#
# Copyright (C) 1999-2002 Toshikaz Hirabayashi
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to
# deal in the Software without restriction, including without limitation the
# rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or
# sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
# TOSHIKAZ HIRABAYASHI BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
# WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF
# OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
# SOFTWARE.
#
# Except as contained in this notice, the name of Toshikaz Hirabayashi shall
# not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
# dealings in this Software without prior written authorization from
# Toshikaz Hirabayashi.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WideStudio lang=ja\n"
"POT-Creation-Date: 2001-04-05 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-05 22:54+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"


#: ws/src/base/WScom.cpp:747
#: ws/src/base/WScom.cpp:1537
#: ws/src/base/WScom.cpp:1550
#: ws/src/base/WScom.cpp:1563
msgid "A:WSSTR  //please edit here...\n"
msgstr       "  //何か処理を記述して下さい\n"

#: ws/src/base/WScom.cpp:1733
msgid "B:WSSTR\n\n//Initializing of class...\n"
msgstr       "\n\n//クラス初期化\n"

#: ws/src/base/WScom.cpp:2194
msgid "C:WSSTR//##### IMPORTANT: Do not edit from here  #######\n\n"
msgstr       "//##### IMPORTANT  ここから以下、編集してはなりません  #######\n\n"

#: ws/src/base/WScom.cpp:2257
msgid "D:WSSTR//##### IMPORTANT: Do not edit to here  #######\n\n"
msgstr       "//##### IMPORTANT  ここまでは編集してはなりません     #########\n"

#: ws/src/base/WScom.cpp:2287
msgid "E:WSSTR();\n\n    // class definitions/////////////////////////////////\n"
msgstr       "();\n\n    //派生・継承宣言 ////////////////////////////////////\n"

#: ws/src/base/WSCfileSelect.cpp:615
msgid "F:WSSTRCannot create directory:\n"
msgstr       "ディレクトリ:"

#: ws/src/base/WSCfileSelect.cpp:65(2) for Japanese
msgid "G:WSSTRCannot create directory:\n"
msgstr       "\nが作成できません。"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:36
msgid "H:WSSTR SUN"
msgstr        "日"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:36
msgid "I:WSSTR MON"
msgstr        "月"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:36
msgid "J:WSSTR TUE"
msgstr        "火"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:36
msgid "K:WSSTR WED"
msgstr        "水"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:36
msgid "L:WSSTR THU"
msgstr        "木"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:36
msgid "M:WSSTR FRI"
msgstr        "金"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:36
msgid "N:WSSTR SAT"
msgstr        "土"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:36
msgid "O:WSSTR A.M."
msgstr        "午前"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:36
msgid "P:WSSTR P.M."
msgstr        "午後"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:36
msgid "Q:WSSTR AM"
msgstr        "AM"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:36
msgid "R:WSSTR PM"
msgstr        "PM"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:150
msgid "S:WSSTR %2d/%2d/%4d"
msgstr        "平成%2d年%2d月%2d日"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:167
msgid "T:WSSTR %4d/%2d/%2d"
msgstr        "%4d年%2d月%2d日"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:178
msgid "U:WSSTR %2d/%2d/%2d"
msgstr        "%2d年%2d月%2d日"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:195
msgid "V:WSSTR %2d/%2d/%2d"
msgstr        "H%2d/%2d/%2d"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:212
msgid "W:WSSTR %2d/%2d/%4d"
msgstr        "%4d/%2d/%2d"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:246
msgid "X:WSSTR %4d/%2d/%2d"
msgstr        "平成%2d年%2d月%2d日"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:268
msgid "Y:WSSTR  %s "
msgstr        "%s曜日"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:289
#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:300
msgid "Z:WSSTR %2d:%2d"
msgstr        "%2d時%2d分"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:311
msgid "a:WSSTR %s %2d:%2d"
msgstr        "%s %2d時%2d分"

#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:360
#: ws/src/base/WSCvclock.cpp:378
msgid "b:WSSTR :%2d"
msgstr        "%2d秒"

#: ws/src/base/WSCwizardDialog.cpp:44
msgid "c:WSSTR < Back,Next >,Finish"
msgstr        "< 戻る,次へ >,完了"

#: ws/src/base/WSCwizardDialog.cpp:44
msgid "d:WSSTR < Back"
msgstr        "< 戻る"

#: ws/src/base/WSCwizardDialog.cpp:44
msgid "e:WSSTR Next >"
msgstr        "次へ >"

#: ws/src/base/WSCwizardDialog.cpp:44
msgid "f:WSSTR Finish"
msgstr        "完了"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "g:WSSTR Normal"
msgstr        "ノーマル"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "h:WSSTR Tree"
msgstr        "ツリー"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "i:WSSTR Detail"
msgstr        "詳細"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "j:WSSTR Foreground"
msgstr        "文字"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "k:WSSTR Background"
msgstr        "背景"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "l:WSSTR Fore/Back"
msgstr        "文字/背景"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "m:WSSTR In"
msgstr        "陥没"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "n:WSSTR Out"
msgstr        "突出"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "o:WSSTR Etched in"
msgstr        "陥没枠"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "p:WSSTR Etched out"
msgstr        "突出枠"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "q:WSSTR Border"
msgstr        "ボーダ枠"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "r:WSSTR None"
msgstr        "なし"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "s:WSSTR Window"
msgstr        "WINDOW"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "t:WSSTR Dynamic pixmap"
msgstr        "動的PIXMAP"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "u:WSSTR In/Out"
msgstr        "IN-OUT"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "v:WSSTR Out"
msgstr        "OUT"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "w:WSSTR In"
msgstr        "IN"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "x:WSSTR None"
msgstr        "NONE"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "y:WSSTR False"
msgstr        "False"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "z:WSSTR True"
msgstr        "True"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "A:WSSTR Not allow"
msgstr        "不可"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "B:WSSTR Allow"
msgstr        "可"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "C:WSSTR Invisible"
msgstr        "不可視"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "D:WSSTR Visible"
msgstr        "可視"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "E:WSSTR Off"
msgstr        "オフ"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "F:WSSTR On"
msgstr        "オン"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "G:WSSTR no"
msgstr        "無"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "H:WSSTR yes"
msgstr        "有"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "I:WSSTR Invisible"
msgstr        "非表示"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "J:WSSTR Visible"
msgstr        "表示"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "K:WSSTR No effective"
msgstr        "無効"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "L:WSSTR Effective"
msgstr        "有効"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "M:WSSTR Top"
msgstr        "上配置"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "N:WSSTR Center"
msgstr        "中央配置"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "O:WSSTR Bottom"
msgstr        "下配置"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "P:WSSTR Left"
msgstr        "左配置"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "Q:WSSTR Center"
msgstr        "中央配置"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "R:WSSTR Right"
msgstr        "右配置"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "R:WSSTR Adjust"
msgstr        "アジャスト"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "S:WSSTR Horizontal"
msgstr        "横方向"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "T:WSSTR Vertical"
msgstr        "縦方向"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "U:WSSTR Line"
msgstr        "実線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "V:WSSTR Dashed line"
msgstr        "点線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "W:WSSTR Double dashed line"
msgstr        "鎖線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "X:WSSTR Double dashed line2"
msgstr        "長鎖線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "Y:WSSTR Double dashed line3"
msgstr        "一点鎖線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "Z:WSSTR Double dashed line4"
msgstr        "二点鎖線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "a:WSSTR Double dashed line5"
msgstr        "長一点鎖線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "b:WSSTR Double dashed line6"
msgstr        "長二点鎖線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "c:WSSTR Short dashed line"
msgstr        "細点線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "d:WSSTR Plane"
msgstr        "ベタ塗り"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "e:WSSTR Oblique lines1"
msgstr        "左下斜線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "f:WSSTR Oblique lines2"
msgstr        "右下斜線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "g:WSSTR Vert. lines"
msgstr        "縦線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "h:WSSTR Horiz. lines"
msgstr        "横線"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "i:WSSTR Oblique cross"
msgstr        "斜め交差"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "j:WSSTR Lattice"
msgstr        "縦横交差"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "k:WSSTR Dot"
msgstr        "ドット"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "l:WSSTR Arc open"
msgstr        "開円弧"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "m:WSSTR Arc close"
msgstr        "閉円弧"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "n:WSSTR Pie"
msgstr        "扇形"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "o:WSSTR 0.25s"
msgstr        "0.25秒"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "p:WSSTR 0.50s"
msgstr        "0.50秒"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "q:WSSTR 0.75s"
msgstr        "0.75秒"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "r:WSSTR 1.00s"
msgstr        "1.00秒"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "s:WSSTR 2.00s"
msgstr        "2.00秒"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "t:WSSTR 3.00s"
msgstr        "3.00秒"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "u:WSSTR 5.00s"
msgstr        "5.00秒"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "v:WSSTR  (None) "
msgstr        " 表示しない "

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "w:WSSTR mm/dd/yyyy"
msgstr        "平成年月日"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "x:WSSTR yyyy/mm/dd"
msgstr        "2001年月日"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "y:WSSTR mm/dd/yy"
msgstr        "  01年月日"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "z:WSSTR yy/mm/dd"
msgstr        " Ｈ13/1/1"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "A:WSSTR dd/mm/yyyy "
msgstr        " 2001/1/1 "

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "B:WSSTR dd/mm/yy "
msgstr        "  '01/1/1 "

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "C:WSSTR (None)"
msgstr        " 表示しない"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "D:WSSTR SUN    "
msgstr        "月曜日    "

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "E:WSSTR (SUN)  "
msgstr        "(月)      "

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "F:WSSTR  (none)"
msgstr        "表示しない"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "G:WSSTR   12:00"
msgstr        "  11時分秒"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "H:WSSTR   24:00"
msgstr        "  23時分秒"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "I:WSSTR AM 12:00:00"
msgstr        "午後時分秒"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "J:WSSTR 11:00:00"
msgstr        "11 00 00"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "K:WSSTR 23:00:00"
msgstr        "23 00 00"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "L:WSSTR AM:00:00"
msgstr        "AM 00 00"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "M:WSSTR No title"
msgstr        "タイトルなし"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "N:WSSTR Full"
msgstr        "全装飾"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "O:WSSTR Title"
msgstr        "タイトル"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "P:WSSTR Minimize btn"
msgstr        "最小化ボタン"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "Q:WSSTR Maximize btn"
msgstr        "最大化ボタン"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "R:WSSTR Border"
msgstr        "枠"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "S:WSSTR Override redirect"
msgstr        "ＷＭ管理外"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "T:WSSTR Up"
msgstr        "上"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "U:WSSTR Down"
msgstr        "下"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "V:WSSTR Left"
msgstr        "左"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "W:WSSTR Right"
msgstr        "右"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "X:WSSTR None"
msgstr        "無し"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "X:WSSTR Instance"
msgstr        "インスタンス"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "X:WSSTR File"
msgstr        "ファイル"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "Y:WSSTR LT to RB"
msgstr        "左上→右下"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "Z:WSSTR RT to LB"
msgstr        "右上→左下"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "a:WSSTR LB to RT"
msgstr        "左下→右上"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "b:WSSTR RB to LT"
msgstr        "右下→左上"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "c:WSSTR T to B"
msgstr        "上→下"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "d:WSSTR B to T"
msgstr        "下→上"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "e:WSSTR L to R"
msgstr        "左→右"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "f:WSSTR R to L"
msgstr        "右→左"


#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "A1:WSSTR Title string"
msgstr         "タイトル文字列"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "B1:WSSTR User string"
msgstr         "ユーザ設定文字列"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "C1:WSSTR User value"
msgstr         "ユーザ設定値"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "D1:WSSTR X"
msgstr         "Ｘ座標"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "E1:WSSTR Y"
msgstr         "Ｙ座標"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "F1:WSSTR Width"
msgstr         "横幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "G1:WSSTR Height"
msgstr         "縦幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "H1:WSSTR Shadow thickness"
msgstr         "影幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "I1:WSSTR Background"
msgstr         "背景色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "J1:WSSTR Foreground"
msgstr         "表示色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "K1:WSSTR Top shadow color"
msgstr         "上影色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "L1:WSSTR Bottom shadow color"
msgstr         "下影色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "M1:WSSTR Shadow type"
msgstr         "影タイプ"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "N1:WSSTR Visibility"
msgstr         "表示属性"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "O1:WSSTR Sensitivity"
msgstr         "操作属性"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "P1:WSSTR Label string"
msgstr         "表示文字列"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Q1:WSSTR Font No."
msgstr         "フォント番号"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "R1:WSSTR Font name"
msgstr         "フォント名"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "S1:WSSTR Title bar"
msgstr         "タイトル属性"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "T1:WSSTR Twin blinking"
msgstr         "２色ブリンク有無"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "U1:WSSTR Blink color"
msgstr         "ブリンク色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "V1:WSSTR Blink refreshing"
msgstr         "ブリンク再描画"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "W1:WSSTR Pixmap style"
msgstr         "描画方法"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "X1:WSSTR Label pixmap"
msgstr         "表示画"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Y1:WSSTR Enable Input Method"
msgstr         "漢字入力"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Z1:WSSTR Insert mode"
msgstr         "挿入モード"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Z1:WSSTR Interval"
msgstr         "時間間隔"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Z1:WSSTR Continuation"
msgstr         "継続"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Z1:WSSTR Running"
msgstr         "実行中"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Z1:WSSTR Extension"
msgstr         "拡張"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "a1:WSSTR Max length"
msgstr         "最大長"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "b1:WSSTR Work width"
msgstr         "仮想領域横幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "c1:WSSTR Work height"
msgstr         "仮想領域縦幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "d1:WSSTR Bar position"
msgstr         "バー位置"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "e1:WSSTR Vertical bar position"
msgstr         "縦スクロール位置"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "f1:WSSTR Horizontal bar position"
msgstr         "横スクロール位置"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "g1:WSSTR H. bar visibility"
msgstr         "横スクロールバー"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "h1:WSSTR V. bar visibility"
msgstr         "縦スクロールバー"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "i1:WSSTR Work background"
msgstr         "作業領域背景色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "j1:WSSTR Bar thickness"
msgstr         "バー幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "k1:WSSTR Increment"
msgstr         "ボタンスクロール単位"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "l1:WSSTR Page increment"
msgstr         "ページスクロール単位"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR Slider size"
msgstr         "スライダーサイズ"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "n1:WSSTR Value"
msgstr         "値"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "o1:WSSTR Maximum"
msgstr         "最大値"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "p1:WSSTR Orientation"
msgstr         "表示方向"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "q1:WSSTR Back pixmap"
msgstr         "背景画"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "r1:WSSTR Columns"
msgstr         "カラム数"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "s1:WSSTR Cursor position"
msgstr         "カーソル位置"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "t1:WSSTR Menu items"
msgstr         "メニュー項目"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "u1:WSSTR Menu item height"
msgstr         "メニュー項目縦幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "v1:WSSTR Bar shadow color"
msgstr         "バー背景色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "w1:WSSTR Upward"
msgstr         "上方向移動先"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "x1:WSSTR Downward"
msgstr         "下方向移動先"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "y1:WSSTR Leftward"
msgstr         "左方向移動先"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "z1:WSSTR Rightward"
msgstr         "右方向移動先"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "A1:WSSTR Return key focus moving"
msgstr         "リターンキー移動先"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "A1:WSSTR Tab key focus moving"
msgstr         "タブキー移動先"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "A1:WSSTR Back-Tab key focus moving"
msgstr         "バックタブキー移動先"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "B1:WSSTR Enable focus moving"
msgstr         "フォーカス移動"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "C1:WSSTR Client"
msgstr         "クライアント"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "D1:WSSTR Reset Selection"
msgstr         "選択時選択解除"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "E1:WSSTR Select string"
msgstr         "選択時文字列"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "F1:WSSTR Select color"
msgstr         "選択色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "G1:WSSTR Select fore color"
msgstr         "選択表示色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "H1:WSSTR Select pixmap"
msgstr         "インジケータ選択画"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "I1:WSSTR Indicator pixmap"
msgstr         "インジケータ画"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "J1:WSSTR Indicator color"
msgstr         "インジケータ色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "K1:WSSTR Indicator on"
msgstr         "インジケータ使用"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "L1:WSSTR Indicator type"
msgstr         "インジケータTYPE"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "M1:WSSTR Indicator size"
msgstr         "インジケータSIZE"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "N1:WSSTR Group"
msgstr         "グループ指定"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "O1:WSSTR Id"
msgstr         "ＩＤ"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "P1:WSSTR Unique"
msgstr         "択一選択属性"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Q1:WSSTR Scroll width"
msgstr         "横スクロール単位"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "R1:WSSTR Scroll height"
msgstr         "縦スクロール単位"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "S1:WSSTR Title height"
msgstr         "タイトル縦幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "T1:WSSTR Fill space"
msgstr         "フィルスペース"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "U1:WSSTR Field skipping"
msgstr         "フィールド間連係"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "V1:WSSTR Cursor adjusting"
msgstr         "カーソル補正"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "W1:WSSTR Date format"
msgstr         "日付フォーマット"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "X1:WSSTR Week format"
msgstr         "曜日フォーマット"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Y1:WSSTR Clock format"
msgstr         "時刻フォーマット"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Z1:WSSTR Second"
msgstr         "秒の表示"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "a1:WSSTR Directory name"
msgstr         "ディレクトリ名"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "b1:WSSTR File name"
msgstr         "ファイル名"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "c1:WSSTR Mask file suffix"
msgstr         "ファイル拡張子名"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "d1:WSSTR Reply handler"
msgstr         "リプライハンドラ"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "e1:WSSTR Default position"
msgstr         "中央表示"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "f1:WSSTR Line width"
msgstr         "線幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "g1:WSSTR Blink type"
msgstr         "ブリンクタイプ"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "h1:WSSTR Push pixmap"
msgstr         "押下画"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "i1:WSSTR Blink pixmap"
msgstr         "ブリンク画"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "j1:WSSTR Margin top"
msgstr         "上マージン"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "k1:WSSTR Margin bottom"
msgstr         "下マージン"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "l1:WSSTR Margin Left"
msgstr         "左マージン"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR Margin Right"
msgstr         "右マージン"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "n1:WSSTR H. Alignment"
msgstr         "横文字配置"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "n1:WSSTR H. Alignment2"
msgstr         "横配置"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "o1:WSSTR V. Alignment"
msgstr         "縦文字配置"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "o1:WSSTR V. Alignment2"
msgstr         "縦配置"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "p1:WSSTR line Xs"
msgstr         "Ｘ座標"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "q1:WSSTR line Ys"
msgstr         "Ｙ座標"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "r1:WSSTR points"
msgstr         "端点数"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "s1:WSSTR Value 1"
msgstr         "値１"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "t1:WSSTR Value 2"
msgstr         "値２"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "u1:WSSTR Line type"
msgstr         "線種"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "v1:WSSTR Arrow Direction"
msgstr         "矢印方向"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "w1:WSSTR Blinking"
msgstr         "ブリンク有無"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "x1:WSSTR Blink rate"
msgstr         "ブリンク周期"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "y1:WSSTR Use hatch pattern"
msgstr         "ハッチパターン有無"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "z1:WSSTR Hatch pattern"
msgstr         "ハッチパターン"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "A1:WSSTR Hatch pattern color"
msgstr         "ハッチパターン表示色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "B1:WSSTR Hatch pattern blink color"
msgstr         "ハッチパターンブリンク色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "C1:WSSTR Use back color"
msgstr         "背景色有無"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "D1:WSSTR Back blink color"
msgstr         "背景ブリンク表示色"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "E1:WSSTR Reverse on"
msgstr         "反転表示有無"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "F1:WSSTR Minimum"
msgstr         "最小値"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "G1:WSSTR Angle 1"
msgstr         "円弧開始角度"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "H1:WSSTR Angle 2"
msgstr         "円弧終了角度"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "I1:WSSTR Arc type"
msgstr         "円タイプ"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "J1:WSSTR Drag interval"
msgstr         "ドラッグ間隔"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "K1:WSSTR Indicator shadow"
msgstr         "インジケータ影幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "L1:WSSTR Emboss"
msgstr         "エンボス"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "M1:WSSTR Mouse No."
msgstr         "マウス番号"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "N1:WSSTR Use pixmap"
msgstr         "ちらつき防止"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "O1:WSSTR Enable input"
msgstr         "入力可否"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "P1:WSSTR Enable OK button"
msgstr         "OK ボタン"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Q1:WSSTR Enable NO button"
msgstr         "NO ボタン"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "R1:WSSTR Enable CANCEL button"
msgstr         "CANCEL ボタン"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "S1:WSSTR OK btn string"
msgstr         "OK ボタン表示文字列"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "T1:WSSTR NO btn string"
msgstr         "NO ボタン表示文字列"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "U1:WSSTR CANCEL btn string"
msgstr         "CANCEL ボタン表示文字列"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "V1:WSSTR Modal"
msgstr         "モーダル"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "W1:WSSTR Type"
msgstr         "表示タイプ"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "X1:WSSTR Max height"
msgstr         "最大縦幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Y1:WSSTR Multi selection"
msgstr         "複数選択"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "Z1:WSSTR Reverse select"
msgstr         "選択時反転"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "a1:WSSTR Margin"
msgstr         "マージン"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "b1:WSSTR Name"
msgstr         "名称"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "c1:WSSTR Use icon"
msgstr         "アイコン使用"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "d1:WSSTR Icon pixmap"
msgstr         "アイコン画"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "e1:WSSTR Virtual scroll"
msgstr         "仮想スクロール"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "f1:WSSTR No hatching"
msgstr         "活性表示維持"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "g1:WSSTR Select dir"
msgstr         "ディレクトリ選択"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "h1:WSSTR Gradation type"
msgstr         "グラデーションタイプ"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "i1:WSSTR Gradation"
msgstr         "グラデーション"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "j1:WSSTR GradationMargin"
msgstr         "グラデーションマージン"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "k1:WSSTR Short cut key"
msgstr         "ショートカットキー"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "l1:WSSTR Return key focus"
msgstr         "リターンキーフォーカス"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR Exit"
msgstr         "終了"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR ItemHeight"
msgstr         "項目縦幅"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR Data"
msgstr         "データ"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR DataSource"
msgstr         "データソース"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR DataSourceName"
msgstr         "データソース名"

#: ws/src/base/WSSdefN.cpp
msgid "n1:WSSTR Mouse image"
msgstr         "マウスイメージ"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "M:WSSTR None"
msgstr        "なし"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR AnchorTop"
msgstr         "上アンカー"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR AnchorBottom"
msgstr         "下アンカー"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR AnchorLeft"
msgstr         "左アンカー"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR AnchorRight"
msgstr         "右アンカー"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR AnchorTopFlag"
msgstr         "上アンカー使用"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR AnchorBottomFlag"
msgstr         "下アンカー使用"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR AnchorLeftFlag"
msgstr         "左アンカー使用"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR AnchorRightFlag"
msgstr         "右アンカー使用"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "m1:WSSTR Flip"
msgstr         "反転表示"

#: ws/src/base/WSRdefN.cpp
msgid "o1:WSSTR Frame"
msgstr         "フレーム"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o1:WSSTR Format"
msgstr         "フォーマット"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR A4"
msgstr        "A4"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR A5"
msgstr        "A5"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR A3"
msgstr        "A3"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR B4"
msgstr        "B4"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR B5"
msgstr        "B5"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR Letter"
msgstr        "Letter"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR Legal"
msgstr        "Legal"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR Statement"
msgstr        "Statement"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR Tabloid"
msgstr        "Tabloid"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR Ledger"
msgstr        "Ledger"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR Folio"
msgstr        "Folio"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR Quarto"
msgstr        "Quarto"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR 10x14"
msgstr        "10x14"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR Executive"
msgstr        "Executive"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR Free"
msgstr        "Free"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "T:WSSTR Landscape"
msgstr        "横"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "S:WSSTR Portrait"
msgstr        "縦"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o1:WSSTR WorkX"
msgstr         "仮想領域Ｘ座標"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o1:WSSTR WorkY"
msgstr         "仮想領域Ｙ座標"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR PostScript"
msgstr        "PostScript"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR EPS"
msgstr        "EPS"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o1:WSSTR DisplayOnly"
msgstr         "表示のみ"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR Refreshing"
msgstr         "更新"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR VColumns"
msgstr         "縦カラム数"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR HColumns"
msgstr         "横カラム数"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR Separator"
msgstr         "セパレータ"

#: ws/src/base/WSRdef.cpp
msgid "X:WSSTR Printer"
msgstr        "Printer"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR Fit"
msgstr         "フィット"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR IP"
msgstr         "ＩＰ"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR Port"
msgstr         "ポート"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR Timeout"
msgstr         "タイムアウト"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR Export"
msgstr         "エクスポート"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR UserName"
msgstr         "ユーザー名"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR Password"
msgstr         "パスワード"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR DBName"
msgstr         "データベース名"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR DSN"
msgstr         "ＤＳＮ"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR HostName"
msgstr         "ホスト名"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR ODBC"
msgstr        "ODBC"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR PostgreSQL"
msgstr        "PostgreSQL"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "X:WSSTR MySQL"
msgstr        "MySQL"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR Status"
msgstr         "ステータス"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR DB TableName"
msgstr         "ＤＢテーブル名称"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR Item"
msgstr         "項目"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR ShowItem"
msgstr         "表示項目"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR SortItems"
msgstr         "ソート項目"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR Sort"
msgstr         "ソート"

#: ws/src/base/WSSdef.cpp
msgid "o2:WSSTR Filter"
msgstr         "フィルタ"



