<?php /* Catalan Translation by Marcelo Yuji Himoro <http://yuji.ws> */

if( defined( 'FOR_XOOPS_LANG_CHECKER' ) || ! defined( 'BULLETIN_MB_LOADED' ) ) {

define( 'BULLETIN_MB_LOADED' , 1 ) ;

//%%%%%%		File Name index.php 		%%%%%
define("_MD_PRINTER","Pàgina d'impressió");
define("_MD_SENDSTORY","Enviar aquesta noticia a un amic");
define("_MD_READMORE","Seguir llegint...");
define("_MD_COMMENTS","0 comentaris");
define("_MD_ONECOMMENT","1 comentari");
define("_MD_BYTESMORE","%s bytes restants");
define("_MD_NUMCOMMENTS","%s comentaris");

//%%%%%%		File Name submit.php		%%%%%
define("_MD_SUBMITNEWS","Enviar notícies");
define("_MD_TITLE","Assumpte");
define("_MD_TOPIC","Categoria");
define("_MD_THESCOOP","Text");
define("_MD_NOTIFYPUBLISH","Avisar-me quan s'aprovi aquesta notícia");
define("_MD_POST","Publicar");
define("_MD_GO","Enviar");
define("_MD_THANKS","S'ha rebut el teu enviament. Espera fins que l'equip d'aquesta web ho aprovi i ho publiqui definitivament."); //submission of news article
// Added 2.0.11jp
define("_MD_THANKS_AUTOAPPROVE", "Gràcies pel teu enviament.");

define("_MD_NOTIFYSBJCT","NOTÍCIES a la meva pàgina web"); // Notification mail subject
define("_MD_NOTIFYMSG","S'ha enviat una nova notícia."); // Notification mail message

//%%%%%%		File Name archive.php		%%%%%
define("_MD_NEWSARCHIVES","Arxiu de notícies");
define("_MD_ARTICLES","Notícies");
define("_MD_VIEWS","visualitzacions");
define("_MD_DATE","Data d'enviament");
define("_MD_ACTIONS","");
define("_MD_PRINTERFRIENDLY","Pàgina d'impressió");
define("_MD_THEREAREINTOTAL","Hi ha en total %s notícies.");

// %s is your site name
define("_MD_INTARTICLE","He trobat una notícia interessant a %s");
define("_MD_INTARTFOUND","A sota tens una notícia molt interessant que he trobat a %s:");

define("_MD_TOPICC","Categoria:");
define("_MD_URL","Adreça:");
define("_MD_NOSTORY","La notícia seleccionada no existeix.");

//%%%%%%	File Name print.php 	%%%%%

define("_MD_URLFORSTORY","L'adreça per a aquesta notícia:");

// %s represents your site name
define("_MD_THISCOMESFROM","Pots llegir més notícies a %s.");

// Added language definitions for news expiry date
define("_AM_EXPARTS","Notícies expirades");
define("_AM_EXPIRED","Expirat");
define("_AM_CHANGEEXPDATETIME","Canviar la data de validesa");
define("_AM_SETEXPDATETIME","Fixar la data de validesa");
define("_AM_NOWSETEXPTIME","Data de validesa actual: %s");

// Added by suin
define("_MD_YEAR_X","%s");
define("_MD_NO_ARCIVES","No hi ha cap arxiu.");
define("_MD_THANKS_BUT_ERROR", "Gràcies pel teu enviament. No obstant, a causa d'un <span style=\"color:red\">error</span>, no s'ha publicat la teva notícia. Perdona les molèsties, i contacta amb un administrador.");
define("_MD_USE_HTML","Activar HTML");
define("_MD_USE_SMILEY","Activar emoticones");
define("_MD_USE_BR","Activar salt de línia automàtic");
define("_MD_USE_XCODE","Activar Codi XOOPS");
define("_MD_JANUARY", "Gener");
define("_MD_FEBRUARY", "Febrer");
define("_MD_MARCH", "Març");
define("_MD_APRIL", "Abril");
define("_MD_MAY", "Maig");
define("_MD_JUNE", "Juny");
define("_MD_JULY", "Juliol");
define("_MD_AUGUST", "Agost");
define("_MD_SEPTEMBER", "Setembre");
define("_MD_OCTOBER", "Octubre");
define("_MD_NOVEMBER", "Novembre");
define("_MD_DECEMBER", "Desembre");
define("_MD_NO_TOPICS","No hi ha cap categoria.");

}
?>