<?php /* French Translation by Nuno Luciano <http://xoopserver.com> */

if( defined( 'FOR_XOOPS_LANG_CHECKER' ) || ! defined( 'BULLETIN_MB_LOADED' ) ) {

define('BULLETIN_MB_LOADED' , 1 ) ;

//%%%%%%		File Name index.php 		%%%%%
define("_MD_PRINTER","Version Imprimable");
define("_MD_SENDSTORY","Envoyer l'article &agrave; un ami");
define("_MD_READMORE","Lire la suite...");
define("_MD_COMMENTS","0 commentaires");
define("_MD_ONECOMMENT","1 Commentaire");
define("_MD_BYTESMORE","%s octets en plus");
define("_MD_NUMCOMMENTS","%s commentaire");

//%%%%%%		File Name submit.php		%%%%%
define("_MD_SUBMITNEWS","&Eacute;crire un Article");
define("_MD_TITLE","Titre");
define("_MD_TOPIC","Sujet");
define("_MD_THESCOOP","L'annonce");
define("_MD_NOTIFYPUBLISH","Notifier par e-mail lors de la publication");
define("_MD_POST","Publier");
define("_MD_GO","Envoyer");
define("_MD_THANKS","Votre Article attend l'approbation et publication officielle par l'&eacute;quipe du site. Merci de votre participation."); //submission of news article
// Added 2.0.11jp
define("_MD_THANKS_AUTOAPPROVE","Merci de votre participation.");

define("_MD_NOTIFYSBJCT","Nouvel Article propos&eacute; sur le site."); // Notification mail subject
define("_MD_NOTIFYMSG","Un nouvel Article est publi&eacute; sur le site."); // Notification mail message

//%%%%%%		File Name archive.php		%%%%%
define("_MD_NEWSARCHIVES","Articles Archiv&eacute;s ");
define("_MD_ARTICLES","Articles");
define("_MD_VIEWS","Lectures");
define("_MD_DATE","Date");
define("_MD_ACTIONS","Actions");
define("_MD_PRINTERFRIENDLY","Format imprimable");
define("_MD_THEREAREINTOTAL","Il y a %s article(s) au total.");

// %s is your site name
define("_MD_INTARTICLE","J'ai trouv&eacute; un Article int&eacute;ressant sur %s");
define("_MD_INTARTFOUND","Voici l'Article int&eacute;ressant que j'ai trouv&eacute; sur %s:");

define("_MD_TOPICC","Sujet :");
define("_MD_URL","URL :");
define("_MD_NOSTORY","D&eacute;sol&eacute;, l'article recherch&eacute; n'est pas disponible!");

//%%%%%%	File Name print.php 	%%%%%

define("_MD_URLFORSTORY","Le lien pour cet Article est :");

// %s represents your site name
define("_MD_THISCOMESFROM","Vous pouvez lire davantage d'Articles sur %s.");

// Added language definitions for news expiry date
define("_AM_EXPARTS","Articles Expir&eacute;s");
define("_AM_EXPIRED","Expir&eacute;s");
define("_AM_CHANGEEXPDATETIME","Changer la date/heure de l'expiration");
define("_AM_SETEXPDATETIME","Choisir la date/heure de l'expiration");
define("_AM_NOWSETEXPTIME","Temps d'expiration actuel: %s");

// Added by suin
define("_MD_YEAR_X","%s");
define("_MD_NO_ARCIVES","Il n'existe pas d'archives.");
define("_MD_THANKS_BUT_ERROR","Merci de votre participation. Cependant, en raison d'une <span style=\"color:red\">error</span> votre Article n'a pas &eacute;t&eacute; publi&eacute;. Nous sommes d&eacute;sol&eacute; pour ce d&eacute;rangement. Merci de contacter le webmaster.");
define("_MD_USE_HTML","Activer HTML");
define("_MD_USE_SMILEY","Activer &eacute;motic&ocirc;nes");
define("_MD_USE_BR","Activer le retour &agrave; la ligne automatique");
define("_MD_USE_XCODE","Activer le code XOOPS");
define("_MD_JANUARY","Janvier");
define("_MD_FEBRUARY","F&eacute;vrier");
define("_MD_MARCH","Mars");
define("_MD_APRIL","Avril");
define("_MD_MAY","Mai");
define("_MD_JUNE","Juin");
define("_MD_JULY","Juillet");
define("_MD_AUGUST","Ao&ucirc;t");
define("_MD_SEPTEMBER","Septembre");
define("_MD_OCTOBER","Octobre");
define("_MD_NOVEMBER","Novembre");
define("_MD_DECEMBER","Decembre");
define("_MD_NO_TOPICS","Il n'existe pas de Sujets.");

}
?>