D:$mind on the job of fighting for your life.
D:巨大で強力なドラゴンだ。磨かれた青銅色のうろこに光が反射して奇妙で混乱させる
D:ような模様を描き、命懸けの戦いの最中に正常な思考でいることも難しい。

# From Vanilla 3.0.1
N:954:サンダー・ワイアーム
E:Great Wyrm of Thunder
G:D:y
I:120:45d100:30:150:80
W:55:2:0:20000:0:0
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:HURT:6d14
B:BITE:HURT:6d14
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | ELEM_WIND | DROP_CORPSE |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | RIDING | CAN_FLY
F:DRAGON | RES_SOUN | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_6
S:BLIND | CONF | SCARE
S:BR_SOUN
D:$A dragon of gigantic proportions, with destructive abilities to match. The 
D:$sheer loudness of its roar leaves you stunned and unable to think clearly 
D:$enough to defend yourself adequately.
D:凄まじい破壊能力を持つ巨大なドラゴンだ。その咆吼の純粋な轟音により朦朧とさせ
D:られ、自分の身を守るはっきりした思考さえできなくなる。
