<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Proxies preferences dialog -->
<!ENTITY  pref.proxies.title            "プロキシー">
<!ENTITY  pref.proxies.desc             "プロキシーは、インターネット接続を高速化したり、あるいは有害なページが表示されることを防ぐためなどに使用されます。">
<!ENTITY  proxyTitle.label              "インターネットにアクセスするためのプロキシーの設定">
<!ENTITY  directTypeRadio.label         "インターネットに直接接続する">
<!ENTITY  directTypeRadio.accesskey     "D">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "システムのプロキシー設定を使用する">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "U">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "手動でプロキシーを設定する:">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "M">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.label           "プロキシーを自動検出する">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.accesskey       "A">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "自動でプロキシーを設定する (URL):">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "c">
<!ENTITY  reload.label                  "再読み込み">
<!ENTITY  reload.accesskey              "R">
<!ENTITY  http.label                    "プロキシー:">
<!ENTITY  http.accesskey                "P">
<!ENTITY  port.label                    "ポート番号:">
<!ENTITY  HTTPPort.accesskey            "o">
<!ENTITY  advanced.label                "詳細...">
<!ENTITY  advanced.accesskey            "v">
<!ENTITY  noproxy.label                 "プロキシーなしの接続:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "N">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "例: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">